ICM 220 A1 - Eismaschine SILVERCREST - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produktart	Eiswürfelbereiter
Marke	SilverCrest
Modell	ICM 220 A1
Tägliche Eisproduktion	ca. 20 kg / 24 h
Wassertankkapazität	ca. 2,5 L
Eiswürfelgröße	Klein und groß (wählbar)
Stromversorgung	220–240 V~, 50 Hz
Leistungsaufnahme	220 W
Nennstrom	1,8 A
Kältemittel	R600a (Isobutan) – 30 g
Klimaklasse	SN/N
Abmessungen (L × B × H)	ca. 30 × 25 × 35 cm (Schätzung)
Gewicht	ca. 7 kg (Schätzung)
Selbstreinigungsfunktion	Ja
Automatische Abschaltung	Wenn der Tank leer ist oder der Korb voll
Empfohlene Umgebungstemperatur	+10 bis +25 °C
Empfohlene Wassertemperatur	+8 bis +25 °C
Wasserart	Nur Trinkwasser
Reinigung des Wassertanks	Alle 10 Betriebsstunden
Materialien	Kunststoff, Edelstahl (geschätzt)
Lieferumfang	Eiswürfelbereiter, Eisschaufel, Bedienungsanleitung
Garantie	3 Jahre
Kundendienst Frankreich	0800 904 879

Häufig gestellte Fragen - ICM 220 A1 SILVERCREST

Wie starte ich die Eiswürfelherstellung zum ersten Mal?

Nach dem Auspacken des Geräts reinigen Sie es und füllen Sie den Tank mit frischem Wasser. Schließen Sie das Gerät an, wählen Sie die Eiswürfelgröße mit Taste 2 und drücken Sie Taste 3, um den Zyklus zu starten. Die ersten Eiswürfel können klein sein, das ist normal.

Warum sind die Eiswürfel trüb?

Die schnelle Gefriergeschwindigkeit kann die Eiswürfel trüb erscheinen lassen. Dies beeinträchtigt weder den Geschmack noch die Qualität des Eises.

Wie verwende ich die Selbstreinigungsfunktion?

Im Bereitschaftsmodus (Gerät angeschlossen, aber ausgeschaltet) drücken Sie Taste 1, um den Selbstreinigungszyklus zu starten. Warten Sie etwa 5 Minuten, dann drücken Sie Taste 3, um die Eiswürfelherstellung fortzusetzen.

Wann sollte ich das Wasser aus dem Tank ablassen?

Es wird empfohlen, das Wasser aus dem Tank alle maximal 10 Stunden abzulassen, um Keimbildung zu vermeiden. Entfernen Sie die Abdeckung (8), lassen Sie das Wasser in einen Behälter ablaufen und wischen Sie den Tank trocken.

Was tun, wenn die Anzeige einen vollen Korb anzeigt?

Das Gerät stoppt automatisch, wenn das Eiswürfelfach (9) voll ist. Entfernen Sie das Eis und der Zyklus wird automatisch fortgesetzt. Andernfalls drücken Sie Taste 3, um neu zu starten.

Warum kleben die Eiswürfel aneinander?

Dies kann an einer zu niedrigen Wassertemperatur liegen. Stellen Sie sicher, dass das Wasser zwischen +8 und +25 °C liegt.

Welche Sicherheitsrisiken bestehen im Zusammenhang mit dem Kältemittel?

Das Gerät enthält R600a (Isobutan), ein brennbares Gas. Bei einem Leck trennen Sie das Gerät vom Stromnetz, vermeiden Sie offene Flammen oder Funken, lüften Sie den Raum und kontaktieren Sie den Kundendienst.

Kann ich heißes Wasser verwenden, um die Produktion zu beschleunigen?

Nein, verwenden Sie niemals heißes Wasser. Die Wassertemperatur sollte für einen optimalen Betrieb zwischen +8 und +25 °C liegen.

Wie reinige ich das Sprührohr?

Wenn das Sprührohr (11) verstopft ist, entfernen Sie es vorsichtig (Abb. E, 1), waschen Sie es mit warmem Wasser und einem milden Reinigungsmittel, spülen Sie es ab und setzen Sie es wieder ein (Abb. E, 2).

Was tun, wenn das Gerät kein Eis herstellt?

Überprüfen Sie, ob die Umgebungstemperatur zwischen +10 und +25 °C und die Wassertemperatur zwischen +8 und +25 °C liegt. Reinigen Sie das Sprührohr. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundendienst.

BEDIENUNGSANLEITUNG ICM 220 A1 SILVERCREST

EISWÜRFLMASCHINE / ICE MAKER / FABRIQUE À GLAÇONS ICM 220 A1

DE AT CH

EISWÜRFLMASCHINE

Bedienungs- und Sicherheitschinweise

GB IE

ICE MAKER

Verwendete Warnhinweise und Symbole. 6

Einleitung 7

Bestimmungsgemäß Gerbrauch. 7
Lieberumfang. 7
Teilebeschreibung 7
Technische Daten. 7

Sicherheitshinweise

Vor der ersten Verwendung. 11

Bedienung 11

Wassertank fullen. 11
Eiswurfel herstellen. 11
Wassertank auffullen . 12
Selbstreinigungsfunktion. 12
Wasser aus dem Wasserreservoir ablassen. 12

Fehlerbehebung 13

Reinigung und Pflege . 14

Lagerung 14

Transport 14

Entsorgung 15

Garantie 16

Abwicklung im Garantiefall . 16

Service . 16

Verwendete Warnhinweise und Symbole In dieser Bedienungsanleitung und auf der Verpackung werden die folgenden Warnhinweise* verwendet:
	Anweisungen lesen		Wechselstrom/-spannung
	GEFAHR! Dieses Symbol mit dem Signalwort „Gefahr“ bezeichnete eine Gefährung mit einem hohen Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, eine schwere Verletzung oder den Tod zur Folge hat.		Hertz (Netzfrequency)
	WARNING! Dieses Symbol mit dem Signalwort „Warnung“ bezeichnete eine Gefährung mit einem mittleren Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, eine schwere Verletzung oder den Tod zur Folge haben kann.		Watt
			Symbol für Schutzerde
	VORSICHT! Dieses Symbol mit dem Signalwort „Vorsicht“ bezeichnete eine Gefährung mit einem niedrigen Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, eine geringe oder mäßige Verletzung zur Folge haben kann.		Verwenden Sie das Produkt nur in trockenen Innenräumen.
			Gefahr - Risiko eines Stromschlags!
	ACHTUNG! Dieses Symbol mit dem Signalwort „Achtung“ zeigt die Gefahr einer möglichen Sachsbeschädigung an.		WARNING! Brandrisiko/ entzündliche Stoffe.
	HINWEIS: Dieses Symbol mit dem Signalwort „Hinweis“ bietet weitere nützliche Informationen.		Lebensmittelecht Dieses Produkt hat keine negativen Auswirkungen auf Geschmack oder Geruch.
	Das CE-Zeichen bestätigt Konformität mit den für das Produkt zuteffenden EU-Richtlinien.		Tauchen Sie die Motoreinheit des Produks nicht in Flüssigkeiten ein. Lassen Sie keine Flüssigkeiten in das Gehäuse der Motoreinheit gelangen.

EISWÜRFLMASCHINE

Einleitung

Wir beträckwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Produkts. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Teil desses Produkts. Sie enthalt wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut. Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche. Handigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus.

Bestimmungsgemäß Gebrauch

Dieses Produkt kann für die Herstellung von kleinen oder größten Eiswürfeln aus Trinkwasser verwendet werden.

Das Produkt ist ausschließlich für die Nutzung in privaten Haushalten und nicht für gewerbliche Zwecke vorgesehen.

Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schaden aufgrund unsachgemäßer Verwendung.

Lieferumfang

Überprüfen Sie nach dem Auspacken des Produkts, ob die Lieferung vollständig ist und ob alle Teile in ordnungsgemäßem Zustand sind. Entfern den Sie vor der Verwendung samsliche Verpackungsmaterialien.

1x Eiwurfelmaschine
1x Eisschaufel
1x Bedienungsanleitu

Teilebeschreibung

Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen auf und machen Sie sich mit allen Funktionen des Produkts vertraut.

1 (Reinigungstaste)
2 (Taste zur Auswahl der Eiswürfelgroße)
3 (Start/Stopp-Taste)
4Anzeige mit (Esbalken)
5Abdeckung des Wassertanks
6 Wassertank
7Anschlussleitung und Netzstecker
8 Ablasskappe
9Eiskorb
10 Wasserreservoir
11 Spruhrohr
12Eisschaufel

Technische Daten

Eingangsspannung: 220 - 240V 50Hz

Leistungsaufnahme: 220 W, 1,8 A

Tägliche Eisproduktion: ca. 20 kg/24 h
Volumen des

Wassertanks 6: ca. 2,5 L

MaBe (B× T× H) .. 35,7× 28,9× 35,2cm

Kältemittel: R600a

Gewicht des Kältemittels: ca. 30 g

Klimaklasse: SN/N

Sicherheitshinweise

MACHEN SIE SICH VOR DER VERWENDUNG DES PRODUKTS MIT ALLEN SICHERHEITSHINWEISEN UND GEBRAUCHSANWEISUNGEN VERTRAUT! WENN SIE DIESES PRODUKT AN ANDERE WEITERGEBEN, GEBEN SIE AUCH ALLE DOKUMENTE WEITER!

Im Falle von Schäden aufgrund der Nichteinhaltung dieser Bedienungsanleitung erlischt Ihr Garantieanspruch! Für Folgeschäden wird keine Haftung übernommen! Im Falle von Sach- oder Personenschäden aufgrund einer unsachgemäßen Benutzung oder Nichteinhaltung der Sicherheitshinweise wird keine Haftung übernommen!

WARNING! LEBENS-GEFAHR UND UNFALL-GEFAHR FÜR SÄUGLINGE UND KINDER!

Lassen Sie Kinder nicht mit dem Verpackungsmaterial unbeaufsichtigt. Das Verpackungs material stellt eine Erstickungsgefahr dar.

Kinder untersachtzen die damit verbundenen Gefahren zahlifi Halten Sie Kinder stets von Verpackungsmaterialien fern.

Dieses Produkt kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Produkts unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen.

■ Kinder dürfen nicht mit dem Produkt speilen.
Reinigung und Benutzer-Wartung)durfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgefuhrt werden.

WARNING! Achten Sie beim Aufstellen des Produkts daraufuf, dass die Anschlussleitung nicht eingeklemmt oder beschädigt wird.
WARNUNG! Bringen Sie keine Mehrfachsteckdosen oder tragbare Netzele an der Rückseite des Produkts an.
WARNING! Nur Trinkwasser verwenden.
WARNING! Beluftungs-öffnungen im Produktgehause oder im Einbaugehäuse nicht verschreiben.
WARNUNG! Zum Beschleunigen des Abtau-vorgangs keine anderen mechanischen Einrichtungen oder sonstigen Mittel als die vom Hersteller empfohlenen benutzen.
WARMUNG! Keine elektrischen Geräte innerhalb des Kühlfachs betreiben, die nicht der vom Hersteller empfohlenen Bauart entsprechen.

WARNING! Brandgefahr/ entzündliche Stoffe!

Dieses Produkt enthalt eine geringe Menge Isobutan als Kältemittel (R600a). Isobutan ist ein natürliches und umweltfreundliches Gas, das entflammbar ist. Ziehen Sie im Falle eines Lecks den Netzstecker, vermeiden Sie offene Flammen oder Zündquellen, luften Sie den Raum, in dem sich das Produkt befindet, und wenden Sie sich an den Kundendienst.
Dieses Produkt enthalt einen Isolierschaum aus Cyclopentan. Dieser Schaum ist brennbar.
Halten Sie Luftungsöffnungen im Gehäuse des Produkts frei. Das Produkt benötigt an allen Seiten einen Freiraum von ca. 15 cm.

Wenn die Anschlussleitung beschädigt ist, muss sie durch den Hersteller, seinen Kundendienst oder einer ähnlich qualifizierten Personen ersetzt werden, um eine Gefährung zu vermeiden.
Dieses Produkt ist für den Gebrauch im Haushalt und in ähnlichen Anwendungsbereichen vorgesehen wie z. B.:

• Personalkuchenbereichen in Läden, Büros und anderen Arbeitsbereichen;
  -in der Landwirtschaft und von

Gästen in Hotels, Motels und anderen Unterkünften;

-Fruhstückspensionen;
-im Catering und ähnlichem

Großhandelseinsatz.

Stellen Sie das Produkt nicht auf oder in die Nähe von bereits Gas- oder Elektrobrennern, in einen beheizten Ofen oder in die Nähe anderer Wärmequellen.
- Verwenden Sie das Produkt nicht mit einer externen Zeitschaltuhr oder einem separates Fernbedienungssystem.
Stecken Sie niemals irgendwelche Gegenstände in das Gehäuse.

Um die Gefahr eines elektrischen Schlages zu vermeiden, dürfen Sie die Anschlussleitung, den Netzstecker und die Belüftung nicht mit Wasser übergehen und das Produkt nicht in Wasser oder eine andere Flüssigkeit tauchen.

ACHTUNG! Risiko von

Produktschaden! Schalten Sie die Start-/Stopp-Taste nicht halten ein (achten Sie auf einen Abstand von mindestens 5 Minuten).

WARNUNG! Bewahren Sie keine explosiven Stoffe wie

Spraydosen mit entflammbarem Treibmittel in diesen Produkt auf.

Die Oberflächentemperatur der Luftung und der angrenzenden Flächen kann während des Betriebs sehr hoch sein.
Eiswürfel haben scharfe Kanten,
wenn sie schmelzen. Nehmen
Sie kein Eis in den Mund, um

Verletzungen im Mund zu vermeiden.

VordererstenVerwendung

Entfernen Sie das Verpackungsmaterial.
Überprüfen Sie, ob alle Teile vollständig sind (Abb. A, B).
Reinigen Sie das Produkt und die Zubehörteile (siehe „Reinigung und Pflege").
Stellen Sie das Produkt auf eine leicht zugängliche, ebene, trockene und ausreichend stabile Arbeitsfläche. Lassen Sie an der Oberseite, den Seiten und der Rückseite ca. 15 cm Platz, um eine gute Belüfung zu gewährleisten.
Warten Sie nach dem Transport 2 Stunden lang, bevor Sie das Produkt verwenden.

Lassen Sie die Abdeckung des Wassertanks 5 mindestens 2 Stunden lang geöffnet, bevor Sie das Produkt verwenden.
- Drücken Sie die Ablasskappe 8 in die Ablassöffnung.

Bedienung

Wassertank füllen

HINWEISE:

Die Ablasskappe 8 mus in die Ablassöffnung gedrückt sein (Abb. D, 2), bevor der Wassertank 6 mit Wasser gefüllt wird.
■ Überschreiben Sie nicht die MAX-Wasserstandsmärke(Abb. C).
Füllen Sie den Wassertank 6 nicht mit heiBem Wasser.

Öffnen Sie die Abdeckung des Wasser-tanks 5.

Entfernen Sie den Wassertank 6.
Füllen Sie den Wassertank mit frischem Wasser. Überschreiben Sie nicht die MAX-Wasserstandsmárke (Abb. C).
- Setzen Sie den Wassertank 6 wieder in das Produkt ein.
Schlieben Sie die Abdeckung des Wassertanks 5.

Eiswürfel herstellen

HINWEISE:

Die Eiswürfel, die in den ersten 3 Zyklen hergestellt werden, können Klein und ungleichmäßig groß sein.
Die Eiswürfel konnen aufgrund der schellen Gefriergeschwindigkeit trüb erscheinen, aber die Qualität und der Geschmack des Eises werden dadurch nicht beeinträchtigt.
Bei einer Umgebungstemperatur von +25^ lauft der Prozess der Eiswurfelherstellung wie folgt ab:

Zyklus	Eiswürfel-✕✕✕✕	Bearbeitungszeit
1		ca. 20 min
		ca. 22 min
Folgende Zyklen		ca. 17 min
		ca. 19 min

• Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn der Eiskorb nicht eingesetzt ist.
  Wechseln Sie das Wasser im Wassertank alle 10 Stunden, um sicherzustellen, dass das Eis sauber ist.
  Entfernen Sie die Eiswürfel nach jeweils 2 bis 3 Zyklen. Andernfalls beginnen die Eiswürfel zu schmelzen. Der Eiskorb ist nicht gekühlt.

HINWEISE:

Die Umgebungstemperatur sollte zwischen +10 und +25^ liegen.
Die Wassertemperatur sollte zwischen +8 und +25^ liegen.

• Verbinden Sie den Netzstecker mit einer Steckdose. Die Anzeige 4 leuchtet auf. Das Produkt gibt einen Signatlon ab. Das Produkt befindet sich im Standby-Modus.
  Wahlen Sie die Eiswürfelgroße aus: Standardmäßig ist die große Eiswürfelgroße eingestellt. wird auf der Anzeige 4 angezeigt. Drücken Sie 2, um die keine Eiswürfelgroße zu wahren. wird auf der Anzeige 4 angezeigt.

• Drücken Sie 3, um Eiswürfel herzustellen. Das Produkt gibt einen Signalton ab. 4 blinkt. Das Produkt startet.
  Die Eiswürfel werden geformt und in den Eiskorb geworfen.

• Drücken Sie 3, um die Herstellung von Eiswürfeln zu beenden. Das Produkt gibt einen Signatlon ab. 4 hört auf zu blinken. Das Produkt stoppt.
  Ziehen Sie den Eiskorb 9 heraus. Entnehmen Sie mit der Eisschaufel 12 die gewünschte Menge an Eiswurfeln aus dem Eiskorb 9.
• Setzen Sie den Eiskorb 9 wieder in das Produkt ein.
• Drücken Sie 3, um Eiswürfel herzustellen. Das Produkt gibt einen Signalton ab. Das Produkt startet.
• Drücken Sie 3, um die Herstellung von Eiswürfeln zu beenden, wenn Sie fertig sind. Das Produkt gibt einen Signalton ab. 4 hört auf zu blinken. Das Produkt stoppt.

HINWEIS: Entfernen Sie alle Eiswürfel aus dem Produkt, bevor Sie den Netzstecker aus der Steckdoseziehen.
Ziehen Sie den Netzstecker 7 aus der Steckdose.

HINWEISE:

Wenn auf der Anzeige 4 angezeigt wird, ist der Eiskorb 9 voll. Das Produkt stoppt.
Entfernen Sie das Eis aus dem Eiskorb 9.

Der Zyklus sollte automatisch fortgesetzt werden. Ist dies nicht der Fall, drücken Sie 3, um mit der Herstellung von Eiswurfeln fortzufahren.

Wassertank auffüllen

HINWEIS: Wenn auf der Anzeige 4 angezeigt wird, ist der Wasserstand zu niedrig. Das Produkt stoppt.

Füllen Sie frisches Wasser in den Wassertank (siehe „Wasser tank fullen").
- Drücken Sie 2 × 3 , um mit der Herstellung von Eiswürfeln fortzufahren.

Selbstreinigungsfunktion

HINWEISE:

Bei einem Stromausfall durch Abziehen der Anschlussleitung 7 oder Ausschalten des Produkts kann das gebildete Eis auf dem Eisgitter verbleiben.
- Verwenden Sie die Selfstreinigungsfunktion, um das Eis zu entfern.

• Drücken Sie im Standby-Modus, um den Selfstreinigungsprozess zu starten.
  Warten Sie ca. 5 Minuten, bis der Selfstreinigungsprozess abgeschlossen ist.
• Drücken Sie 3 um mit der Herstellung von Eiswürfeln zu beginnen. Das Produkt gibt einen Signatlon ab. Das Produkt startet.

Wasser aus dem Wasserreservoir ablassen

HINWEIS: Lassen Sie spätestens nach 10 Stunden das Wasser aus dem Wasserreservoir ab. Andernfalls können sich im Inneren des Produkts Keime bilden.

Stellen Sie einen Behälter unter die Abflussöffnung. Der Behälter muss groß genug sein, um die erwartete Wassermenge aufzunehmen.
Ziehen Sie die Ablasskappe 8 aus der Ablssoffnung (Abb. D, 1).
Das Wasser aus dem Wasserreservoir [10] wird in den Behälter abgelassen.
Wischen Sie das Wasserreservoir mit einem trockenen, sauberen Tuch ab. Lassen Sie das Wasserreservoir vollständig trocknen.
- Drücken Sie die Ablasskappe 8 wieder fest in die Ablassöffnung (Abb. D, 2).

Fehlerbehebung

Problem Ursache Behebung

Das Produkt funktioniert nicht.	Der Netzstecker 7 ist nicht mit einer geeigneten Steckdose verbunden.	Verbinden Sie den Netzstecker 7 mit einer geeigneten Steckdose.
® wird auf der Anzeige 4 angezeigt. Das Produkt stoppt.	Der Wasserstand ist für die Herstellung von Eiswürfeln zu niedrig.	Füllen Sie den Wassertank 6 auf. Drücken Sie 3, um mit der Herstellung von Eiswürfeln fortzufahren.
® wird auf der Anzeige 4 angezeigt. Das Produkt stoppt.	Der Eiskorb 9 ist voll.	Entfernen Sie das Eis aus dem Eiskorb 9. Der Zyklus sollte automatisch fortgesetzt werden. Ist dies nicht der Fall, drücken Sie 3, um mit der Herstellung von Eiswürfeln fortzufahren.
Die Eiswürfel kleben zusammen.	Die Wassertemperatur im Wassertank 6 ist zu niedrig.	Lassen Sie das Wasser aus dem Wassertank 6 ab. Füllen Sie den Wassertank 6 mit Wasser mit einer Temperatur zwischen +8 und +25 °C.
Der Eiserstellungszyklus ist normal, aber es wird kein Eis gebildet.	Die Umgebungstemperatur oder die Wassertemperatur ist zu hoch.	Die Umgebungstemperatur sollte zwischen +10 und +25 °C liegen. Die Wassertemperatur sollte zwischen +8 und +25 °C liegen.
	Das Kätemittel tritt aus oder das Sprührohr 11 ist verstopft. Der Kompressor oder der Ventilator-Motor sind beschäftigt.	Reinigen Sie das Sprührohr 11 (siehe „Reinigung und Pflege"). Setzen Sie sich mit dem Kundendienst in Verbindung.
Die hergestellen Eiswürfel sind zu Klein.	Es wurde die falsche Eiswürfelgroße gewählt.	Drücken Sie 2, um die Höhe der Eiswürfel zu ändern. Die Umgebungstemperatur sollte zwischen +10 und +25 °C liegen. Die Wassertemperatur sollte zwischen +8 und +25 °C liegen.

Reinigung und Pflege

WARNUNG! Stromschlagrisiko! Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie das Produkt reinigen.
WARNING! Stromschlagrisiko!

Tauchen Sie das Produkt nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Halten Sie das Produkt nie unter flieBendes Wasser.

HINWEISE:

• Verwenden Sie keine atzenden oder scheuernden Reinigungsmittel, um das Produkt zu reinigen.
• Verwenden Sie zum Reinigen des Produkts kein kochendes Wasser.
  Lassen Sie das Produkt ruhen, bis es die Umgebungstemperatur erreicht hat.
• Verwenden Sie die Selfstreinigungsfunktion, um das Innere des Produkts zu reinigen (siehe „Selbstreinigungsfunktion").
  Entfernen und entleeren Sie den Wassertank 6 und den Eiskorb 9.

Reinigen Sie den Wassertank [6], den Eiskorb [9] und die Eisschaufel [12] mit warmem Wasser und einem milden Reinigungsmittel. Mit klarem Wasser nachspälen.
Lassen Sie das Wasser aus dem Wasserreservoir ab (siehe, Wasser aus dem Wasserreservoir ablassen).
Reinigen Sie das Wasserreservoir mit einem leicht angefeuchteten Tuch. Wischen Sie das Wasserreservoir mit einem trockenen, sauberen Tuch ab.
Reinigen Sie das Gehäuse mit einem leicht angefeuchteten Tuch. Verwenden Sie bei Bedarf ein Reinigungsmittel.

Wenn die Öffnung des Sprührohrs [11] verstopft ist:

• Entfernen Sie das Spruhrohr [1] aus dem Produkt (Abb. E, 1).
• Reinigen Sie das Spruhrohr mit warmem Wasser und einem milden Reinigungsmittel.
  -Mit klarem Wasser nachspulen.
• Bringen Sie das Spruhrohr [11] in der ursprünglichen Position im Inneren des Produkts an (Abb. E, 2).

Verwenden Sie ein trockenes Tuch, um alle Teile des Produkts abzuwischen.
Nach der Reinigung: Lassen Sie alle Teile vollständig trocknen.

Lagerung

Lassen Sie das Produkt vollständig trocknen, bevor Sie es lagern.
Lagern Sie das Produkt an einem trockenen und sauberen Ort.
Schlieben Sie die Abdeckung des Wasser-tanks 5, wenn Sie das Produkt lagern. Andernfalls kann sich Staub im Produkt ansammeln und die{nachsten Eiswurfel verunreinigen.

Transport

Kippen Sie das Produkt während des Transports nicht in einem Winkel von 45^ und stellen Sie es nicht auf den Kopf. Dadurch konnen der Kompressor und das Dichtungssystem beschädigt werden.
Lassen Sie das Produkt nach dem Transport mindestens 2 Stunden ruhen.

Entsorgung

Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen konnen.

Beachten Sie die Kennzeichnung der Verpackungsmaterialien bei der Abfalltrennung, diese sind gekennzeichnet mit Abkürzungen (a) und Nummern (b) mit folgender Bedeutung: 1-7: Kunststoffe / 20-22: Papier und Pappe / 80-98: Verbundstoffe.

Das Produkt und die Verpackungsmaterialien sind recyclelbar, entsorgen Sie diese getrennt für eine bessere Abfallbehandlung. Das Triman-Logo gilt nur für Frankreich.

Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfaren Sie bei ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung.

Werfen Sie Ihr Produkt, wenn es ausgedient hat, im Interesse des Umweltschutzes nicht in den Hausmüll, sondern führen Sie es einer fachgerechten Entsorgung zu. Über Sammelstellen und deren Öffnungszteiten können Sie sich bei ihrer zuständigen Verwaltung informieren.

Das in diesen Produkt verwendete Kältemittel (R600a) muss mit der entsprechenden Sorgfalt entsorgt werden. Weitere Informationen erhalten Sie von ihrem örtlichen Entsorgungsunternehmen oder der Stadt- bzw. Gemeindeverwaltung.

Dieses Produkt enthalt einen Isolierschaum aus Cyclopentan. Diese Schaum ist entflammbar. Am Ende der Lebensdauer des Produkts muss das Produkt an einem geeigneten Ort entsorgt werden. Im Zweifelsfall wenden Sie sich an ihre Entsorgungsstelle.

Garantie

Das Produkt wurde nach strengen. Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor Anlieferung gewissenhaft geprüft. Im Falle von Mangeln theses Produkte stehen ihren gegen den Verkauf des Produkts gesetzliche Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt.

Sie erhalten auf these Produkt 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Die Garantiefrist beginnnt mit dem Kaufdatum.itte bewahren Sie den Original Kassenbon gut auf. These Unterlage wird als Nachweis fur den Kauf benotigt.

Tritt innerhalb von 3 Jahren ab dem Kaufdatum theses Produkte ein Material- oder Fabrikationsfehler auf, wird das Produkt von uns - nach unserer Wahl - für Sie kosten los repariert oder ersetzt. Diese Garantie verfällt, wenn das Produkt beschädigt, nicht sachgemäß benutzt oder gewartet wurde.

Die Garantieleistung gilt fur Material- oder Fabrikationsfehler. Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Produkte teile, die normaler Abnutzung ausgesetzt sind (z. B. Batterien) und davon als Verschleibe teile angesehen werden konnen oder Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen, z. B. Schalter, Akkus oder die aus Glas gefertigt sind.

Abwicklung im Garantiefall

Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anliegens zu gewährleisten, folgen Sieitte den folgenden Hinweisen:

Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnummer (IAN 400463_2107) als Nachweis für den Kauf bereit.

Die Artikelnummer entnehmer Sieitte dem Typenschild,einer Gravur,auf dem Titelblatt Ihrer Bedienungsanleitung (unter links) oder als Aufkleber auf der Rück-oder Unterseite des Produkts.

Sollten Funktionsehler oder sonstige Mängel aufreten, Kontaktieren Sie zunachst die nachfolgend benannte Serviceabteilung Telefonisch oder per E-Mail.

Ein als defekt erfasstes Produkt konnen Sie dann unter Begebung des Kaufbelegs (Kassenbon) und der Angabe, worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist, für Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Service-Anschrift übersenden.

Service

DE Service Deutschland Tel.: [phone]

E-Mail:[e-mail]

AT Service Osterreich Tel.:[phone] E-Mail:[e-mail]

CH Service Schweiz Tel.:[phone] E-Mail:[e-mail]