ICM 220 A1 - IJsmachine SILVERCREST - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	IJsblokjesmachine
Merk	SilverCrest
Model	ICM 220 A1
Dagelijkse ijsproductie	ca. 20 kg / 24 u
Waterreservoirinhoud	ca. 2,5 L
IJsblokjesgrootte	Klein en groot (instelbaar)
Voeding	220–240 V~, 50 Hz
Energieverbruik	220 W
Nominale stroom	1,8 A
Koelmiddel	R600a (isobutaan) – 30 g
Klimaatklasse	SN/N
Afmetingen (L × D × H)	ca. 30 × 25 × 35 cm (schatting)
Gewicht	ca. 7 kg (schatting)
Zelfreinigingsfunctie	Ja
Automatische uitschakeling	Wanneer het reservoir leeg is of de mand vol
Aanbevolen omgevingstemperatuur	+10 tot +25 °C
Aanbevolen watertemperatuur	+8 tot +25 °C
Watertype	Alleen drinkwater
Reinigen waterreservoir	Elke 10 gebruiksuren
Materialen	Kunststof, roestvrij staal (geschat)
Inhoud verpakking	IJsblokjesmachine, ijsblokjesschep, gebruiksaanwijzing
Garantie	3 jaar
Klantenservice Frankrijk	0800 904 879

Veelgestelde vragen - ICM 220 A1 SILVERCREST

Hoe start ik de ijsproductie voor de eerste keer?

Nadat u het apparaat hebt uitgepakt, reinigt u het en vult u het reservoir met vers water. Sluit het apparaat aan, kies de ijsblokjesgrootte met toets 2 en druk op toets 3 om de cyclus te starten. De eerste ijsblokjes kunnen klein zijn, dit is normaal.

Waarom zijn de ijsblokjes troebel?

De snelle vriessnelheid kan de ijsblokjes een troebel uiterlijk geven. Dit heeft geen invloed op de smaak of kwaliteit van het ijs.

Hoe gebruik ik de zelfreinigingsfunctie?

Schakel het apparaat in de stand-bymodus (aangesloten maar uit), druk op toets 1 om de zelfreinigingscyclus te starten. Wacht ongeveer 5 minuten en druk vervolgens op toets 3 om de ijsproductie te hervatten.

Wanneer moet ik het water uit het reservoir laten lopen?

Het wordt aanbevolen om het water uit het reservoir om de maximaal 10 uur te laten lopen om kiemvorming te voorkomen. Verwijder de afvoerafdekking (8), laat het water in een bakje lopen en droog het reservoir af.

Wat moet ik doen als het display aangeeft dat de mand vol is?

Het apparaat stopt automatisch wanneer het ijsvak (9) vol is. Verwijder het ijs en de cyclus wordt automatisch hervat. Druk anders op toets 3 om opnieuw te starten.

Waarom plakken de ijsblokjes aan elkaar?

Dit kan worden veroorzaakt door een te lage watertemperatuur. Zorg ervoor dat het water tussen +8 en +25 °C is.

Wat zijn de veiligheidsrisico's van het koelmiddel?

Het apparaat bevat R600a (isobutaan), een brandbaar gas. In geval van een lek, haal de stekker uit het stopcontact, vermijd vlammen of vonken, ventileer de ruimte en neem contact op met de klantenservice.

Kan ik heet water gebruiken om de productie te versnellen?

Nee, gebruik nooit heet water. De watertemperatuur moet tussen +8 en +25 °C liggen voor een optimale werking.

Hoe reinig ik de sproeibuiskoker?

Als de sproeibuis (11) verstopt is, verwijder deze dan voorzichtig (afb. E, 1), was hem met heet water en een mild reinigingsmiddel, spoel af en plaats terug (afb. E, 2).

Wat moet ik doen als het apparaat geen ijs maakt?

Controleer of de omgevingstemperatuur tussen +10 en +25 °C ligt en de watertemperatuur tussen +8 en +25 °C. Reinig de sproeibuis. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met de klantenservice.

GEBRUIKSAANWIJZING ICM 220 A1 SILVERCREST

Bedienings- en veiligheidsinstrumenties

PL

KOSTKARKA DO LODU

Gebrukte waarschuwingen en symbolen 43

Inleiding. 44

Beoogd gebruik. 44
Levering 44
Onderdelenbeschrijving. 44
Technische gegevens. 44

Veiligheidsinstructie. 45

Voor het eerste gebruik. 48

Bediening 48

Watertank vullen. 48
Iisblokjesmake. 48
Watertank vullen. 49
Zelfreinigingsfunctie. 49
Water aftappen uithet waterreservoir. 49

Probleemoplossing. 50

Reiniging en onderhoud. 51

Opbergen. 51

Transport 51

Afvoer. 52

Garantie 53

Afwikkeling in geval van garantie . 53

Service 53

Gebruekte waarschuwingen en symbolen In deze gebruksaanwijzing en op de verpakking worden de volgende waarschuwingen gebruikt:
	Lees de tips door	~	Wisselstroom/-spanning
	GEVAAR! Dit symbool met de aanduiding "Gevaar" duidt op een groot risico op gevaar dat, indien nicht vermeden, zware verwondeningen of de dood tot gevolg kan hebben.	Hz	Hertz (netfrequentie)
	WAARSCHUWING! Dit symbool met de aanduiding "Waarschuwing" beteKent een middelmatig risico op gevaar dat, indien nicht vermeden, zware verwondeningen of de dood tot gevolg kan hebben.	W	Watt
			Symbool voor aardleiding
	VOORZICTIG! Dit symbool met de aanduiding "Voorzichtig" duidt op een Klein risico op gevaar dat, indien niet vermeden, kan leiden tot keine of middelgrote verwondeningen.		Gebruik het product alleen in droge binnenruimtes.
			Gevaar - Kans op elektrische schokken!
	OPGELET! Dit symbool met de aanduiding "Opgelet" geeft aan dat er mogelijk gevaar bestaat op materièle schade.		WAARSCHUWING! Brandgevaar/ brandbare stoffen.
	TIP: Dit symbool met de aanduiding "Tip" duidt op verdere nuttige informatie.		Geschikt voor levensmiddleslen Dit product heeft geen negatieve effecten op smoak of geur.
CE	Het CE-teken bevestigt dat het product voldoet aan de betreffende EU-richtlijnen.		Dompel de motorenheid van het product Niet onder in vloeistoffen. Laat geen vloeistoffen in de behuizing van de motorenheid binnendringen.

IJSBLOKJESMACHINE

Inleiding

Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uwieve product. U heeft voor een hoogwaardig product gekozen. De gebruiksaanwijzing is een deel van het product. Deze bevat belangrijke aanwijzingen voor veriligheid, gebruik en verwijdering. Maakt U zich voor de ingebruikname van het product met alle bedienings- en verilgheidsvoorschriften vertrouwd. Gebruik het product alleen zoals beschreiben en voor de aangegeven toepassingsgebieden. Overhandig alle documenten bij doorgifte van het product aan derden.

Beoogd gebruik

Dit product kan worden gebruikt omkleine of groete ijsblokjes te makev van drinkwater.

Het product is uitsluitend bestemd voor gebruik in privéhuishoudens en Niet voor commerciele doeleinden.

De fabrikant aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade als gevolg van oneskundig gebruik.

Levering

Controleer na het uitpakken van het product of de levering volledig is en of alle onderdelen in goede staat verkeren. Verwijder voor gebruik al het verpakkingsmaterialial.

1xIjsblokjesmachine
1xIjsschepje
1x Gebruiksaanwijzing

Onderdelenbeschrijving

Sla, voordat u verder leest, de bladzijde met afbeeldingen open en maak uzelf met alle functies van het product vertrouwd.

1 (Reinigingsknop)
2 (Knop voor het selecteren van de grootte van de ijsblokjes)
3 (Star/stopknop)
4Display met (sbar)
5Deksel van de watertank
6 Watertank
7Aansluitsnoer en netstekker
8Aftapdop
9lismandje
10Waterreservoir
11Sproeibuis
12lisschepje

Technische gegevens

Ingangsspanning: 220 - 240V 50~Hz

Energieverbruik: 220 W, 1,8 A

Dagelijkse ijssproductie: ca. 20kg / 24h

Volume van de

watertank 6: ca. 2,5 L

Afmetingen (B× D× H) .. 35,7× 28,9× 35,2cm

Koelmiddel: R600a

Gewicht van het

koelmiddel:

ca. 30g

Klimaatklasse: SN/N

Veiligheidsinstructie

MAAK U VOOR HET
GEBRUIK VAN HET PRODUCT
VERTROUWD MET ALLE
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES EN
GEBRUIKSAANWIJZINGEN!
ALS U DIT PRODUCT AAN
IEMAND ANDERS DOORGEEFT,
GEEF DAN OOK ALLE
DOCUMENTATIE MEE!

In geval van schade als
gevolg van het Niet naleven
van deze gebruiksaanwijzing
vervalt uw aanspraak op
garantie! Wij aanvaarden
geen aansprakelijkheid voor
gevolgschade! Er wordt geen
aansprakelijkheid aanvaard voor
materièle schade of persoonlijk
letsel, die ontstaan als gevolg
van ondeskundig gebruik
of het Niet opvolgen van de
veiligheidsinstructie!

WAARSCHUWING! LEVENSGEVAAR EN KANS OP ONGEVALLEN VOOR PEUTERS EN KINDEREN!

Laat kinderen nooit zonder toezicht achefter met het verpakkingsmaterial. Het verpakkingsmaterial vormt een verstikkingsgevaar.

Kinderen onderschatten vaak de daaraan verbonden gevaren. Houd kinderen altijd uit de buurt van verpakkingsmaterial.

Dit product mag alleen worden gebruikt door kinderen vanaf 8aar, alsmede door personen met verminderde fysieke, sensorische of geestelijkke vermogens of gebrek aan ervaring en kennis als ze onder toezicht staan of geinstrueerd zichn wat betreff veilig gebruik van het product en begrepen hebben welke bevaren voortvloeien uit dat gebruik.

■ Kinderen mogen nicht met het product spelen.
Schoonmaken en onderhoud door de gebruiker mogen Niet door kinderen worden uitgevoerd, tenzij ze onder toezicht staan.

WAARSCHUWING! Let op dat het aansluitsnoor ook bij het indraaien van een bout Niet afgeklemd wordt of kan beschadigen.
WAARSCHUWING! Sluit
niet meerere stopcontacten of draagbare stroomvoorzieningen aan op de achterkant van het product.
WAARSCHUWING! Gebruik alleen drinkwater.
WAARSCHUWING!

Ventilatieopengingen in de behuizing van het product of in de installmentiebehuizing mogenniet worden afgesloten.

WAARSCHUWING! Gebruik geen mechanische hulpmiddelen of andere middelen om het ontdooprocesse te versnellen, anders dan die door de fabrikant worden aanbevolen.
WAARSCHUWING! Gebruik in het koelvak geen elektrische apparaten die nicht van het door de fabrikant aanbevolen type zichn.

WAARSCHUWING!

Brandgevaar/ brandbare stoffen!

Dit product bevat eenkleine hoeveelheid isobutaan als koelmiddel (R600a). Isobutaan is een natuurlijk en milieuvriendelijk gas dat ontvlambaar is. Haal bij eenlek de netstekkeruit het stopcontact,vermiid open vuur of ontstekingsbronnen, ventilier de ruimte waar het product staat en neem contact op met de klantenservice.
Dit product bevat isolatieschuim gemaakt van cyclopentaan. Dit schuim is ontvlambaar.
Houd ventilatieopeningen in de behuizing van het product vrij. Het product heeft aan alle kanten een vrij ruimte van ca. 15 cm nodig.

Als het aansluitsnoer beschadigd is, moet dit door de fabrikant, zich klantendienst of een vergelijkbaar gekwalificeerd persoon verrangen worden om gevaar te vermijden.

Dit product is bestemd voor huishoudelijk gebruik en voor vergelijkbare toepassingen, zoals:

-Personeelskeukens in winkels, kantoren en anderewerkruimten;
-in de hotelsector en door bezoekers in hotels, motels en andere soorten accommodatie;
- Logies-met-ontbijtpensions;
-in horeca en soortgelijk groothandelsgebruik.

Plaats het product Niet op of in de buurt van hate gas- of elektrische branders, in een verwarmde oven of in de buurt van andere warmtebronnen.
Gebruik het product Niet met een externe timer of een apart afstandsbedieningsystem.
Steek geen voorwerpen in de behuizing.

Om het risico van een elektrische schok te vermiijden, giet geen water over het aansluitsnoer, de netstekker of de ventilatie en dompel het product Niet onder in water of een andere vloeistof.

OPGELET! Risico op schade aan het product! Schakel de start/stopknop Niet te vaak in (zorg voor een interval van ten minste 5 minutes).

WAARSCHUWING!

Bewaar geen explosieven zoals spuitbussen met ontvlambare drijfgassen in dit product.

De oppervlaktetemperatuur van de ventilatie en de aangrenzende ruimtes kan tijdens bedrijf zeer hoog+zijn.
■ Ijsblokjes hebben scherperanden als ze smelten. Stop geen ijs in uw mond om te voorkomen dat u uw mond verwondt.

Voor het eerste gebruik

Verwijder het verpakkingsmaterialial.
- Controller of alle onderdelen aanwezig zijn (Afb. A, B).
Reinig het product en alle hulpstukken (zie "Reiniging en onderhoud").
Plaats het product op een gemakkelijk toegankelijke, vlakke, droge en voldoende stabiele werkoppervakte. Laat ongeveer 15cm ruimte aan de bovenkant, zijkanten en achterkant voor een goede ventilatie.
Wacht na het verplaatsen 2aar voordat u het product gebruikt.

Laat het deksel van de watertank 5 ten minste 2 uur open staan voordatu het product gebruikt.
Druk de aftapdop 8 in de aftapopening.

Bediening

Watertank vullen

① TIPS:

De aftapdop 8 moet in de aftapopening (afb. D, 2) worden gedrukt voordat de watertank 6 met water wordt bevuld.
Overschrijd de MAX waterpeilmarkering nicht (afb. C).
Vul de watertank 6 nicht met heet water.
Open het deksel van de watertank 5.
Verwijder het deksel van de watertank 6
Vul de watertank 6 met koud water. Overschrijd de MAX waterpeilmarkering nicht (afb.C).
Plaats de watertank 6 weer terug in het product.
Open het deksel van de watertank 5.

ljsblokjes make

TIPS:

De ijsblokjes die in de eerste 3 cycli zich gemaakt, kuren Klein en ongelijk groot়n.
De ijsblokjes können er troebel uitzien vanwege de hoge vriessnelheid, maar dit heeft geen invloed op de kwaliteit of smoak van het ijs.
Bij een omgevingstemperatuur van +25^, vindt het proces van het make van ijsblokjes als volgtplaats:

Cyclus	Groote van de ijsblokjes	Verwerkingstijd
1		ca. 20 min
		ca. 22 min
De volgende cycli		ca. 17 min
		ca. 19 min

Gebruik het product nicht als het ijsmandje 9 Niet is geplaatst.
Ververs het water in de watertank 6 elke 10 uur om ervoor te zorgen dat het ijs schoon is.
Verwijder de ijsblokjes elke 2 tot 3 cycli. Anders beginnen de ijsblokjes te smelten. Het ijsmandje 9 wordt nicht gekoeld.

TIPS:

De omgevingstemperatuur moet fussen +10 en +25^ liggen.
De watertemperatuur moet fussen +8 en +25^ liggen.

Steek de netstekker 7 in een stopcontact. De display 4 gaat branden. Het product geeft een geluidssignaal. Het product staat in de standby-modus.

Selecteer de grootte van de ijsblokjes: De grootte van de ijsblokjes is standard ingesteld op groot. 4 wordt op het display 2, om dekleine grootte van de ijsblokjes te kiezen. 4 wordt op het display 4 weergegeven.

Druk op 3 om ijsblokjes te make. Het product geeft een geluidssignaal. knippert. Het product start.
De ijsblokjes worden gezormd en vallen in het ijsmandje 9.
Druk op 3 om te stoppen met het makesen van ijsblokjes. Het product geeft een geluidssignaal. 4 stopt met knipperen. Het product stopt.
Haal het ijsmandje eruit. Gebruik het ijsschepje om de gewenste hoeveelheid ijsblokjes uit het ijsmandje te halen.
Plaats het ijsmandje 9 weer in het product.
Druk op 3, om ijsblokjes te make. Het product geeft een geluidssignal. Het product start.
Druk op 3 om te stoppen met het makes van ijsblokjes, als u klaar bent. Het product geeft een geluidssignaal. 4 stopt met knipperen. Het product stopt.

① TIP: Verwijder alle ijsblokjes uit het product voordat u de netstekker 7 uit het stopcontact trekt.
Trek de netstekker 7uit het stopcontact.

TIPS:

Wannier wordt weergegeven op het display 4, is het ijsmandje 9 vol. Het product stopt.

Verwijder het ijs uith het ijsmandje 9.
De cyclus zou automatisch moeten doorgaan. Zo Niet, druk op 3 om door te gaan met het make n van ijsblokjes.

Watertank vullen

i TIP: Wonneer op het display 4 wordt weergegeven, is het waterpeil te laag. Het product stopt.

Vul de watertank 6 bij (zie "Watertank vullen").
Druk 2x op 3 om door te gaan met het makesen van ijsblokjes.

Zelfreinigingsfunctie

TIPS:

In geval van een stroomonderbreking door het loskoppelen van het aansluitsnoer 7 of het uitschakelen van het product, kan het gezormde ijs op het ijsrooster blijven liggen.
Gebruik de zelfreinigingsfunctie om het ijs te verwijderen.

Druk op 1, in de stand-by modus om het zelfreinigingsproces te starten.
Wacht ca. 5 minuten totdat het zelfreinigingsproces is voltooid.
Druk op 3 om ijsblokjes te make. Het product geeft een geluidssignaal. Het product start.

Water aftappen uithet waterreservoir

TIP: Het water uit het waterreservoir 10 na uiterlijk 10 eer aftappen. Anders können er zich in het product ziektekiemen vormen.

Plaats een opvangbak onder de aftapopening. De opvangbak要去 groot genoeg zich om de verwachte hoeveelheid water op te können vangen.

Trek de aftapdop 8uit de aftapopening (afb.D,1).
Het water uith het waterreservoir 10 wordt in de opvangbak afgevoerd.
Veeg het waterreservoir met een droge schone doek af. Laat het waterreservoir volledig opdrogen.
Druk de aftapdop 8 stevig terug in de aftapopening (afb. D, 2).

Probleemoplossing

Probleem Oorzaak Oplossing

Het product werkst.	De netstekker 7 zit nicht in het stopcontact.	Steeke de netstekker 7 in een waarvoort geschikt stopcontact.
® wordt op het display 4 weergegeven. Het product stoot.	Het waterniveau is te laag om ijsblokjes te makeen.	Vul de watertank 6 bij. Druk op 3, om door te gaan met het makeen van ijsblokjes.
® wordt op het display 4 weergegeven. Het product stoot.	Het ijsmandje 9 is vol.	Verwijder het ijs uit het ijsmandje 9. De cyclus zou automatisch要去 doorgaan. Zo Niet, druk op 3, om door te gaan met het makeen van ijsblokjes.
De ijsblokjes plakken aan elkaar.	De watertemperatuur in de watertank 6 is te laag.	Tap het water van de watertank 6 af. Vul de watertank 6 met water met een temperatuur tessen +8 en +25 °C.
De ijsproductiecyclus is normal, maar er wordt geen ijs gezvermd.	De omgevingstemperatuur of de watertemperatuur is te hoog.	De omgevingstemperatuur moet tussen +10 en +25 °C liggen. De watertemperatuur moet tussen +8 en +25 °C liggen.
	Het koelmiddel lekt of de sproeibuis 11 is verstopt. De compressor of de ventilatormotor zijn beschadigd.	Reinig de sproeibuis 11 (zie “Reinigung en onderhoud”). Neem contact op met de klantenservice.
De geproducede ijsblokjes় teklein.	De verkeerde grotte van de ijsblokjes is geseleeteerd.	Druk op 2 om de groote van de ijsblokjes te wijzigelen. De omgevingstemperatuur moet tussen +10 en +25 °C liggen. De watertemperatuur moet tessen +8 en +25 °C liggen.

Reiniging en onderhoud

WAARSCHUWING! Risico voor elektrische schokken! Trek de netstekker 7 alfijd uit de stopcontact voordat u het product reinigt.

WAARSCHUWING! Risico voor elektrische schokken! Dompel het product nooit onder in water of andere vloeistoffen. Houd het product nooit onder stromend water.

TIPS:

Gebruik geen bijtende of schurende reinigingsmiddelen om het product te reinigen.
Gebruik geen kokend water om het product te reinigen.
Laat het product rusten totdat het de omgevingstemperatuur heeft bereikt.
Gebruik de zelfreinigingsfunctie om de binnenkant van het product te reinigen (zie "Zelfreinigingsfunctie").

Verwijder en ledig de watertank 6 en het ijsmandje 9.
Reinig de watertank 6, het ijsmandje 9 en het ijsschepje met warm water en een milde afwasmiddel. Met schoon water afspoelen.
Tap het water uit het waterreservoir 10 af (zie "Water aftappen uit het waterreservoir").
Reinig het waterreservoir met eenlicht vochtige doeck. Veeg het waterreservoir met een droge schone doeck af.

Reinig de behuizing met een enigszins vochtig doekje. Gebruik indien nodig een beetje reinigingswasmiddel.

■ Als de opening van de spreibuis [11] geblokkeerd is:

• Verwijder de sproeibuis [1] van het product (afb. E, 1).
• Reinig de spreibuis met warm water en een milde reinigingsmiddel.
  -Met schoon water afspoelen.
• Plaat de spreibuis [11] in zijn oorspronkelijke positie binnenin het product (afb. E, 2).

Gebruik een droge doek om alle onderdelen van het product af te vegen.
Na de reiniging: Laat alle delen volledig opdrogen.

Opbergen

Laat het product volledig drogen voordat u het opbergt.
Bewaar het product op een droge den schone plaats.

Sluit het deksel van de watertank 5 wanneer u het product opbergt. Anders kan zich stof in het product verzamelen en de volgende ijsblokjes verontreinigen.

Transport

Kantel het product Niet in een hoek van 45^ en draai het Niet ondersteboven tijdens transport. Doordoor+knen de compressor en het affdichtingssystem beschadigd raken.
Laat het product na transport minimaal 2 uur rusten.

Afvoer

De verpakking bestaatuit milieuvriendelijke grondstoffen die u via deplaatselijke recyclingcontainers kunt afvoeren.

Neem de aanduiding van de verpakkingsmaterialen voor de afvalscheiding in acht. Deze+zijn gemarkeerd met de afkortingen (a) en een cijfers (b) met de volgende betekenis:1-7: kunststoffen/20-22: papier en verzelplaten /80-98: composietmaterialen.

Het product en de verpakkingsmaterialen
zijn recyclebaar; verwijder deze
afzonderlijk voor een betere
afvalbehandeling.
Het Triman-Logo geldt alleen voor
Frankrijk.

Informatie over de möglichkheden om het uitgediende product na gebruik te verwijdersen, verstrekt uw gemeentelijkke overheid.

Gooi het afgedankte product omwille van het milieu nut wet veg via het huisvuil, maar geef het af bij het waarvoor bestemde depot of het gemeentelijke milieupark. Over afgitplaatsen en hun openingsstijden kut u zich bij uw aangewezen instantie informeren.

Het koelmiddel (R600a) dat in dit product wordt gebruikt, moet met de juiste zorg worden afgevoerd. Verdere informatie kut u krijgen bij uw lokale afvalverwerkingsbedrijf of het stads- of gemeentebestuur.

Dit product bevat isolatieschuim gemaakt van cyclopentaan. Dit schuim is ontvlambaar. Aan het einde van de levensduur van het product moet het bij een geschikte plaats worden verwijderd. Neem bij twijfel contact op met uw afvalverwerkingscentrum.

Garantie

Het product worden volgens strenge kwaliteitsrichtlijnen zorgvuldig geproduedd en voor levering grondig getest. In geval van schade aan het product kut u rechtmatig beroep doeon op de verkoper van het product. Deze wettelijke rechten worden door once hierna vermelde garantie nicht beperkt.

Op dit product verlenen wij 3aar garantie vanaf aankoopdatum. De garantieperiode start op de dag van aankoop. Bewaar de originele kassabon alstublieft. Dit document is nodig als bewijs voor aankoop.

Wonneer binnen 3aar na de aankoopdatum van dit product een materiaal- of productiefout optreedt, dan wordt het product door ons -aar once keuze - Gratis voor u gerepareerd of verrangen. Deze garantie komt te vervallen als het product beschadigd worden, Niet correct gebrukt of onderhoden worden.

De garantie geldt voor materiaal- en productiefouten. Deze garantie is Niet van toepassing op productonderdelen, die onderhevig zijn aan normale slijtage en hierdoor als aan slijtage onderhevige onderdelen gelden (bijv. batterijen) of voor beschadigingen aan breekbare onderdelen, zoals bijv. schakelaars, accu's of dergelijkke onderdelen, die gemaakt zichn van glas.

Afwikkeling in geval van garantie

Om een snelle afhandeling van uw reclamatie te waarborgen dient u de volgende instructies in ache te nemen:

Houd bij alle vragen alstublieft de kassabon en het artikelnummer (IAN 400463_2107) als bewijs van aankoop bij de hand.

Het artikelnummer vindt u op de typeplaat,
ingegraveerd, op het titelblad van uw handleiding (linksonder) of als sticker op de aller- of onderzijde.

Wanner er storingen in de werkung of andere gebreken optreden, dient u eerst Telefonisch of per e-mail contact met de onderstaande serviceafdeling op te nemen.

Een als defect geregisteerd product kunt u dan samen met uw aankoopbewijs (kassabon) en vermeling van de concrete schade alsmede het tijdstip van optreden voor u franco aan het u meegedeelde servicepunt verzenden.

Service

NL Service Nederland

Tel.:[phone]

E-Mail:[e-mail]

BE Service Belgie

Tel.:[phone]

Tel.:[phone](Luxemburg)

E-Mail: [e-mail]