Carbonator 3 - Vattenautomat AARKE - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Carbonator 3 AARKE

Se la Guida alla risoluzione dei problemi non è di aiuto, contattare l’azienda all’indirizzo [e-mail]. Risponderemo entro due giorni lavorativi. Il nostro reparto di assistenza tecnica si trova in Svezia e può comunicare in inglese e nelle lingue nordiche. Per assistenza in altre lingue, la richiesta sarà inoltrata al distributore locale. Scansionare il codice QR per maggiori informazioni e per le domande frequenti IT54 Kolsyrning på nästa nivå hemma hos dig. På Aarke är vi alltid på jakt efter nya sätt att förenkla dina dagliga sysslor. Med din nya Carbonator Pro får du tillgång till lätt och enkel kolsyrning tack vare enastående teknik och vår känsla för detaljer. Du har valt ett miljövänligt alternativ till att köpa kolsyrat vatten i butik – ett smart beslut! Din kolsyremaskin har tillverkats med de allra bästa materialen och är utformad och testad i minsta detalj för bästa kvalitet och säkerhet. Kom dock ihåg att produkter där gas och trycksystem används ska hanteras med största försiktighet och endast användas på anvisat sätt. Läs noga igenom säkerhetsavsnittet i denna bruksanvisning innan enheten tas i bruk. SVSV55 Artiklar och komponenter Carbonator Pro Välkomstmapp med rengöringsduk Glasflaska Artiklar som ingår Tekniska specifikationer Carbonator Pro Höjd 510 mm Bredd 170 mm Djup 290 mm Vikt 3740 g Glasflaska Höjd 230 mm Diameter 90 mm Vikt 690 g Volym 800 ml (700 upp till påfyllningslinje) Flaskan tål diskmaskin Frigörelsehandtag Lock Utrymme för kolsyrepatronen Bas Spillbricka Kolsyrningsknapp Område där locket trycks ner Påfyllningslinje SVSV56 Allmän säkerhet Förvara din kolsyremaskin vid temperaturer på mellan 1-40 °C Kolsyra aldrig din skadade flaskaAnvänd endast glasflaskan till Carbonator Pro när du kolsyrar vatten Kolsyra endast vatten, kolsyra inga andra drycker

• Använd endast kolsyremaskin i stående läge.

• Förvara kolsyremaskinen utom räckhåll för barn.

• Försök aldrig att kolsyra en tom flaska.

• Ställ aldrig in glasflaskor i frysen.

• Använd endast glasflaskan till Carbonator Pro när du kolsyrar vatten. Andra flaskor kan skada maskinen och utgöra en säkerhetsrisk.

• Transportera kolsyremaskin utan att kolsyrepatronen är installerad.

• Se avsnitt ”Godkända kolsyrepatroner” på sidan 60 för “Andra råd”. SVSV57 Byte av kolsyrepatron

1. Använd en mjuk trasa till att skydda din kolsyremaskin när du

lägger den på sidan. Om det inte finns någon kolsyrepatron i kolsyremaskinen, gå till steg 4.

4. Ta bort plasthöljet och kapsylen till den nya kolsyrepatronen.

5. Sätt i kolsyrepatronen i botten av kolsyremaskinen.

6. När du känner att den når toppen, skruva kolsyrepatronen

3. Kolsyra vattnet genom att trycka på

kolsyrningsknappen tills det hörs ett summerljud. Fyll flaskan upp till påfyllningslinjen. 1. Sätt i flaskan i basen.

2. Tryck ner på locket tills du hör ett klick.

4. Tryck ner handtaget halvvägs för att frigöra

5. Fortsätt att trycka på handtaget ända ner

för att lyfta locket.

6. Njut av ditt kolsyrade vatten!

SVSV60 Andra råd Vatten i spillbrickan Om flaskan fylls på för mycket samlas det överflödiga vattnet i spillbrickan. Detta är inget problem men för att undvika detta, se till att bara fylla på flaskan till påfyllningslinjen. Använd en ren disktrasa till att tömma spillbrickan. Rengör flaskan Flaskan är robust nog att gå att diska i diskmaskin med vi rekommenderar att den diskas för hand för att den ska se fräsch ut längre. Innan den används för första gången ska flaskan diskas i ljummet vatten med milt diskmedel. Rengör kolsyremaskinen För att förlänga utseendet och funktionen på din kolsyremaskin, använd den bifogade trasan eller en ren mikrofiber duk till att rengöra kolsyremaskinen. För kolsyremaskiner med en matt ytbeläggning rekommenderar vi en mjuk torkduk och rent vatten. För kolsyremaskiner av rostfritt stål rekommenderar vi en torkduk av mikrofiber fuktad med rent vatten och milt diskmedel vid behov. Undvik starka diskmedel och slitande rengöringsmedel, detta gäller alla kolsyremaskiner. Undvik bakterier och lukt genom att alltid hålla flaskan ren och förvara den utan skruvtopp. Använd kallt vatten För ett mer eektivt bruk av kolsyran bör man endast kolsyra kylskåpskallt vatten Skydda dina bänkytor Under vissa förhållanden kan kondensering uppstå på kolsyrebehållaren. Var noga med att regelbundet torka av bänkytorna under din Carbonator Pro, för att skydda ytan. Återvinning Kolsyremaskinen med tillbehör är utformade och tillverkade av material av hög kvalitet och har komponenter som går att återanvända eller återvinna. Ta isär och återvinn delar enligt lokala föreskrifter. Godkända kolsyrepatroner Kolsyremaskinen är kompatibel med vanliga kolsyrepatroner godkända för användning med enheter för kolsyrat vatten från alla större märken. Andra kolsyrepatroner kan se ut som om de fungerar men kan skada maskinen eller utgöra en säkerhetsrisk. Se till att du använder kolsyrepatroner med följande mått och vikt: Kolsyrepatron

1. När jag trycker på

kolsyrningsknappen, kommer det ut väldigt lite eller ingen gas.

• Se till att du trycker in kolsyrningsknappen så långt det går (utan att tvinga den).

• Försök att skruva i kolsyrepatronen lite hårdare och prova igen (vissa äldre kolsyrepatroner behöver dras åt lite extra).

• Lyssna och se om du hör ett läckande ljud när du trycker på kolsyrningsknappen – om så är fallet, se problem nr. 3.

• Kontrollera om kolsyrepatronen är tom.

flaskan när jag trycker kolsyrningsknappen men vattnet blir inte kolsyrat.

• Se till att du trycker på kolsyrningsknappen tills det hörs ett summerljud. Släpp inte förrän du hör summerljudet!

3. Jag hör ett läckande

ljud när jag trycker på kolsyrningsknappen och väldigt lite gas flödar in i flaskan.

• Försök att skruva i kolsyrepatronen lite hårdare.

• Det kan ha uppstått ett problem i patronpackningen. Se ”Felsökning av patronpackningen” på sidan 62.

4. Locket är svårt att trycka

• Försök att trycka längre bak på locket.

5. Kolsyrepatronen fryser

inuti maskinen under användning.

• Det kan finnas en läcka mellan kolsyrepatronen och maskinen. Försök att skruva i kolsyrepatronen lite hårdare. Om det inte fungerar, se ”Felsökning av patronpackningen” på sidan 62.

6. Det finns vatten i

spillbrickan efter kolsyrning med en ny kolsyrepatron.

• Vatten i spillbrickan är en normal företeelse. Se dock till att inte fylla på flaskan över påfyllningslinjen. Torka bort överflödigt vatten med en svamp.

7. Locket fäster inte i basen

när jag trycker på det.

• Försök att trycka hårdare på locket. Om de ovan föreslagna lösningarna inte fungerar kontakta oss på [e-mail] SVSV62 Felsökning av patronpackningen Gummipackningen i kolsyremaskinens patronutrymme är en viktig tätning mellan kolsyrepatronen och maskinen. Om packningen saknas, är skadad eller inte sitter på rätt plats kommer maskinen inte att fungera ordentligt. Tecken på detta kan vara:

• Ett läckande ljud från patronutrymmet när kolsyrningsknappen trycks in.

• Vattendroppar i patronutrymmet eller en frusen patron.

• Gasen tar snabbt slut i kolsyrepatronen.

• Kolsyrepatronen läcker gas när den skruvas i maskinen, även om knappen inte är intryckt. Kontrollera packningen

1. Lägg kolsyremaskinen på sidan och skruva

2. Titta i patronutrymmet. Se efter om det finns

en svart ring runt mässingsstiftet. Om inte, gå vidare till ”Byte av packning” på sidan

3. Om det finns en svart ring som är skadad

eller fel installerad, ta bort den och gå vidare till ”Byte av packning” på sidan 62. Byte av packning Det finns en extrapackning som förvaras under basen på maskinen, under en dekal med texten ”Extra Gasket”. Ta bort dekalen och ta ur extrapackningen.

1. Placera den nya packningen på

2. Dra kolsyremaskinen över sidan på bordet.

3. Sätt i kolsyrepatronen och skruva fast den.

När kolsyrepatronen tas ur sitter packningen kvar på plats.

SVSV63 Kundtjänst Om det uppstår problem med din maskin, gör följande:

1. Kontrollera ”Felsökningsguide”

Läs igenom felsökningsguiden och pröva de föreslagna lösningarna.

1. Det kommer veldig

6. Det kommer vann i