ICM 220 A1 - Niet gecategoriseerd SILVERCREST - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING ICM 220 A1 SILVERCREST

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES EN GEBRUIKSAANWIJZINGEN!

DOCUMENTATIE MEE! In geval van schade als gevolg van het niet naleven van deze gebruiksaanwijzing vervalt uw aanspraak op garantie! Wij aanvaarden geen aansprakelijkheid voor gevolgschade! Er wordt geen aansprakelijkheid aanvaard voor materiële schade of persoonlijk letsel, die ontstaan als gevolg van ondeskundig gebruik of het niet opvolgen van de veiligheidsinstructie!

PEUTERS EN KINDEREN! Laat kinderen nooit zonder toezicht achter met het verpakkingsmateriaal. Het verpakkingsmateriaal vormt een verstikkingsgevaar. Kinderen onderschatten vaak de daaraan verbonden gevaren. Houd kinderen altijd uit de buurt van verpakkingsmateriaal. Dit product mag alleen worden gebruikt door kinderen vanaf 8jaar, alsmede door personen met verminderde fysieke, sensorische of geestelijke vermogens of gebrek aan ervaring en kennis als ze onder toezicht staan of geïnstrueerd zijn wat betreft veilig gebruik van het product en begrepen hebben welke gevaren voortvloeien uit dat gebruik. Kinderen mogen niet met het product spelen. Schoonmaken en onderhoud door de gebruiker mogen niet door kinderen worden uitgevoerd, tenzij ze onder toezicht staan.46 NL/BE

WAARSCHUWING! Let op dat het aansluitsnoer ook bij het indraaien van een bout niet afgeklemd wordt of kan beschadigen.

WAARSCHUWING! Sluit niet meerdere stopcontacten of draagbare stroomvoorzieningen aan op de achterkant van het product.

WAARSCHUWING! Ventilatieopeningen in de behuizing van het product of in de installatiebehuizing mogen niet worden afgesloten.

WAARSCHUWING! Gebruik geen mechanische hulpmiddelen of andere middelen om het ontdooiproces te versnellen, anders dan die door de fabrikant worden aanbevolen.

WAARSCHUWING! Gebruik in het koelvak geen elektrische apparaten die niet van het door de fabrikant aanbevolen type zijn. WAARSCHUWING! Brandgevaar/ brandbare stoffen! Dit product bevat een kleine hoeveelheid isobutaan als koelmiddel (R600 a). Isobutaan is een natuurlijk en milieuvriendelijk gas dat ontvlambaar is. Haal bij een lek de netstekker uit het stopcontact, vermijd open vuur of ontstekingsbronnen, ventileer de ruimte waar het product staat en neem contact op met de klantenservice. Dit product bevat isolatieschuim gemaakt van cyclopentaan. Dit schuim is ontvlambaar. Houd ventilatieopeningen in de behuizing van het product vrij. Het product heeft aan alle kanten een vrije ruimte van ca.15cm nodig.47NL/BE Als het aansluitsnoer beschadigd is, moet dit door de fabrikant, zijn klantendienst of een vergelijkbaar gekwalificeerd persoon vervangen worden om gevaar te vermijden. Dit product is bestemd voor huishoudelijk gebruik en voor vergelijkbare toepassingen, zoals: –Personeelskeukens in winkels, kantoren en andere werkruimten; –in de hotelsector en door bezoekers in hotels, motels en andere soorten accommodatie; –Logies-met-ontbijtpensions; –in horeca en soortgelijk groothandelsgebruik. Plaats het product niet op of in de buurt van hete gas- of elektrische branders, in een verwarmde oven of in de buurt van andere warmtebronnen. Gebruik het product niet met een externe timer of een apart afstandsbedieningssysteem. Steek geen voorwerpen in de behuizing. Om het risico van een elektrische schok te vermijden, giet geen water over het aansluitsnoer, de netstekker of de ventilatie en dompel het product niet onder in water of een andere vloeistof.

OPGELET! Risico op schade aan het product! Schakel de start/stopknop niet te vaak in (zorg voor een interval van ten minste 5 minuten).

WAARSCHUWING! Bewaar geen explosieven zoals spuitbussen met ontvlambare drijfgassen in dit product. De oppervlaktetemperatuur van de ventilatie en de aangrenzende ruimtes kan tijdens bedrijf zeer hoog zijn. Ijsblokjes hebben scherpe randen als ze smelten. Stop geen ijs in uw mond om te voorkomen dat u uw mond verwondt.48 NL/BE Vóór het eerste gebruik Verwijder het verpakkingsmateriaal. Controleer of alle onderdelen aanwezig zijn (Afb.A,B). Reinig het product en alle hulpstukken (zie “Reiniging en onderhoud”). Plaats het product op een gemakkelijk toegankelijke, vlakke, droge en voldoende stabiele werkoppervlakte. Laat ongeveer 15cm ruimte aan de bovenkant, zijkanten en achterkant voor een goede ventilatie. Wacht na het verplaatsen 2uur voordat u het product gebruikt. Laat het deksel van de watertank[5] ten minste 2uur open staan voordat u het product gebruikt. Druk de aftapdop[8] in de aftapopening. Bediening Watertank vullen TIPS: De aftapdop[8] moet in de aftapopening (afb.D,2) worden gedrukt voordat de watertank [6] met water wordt gevuld. Overschrijd de MAX waterpeilmarkering niet (afb.C). Vul de watertank[6] niet met heet water. Open het deksel van de watertank[5]. Verwijder het deksel van de watertank[6]. Vul de watertank[6] met koud water. Overschrijd de MAX waterpeilmarkering niet (afb.C). Plaats de watertank[6] weer terug in het product. Open het deksel van de watertank[5]. Ijsblokjes maken TIPS: De ijsblokjes die in de eerste 3cycli zijn gemaakt, kunnen klein en ongelijk groot zijn. De ijsblokjes kunnen er troebel uitzien vanwege de hoge vriessnelheid, maar dit heeft geen invloed op de kwaliteit of smaak van het ijs. Bij een omgevingstemperatuur van +25°C, vindt het proces van het maken van ijsblokjes als volgt plaats: Cyclus Grootte van de ijsblokjes Verwerkingstijd

volgende cycli ca. 17min ca. 19min Gebruik het product niet als het ijsmandje[9] niet is geplaatst. Ververs het water in de watertank[6] elke 10uur om ervoor te zorgen dat het ijs schoon is. Verwijder de ijsblokjes elke 2tot 3cycli. Anders beginnen de ijsblokjes te smelten. Het ijsmandje[9] wordt niet gekoeld. TIPS: De omgevingstemperatuur moet tussen +10en +25 °C liggen. De watertemperatuur moet tussen +8en +25 °C liggen. Steek de netstekker[7] in een stopcontact. De display[4] gaat branden. Het product geeft een geluidssignaal. Het product staat in de standby-modus. Selecteer de grootte van de ijsblokjes: De grootte van de ijsblokjes is standaard ingesteld op groot. wordt op het display[4] weergegeven. Druk op [2], om de kleine grootte van de ijsblokjes te kiezen. wordt op het display[4] weergegeven.49NL/BE Druk op [3] om ijsblokjes te maken. Het product geeft een geluidssignaal. [4] knippert. Het product start. De ijsblokjes worden gevormd en vallen in het ijsmandje [9]. Druk op [3] om te stoppen met het maken van ijsblokjes. Het product geeft een geluidssignaal. [4] stopt met knipperen. Het product stopt. Haal het ijsmandje[9] eruit. Gebruik het ijsschepje[] om de gewenste hoeveelheid ijsblokjes uit het ijsmandje [9] te halen. Plaats het ijsmandje[9] weer in het product. Druk op [3], om ijsblokjes te maken. Het product geeft een geluidssignaal. Het product start. Druk op [3] om te stoppen met het maken van ijsblokjes, als u klaar bent. Het product geeft een geluidssignaal. [4] stopt met knipperen. Het product stopt. TIP: Verwijder alle ijsblokjes uit het product voordat u de netstekker [7] uit het stopcontact trekt. Trek de netstekker[7] uit het stopcontact. TIPS: Wanneer wordt weergegeven op het display[4], is het ijsmandje[9] vol. Het product stopt. Verwijder het ijs uit het ijsmandje[9]. De cyclus zou automatisch moeten doorgaan. Zo niet, druk op [3] om door te gaan met het maken van ijsblokjes. Watertank vullen TIP: Wanneer op het display[4] wordt weergegeven, is het waterpeil te laag. Het product stopt. Vul de watertank[6] bij (zie “Watertank vullen”). Druk 2x op [3] om door te gaan met het maken van ijsblokjes. Zelfreinigingsfunctie TIPS: In geval van een stroomonderbreking door het loskoppelen van het aansluitsnoer [7] of het uitschakelen van het product, kan het gevormde ijs op het ijsrooster blijven liggen. Gebruik de zelfreinigingsfunctie om het ijs te verwijderen. Druk op [1], in de stand-by modus om het zelfreinigingsproces te starten. Wacht ca. 5minuten totdat het zelfreinigingsproces is voltooid. Druk op [3] om ijsblokjes te maken. Het product geeft een geluidssignaal. Het product start. Water aftappen uit het waterreservoir TIP: Het water uit het waterreservoir[] na uiterlijk 10 uur aftappen. Anders kunnen er zich in het product ziektekiemen vormen. Plaats een opvangbak onder de aftapopening. De opvangbak moet groot genoeg zijn om de verwachte hoeveelheid water op te kunnen vangen. Trek de aftapdop[8] uit de aftapopening (afb.D,1). Het water uit het waterreservoir[] wordt in de opvangbak afgevoerd. Veeg het waterreservoir[] met een droge schone doek af. Laat het waterreservoir volledig opdrogen. Druk de aftapdop [8] stevig terug in de aftapopening (afb.D,2).50 NL/BE Probleemoplossing Probleem Oorzaak Oplossing Het product werkt niet. De netstekker[7] zit niet in het stopcontact. Steek de netstekker [7] in een daarvoor geschikt stopcontact. wordt op het display[4] weergegeven. Het product stopt. Het waterniveau is te laag om ijsblokjes te maken. Vul de watertank[6] bij. Druk op [3], om door te gaan met het maken van ijsblokjes. wordt op het display[4] weergegeven. Het product stopt. Het ijsmandje[9] is vol. Verwijder het ijs uit het ijsmandje[9]. De cyclus zou automatisch moeten doorgaan. Zo niet, druk op [3], om door te gaan met het maken van ijsblokjes. De ijsblokjes plakken aan elkaar. De watertemperatuur in de watertank [6] is te laag. Tap het water van de watertank[6] af. Vul de watertank[6] met water met een temperatuur tussen +8en +25 °C. De ijsproductiecyclus is normaal, maar er wordt geen ijs gevormd. De omgevingstemperatuur of de watertemperatuur is te hoog. De omgevingstemperatuur moet tussen +10en +25 °C liggen. De watertemperatuur moet tussen +8en +25 °C liggen. Het koelmiddel lekt of de sproeibuis [] is verstopt. De compressor of de ventilatormotor zijn beschadigd. Reinig de sproeibuis[] (zie “Reiniging en onderhoud”). Neem contact op met de klantenservice. De geproduceerde ijsblokjes zijn te klein. De verkeerde grootte van de ijsblokjes is geselecteerd. Druk op [2] om de grootte van de ijsblokjes te wijzigen.De omgevingstemperatuur moet tussen +10en +25 °C liggen. De watertemperatuur moet tussen +8en +25 °C liggen.51NL/BE Reiniging en onderhoud

WAARSCHUWING! Risico voor elektrische schokken! Trek de netstekker [7] altijd uit de stopcontact voordat u het product reinigt.

WAARSCHUWING! Risico voor elektrische schokken! Dompel het product nooit onder in water of andere vloeistoffen. Houd het product nooit onder stromend water. TIPS: Gebruik geen bijtende of schurende reinigingsmiddelen om het product te reinigen. Gebruik geen kokend water om het product te reinigen. Laat het product rusten totdat het de omgevingstemperatuur heeft bereikt. Gebruik de zelfreinigingsfunctie om de binnenkant van het product te reinigen (zie “Zelfreinigingsfunctie”). Verwijder en ledig de watertank[6] en het ijsmandje [9]. Reinig de watertank[6], het ijsmandje[9] en het ijsschepje [] met warm water en een milde afwasmiddel. Met schoon water afspoelen. Tap het water uit het waterreservoir[] af (zie “Water aftappen uit het waterreservoir”). Reinig het waterreservoir[] met een licht vochtige doek. Veeg het waterreservoir met een droge schone doek af. Reinig de behuizing met een enigszins vochtig doekje. Gebruik indien nodig een beetje reinigingswasmiddel. Als de opening van de sproeibuis[] geblokkeerd is: – Verwijder de sproeibuis[] van het product (afb.E,1). – Reinig de sproeibuis[] met warm water en een milde reinigingsmiddel. – Met schoon water afspoelen. – Plaats de sproeibuis[] in zijn oorspronkelijke positie binnenin het product (afb.E,2). Gebruik een droge doek om alle onderdelen van het product af te vegen. Na de reiniging: Laat alle delen volledig opdrogen. Opbergen Laat het product volledig drogen voordat u het opbergt. Bewaar het product op een droge den schone plaats. Sluit het deksel van de watertank[5] wanneer u het product opbergt. Anders kan zich stof in het product verzamelen en de volgende ijsblokjes verontreinigen. Transport Kantel het product niet in een hoek van 45° en draai het niet ondersteboven tijdens transport. Doordoor kunnen de compressor en het afdichtingssysteem beschadigd raken. Laat het product na transport minimaal 2uur rusten.52 NL/BE Afvoer De verpakking bestaat uit milieuvriendelijke grondstoffen die u via de plaatselijke recyclingcontainers kunt afvoeren. Neem de aanduiding van de verpakkingsmaterialen voor de afvalscheiding in acht. Deze zijn gemarkeerd met de afkortingen (a) en een cijfers (b) met de volgende betekenis: 1–7: kunststoffen / 20–22: papier en vezelplaten / 80–98: composietmaterialen. Het product en de verpakkingsmaterialen zijn recyclebaar; verwijder deze afzonderlijk voor een betere afvalbehandeling. Het Triman-logo geldt alleen voor Frankrijk. Informatie over de mogelijkheden om het uitgediende product na gebruik te verwijderen, verstrekt uw gemeentelijke overheid. Gooi het afgedankte product omwille van het milieu niet weg via het huisvuil, maar geef het af bij het daarvoor bestemde depot of het gemeentelijke milieupark. Over afgifteplaatsen en hun openingstijden kunt u zich bij uw aangewezen instantie informeren. Het koelmiddel (R600a) dat in dit product wordt gebruikt, moet met de juiste zorg worden afgevoerd. Verdere informatie kunt u krijgen bij uw lokale afvalverwerkingsbedrijf of het stads- of gemeentebestuur. Dit product bevat isolatieschuim gemaakt van cyclopentaan. Dit schuim is ontvlambaar. Aan het einde van de levensduur van het product moet het bij een geschikte plaats worden verwijderd. Neem bij twijfel contact op met uw afvalverwerkingscentrum.53NL/BE Garantie Het product wordt volgens strenge kwaliteitsrichtlijnen zorgvuldig geproduceerd en voor levering grondig getest. In geval van schade aan het product kunt u rechtmatig beroep doen op de verkoper van het product. Deze wettelijke rechten worden door onze hierna vermelde garantie niet beperkt. Op dit product verlenen wij 3 jaar garantie vanaf aankoopdatum. De garantieperiode start op de dag van aankoop. Bewaar de originele kassabon alstublieft. Dit document is nodig als bewijs voor aankoop. Wanneer binnen 3 jaar na de aankoopdatum van dit product een materiaal- of productiefout optreedt, dan wordt het product door ons – naar onze keuze – gratis voor u gerepareerd of vervangen. Deze garantie komt te vervallen als het product beschadigd wordt, niet correct gebruikt of onderhouden wordt. De garantie geldt voor materiaal- en productiefouten. Deze garantie is niet van toepassing op productonderdelen, die onderhevig zijn aan normale slijtage en hierdoor als aan slijtage onderhevige onderdelen gelden (bijv. batterijen) of voor beschadigingen aan breekbare onderdelen, zoals bijv. schakelaars, accu’s of dergelijke onderdelen, die gemaakt zijn van glas. Afwikkeling in geval van garantie Om een snelle afhandeling van uw reclamatie te waarborgen dient u de volgende instructies in acht te nemen: Houd bij alle vragen alstublieft de kassabon en het artikelnummer (IAN 400463_2107) als bewijs van aankoop bij de hand. Het artikelnummer vindt u op de typeplaat, ingegraveerd, op het titelblad van uw handleiding (linksonder) of als sticker op de achter- of onderzijde. Wanneer er storingen in de werking of andere gebreken optreden, dient u eerst telefonisch of per e-mail contact met de onderstaande service- afdeling op te nemen. Een als defect geregistreerd product kunt u dan samen met uw aankoopbewijs (kassabon) en vermelding van de concrete schade alsmede het tijdstip van optreden voor u franco aan het u meegedeelde servicepunt verzenden. Service Service Nederland Tel.: [phone] E-Mail: [e-mail] Service België Tel.: [phone] Tel.: [phone] (Luxemburg) E-Mail: [e-mail]54 PL Używane ostrzeżenia i symbole................................... Strona 55 Wstęp .................................................................. Strona 56 Używać zgodnie z przeznaczeniem .......................................... Strona 56 Zakres dostawy .......................................................... Strona 56 Opis części.............................................................. Strona 56 Dane techniczne ......................................................... Strona 56 Instrukcje bezpieczeństwa .......................................... Strona 57 Przed pierwszym użyciem .......................................... Strona 60 Obsługa................................................................ Strona 60 Napełnianie zbiornika na wodę ............................................. Strona 60 Robienie kostek lodu ...................................................... Strona 60 Napełnianie zbiornika na wodę ............................................. Strona 61 Funkcja samooczyszczania ................................................. Strona 61 Zlewanie wody ze zbiornika wodnego ........................................ Strona 61 Usuwanie usterek .................................................... Strona 62 Czyszczenie i konserwacja .......................................... Strona 63 Przechowywanie ..................................................... Strona 63 Transport .............................................................. Strona 63 Utylizacja .............................................................. Strona 64 Gwarancja............................................................. Strona 65 Sposób postępowania w przypadku naprawy gwarancyjnej....................... Strona 65 Serwis.................................................................. Strona 6555PL Używane ostrzeżenia i symbole W tej instrukcji i na opakowaniu używane są poniższe ostrzeżenia: Przeczytać instrukcje Prąd przemienny/napięcie przemienne NIEBEZPIECZEŃSTWO! Ten symbol ze słowem „Niebezpieczeństwo” wskazuje na zagrożenie o wysokim stopniu ryzyka, które, jeśli się go nie uniknie, spowoduje śmierć lub poważne obrażenia. Herc (częstotliwość sieciowa) OSTRZEŻENIE! Ten symbol ze słowem „Ostrzeżenie” wskazuje na zagrożenie o średnim stopniu ryzyka, które, jeśli się go nie uniknie, spowoduje śmierć lub poważne obrażenia. Wat Symbol uziemienia ochronnego OSTROŻNIE! Ten symbol ze słowem „Ostrożnie” wskazuje na zagrożenie o niskim stopniu ryzyka, które, jeśli się go nie uniknie, spowoduje małe lub umiarkowane obrażenia. Produkt stosować tylko w pomieszczeniach suchych. Niebezpieczeństwo– Ryzyko porażenia prądem! UWAGA! Ten symbol ze słowem ostrzegawczym „Uwaga” wskazuje na możliwość uszkodzenia mienia. OSTRZEŻENIE! Ryzyko pożaru / Substancje łatwopalne. RADA: Ten symbol ze słowem „Rada” zawiera dalsze użyteczne informacje. Żywność bezpieczna Ten produkt nie ma negatywnego wpływu na smak lub zapach. Znak CE potwierdza zgodność z dyrektywamiUE mającymi zastosowanie do produktu. Nie zanurzać zespołu napędowego produktu w żadnej cieczy. Nie pozwalać, aby woda lub inne płyny dostały się do obudowy zespołu napędowego.56 PL