ICM 220 A1 - Nem kategorizált SILVERCREST - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ICM 220 A1 SILVERCREST

Kezelési és biztonsági utalások Oldal

Felhasznált figyelmeztető jelzések és szimbólumok.............. Oldal 127 Bevezető ................................................................ Oldal 128 Rendeltetésszerű használat .................................................. Oldal 128 A csomagolás tartalma ..................................................... Oldal 128 A részegységek leírása ..................................................... Oldal 128 Műszaki adatok ........................................................... Oldal 128 Biztonsági utasítások ................................................. Oldal 129 Első használat előtt.................................................... Oldal 132 Kezelés.................................................................. Oldal 132 A víztartály feltöltése ....................................................... Oldal 132 Jégkockák készítése ........................................................ Oldal 132 A víztartály újratöltése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Oldal 133 Öntisztító funkció .......................................................... Oldal 133 A víz leeresztése a vízgyűjtőből............................................... Oldal 133 Hibaelhárítás........................................................... Oldal 134 Tisztítás és ápolás ..................................................... Oldal 135 Tárolás .................................................................. Oldal 135 Szállítás ................................................................. Oldal 135 Mentesítés .............................................................. Oldal 136 Garancia ................................................................ Oldal 137 Garanciális ügyek lebonyolítása .............................................. Oldal 137 Szerviz .................................................................. Oldal 137127

Felhasznált figyelmeztető jelzések és szimbólumok Ebben a használati útmutatóban és a csomagoláson az alábbi figyelmeztető jelzésekkel találkozhat: Olvassa el az útmutatót Váltóáram/-feszültség VESZÉLY! Ez a szimbólum a „Veszély” szó mellett nagy kockázati tényezőre hívja fel a figyelmet, melyet ha nem kerülnek el, az súlyos sérülésekhez vagy halálesethez vezet. Hertz (hálózati frekvencia) FIGYELMEZTETÉS! Ez a szimbólum a „Figyelmeztetés” szó mellett közepes kockázati tényezőre hívja fel a figyelmet, melyet ha nem kerülnek el, az súlyos sérülésekhez vagy akár halálesethez is vezethet. Watt A földelés szimbóluma VIGYÁZAT! Ez a szimbólum a „Vigyázat” szó mellett alacsony kockázati tényezőre hívja fel a figyelmet, melyet ha nem kerülnek el, az kisebb vagy mérsékelt sérülésekhez vezethet. A terméket csak száraz helyiségekben, beltéren használja. Veszély– áramütésveszély! FIGYELEM! Ez a szimbólum a „Figyelem” szó mellett anyagi károk veszélyére utal. FIGYELMEZTETÉS! Égés kockázata/ gyúlékony anyagok. MEGJEGYZÉS: Ez a szimbólum a „Megjegyzés” szó mellett hasznos információkra hívja fel a figyelmet. Élelmiszerbiztos A termék nincs negatív hatással az ételek ízére vagy szagára. A CE-jelzés azt jelzi, hogy a termék megfelel a rá vonatkozó EU előírásoknak. A termék motoregységétne merítse folyadékokba. Ne hagyja, hogy folyadék kerüljön a motoregység készülékházába.128

Bevezető Gratulálunk új termékének vásárlása alkalmából. Ezzel a döntésével vállalatunk értékes terméke mellett döntött. A használati utasítás ezen termék része. A biztonságra, a használatára és a megsemmisítésre vonatkozó fontos tudnivalókat tartalmazza. A termék használata előtt ismerje meg az összes használati és biztonsági tudnivalót. A terméket csak a leírtak szerint és a megadott felhasználási területeken alkalmazza. A termék harmadik személy számára való továbbadása esetén kézbesítse vele annak a teljes dokumentációját is. Rendeltetésszerű használat A termék kis és nagy méretű jégkockák készítésére alkalmas ivóvízből. A termék kizárólag háztartási használatra alkalmas, üzleti célra nem használható. A gyártó nem vállal felelősséget a szakszerűtlen használatból adódó károkért. A csomagolás tartalma A termék kicsomagolása után ellenőrizze a csomagolás teljességét és az alkatrészek megfelelő állapotát. Használat előtt távolítson el minden csomagolóanyagot. 1xJégkockakészítő 1xJéglapát 1xHasználati útmutató A részegységek leírása Elolvasás előtt hajtogassa ki az ábrákat tartalmazó oldalt és ismerkedjen meg a termék funkcióival. [1] (tisztítógomb) [2] (a jégkockaméret kiválasztógombja) [3] (indítás/leállítás gomb) [4] Kijelző és (jégsáv) [5] A víztartály fedele [6] Víztartály [7] Elektromos vezeték csatlakozóval [8] Leeresztősapka [9] Jégtartó kosár [] Vízgyűjtő [] Szórócső [] Jéglapát Műszaki adatok Bemenő feszültség: 220–240 V∼, 50 Hz Teljesítményfelvétel: 220 W, 1,8 A Napi jégkockamennyiség: kb.20kg/24óra A víztartály [6] térfogata: kb.2,5 liter Méretek (SzxMéxMa): 35,7x28,9x35,2cm Hűtőanyag: R600a A hűtőanyag tömege: kb.30g Klímaosztály: SN/N129

Biztonsági utasítások A TERMÉK HASZNÁLATA ELŐTT

DOKUMENTUMOKAT IS! A jelen használati útmutatóban leírtak figyelmen kívül hagyásából adódó károk esetén a garancia érvényét veszti! A következményes károkért nem vállalunk felelősséget! A szakszerűtlen használat vagy a biztonsági utasítások figyelmen kívül hagyása miatti anyagi károkért és személyi sérülésekért nem vállalunk felelősséget!

FIGYELMEZTETÉS! ÉLETVESZÉLY GYERMEKEK, KISGYERMEKEK SZÁMÁRA! Ne hagyja a gyermekeket a csomagolóanyagokkal felügyelet nélkül. A csomagolóanyagok fulladást okozhatnak. A gyermekek gyakran alábecsülik az ezzel kapcsolatos veszélyeket. Tartsa a csomagolóanyagokat gyermekektől távol. A terméket akkor használhatják 8éves és afeletti gyermekek, csökkent testi, érzékszervi vagy szellemi képességű, valamint megfelelő tapasztalattal és tudással nem rendelkező személyek, ha számukra felügyeletet biztosítanak vagy ha utasításokat kapnak a termék biztonságos használatával kapcsolatban és megértik az azzal járó veszélyeket. Gyermekek nem játszhatnak a termékkel. A tisztítást és a felhasználói karbantartást nem végezhetik gyermekek felügyelet nélkül.130

FIGYELMEZTETÉS! A termék felállítása során ügyeljen arra, hogy elektromos vezeték ne csípődjön be vagy ne sérüljön meg.

FIGYELMEZTETÉS! Ne helyezzen elosztókat vagy hordozható csatlakozókat a termék hátulja mögé.

FIGYELMEZTETÉS! Csak ivóvizet használjon.

FIGYELMEZTETÉS! Ne takarja le a termék borításán vagy a belsejében található szellőzőnyílásokat.

FIGYELMEZTETÉS! Az olvadás meggyorsításához ne használjon más mechanikus berendezést vagy eszközt, csak olyat, amelyet a gyártó ajánl.

hűtőrekeszen belül ne működtessen semmi olyan elektromos eszközt, amelynek típusa eltér a gyártó által ajánlottól. FIGYELMEZTETÉS! Tűzveszély/ gyúlékony anyagok! A termék kis mennyiségű izobutánt használ hűtőanyagként (R600 a). Az izobután egy természetes, környezetbarát anyag, mely gyúlékony. Szivárgás esetén húzza ki az elektromos csatlakozót, kerülje a nyílt lángokat vagy gyújtóforrásokat, szellőztesse ki a helyiséget, ahol a termék található, és lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal. A termék szigetelőhabot tartalmaz, mely ciklopentánból áll. Ez a hab gyúlékony. Hagyja szabadon a termék borításán lévő szellőztetőnyílásokat. A termék minden oldalán kb.15cm szabad területet kell hagyni.131

Ha a termék elektromos vezetéke megsérül, a kockázatok elkerülése érdekében azt a gyártónak, annak az ügyfélszolgálatának, vagy egy hasonló képzettségű szakembernek kell kicserélnie. A termék háztartási és ahhoz hasonló felhasználási területeken használható, ilyenek például: –Üzletek, irodák és más munkaterületek munkahelyi konyhái; –A mezőgazdaságban és szállodák, motelek, valamint egyéb szálláshelyek vendégei által; –Panziók reggelivel; –Vendéglátásban és hasonló nagykereskedelmi tevékenységekben. Ne helyezze a terméket forró gáz- vagy elektromos tűzhelyre, forró sütőbe vagy más hőforrások közelébe. Ne használja a terméket külső időzítővel vagy külön távszabályzórendszerrel. Soha ne dugjon semmilyen tárgyat a burkolat alá. Az áramütés veszélyének elkerülése érdekében ne öntse le vízzel az elektromos vezetéket, a csatlakozót és a szellőzőt, továbbá ne merítse a terméket vízbe vagy más folyadékokba.

FIGYELEM! A termék sérülésének veszélye! Ne kapcsolja az indítás/leállítás gombot túl gyakran be vagy ki (hagyjon legalább 5percnyi időt).

FIGYELMEZTETÉS! Ne tároljon a termékben robbanékony anyagokat, például gyúlékony hajtóanyagokat tartalmazó aeroszolos flakonokat. A szellőzőelemek és a körülöttük lévő felületek a működés során nagyon felforrósodhatnak. A jégkockák széle olvadáskor éles. Ne vegye a jeget a szájába, mert az a száján belül sérüléseket okozhat.132

Első használat előtt Távolítsa el a csomagolóanyagokat. Ellenőrizze az alkatrészek hiánytalanságát (A,Bábra). Tisztítsa meg a terméket és az alkatrészeit (ehhez lásd a „Tisztítás és ápolás” című részt). A terméket helyezze egy könnyen hozzáférhető, egyenletes, száraz és elég stabil munkafelületre. A megfelelő szellőzés biztosítása érdekében hagyjon a termék felett, az oldalainál és mögött kb.15cm szabad helyet. Szállítás előtt várjon 2órát, mielőtt a terméket használatba venné. A termék használata előtt hagyja a víztartály fedelét [5] legalább 2órán át felnyitva. Nyomja be a leeresztősapkát [8] a leeresztőnyílásba. Kezelés A víztartály feltöltése MEGJEGYZÉSEK: A leeresztősapka[8] legyen a leeresztőnyílásba nyomva (D,2ábra), mielőtt a víztartályt [6] feltöltené vízzel. Ne haladja meg a MAX vízszintjelzést (Cábra). Ne töltsön a víztartályba[6] forró vizet. Nyissa fel a víztartály fedelét [5]. Vegye ki a víztartályt [6]. Töltse fel a víztartályt[6] tiszta vízzel. Ne haladja meg a MAX vízszintjelzést (Cábra). Helyezze vissza a víztartályt [6] a termékbe. Csukja le a víztartály fedelét [5]. Jégkockák készítése MEGJEGYZÉSEK: Az első 3ciklusban előállított jégkockák kicsik és egyenetlen méretűek lehetnek. A jégkockák a gyors fagyasztási sebesség miatt zavarosnak tűnhetnek, de a jég minőségét és ízét ez nem befolyásolja. +25°C-os környezeti hőmérsékleten a jégkockakészítés folyamata a következő: Ciklus Jégkockaméret Elkészítési idő

következő ciklusok kb.17perc kb.19perc Ne használja a terméket, ha a jégtartó kosár [9] nincs behelyezve. Cserélje ki a víztartályban [6] lévő vizet

óránként, hogy a jég tiszta legyen. Vegye ki a jégkockákat 2–3ciklusonként. Ha nem így tesz, a jégkockák olvadni kezdenek. A jégtartó kosár [9] nincs lehűlve. MEGJEGYZÉSEK: A környezeti hőmérsékletnek +10és +25°C között kell lennie. A víz hőmérsékletének +8és +25°C között kell lennie. Dugja be az elektromos csatlakozót[7] egy konnektorba. A kijelző [4] kigyullad. A termék egy jelzőhangot ad. A termék készenléti módban van. Válassza ki a jégkockaméretet: Az alapbeállítás a nagy jégkockaméret. A lesz látható kijelzőn[4]. A jégkockaméret kiválasztásához nyomja meg a [2] gombot. A lesz látható kijelzőn[4]. A jégkockák elkészítéséhez nyomja meg a [3] gombot. A termék egy jelzőhangot ad. A [4] villog. A termék elindul. A jégkockák elkészülnek, és a jégtartó kosárba [9] kerülnek.133

A jégkockakészítés befejezéséhez nyomja meg

[3] gombot. A termék egy jelzőhangot ad. A [4] villogása megszűnik. A termék leáll. Húzza ki a jégtartó kosarat [9]. A jéglapát [] segítségével vegye ki a kíván mennyiségű jégkockát a jégtartó kosárból [9]. Helyezze vissza a jégtartó kosarat [9] a termékbe. A jégkockák elkészítéséhez nyomja meg a [3] gombot. A termék egy jelzőhangot ad. A termék elindul. Ha elkészült, a jégkockakészítés befejezéséhez nyomja meg a [3] gombot. A termék egy jelzőhangot ad. A [4] villogása megszűnik. A termék leáll. MEGJEGYZÉS: Vegye ki az összes jégkockát a termékből, mielőtt az elektromos csatlakozót [7] kihúzná a konnektorból. Húzza ki az elektromos csatlakozót[7] a konnektorból. MEGJEGYZÉSEK: Ha a látható a kijelzőn[4], a jégtartó kosár [9] megtelt. A termék leáll. Vegye ki a jeget a jégtartó kosárból [9]. A folyamatnak ekkor folytatódnia kell. Ha ez mégsem történik meg, a jégkockakészítés folytatásához nyomja meg a [3] gombot. A víztartály újratöltése MEGJEGYZÉS: Ha a látható a kijelzőn[4], a víz szintje túl alacsony. A termék leáll. Töltsön friss vizet a víztartályba[6] (lásd „A víztartály feltöltése” c.részt). A jégkockakészítés folytatásához nyomja meg

[3] gombot2-szer. Öntisztító funkció MEGJEGYZÉSEK: Áramkimaradás esetén az elektromos vezeték [7] kihúzásakor vagy a termék kikapcsolásakor az elkészült jég a jégrácson maradhat. A jég eltávolításához használja az öntisztító funkciót. Az öntisztító folyamat elindításához készenléti módban nyomja meg a [1] gombot. Várjon kb.5 percet, amíg az öntisztító folyamat befejeződik. A jégkockakészítés elindításához nyomja meg

[3] gombot. A termék egy jelzőhangot ad. A termék elindul. A víz leeresztése a vízgyűjtőből MEGJEGYZÉS: Legfeljebb 10óra elteltével eressze le a vizet a vízgyűjtőből []. Ellenkező esetben a termék belsejében kórokozók szaporodhatnak el. Helyezzen egy edényt a leeresztőnyílás alá. Az edénynek elég nagynak kell lennie a várt vízmennyiség befogadásához. Húzza ki a leeresztősapkát[8] a leeresztőnyílásból (D,1 ábra). A vízgyűjtőben [] lévő víz ekkor kifolyik az edénybe. Törölje át a vízgyűjtőt[] egy száraz, tiszta ruhával. Hagyja a vízgyűjtőt teljes mértékben megszáradni. Nyomja erősen vissza a leeresztősapkát[8] a leeresztőnyílásba (D,2 ábra).134

Hibaelhárítás Probléma Ok Megoldás A termék nem működik. Az elektromos csatlakozó [7] nem megfelelő konnektorba van bedugva. Dugja be az elektromos csatlakozót[7] egy megfelelő konnektorba. A lesz látható kijelzőn[4]. A termék leáll. A vízszint túl alacsony a jégkockák előállításához. Töltse fel a víztartályt[6]. A jégkockakészítés folytatásához nyomja meg a [3] gombot. A lesz látható kijelzőn[4]. A termék leáll. A jégtartó kosár [9] megtelt. Vegye ki a jeget a jégtartó kosárból [9]. A folyamatnak ekkor folytatódnia kell. Ha ez mégsem történik meg, a jégkockakészítés folytatásához nyomja meg a [3] gombot. A jégkockák összetapadnak. A víztartályban [6] túl alacsony a hőmérséklet. Ürítse ki a vizet a víztartályból [6]. Töltse fel a víztartályt[6] +8és +25 °C közötti hőmérsékletű vízzel. A jégkockakészítés ciklusa normális, mégsem készülnek jégkockák. A környezeti hőmérséklet vagy a víz hőmérséklete túl magas. A környezeti hőmérsékletnek +10és +25 °C között kell lennie. A víz hőmérsékletének +8és +25°C között kell lennie. A hűtőanyag szivárog vagy a szórócső [] eldugult. A kompresszor vagy a ventilátormotor sérült. Tisztítsa meg a szórócsövet [] (lásd a „Tisztítás és ápolás” c.részt). Vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal. Az elkészült jégkockák túl kicsik. Nem a megfelelő jégkockaméretet választotta. A jégkockák méretének megváltoztatásához nyomja meg a [2] gombot. A környezeti hőmérsékletnek +10és +25 °C között kell lennie. A víz hőmérsékletének +8és +25°C között kell lennie.135

FIGYELMEZTETÉS! Áramütésveszély! A termék tisztítása előtt húzza ki az elektromos csatlakozót [7] a konnektorból.

FIGYELMEZTETÉS! Áramütésveszély! A terméket ne merítse vízbe vagy egyéb folyadékba. A terméket soha ne tartsa folyó víz alá. MEGJEGYZÉSEK: A termék tisztításához ne használjon maró vagy súroló hatású tisztítószereket. A termék tisztításához ne használjon forrásban lévő vizet. Várja meg, míg a termék el nem éri a környezeti hőmérsékletet. A termék belsejének tisztításához használja az öntisztító funkciót (lásd az „Öntisztító funkció” c.részt). Vegye ki és ürítse ki a víztartályt [6] és a jégtartó kosarat [9]. Tisztítsa meg a víztartályt[6], a jégtartó kosarat [9] és a jéglapátot[] meleg vízzel és lágy tisztítószerrel. Öblítse át tiszta vízzel. Eressze le a vizet a vízgyűjtőből[] (lásd „A víz leeresztése a vízgyűjtőből” c.részt). A vízgyűjtőt [] csak egy enyhén nedves ruhával tisztítsa. Törölje át a vízgyűjtőt egy száraz, tiszta ruhával. A terméket egy enyhén nedves ruhával tisztítsa. Szükség esetén használjon némi tisztítószert. Ha a szórócső [] nyílása eldugult: – Vegye ki a szórócsövet[] a termékből (E,1 ábra). – Tisztítsa meg a szórócsövet [] meleg vízzel és lágy tisztítószerrel. – Öblítse át tiszta vízzel. – Helyezze vissza a szórócsövet[] a termék belsejébe, az eredeti helyére (E,2 ábra). A termék minden alkatrészének áttörléséhez használjon egy száraz ruhát. Tisztítás után: Hagyja az alkatrészeket teljes mértékben megszáradni. Tárolás Tárolás előtt várja meg, amíg a termék teljes mértékben megszárad. A terméket tárolja száraz, tiszta helyen. A termék tisztítása esetén csukja le a víztartály fedelét [5]. Ellenkező esetben a termékben por gyűlhet össze, mely összekoszolja a jégkockákat. Szállítás Szállítás során ne döntse meg a terméket

°-ban, és ne állítsa a fejére. Ha így tesz, a kompresszor és a szigetelőrendszer megsérülhet. Szállítás előtt pihentesse a terméket legalább

Mentesítés A csomagolás környezetbarát anyagokból készült, amelyeket a helyi újrahasznosító helyeken adhat le ártalmatlanítás céljából. A hulladék elkülönítéséhez vegye figyelembe a csomagolóanyagon található jelzéseket. Ezek rövidítéseket (a) és számokat (b) tartalmaznak a következő jelentéssel: 1–7: műanyagok / 20–22: papír és karton / 80–98: kötőanyagok. A termék és a csomagolóanyagok újrahasznosíthatóak, semmisítse meg ezeket elkülönítve a jobb hulladékkezelés érdekében. A Triman-logó csak Franciaországra vonatkozik. A kiszolgált termék megsemmisítési lehetőségeiről lakóhelye illetékes önkormányzatánál tájékozódhat. A környezete érdekében, ne dobja a kiszolgált terméket a háztartási szemétbe, hanem adja le szakszerű ártalmatlanításra. A gyűjtőhelyekről és azok nyitvatartási idejéről az illetékes önkormányzatnál tájékozódhat. A termékben használt hűtőanyagot (R600a) a megfelelő körültekintés mellett kell kiselejtezni. További információkat a helyi hulladékkezelési vállalatnál, illetve a város vagy település önkormányzatától kaphat. A termék szigetelőhabot tartalmaz, mely ciklopentánból áll. Ez a hab gyúlékony. A termék élettartamának lejárta után azt egy megfelelő helyen kell kiselejtezni. Ha kétségei vannak, érdeklődjön a hulladékkezelő központnál.137

Garancia A terméket szigorú minőségi előírások betartásával gondosan gyártottuk, és szállítás előtt lelkiismeretesen ellenőriztük. Ha a terméken hiányosságot tapasztal, akkor a termék eladójával szemben törvényes jogok illetik meg Önt. Ezeket a törvényes jogokat a következőkben ismertetett garancia vállalásunk nem korlátozza. A termékre 3 év garanciát adunk a vásárlás dátumától számítva. A garanciális idő a vásárlás dátumával kezdődik. Kérjük, jól őrizze meg a pénztári blokkot. Ez a bizonylat szükséges a vásárlás tényének az igazolásához. Ha a termék vásárlásától számított 3 éven belül anyag- vagy gyártási hiba merül fel, akkor a választásunk szerint a terméket ingyen megjavítjuk vagy kicseréljük. A garancia megszűnik, ha a terméket megrongálták, nem szakszerűen kezelték vagy tartották karban. A garancia az anyag- vagy gyártáshibákra vonatkozik. A garancia nem terjed ki azokra a termékrészekre, melyek normál kopásnak vannak kitéve és ezért fogyóeszköznek tekinthetők (pl. elemek), vagy a törékeny részekre sérülésére, pl. kapcsolók, akkuk, vagy üvegből készült részek. Garanciális ügyek lebonyolítása Ügyének gyors elintézhetősége céljából, kérjük kövesse az alábbi útmutatást: Kérjük, kérdések esetére készítse elő a pénztárblokkot és a cikkszámot (IAN 400463_2107) a vásárlás tényének az igazolására. Kéjük, hogy a cikkszámot olvassa le a típustábláról, a gravírozásból, az Útmutató címoldaláról (balra lent), illetve a hátoldalon, vagy a termék alján található matricáról. Amennyiben működési hibák, vagy egyéb hiányosság lépne fel, előszöris vegye fel a kapcsolatot a következőkben megnevezett szervizek egyikével telefonon, vagy e-mailen. A hibásnak ítélt terméket ezután a vásárlást igazoló blokk, valamint a hiba leírásának és keletkezési idejének mellékelésével díjmentesen postázhatja az Önnel közölt szervizcímre. Szerviz Szerviz Magyarország Tel.: [phone] E-mail: [e-mail]138