IAN 383843 - Weerstation AURIOL - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Radiogestuurd weerstation
Merk	Auriol
Model	IAN 383843
Afmetingen (station)	Ongeveer 11,5 x 12 x 2,5 cm
Gewicht (station, zonder batterijen)	Ongeveer 177 g
Voeding station	3 batterijen 1,5 V AAA LR03
Aantal buitensensoren	3 radiosensoren
Afmetingen (sensor)	Ongeveer 10,2 x 4,0 x 2,6 cm
Gewicht (sensor, zonder batterijen)	Ongeveer 43 g
Voeding sensor	2 batterijen 1,5 V AAA LR03 per sensor
Radiobereik	Max. 100 m
Transmissiefrequentie	433 MHz - 434,8 MHz
Beschermingsgraad (sensor)	IPX4 (beschermd tegen spatwater)
Temperatuurbereik (station)	0 °C tot 50 °C
Temperatuurbereik (sensor)	-20 °C tot 50 °C
Temperatuurnauwkeurigheid (station)	±2 °C (0–5 °C), ±1,5 °C (5–50 °C)
Vochtigheidsbereik (station/sensor)	20% tot 95%
Belangrijkste functies	DCF77 radiogestuurde klok, alarm, snooze, binnen- en buitentemperatuur/vochtigheid, trends, min/max waarden, achtergrondverlichting, aangepaste kamernamen
Reiniging	Zachte, droge, pluisvrije doek; niet onderdompelen in water
Opslag	Batterijen verwijderen, bewaren op een droge en koele plaats
Garantie	3 jaar
Klantenservice	Inter-Quartz GmbH, [e-mail], telefoon [phone]

Veelgestelde vragen - IAN 383843 AURIOL

Hoe installeer ik het weerstation en de sensoren?

Plaats eerst de batterijen in de sensoren met de juiste polariteit, daarna in het station. Verwijder de beschermfolies. Het station ontvangt automatisch het DCF77 radiosignaal en de gegevens van de sensoren.

Wat te doen als het station het DCF77 tijdsignaal niet ontvangt?

Plaats het station bij een raam, weg van storingsbronnen (computers, tv's). U kunt het ontvangst resetten door de toetsen ▲ en ▼ 3 seconden ingedrukt te houden, of op ▼ drukken gedurende 3 seconden om onmiddellijk signaal te zoeken.

Hoe stel ik de handmatig de tijd in?

In de normale modus houdt u de SET-toets 3 seconden ingedrukt. De uren knipperen, stel in met ▲/▼, bevestig met SET. Herhaal voor minuten, 12/24-uursformaat, datum, tijdzone en dagtaal.

Hoe koppel ik een radiosensor aan een specifiek kanaal?

Open het batterijvak van de sensor, stel de kanaalkiezer in op 1, 2 of 3 (een ander kanaal per sensor). Het station koppelt de sensor automatisch aan het overeenkomstige kanaal.

Hoe stel ik het alarm in en gebruik ik de snooze?

Druk kort op ALM om naar de alarmmodus te gaan, houd ALM 3 seconden ingedrukt om de wektijd in te stellen. Wanneer het alarm afgaat, druk op SNOOZE/LIGHT om het na 5 minuten te herhalen, of op een andere toets om het te stoppen.

Hoe worden de maximum- en minimumwaarden weergegeven?

Druk kort op ▲ om de maximumwaarden (MAX) weer te geven. Druk meerdere keren om de minimumwaarden (MIN) te zien. Houd ▲ 3 seconden ingedrukt om alle registraties te wissen.

Wat betekenen de weergegeven trends?

Pijlen geven de ontwikkeling van temperatuur en luchtvochtigheid aan: pijl omhoog = stijging, horizontale pijl = stabiel, pijl omlaag = daling.

Hoe wijzig ik de naam van een sensor (bijvoorbeeld 'BAIN')?

Druk op de overeenkomstige ROOM-toets, daarna op ▲ om te bewerken. Kies uit de vooraf gedefinieerde namen (BAIN, SOMML, enz.) of maak een aangepaste naam (max. 5 tekens). Bevestig met ROOM.

Wat te doen bij lekkende batterijen?

Draag handschoenen, vermijd contact met huid en ogen. Spoel overvloedig met schoon water en raadpleeg een arts indien nodig. Verwijder gebruikte batterijen onmiddellijk.

Hoe reinig en onderhoud ik het station?

Gebruik een zachte, droge, pluisvrije doek. Gebruik geen agressieve reinigingsmiddelen of metalen voorwerpen. Dompel het apparaat niet onder in water. Verwijder de batterijen bij langdurig niet-gebruik.

GEBRUIKSAANWIJZING IAN 383843 AURIOL

NL BE Gebruiksaanwijzing en

veiligheidstips ....- 178-

Gebruiksaanwijzing en veiligheidstips

Inhoudsopgave

Inhoudsopgave ...... - 178 -

Inleiding - 181 -

Beoogd gebruik - 182 -

Inhoud van de verpakking - 182 -

Draadloze sensoren ....- 183 -

Verklaring van de tekens ...... - 185 -

Belangrijke B Veiligheidsinformatie Veiligheidsinformatie

Veiligheidsinformatie voor gebruiker ....- 188 - Veiligheidsinformatie voor batterijen ....- 190 -

Het apparaat veilig ophangen of plaatsen ....- 193 -

De draadloze sensoren veilig ophangen of plaatsen .... - 195 -

Scherm - 197 -

Bedieningsvelden ...... - 199 -

-178-

NL BE

Draadloze sensoren - 200 -

Ingebruikname - 201 -

Tijdzone-aanpassing - 204 -

Ontvangststoring - 205 -

DCF77- Draadlozeontvangst

in- en uitschakelen ...... - 206 -

Snelle instelling - 208 -

Basisinstelling - 208 -

Licht - 209 -

12/24 uurs-tijdformaat ...... - 209 -

Alarm - 210 -

Snooze-functie (SNOOZE) ..... - 211 -

Temperatuurformaat.... - 212 -

Voorspellingen - 212 -

Maximale en minimale waarden ..... - 212 -

Batterijniveau-indicator - 213 -

Kanaalinstelling van de

draadloze sensoren 1-3 - 214 -

Draadloze sensorgegevens

oproepen - 215 -

Naam van de draadloze sensoren . - 216 -

Vooraf ingestelde namen

toekennen - 216 -

-179-

Eigen namen vergeven ...... - 217 -

Persoonsgegevens ...... - 219 -

Opnieuw opstarten (RESET) ...... - 219 -

Reinigingsinstructies ...... - 219 -

Opslag - 220 -

Vereenvoudigde EU-

Conformiteitsverklaring - 220 -

Afvalverwijdering - 221 -

Verwijdering van het

elektronische apparaat ...... - 221 -

Verwijdering van de batterijen ... - 225 -

Recycling - 230 -

Avalverwijdering ...... - 230 -

Garantie van digi-tech gmbh ...... - 230 -

Garantievoorwaarden ....- 231 -

Garantietermijn en wettelijke

claims voor gebreken ...... - 232 -

Garantiedekking ...... - 232 -

Afhandeling in geval van

schadegeval - 233 -

Service - 235 -

Leverancier - 237 -

-180-

RADIOGRAFISCH WEERSTATION

Inleiding

Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe radiografisch weerstation (hierna "apparaat" genoemd). U hebt gekozen voor een product van hoge kwaliteit. De beknopte gebruiksaanwijzing maakt deel uit van dit apparaat. Het bevat belangrijke instructies voor veiligheid, gebruik en verwijdering. Maak uzelf vertrouwd met alle bedienings- en veiligheidsinstructies voordat u de wekker gebruikt. Gebruik het apparaat alleen zoals beschreven en voor de aangegeven toepassingsgebieden. Overhandig alle documenten bij het doorgeven van het product aan derden. Bewaar de verpakking en de gebruiksaanwijzing voor toekomstige vragen.

-181-

Beoogd gebruik

Dit apparaat is geschikt voor het weergeven van de tijd en voor het gebruik van de beschreven extra functies. Elk ander gebruik of wijziging van het apparaat geldt als oneigenlijk. De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade veroorzaakt door onbeoogd of onjuist gebruik. Het apparaat is niet bedoeld voor commercieel gebruik.

Inhoud van de verpakking

Let op: Controleer na aankoop of de levering compleet is. Zorg ervoor dat alle onderdelen aanwezig en niet defect zijn. Gebruik het apparaat niet als de levering niet compleet is en/of onderdelen beschadigd zijn. Neem contact op met de serviceafdeling (zie 'Procedure bij een garantiegeval').

• 1 x draadloos weerstation
• 3 x batterijen 1,5 V AAA LR03
- 3 x draadloze sensoren toepasbaar binnen en buiten

-182-

• 6 x batterijen 1,5 V AAA LR03 (2 batterijen per draadloze sensor)
• 4 x pluggen
• 4 x schroeven
  • 1 x gebruiksaanwijzing

Technische gegevens

Apparaat

• DCF77-radioklok
  • Meetbereik/temperatuur: 0 - 50 °C
• Temperatuurweergave/tolerantie: +/- 2 °C (0 °C - 5 °C); +/- 1,5 °C (5 °C - 50 °C)
• Meetbereik/luchtvochtigheid: 20% - 95%
• Luchtvochtigheidsindicator/tolerantie: +/- 5% (35% - 70%); +/- 8% (20% - 35%, 70% - 95%)
• Afmetingen: ca. 11,5 x 12 x 2,5 cm
  • Gewicht: ca. 177 g (excl. batterij)
  • Batterijen: 3 x 1,5 V AAA R03/LR03

Draadloze sensoren

- Meetbereik/temperatuur: -20 - 50 °C

-183-

- Temperatuurweergave/tolerantie: +/- 2 °C (0 °C - 5 °C); +/- 1,5 °C (5 °C - 50 °C)

- Meetbereik/luchtvochtigheid: 20% - 95%

- Luchtvochtigheidsindicator/tolerantie: +/- 5% (35% - 70%); +/- 8% (20% - 35%, 70% - 95%)

- Bereik: max. 100 m

• Transmissiefrequentie: 433 MHz - 434.8 MHz

• Zendvermogen: 0,024 W

- Beschermingsklasse door de behuizing (buitensensor): IPX4 (spatwaterbescherming volgens standaard IEC 60529)

- Afmetingen: ca. 10,2 x 4,0 x 2,6 cm

• Gewicht: ong. 43 g (excl. batterij)

Batterijen: 2 x 1,5 V AAA RO3/LRO3

- Identificatie voor gelijkspanning

Verklaring van de tekens

WAAR-SCHUWING!	Dit signaalsymbool/-woord betekent een gevaarlijke situatie met een middelhoog risico. Als deze gevaarlijke situatie niet voorkomen wordt, kan dit leiden tot zware verwondingen of levensgevaarlijke situaties.
Opmerking :	Dit signaalwoord geeft aan dat belangrijke informatie volgt.
	Bij onvakkundig gebruik van de batterijen/accu's bestaat een kans op explosie of uitlopen van de batterijvloeistof.
	Alkaline batterijen inbegrepen

-185-

	Batterijen: 9 x1,5 V AAA R03/LR03
	Symbool voorgelijkspanning
	Gebruiksaanwijzing
	Lees degebruiksaanwijzingengoed door!
	Met de CE-markeringverklaart digi-tech gmbhdat het product voldoetaan de van toepassingzijnde EU-richtlijnen.
	Temperatuurbinnen/buiten
	Luchtvochtigheid
	Ontvangst: max. 100 mFrequentie: 433 MHz -434,8 MHz

-186-

	Zendvermogen: 0,024 W
	Beschermingsgraad (IP-Klasse) van de omkasting(buitensor): IPX4(spatwaterbeveiligingvolgens Norm IEC60529)
	Tijd
	Radio kloktijd DCF77
	Radiogolven/Radiosymbool
	Wekker

-187-

Belangrijke

Veiligheidsinformatie

Veiligheidsinformatie voor gebruiker

WAARSCHUWING!

KANS OP

VERWONDINGEN!

Dit apparaat kan door personen (ook kinderen vanaf 8 jaar) met verminderde fysieke, sensorische of mentale capaciteiten of met gebrek aan ervaring en kennis gebruikt worden, wanneer dat onder toezicht gebeurt of ze instructie gekregen hebben hoe ze het apparaat moeten

-188-

gebruiken en ze de gevaren begrijpen die voortkomen uit het gebruik. Kinderen mogen niet spelen met het apparaat. Schoonmaken en gebruikersonderhoud mag door kinderen alleen onder toezicht verricht worden. Houd de verpakkingsfolie uit de buurt van kinderen. Bij verkeerd gebruik ervan bestaat verstikkingsgevaar.

-189-

Veiligheidsinformatie voor batterijen

WAARSCHUWING! SCHADELIJK VOOR DE GEZONDHEID! EXPLOSIEGEVAAR!

Houd nieuwe en oude batterijen buiten bereik van kleine kinderen. Neem direct contact op met een arts als een batterij ingeslikt werd.

De batterijen/accu's moet altijd met de polen in de juiste richting worden geplaatst. Maak indien nodig de contacten van de batterij en het apparaat schoon. Probeer de batterijen niet weer

-190-

op te laden, kort te sluiten te openen. Verwarm de batterijen nooit om de batterijen op te laden. Stel de batterijen nooit bloot aan extreme hitte zoals zonneschijn, vuur of dergelijke. Hierdoor onstaat een verhoogd risico op uitlopen! Gooi de batterijen nooit in het vuur, omdat de batterijen kunnen ontploffen.

Als de batterijen verkeerd worden

gebruikt, bestaat het risico op explosie en uitlopen van de batterijvloeistof. Als de batterijen uitgelopen zijn, vermijd dan contact met huid, ogen en slijmvliezen. Gebruik handschoenen. Wanneer u in

-191-

contact bent gekome met batterijvloeistof, spoel de getroffen plekken onmiddellijk met veel helder water schoon en neem direct contact op met een arts. Verwijder de lege batterijen onmiddellijk uit het apparaat, er is een verhoogd risico op uitlopen.

Opmerking:

• Niet-oplaadbare batterijen mogen niet worden opgeladen!
• Verschillende batterijtypes of nieuwe en gebruikte batterijen mogen niet samen worden gebruikt!
• De aansluitklemmen mogen niet kortgesloten worden!

-192-

• Lege batterijen/accu's moeten uit het apparaat worden verwijderd en veilig worden afgevoerd (zie Batterijen afvoeren)!
• Als het apparaat voor langere tijd ongebruikt wordt opgeslagen, moeten de batterijen/accu's worden verwijderd.

Het apparaat veilig ophangen of plaatsen

Het apparaat is niet bedoeld voor gebruik in ruimtes met een hoge luchtvochtigheid (bijv. badkamers).

Voor wandmontage kunt u de meegeleverde plug en schroef gebruiken. Zorg vóór bevestiging aan de muur dat er geen gas-, water- of elektriciteitsleiding aanwezig is op de boorlocatie. Let op de textuur van de muur. Het bijgevoegde

-193-

bevestigingsmateriaal is niet geschikt voor alle soorten wanden.

De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade veroorzaakt door ondeskundige bevestiging.

• Vouw de standaard uit (28) om het apparaat veilig neer te zetten.
• Bescherm gevoelige oppervlakken vóór het opzetten, anders kunnen er krassen ontstaan.

Let erop dat:

- er altijd voldoende ventilatie is gegarandeerd (plaats het apparaat niet in kasten of waar gordijnen of meubels de ventilatiesleuven (29) afdekken, en laat aan alle kanten minstens 10 cm ruimte vrij);

- het apparaat tijdens gebruik niet op een dik tapijt of bed geplaatst wordt en er geen directe warmtebronnen (bijv. verwarming) op het apparaat inwerken;

- er geen direct zonlicht op het apparaat valt;

-194-

• contact met opsproeiend en druppelend water wordt vermeden;
• het apparaat niet in de onmiddellijke nabijheid van magnetische velden (bijv. luidsprekers) hangt of staat;
• er geen vreemde voorwerpen en stof kunnen binnendringen;
• Houd kaarsen en ander open vuur te allen tijde uit de buurt van het apparaat om de verspreiding van vuur te voorkomen.

De draadloze sensoren veilig ophangen of plaatsen

Plaats de draadloze sensoren zo, dat ze beschermd zijn tegen directe weersinvloeden, bijv. onder een luifel of carport. De draadloze sensoren hebben beschermingsklasse IPX4 en zijn dus beschermd tegen spatwater.

Voor wandbevestiging kunt u de meegeleverde pluggen en de schroeven gebruiken. Zorg vóór bevestiging aan de muur dat er geen gas-, water- of elektriciteitsleiding aanwezig is op de

-195-

boorlocatie. Let op de textuur van de muur. Het bijgevoegde bevestigingsmateriaal is niet geschikt voor alle soorten wanden. De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade veroorzaakt door ondeskundige bevestiging.

- Bescherm gevoelige oppervlakken vóór het opzetten, anders kunnen er krassen ontstaan.

Let erop dat:

• de radiosensoren rechtop staan of hangen;
• altijd voldoende ventilatie is gegarandeerd (laat aan alle kanten minimaal 10 cm ruimte vrij);
• geen direct zonlicht op deradiosensoren valt;
• de radiosensoren niet in de onmiddellijke nabijheid van magnetische velden (bijv. luidsprekers) hangen of staan;
• er geen vreemde voorwerpen en stof kunnen binnendringen;
• gevoelige oppervlakken moeten worden beschermd tegen opstelling.

-196-

Scherm

1	Display	2	tijdaanwijzing
3	Snooze-pictogram	4	SNOOZE/LIGHT-knop
5	Radiogolf	6	Radiosymbool
7	Alarmsymbool	8	Weekdag

-197-

9	Datum (dag/ maand/jaar)	10	Tendens- symbool, luchtvochtig- heid, binnen
11	Luchtvochtig- heidsindicator, binnen	12	MAX-/MIN- symbool Draadloze sensor 1, 2, 3
13	Batterijniveau -indicator Draadloze sensor 1, 2, 3	14	Luchtvochtig- heidsindicator Draadloze sensor 1, 2, 3
15	Temperatuur- weergave Draadloze sensor 1, 2, 3	16	Ruimtelijke aanduiding Draadloze sensor 1, 2, 3
17	Signaal- ontvangst en kanaal Draadloze sensor 1, 2, 3	18	Batterij-niveau- indicator, apparaat

-198-

19	MAX/MIN-symboolapparaat	20	Apparaatsymbool
21	Temperatuur-weergaveapparaat	22	AM/PM-weergave

Bedieningsvelden

33 32 31 30 29 SET ALM 3 ROOM 2 ROOM 1 ROOM RESET RIDE OFF 23 24 25 26 27 28 AAA(UM-4) 1.5V AAA(UM-4) 1.5V AAA(UM-4) 1.5V

23

Ophang-inrichting

24

RESET-knop

-199-

25	+/-Omhoog-toets	26	▼Omlaag-toets
27	Batterijvak	28	Uitklapbare voet
29	Ventilatiesleuf	30	ROOM/ruimte 1-3-toetsen
31	Toets Alarm	32	SET-knop
33	Luidspreker/zoemer

Draadloze sensoren

34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 AANOM-1.1V AANOM-1.1V AANOM-1.1V

-200-

34	Staander	35	Temperatuur-weergave
36	Luchtvochtig-heidsindicator	37	Kanaalweergave, 1, 2, 3
38	Controle-led	39	°C/°F-knop
40	TX-knop	41	Ophanginrichting
42	Kanaalkeuze-schakelaar. 1. 2.3	43	Batterijvak

Ingebruikname

Opmerking:

• Stel per draadloze sensor een ander kanaal op de kanaalkeuzeschakelaar (42) in.
• Plaats eerst de batterijen in het batterijvak (43) van de draadloze sensoren.

• Vervolgens plaatst u de batterijen in het batterijvak (27) van het apparaat.

• Trek de beschermfolie van het apparaat en de draadloze sensor af.

-201-

1. Open telkens het batterijvak (43) van de draadloze sensoren 1-3.

2. Stel per draadloze sensor een ander kanaal 1-3 op de kanaalkeuzeschakelaar (42) in.

3. Plaats per draadloze sensor 2 1,5 V AAA LR03 batterijen in de juiste richting.

De controle-LED (38) gaat tijdelijk branden en de temperatuur (35), de luchtvochtigheid (36) en het gekozen kanaal (37) worden weergegeven.

1. Sluit telkens het batterijvak (43) weer.

2. Open het batterijvak (27) van het apparaat en plaats 3 1,5 V AAA LR03-batterijen in de juiste richting.

3. Sluit het batterijvak (27). Er volgt een korte signaaltoon en de temperatuur (21) en de luchtvochtigheid (11) van de apparaatlocatie worden weergegeven. Het radiosymbool (6) knippert, het apparaat ontvangt het DCF77-radiosignaal. Dit proces kan 3-10 minuten duren.

-202-

Opmerking:

Beweeg het apparaat en de draadloze sensoren tijdens het ontvangstproces niet!

Tijdens ontvangst worden alle knoppen behalve de SNOOZE/LIGHT-knop (4) genegeerd.

Als de radio-ontvangst succesvol was, worden de tijd (2), de weekdag (8) en de datum (9)

automatisch ingesteld en wordt het radiosymbool (6) permanent

weergegeven. Tijdens de zomertijd verschijnt DST op het scherm onder van het radiosymbool (6).

Het apparaat ontvangt daarna de signalen van de draadloze sensoren 1-3. Dit proces kan enkele minuten duren. Bij een succesvolle ontvangst wordt de signaalontvangst (17) van de betreffende draadloze sensor 1-3 alsmede de actuele temperatuur (15) en de actuele luchtvochtigheid (14) weergegeven.

-203-

Als de ontvangst van het tijdsignaal na 10 minuten nog niet is gelukt, gaat het radiosymbool (6) uit.

Stel de tijd handmatig in (zie basisinstelling).

Het apparaat ontvangt om 01:00 uur, om 02:00 uur en om 03:00 uur het DCF77-radiosignaal. Als hierbij geen ontvangst kan worden gemaakt, zal het apparaat tussen 04:00 uur en 05:00 uur een nieuwe ontvangstpoging starten en de tijd na succesvolle signaalontvangst automatisch corrigeren.

Tijdzone-aanpassing

Als u zich in een land bevindt waar de huidige tijd ondanks het DCF77-radiosignaal verschilt, gebruik dan de tijdzoneaanpassing om uw apparaat in een andere tijdzone te gebruiken dan de standaardinstelling (UTC+1 = Midden-Europese Tijd).

Stel het verschil in uren (bijv. -01) in op de gewenste tijdzone.

-204-

- Druk 1 x lang en 6 x kort op de SET-toets (32) in de normale weergave. De tijdzone (00) knippert en kan met de ▲ Omhoog-toets (25) of de ▼ Omlaag-toets (26) worden ingesteld.

- Druk op de SET-toets (32) om de instelling te bevestigen. Het apparaat geeft direct de gewijzigde tijd (bijv. 1 uur minder) weer.

- Druk op de SET-toets (32) tot u weer in de normale weergave komt.

Ontvangststoring

Het DCF77-radiosignaal wordt verzonden vanuit de buurt van Frankfurt am Main. Het kan worden ontvangen tot ongeveer 2000 km rondom Frankfurt am Main. Er zijn echter enkele storingsbronnen die de ontvangst aanzienlijk kunnen hinderen. Als uw apparaat het DCF77-radiosignaal niet correct ontvangt, hang dan het apparaat op of verplaats het naar een andere locatie. Houd er rekening mee dat er in de buurt van computers, telefoons, radio's en tv's elektromagnetische straling kan zijn die

-205-

de ontvangst van het DCF77-radiosignaal kan verstoren. Andere storingsbronnen voor de ontvangst van het DCF77-radiosignaal kunnen sterke gebouwisolatie (metalen bouwdelen), hoge bergen of atmosferische storing zijn. Vervang eventueel de batterijen.

DCF77- Draadlozeontvangst in- en uitschakelen

U kunt de radio-ontvangst uitschakelen.

- Houd (RCC off) de ▲ Omhoog-toets (25) en de ▼ Omlaag-toets (26) ca. 3 seconden ingedrukt. De radiotoren ▼ van het radiosymbool (6) gaat uit. Het apparaat ontvangt nu geen DCF77-radiosignaal meer.

U kunt de radio-ontvangst handmatig reactiveren.

- Houd nogmaals (RCC off) de ▲ Omhoog-toets (25) en de ▼ Omlaag-toets (26) gedurende ca. 3 seconden samen. De radiogolven (45) van het radiosymbool (6) gaan uit. Het

-206-

apparaat ontvangt om 01:00 uur, om 02:00 uur en om 03:00 uur het DCF77-radiosignaal. Als hierbij geen ontvangst kan worden gemaakt, zal het apparaat tussen 04:00 uur en 05:00 uur een nieuwe ontvangstpoging starten en de tijd na succesvolle signaalontvangst automatisch corrigeren. Als de ontvangst is gelukt, verschijnt het radiosymbool blijvend.

U kunt het DCF77-radiosignaal onmiddellijk opnieuw starten.

- Houd de ▼ Omlaag-toets (26) ca. 3 seconden ingedrukt. Het radiosymbool ^12 (6) knippert, het apparaat ontvangt het DCF77-radiosignaal. Dit proces kan 3-10 minuten duren. Als de radio-ontvangst succesvol was, worden de tijd (2), de weekdag (8) en de datum (9) automatisch ingesteld en wordt het radiosymbool ^16 permanent weergegeven. De radio-ontvangst is hersteld.

-207-

Snelle instelling

Bij het instellen van numerieke waarden kun je de snelle instelling gebruiken door de Omhoog-toets (25) of de

▼ Omlaag-toets (26) ingedrukt te houden.

Basisinstelling

U kunt de volgende instellingen instellen: tijd, tijdnotatie, datum, tijdzone en taal van de weekdagweergave.

- Houd de SET-toets (32) in de normale weergave ca. 3 seconden ingedrukt. De uren knipperen en kunnen met de ▲ Omhoog-toets (25) of de ▼ Omlaag-toets (26) worden ingesteld.

- Druk op de SET-toets (32) om de instelling te bevestigen.

- Stel op dezelfde manier de minuten, het 12/24 uur-tijdformaat, het jaar, de maand, de dag, de tijdzone (00) ±12 uur en de taal van de weekdagweergave (ENGELS, Duits, FRANS, ITALIAANS, SPAANS, DEENS of ZWEEDS) in.

-208-

Opmerking:

Als u binnen 30 seconden op geen enkele knop drukt, keert het apparaat automatisch terug naar de normale weergave.

Licht

Druk op de SNOOZE/LIGHT-knop (4), om de achtergrondverlichting tijdelijk te activeren.

12/24 uurs-tijdformaat

- Druk 1 x lang en 6 x kort op de SET-toets (32) in de normale weergave. Het 12-/24-uurs tijdformaat knippert en kan met de Omhoog-toets (25) of de Omlaag-toets (26) worden ingesteld. In het 12-uurs-tijdformaat wordt op het display 's morgens AM (22) en' s middags PM (22) voor de tijd (2) weergegeven.

- Druk op de SET-toets (32) tot u weer in de normale weergave komt.

-209-

Alarm

Het apparaat beschikt over een wekfunctie.

• Druk kort op de ALM-toets (31) om naar de alarmmodus te gaan. Er verschijnt ALARM off (uit) of ALARM ON (aan).
• Druk op de ▲ Omhoog-toets (25) om de wekfunctie in te schakelen.
• Druk op de toets ▼ Omlaag-toets (26) om de wekfunctie uit te schakelen. Als de wekfunctie is ingeschakeld, verschijnt het Alarmsymbool (7) op het display. Als de wekfunctie is uitgeschakeld, verdwijnt het Alarmsymbool (7) uit het display.

Alarm instellen

De vooraf ingestelde wektijd is 06:00 uur. Om de wektijd te wijzigen, gaat u als volgt te werk:

- Druk kort op de ALM-toets (31), om naar de alarmmodus te gaan.

-210-

• Houd de ALM-toets (31) gedurende ca. 3 seconden ingedrukt. De uren knipperen en kunnen met de ▲ Omhoog-toets (25) of de ▼ Omlaag-toets (26) worden ingesteld.
• Bevestig de instelling door op de ALM-toets (31) te drukken.
• Stel de minuten op dezelfde manier in.
• Bevestig de instelling door op de ALM-toets (31) te drukken. En u keert automatisch terug naar de normale weergave.

Snooze-functie (SNOOZE)

• Als het alarm afgaat, drukt u op de SNOOZE/LIGHT-knop (4) om het alarm tijdelijk te laten zwijgen. Op het display knipperen het Alarmsymbool (7) en Z^z het SNOOZE-symbool (3). Het alarm gaat na 5 minuten opnieuw af.
• Druk op een willekeurige knop behalve de SNOOZE/LIGHT-knop (4), om het alarm echt uit te zetten. De wektijd blijft echter voor de volgende dag geactiveerd.

-211-

Temperatuurformaat

Druk in de normale weergave op de toets ▼ Omlaag-toets (26) om de temperatuur in Celsius (°C) of Fahrenheit (°F) weer te geven.

Voorspellingen

Uw apparaat en de draadloze sensoren 1-3 kunnen naar de weergegevens temperatuur en luchtvochtigheid de tendens weergeven [bijv. luchtvochtigheid apparaat (10)].

Luchtvochtigheid/temperatuur stijgt Luchtvochtigheid/temperatuur blijft gelijk Luchtvochtigheid/temperatuur daalt

Maximale en minimale waarden

De maximale en minimale temperatuur en luchtvochtigheid worden opgeslagen vanaf het moment dat de batterijen worden

-212-

geplaatst en kunnen aan u worden getoond.

- Druk kort op de ▲ Omhoog-toets (25) om de maximale waarden MAX van de temperatuur en luchtvochtigheid van het apparaat (11) en de draadloze sensoren 1-3 (14) op het display af te lezen.

- Druk meerdere malen kort op de Omhoog-toets (25) om de minimale waarden en de temperatuur en luchtvochtigheid van het apparaat (11) en de draadloze sensoren 1-3 (14) op het display af te lezen.

- Houd de ▲ Omhoog-toets (25) ca. 3 seconden ingedrukt om de maximale en minimale waarden te wissen. De waarden worden gewist en vanaf dat moment opnieuw opgenomen.

Als de batterijen te zwak worden om het apparaat, de draadloze sensoren en de gegevensoverdracht in bedrijf te houden,

-213-

verschijnt de batterij-indicator (13) of (18) op het display.

• Vervang de batterijen zo snel mogelijk in het apparaat en de draadloze sensoren.
• Start het apparaat opnieuw op.

Kanaalinstelling van de draadloze sensoren 1-3

Met uw apparaat kunnen 3 draadloze sensoren tegelijkertijd worden gebruikt.

• Open het batterijvak van de draadloze sensoren (43).
• Stel het gewenste kanaal (1-3) in op de kanaalkeuzeschakelaar (42). Het apparaat ontvangt het signaal van de draadloze sensoren 1-3 en de signaalontvangst (17) is op het display van het apparaat af te lezen.
• Druk op de TX-toets (40) om de gemeten gegevens handmatig van de draadloze sensor naar het apparaat over te brengen.
• Kies met de °C/°F-toets (39) tussen °C -Celsiusen °F- Fahrenheit.

-214-

- Sluit de batterijvak (43).

Opmerking:

De draadloze sensorenmoeten binnen een straal van maximaal 100 m zonder obsta opzichte van het apparaat stao

De sensoren knipperen kort terwijl ze gegevens uit de omgeving verzamelen.

Draadloze sensorgegevens oproepen

Het apparaat haalt regelmatig de gegevens van de draadloze sensoren op. Als de gegevensoverdracht mislukt, kunt u direct een gegevensupdate uitvoeren.

- Houd de ROOM/ruimte 1-, 2- of 3-toets (30) ca. 3 seconden ingedrukt. Het symbool van de signaalontvangst (17) knippert op het display. Als de ontvangst succesvol is, verschijnt het signaalontvangstsymbool (17) op het display.

-215-

Naam van de draadloze

sensoren

U kunt de draadloze sensoren in verschillende ruimtes of ook buiten plaatsen. Hierbij is het mogelijk om op het apparaat onder ruimtelijke aanduiding

(16) de betreffende draadloze sensor een overeenkomstige naam te geven. Als u bijvoorbeeld een draadloze sensor in de badkamer plaatst, kunt u deze de naam BADKAMER geven. Bij de naamgeving kunt u kiezen tussen de 5 vooringestelde namen BAD, BED, KIND1, KIND2 en GARTN.

Of u geeft uw eigen namen, deze kunnen maximaal 5 tekens bevatten.

Vooraf ingestelde namen toekennen

\	Ruimte 1	Ruimte 2	Ruimte 3	Ruimte 4	Ruimte 5
DE	BAD	BETT KIM	DI KIND2		GARTN
GB	BATH	BEORM	KIDI KID2 YARD
FR	BAIN	SONNO	EMFI BNF2 JARON
IT	BAGNO	SONNO	BAMBI	BAMBO	GIARD

-216-

ES	BANO	DORMI	NINOI	NING2	JARDM
DK	BADEV	SOEVN	BARNI	BARM2	HAVE
SE	BADRM	OETIN	BARNI	BARM2	TRADG

• Druk op de 1-ROOM-toets (30) om een naam voor draadloze sensor 1 te selecteren.
• Druk verder op de 1-ROOM-toets (30), om de vooringestelde namen te laten weergeven.
• Om een van de namen te selecteren, wacht u ongeveer 5 seconden tot die naam permanent wordt weergegeven. De naam is nu ingesteld.
• Selecteer de namen voor draadloze sensoren 2 en 3 op dezelfde manier.

Eigen namen vergeven

Voor de naamgeving van de draadloze sensoren kunt u ook eigen namen aanmaken. Er kunnen maximaal 5 namen worden opgeslagen. Zodra een 6e naam wordt aangemaakt, wordt de eerste opgeslagen naam automatisch overschreven. Voor het aanmaken van een eigen naam staan de letters A-Z en de

-217-

speciale tekens 1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1

• Druk op de 1-ROOM-toets (30) en onmiddellijk daarna op de ▲ Omhoog-toets (25). Door op de ▲ Omhoog-toets (25) of de ▼ Omlaag-toets (26) te drukken, kunt u nu een teken selecteren.
• Druk bij het gewenste teken op de 1-ROOM-toets (30) om uw invoer te bevestigen en naar het volgende teken van in totaal 5 tekens te gaan. Als u 5 tekens hebt toegekend, keert u automatisch terug naar de normale weergave.
• Als u minder dan 5 tekens hebt toegewezen, drukt u 2 x op de 1-ROOM-toets (30) om terug te keren naar de normale weergave.
• Stel de namen voor de draadloze sensor 2 en 3 op dezelfde manier in.

-218-

Persoonsgegevens

Verwijder uw persoonlijke gegevens van het apparaat voordat u het doorgeeft of weggooit (bijv. door het apparaat opnieuw op te starten).

Opnieuw opstarten (RESET)

• Druk op de RESET-knop (24), eventueel met een smal stuk gereedschap, om het apparaat te resetten en de radio-ontvangst opnieuw te starten. Alle gegevens en instellingen worden gewist.

Reinigingsinstructies

Een onjuiste manier van reinigen kan het apparaat beschadigen. Dompel het apparaat niet in water of andere vloeistoffen. Gebruik geen agressieve reinigingsmiddelen, borstels met metalen of nylon haren of scherpe en metalen voorwerpen zoals messen, harde spatels en dergelijke. Deze kunnen het oppervlak beschadigen. Reinig het toestel met een

-219-

zachte, droge, pluisvrije doek, zoals voor het reinigen van brillen.

Opslag

Als de wekker langere tijd niet wordt gebruikt, verwijder dan de batterijen en bewaar de wekker, schoongemaakt en beschermd tegen zonlicht, op een droge, koele plaats, bij voorkeur in de originele verpakking.

Vereenvoudigde EU-Conformiteitsverklaring

Hierbij verklaar ik, digi-tech gmbh, dat het radiografisch weerstation 4-LD6032 conform is met Richtlijn RED 2014/53/EU, artikelen10 (8).

Hier kunt u uw gebruiksaanwijzing en conformiteitsverklaring downloaden: www.digi-tech-gmbh.com/downloads

Klik vervolgens op het vergrootglas en voer het IAN 383843_2110 in.

-220-

Afvalverwijdering

Het product en de verpakkingsmaterialen kunnen gerecycled worden. Scheid het afval, zodat het beter verwerkt kan worden. Meer informatie over het verwijderen van kapotte of versleten producten kunt u navragen bij de gemeentelijke diensten.

Let bij het verwijderen van het afval op de markeringen op de verpakkingsmaterialen. De vermelde afkortingen (a) en nummers (b) betekenen:

1-7: kunststofmaterialen 20-22: papier en karton 80-98: composietmaterialen.

Verwijdering van het elektronische apparaat

Het symbool met de doorgekruiste vuilnisbak betekent dat elektrische en elektronische apparatuur niet met het huisvuil mag worden weggegooid. Consumenten zijn wettelijk verplicht

-221-

elektrische en elektronische apparatuur aan het eind van de levensduur gescheiden van ongesorteerd stedelijk afval in te zamelen. Op die manier wordt milieuvriendelijke en grondstofbesparende recycling gegarandeerd.

Batterijen en accu's die niet veilig door de elektrische of elektronische apparatuur zijn omsloten en die op niet-destructieve wijze kunnen worden verwijderd, moeten van de apparatuur worden gescheiden voordat zij bij een inzamelpunt worden ingeleverd en op de voorgeschreven wijze worden verwijderd. Hetzelfde geldt voor lampen die uit het toestel kunnen worden verwijderd zonder het te vernielen.

Eigenaars van elektrische en elektronische apparatuur uit particuliere huishoudens kunnen deze inleveren bij inzamelpunten die door openbare afvalinstanties worden aangewezen of bij inzamelpunten die door fabrikanten of distributeurs zijn ingericht in de zin

-222-

van ElektroG/AEEA. De afvoer van oude apparaten is gratis.

Breng het oude apparaat terug naar uw LIDL-winkel.

Dealers met een verkoopoppervlakte van ten minste 400 m²m aan elektrische en elektronische apparatuur zijn verplicht de apparatuur terug te nemen. Hetzelfde geldt voor detailhandelaren in levensmiddelen met een totale verkoopoppervlakte van ten minste 800 m², mits zij permanent of ten minste enkele malen per jaar elektrische en elektronische apparatuur aanbieden. Verkopers op afstand van elektrische en elektronische apparatuur met een opslagruimte van ten minste 400 m²of een totale opslagruimte van ten minste 800 m² vallen ook onder de terugnameplicht. In het algemeen zijn de distributeurs verplicht te zorgen voor de kosteloze terugname van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA) door geschikte terugnamefaciliteiten binnen een

-223-

redelijke afstand ter beschikking te stellen. Consumenten kunnen een oud toestel gratis terugbrengen naar een detailhandelaar, die verplicht is het terug te nemen indien zij een gelijkwaardig nieuw toestel met in feite dezelfde functie kopen. Deze mogelijkheid bestaat ook voor leveringen aan een particulier huishouden. In geval van verkoop op afstand is de mogelijkheid van gratis ophaling bij aankoop van een nieuw toestel beperkt tot warmtewisselaars, beeldschermtoestellen en grote toestellen waarvan ten minste één buitenrand langer is dan 50 cm. Bij het sluiten van de verkoopovereenkomst moet de handelaar de consument vragen naar een overeenkomstig voornemen om de goederen terug te zenden. Bovendien kunnen consumenten tot drie oude apparaten van één type gratis inleveren bij een inleverpunt van een dealer zonder dat dit gekoppeld is aan de aankoop van

-224-

een nieuw apparaat. De breedte van de desbetreffende eenheden mag echter niet meer dan 25 cm bedragen. De consumenten worden aangemoedigd om maatregelen ter voorkoming van afval te nemen. Voor elektrische en elektronische apparatuur betekent dit dat de levensduur moet worden verlengd door defecte apparatuur te repareren en gebruikte apparatuur in goede staat te verkopen in plaats van deze voor verwijdering te bestemmen.

Verwijder de batterij zonder deze te vernietigen voor u deze weggooit en voer deze apart af (zie Verwijdering van batterijen).

Verwijdering van de batterijen

Het symbool geeft aan dat batterijen en accu's niet met het normale huishoudelijke afval mogen worden meegegeven. Defecte of volledige lege batterijen/accu's moeten volgens Richtlijn 2006/66/EG inclusief aanpassingen gerecycled

-225-

worden. Gebruikers zijn wettelijk verplicht alle batterijen af te geven bij een speciale verzamelplek van hun gemeente of stadsdeel of in een winkel af te geven. Daarbij maakt het niet uit of ze schadelijk stoffen zoals Cd = cadmium, Hg = kwik, Pb = lood, Li = lithium bevatten of niet. Op deze manier kunnen waardevolle grondstoffen zoals kobalt, nikkel of koper op een milieuvriendelijke manier teruggewonnen of gerecycled worden. Voor het teruggeven van batterijen en accu's wordt geen vergoeding betaald.

-226-

WAARSCHUWING!

Milieuschade doo verkeerd verwijderen van batterijen/accu's!

Een aantal van de mogelijke ingrediënten zoals kwik, cadmium en lood zijn giftig en zijn schadelijk voor het milieu als ze niet correct verwijderd worden. Zware metalen kunnen dan weer schadelijke effecten hebben op de gezondheid van mensen, dieren en planten. Ze kunnen ook via deze weg in de voedselketen terechtkomen en

-227-

zo indirect via voedsel in het lichaam terechtkomen.

WAARSCHUWING!

Explosiegevaar!

Bij oude lithiumbatterijen (Li = lithium) bestaat er een hoog brandgevaar. Daarom is het belangrijk dat de oude lithiumbatterijen en -accu's op een juiste en correcte manier verwijderd worden. Als deze batterijen niet correct verwijderd worden, kan dit tot interne en externe kortsluiting veroorzaakt door thermische effecten (hitte) of mechanische beschadigingen leiden.

-228-

Kortsluiting kan leiden tot brand of explosie en ernstige gevolgen hebben voor mens en milieu.

Plak daarom de polen van lithiumbatterijen en -accu's af als u ze wilt verwijderen om op deze manier een externe kortsluiting te voorkomen.

Batterijen en accu's die niet vast in het apparaat ingebouwd zijn, moeten voor verwijdering uit het apparaat gehaald worden en apart verwijderd worden.

Geef alleen lege batterijen en accu's af!

Gebruik indien mogelijk alleen oplaadbare

-229-

batterijen/accu's in plaats van wegwerpbatterijen.

Recycling

De verpakking van het product bestaat uit recyclebare materialen. Verwijder deze verpakkingsmaterialen volgens milieubepalingen en/of breng materialen naar een afvalverzamelingsplek.

Avalverwijdering

Verwijder de verpakking volgens de milieubepalingen. Let op de informatie op de verpakkingsmaterialen en scheid het afval.

Garantie van digi-tech gmbh

U krijgt 3 jaar garantie op dit apparaat vanaf de aankoopdatum. Bij defecten aan dit apparaat heb je wettelijke rechten tegenover de verkoper van het product. Deze wettelijke rechten worden niet

-230-

beperkt door onze garantie zoals hieronder uiteengezet.

Garantievoorwaarden

De garantieperiode begint op de aankoopdatum. Bewaar het garantiebewijs. Dit document is vereist als aankoopbewijs. Indien zich binnen drie jaar na de aankoopdatum van dit apparaat een materiaal- of fabricagefout voordoet, wordt het apparaat - naar onze keuze - kosteloos door ons gerepareerd of vervangen. Deze garantie vereist dat het defecte apparaat en de aankoopbon (bon) binnen de termijn van drie jaar worden voorgelegd en dat de aard van het defect en het tijdstip van optreden kort schriftelijk worden beschreven. Als het defect onder onze garantie valt, wordt het apparaat gerepareerd of krijgt u een nieuw apparaat. Er begint geen nieuwe garantieperiode wanneer het product wordt gerepareerd of vervangen.

-231-

Garantietermijn en wettelijke claims voor gebreken

De garantie verlengt de garantieperiode niet. Dit geldt ook voor vervangen en gerepareerde onderdelen. Eventuele bij aankoop reeds aanwezige beschadigingen of gebreken dienen direct na het uitpakken te worden gemeld. Reparaties na het verstrijken van de garantieperiode worden in rekening gebracht.

Garantiedekking

Het apparaat is zorgvuldig geproduceerd volgens strikte kwaliteitsrichtlijnen en nauwkeurig gecontroleerd vóór levering. De garantie is van toepassing op materiaal- of fabricagefouten. Deze garantie dekt geen onderdelen van het product die onderhevig zijn aan normale slijtage en daarom kunnen worden beschouwd als slijtstukken, of schade aan breekbare onderdelen, bijv. schakelaars, batterijen of uit glas.

-232-

Deze garantie vervalt als het apparaat beschadigd of onjuist gebruikt en/of onderhouden is. Voor een correct gebruik van het apparaat moeten alle instructies in de gebruiksaanwijzing strikt worden opgevolgd. Gebruik en handelingen die in de gebruiksaanwijzing worden ontraden of waartegen wordt gewaarschuwd moeten koste wat kost worden vermeden.

Het apparaat is alleen bedoeld voor privé en niet voor commercieel gebruik. De garantie vervalt bij misbruik en onoordeelkundig gebruik, het gebruik van geweld en interventies die niet door ons geautoriseerde servicefiliaal zijn uitgevoerd.

Afhandeling in geval van schadegeval

Volg de onderstaande instructies om ervoor te zorgen dat uw verzoek snel wordt afgehandeld:

- Houd voor alle vragen de kassabon en het artikelnummer

-233-

(383843_2110) bij de hand als aankoopbewijs.

- Het artikelnummer vindt u op het typeplaatje, een gravure, de titelpagina van uw instructies (linksonder) of de sticker op de achter- of onderkant.

- Mochten er functionele fouten of andere gebreken optreden, neem dan eerst telefonisch of per e-mail contact op met de volgende serviceafdeling.

U kunt deze instructies en vele andere handleidingen, productvideo's en software downloaden op www.lidl-service.com.

-234-

PDF ONLINE www.101-service.com

Deze QR-code opent rechtstreeks de Lidl-servicepagina (www.lidl-service.com), waar u de gebruiksaanwijzing kunt openen door het artikelnummer (383843_2110) in te voeren.

Service

Inter-Quartz GmbH

Valterweg 27A

65817 Eppstein

DUITSLAND

E-mailadres: [e-mail]

00800 5515 6616

BG 00800 1114916

-235-

CH 0800 563862

CY 8009 4403

CZ 800 142 315

DK 800 5515 6616

EE 80000 49116

GR 00800 44140855

HR 0800 222943

HU 0680 981220

LT 8800 33139

LV 8000 5884

MT 800 62851

PL 00800 44 11 493

RO 0800 896640

RS 0800 191026

-236-

SI 0800 80847

SK 0800 004449

IAN 383843_2110

Art.-Nr.: 4-LD6032

Productiejaar: 2022

Leverancier

NB: het onderstaande adres is géén serviceadres. Neem eerst contact op met de bovengenoemde klantenservice!

digi-tech gmbh

Valterweg 27A

65817 Eppstein

DUITSLAND

-237-

Laatste informatie · Stan informacji ·