ICM 220 A1 - Výrobník ledu SILVERCREST - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Výrobník ledu
Značka	SilverCrest
Model	ICM 220 A1
Denní produkce ledu	cca 20 kg / 24 h
Kapacita nádrže na vodu	cca 2,5 l
Velikost kostek ledu	Malé a velké (volitelné)
Napájení	220–240 V~, 50 Hz
Spotřeba elektrické energie	220 W
Jmenovitý proud	1,8 A
Chladivo	R600a (isobutan) – 30 g
Klimatická třída	SN/N
Rozměry (Š x H x V)	cca 30 × 25 × 35 cm (odhad)
Hmotnost	cca 7 kg (odhad)
Funkce samočištění	Ano
Automatické vypnutí	Když je nádrž prázdná nebo košík plný
Doporučená okolní teplota	+10 až +25 °C
Doporučená teplota vody	+8 až +25 °C
Typ vody	Pouze pitná voda
Čištění nádrže na vodu	Každých 10 hodin používání
Materiály	Plast, nerezová ocel (odhad)
Obsah balení	Výrobník ledu, lopatka na led, návod k použití
Záruka	3 roky
Poprodejni servis Francie	0800 904 879

Často kladené otázky - ICM 220 A1 SILVERCREST

Jak poprvé spustit výrobu kostek ledu?

Po vybalení spotřebiče jej vyčistěte a naplňte nádrž čerstvou vodou. Zapojte spotřebič, zvolte velikost kostek ledu tlačítkem 2 a poté stiskněte tlačítko 3 pro spuštění cyklu. První kostky ledu mohou být malé, to je normální.

Proč jsou kostky ledu zakalené?

Rychlost rychlého zmrazení může způsobit zakalení kostek ledu. To neovlivňuje chuť ani kvalitu ledu.

Jak používat funkci samočištění?

V pohotovostním režimu (spotřebič zapojený, ale vypnutý) stiskněte tlačítko 1 pro spuštění cyklu samočištění. Počkejte asi 5 minut, poté stiskněte tlačítko 3 pro obnovení výroby kostek ledu.

Kdy mám vypustit vodu z nádrže?

Doporučuje se vypouštět vodu z nádrže každých maximálně 10 hodin, aby se zabránilo tvorbě bakterií. Odstraňte kryt vypouštěcího otvoru (8), nechte vodu odtéct do nádoby a poté nádrž otřete.

Co dělat, když displej ukazuje plný košík?

Spotřebič se automaticky zastaví, když je přihrádka na led (9) plná. Odstraňte led a cyklus se automaticky obnoví. Jinak stiskněte tlačítko 3 pro opětovné spuštění.

Proč kostky ledu slepují k sobě?

Může to být způsobeno příliš nízkou teplotou vody. Ujistěte se, že voda má teplotu mezi +8 a +25 °C.

Jaká jsou bezpečnostní rizika spojená s chladivem?

Spotřebič obsahuje R600a (isobutan), hořlavý plyn. V případě úniku odpojte spotřebič, vyhněte se jakémukoli plameni nebo jiskře, vyvětrejte místnost a kontaktujte poprodejní servis.

Mohu použít horkou vodu pro urychlení výroby?

Ne, nikdy nepoužívejte horkou vodu. Teplota vody musí být mezi +8 a +25 °C pro optimální provoz.

Jak vyčistit sprchovou trubici?

Pokud je sprchová trubice (11) ucpaná, opatrně ji vyjměte (obr. E, 1), omyjte ji horkou vodou s jemným čisticím prostředkem, opláchněte a vraťte zpět (obr. E, 2).

Co dělat, když spotřebič nevyrábí led?

Zkontrolujte, zda je okolní teplota mezi +10 a +25 °C a teplota vody mezi +8 a +25 °C. Vyčistěte sprchovou trubici. Pokud problém přetrvává, kontaktujte poprodejní servis.

NÁVOD K OBSLUZE ICM 220 A1 SILVERCREST

Pokyny pre oblsuhu a bezpečnostné poukyny

ES

MAQUINA DE CUBitos DE HIELO

Použitá výstrázná upozorněni a symboly Strana 67

Uvod Strana 68

Pouziti v souladu s urcenim Strana 68
Rozsa h dodavky. Strana 68
Popis dlü Strana 68
Technické udaje Strana 68

Postup v pripadé uplatnováni záruky. Strana 77

Servis Strana 77

Použitá výstrážná upozorněni a symboly V toto námody na obsluhu a na obalu jsou použita následujíci upozorněni:
	ČtětePokyny	~	Střidavý proud/napěť
	NEBEZPEČÍ! Tento symbol se signálné slovem „Nebezpečí“ označuje ohrožné s vysokýstupněm rizika, které má, pokud se mu nezabrání, za následek těžké zraněné nebo smrt.	Hz	Hertz (sítová frekvence)
	VAROVÁNÍ! Tento symbol se signálné slovem „Varováné“ označuje ohrožné se středním stipněm rizika, které mûze mít, pokud se mu nezabrámí, za následek těžké zraněné nebo smrt.	W	Watt
			Symbol ochranného uzeměné
	OPATRÑÉ! Tento symbol se signálné slovem „Opatrné“ označuje ohrožné s nízkým stipněm rizika, které mûze mít, pokud se mu nezabrámí, za následek malé nebo lehék zraněné.		Používejte výrobek jeν v suchých vnitrnich prostorách.
			Nebezpečí - Riziko Úrazu elektrický proudem!
	VÍSTRAHA! Tento symbol se signálné slovem „Výstraha“ označuje nebezpečí možného poskození majetku.		VAROVÁNÍ! Riziko požáru / hořlavé látky.
	UPOZORNěNÍ! Tento symbol se signálné slovem „Upozornění“ poskytuje daláí užitečné informace.		Tento výrobek nemá zhádný negativné vliv na chuf nebo vůni.
CE	Značka CE potvrzuje shodu se směrnicemi EU, které se na výrobek vztahuji.		Neponořujte motorovou Jednotku výrobku do kapalin. Nedovolte, aby do krytu motorové Jednotky pronikly jakékoliv kapaliny.

VYROBNÍK LEDU

Uvod

Blahoprejeme Vam ke koupi noveho vyrobku. Rozhodli jste se pro kvalitni produkt. Navod k obsslze je soucasti tohoto vyrobku. Obsahuje dulezite poukny pro bezpecnost, pouziti a likvidaci. Pred pouzitim vyrobku seseznamte se vsemi poukny k obsslze a bezpecnostnimi poukny. Pouziveje vyrobek jen popsanym zpusobem a na uvedenych mistech. Pri predani vyrobku treti osobe predeje i vsechny podklady.

- Použití v souladu s určením

Tento vyrobek Ize pouzit k vyrobě malych nebo velkých kostek ledu z pitné vody.

Vyrobek je urcen vyhradně pro použiti v domácnostech, nikoliv pro komercné účely.

Vyrobce neprebíra zádnou odpovednost za skody zpúsobené neodborným použitím.

- Rozsah dodávky

Po vybaleni vyrobku zkontrolujte, zda je dodávka kompletni a zda jsou vsechny dily v rádném stavu. Pred použitim odstrańte vsechny obalové materiaíly.

1xVyrobnik ledu
1x Naberačka ledu
1x Navod na obsluhu

Popis dili

Otevretepredalsimctenimstrankusobrazkyaseznamte se se vsemi funkcemviyrobku.

1 (flacitko ciisteni)
2 (tlačitko pro vybr velikosti ledovych kostek)
3 (tlacitko start/stop)
4 Zobrazits (edy sloupec)
5 Kryt nadrzky na vodu
6Nádržka na vodu
7Pripojne vedenia siová zastrčka
8Vypoustecu zavér
9Kos na led
10Vodni nádrž
11 Postrikovaci trabka
12Naběračka ledu

Technické udaje

Vstupn napeti: 220-240 V\~, 50 Hz

Prikon: 220 W, 1,8 A

Denní produit ledu: cca 20 kg/24 h

Objem nádržky na

vodu 6: cca 2,5 L

Rozmery (D× × V) .. 35,7× 28,9× 35,2cm

Chladivo: R600a

Hmotnost chladiva: cca 30 g

Klimatická trida: SN/N

BezpećnostnéPokyny

SEZNAMTE SE PRED POUZITIM VYROBU SE VSEMI BEZPECNOSTNIPI POKNY A POKNY PRO OBSLUHUI KDYZ PREDAVATE TENTO VYROBEK JINYM LIDEM, DEJTE JIM I VSECHNY DOKUMENTY!

V pripadé poskození v dusledku
nedodrženi tohoto návodu na
obsluhu se vase záruka rusi! Za
nasledné škody se nepřebrá Žádná
odpovednost! V pripadé škody na
majetku nebo zraněni zpúsobené
nesprávným použiváním nebo
nedodržením bezpečnostnich
pokynú se nepřebrá Žádná
odpovednost!

VAROVÁNÍ! NEBEZPEČÍ ZIVOTA A NEHOD PRO KOJENCE A DÉTI!

Neneche deti hrat si bez dozoru s balicimi materialy.

Balici material prydstavujenebezpeci uduşeni.

Děti Často podcenuji s tímspojená nebezpeci. Vždyudržujte balici material mimo dosah děti.

Tento vyrobek mohou použivat
děti starů 8 let i osoby se
sníženými fyzickými, smyslovými
či mentálními schopnostmi
nebo s nedostatkem zkušenosti
a znalostí,Pokud jsou pod
dohledem nebo byly poučeny
ohledné bezpečného používani
vyrobku a chapou z toho
vyplývajici rizika.

Děti si nesmí s vyrobkem hrát.
Cisteni a uživatelskou udrzbu nesmeji provadet deti bez dohledu.

VAROVANI! Pri snimani krytu prihrady na baterie dbeje na to,aby se pripojn vedeni nesevrela nebo neposkodila.
VAROVÁNÍ! Nepřipojute k zadné Časti vyrobku vicénásobné zásuvky nebo prenosné napájecí adaptéry.
VAROVANI! Pouziveje pouze pitnou vodu.
VAROVÁNÍ! Nezavírejte ventilacné olvory v krytu vyrobku nebo vestavěné skříne.
VAROVÁNÍ! Kurychlení procesu Rozmrazování nepoužívejte zhádná jiná mechanická zařizení nebo jiné prostředky než ty, které doporůčuje vyrobce.
VAROVÁNÍ! Uvnitř chladnicky nepoužívejte Žádná elektrická zařizení, která neodpovídaj typu doporučenému vyrobcem.

VAROVÁNÍ! Nebezpeči požáru/ hořlavé látky!

Tento vyrobek obsahuje malé množstvi isobutanu jakochladiva (R600a). Isobutan je prirodní a ekologicky plyn, který je hořlavý. V pripadě uniku vytáhněte sǐrovou zástrčku, vyhnéte se otevṛnému ohni nebo zdrojúm vzniceni, vyvětrejte mistrnost, kde je vyrobek umistěn, a kontaktujte zákaznicky servis.

Tento vyrobek obsahuje izolačni šežnu vyrobenou z cyklopentanu. Tato šežna je hořlavá.
Udržujte ventilacni olvory v krytu vyrobku volné. Vyrobek vyžaduje ze vsech stran volny prostor cca 15 cm.

Když je pripojné vedení poskozeno, musi byt nahrazeno vyrobcem nebo jeho zákaznickou sluzbou nebo podobné kvalifikovanou osobou, aby se zabránilo ohroženi.

Tento vyrobek byl koncipovan pro pouziti v domacnosti a pro podobné aplikace, jako jsou:

-Zamestnanecke kuchynyk y v obchodech, kancelarich a na dalsich pracovistich;

-V zemédělstvá pro hosty v hotelech, motelech a jinych ubytovánich;

-Penziony se snidani;
-V gastronomii a podobném velkoobchodním použití.

Neumist'ujte vyrobek na nebo v blizkosti horkych plynovych nebo elektrickych hoaku, do vyhraté trouby nebo do blizkosti jin'ych zdroj'tepla.

Nepoužívejte výrobek s externíncasováčem nebo samostatnýmsystemem dalkoveho ovladání.
Do krytu nezasunujte zdne predmety.

Abyste predeši riziku urazu elektrickým proudem, nesmite polévat priipojné vedení, sǐrovou zástrčku nebo ventilacivodou a ponořovat vyrobek do vody ani jiních kapalin.

VYSTRAHA! Riziko poškození vyrobku!

Nezapineje tlacitko start/stop casto (dbeje na interval mezini nimi alespon 5 minut).

VAROVÁNÍ! V tomto vyrobku neskladujte vybusniny, jako jsou aerosolové plechovky obsahujíci hořlavé pohonné latky.

Povrchová teplota ventilace a prilehlych prostor muže byt během provozu velmi vysoká.
Kostky ledu maji pri tani osterreich. Nevkladeje led do ust, aby nedoslo k poraneni ust.

- Před prvním použitím

Odstraţne veškeré balić materialúly.
Zkontrolujte, zda jsou vsechny dily uplné (obr. A, B).
Ocistete vrobek a dily prisluosenstvi (viz "Cisteni a pece").
Umistete vyrobek na snadno pristupnou, rovnou, suchou a dostatečné stabilní pracovní plochu. Ponechejte cca 15 cm mista nahore, po stranách a vzadu pro dobre větrání.
Po preprave pockeite 2 hodiny, nez vyrobek pouzijete.
Prid pouzitim vyrobku nechte alespon 2 hodiny otevreny kryt nadrzky na vodu5.

Zatlačte vypoustěci uzáver [8] do vyvrtaného vypoustěciho otvoru.

Obsluha

Naplnte nadrzku na vodu

UPOZORNENI:

Vypousteci uzavir 8 se musi zatlacit do vypousteciho otvoru (obr. D, 2) predtim, nez se nadrzka na vodu 6 naplin vodou.
Neprekracujte značku MAX stavu hladiny vody (obr. C).
Neplnte nadrzku na vodu 6 horkouvodou.
Otevretekryt nadrzky na vodu 5.
Odejměte nádržku na vodu 6.
Naplhte nadrzku na vodu 6 studenouvodou. Neprekracujte značku MAX stavu hladiny vody (obr.C).
Vložte nádržku na vodu 6 opět do vyrobku.
Zavreteknynadrzky na vodu 5.

Výroba kostek ledu

UPOZORNENI:

Kostky ledu vyrobené v prvnich 3 cyklech mohou byt malé a nestejně velké.
Kostky ledu se mohou zdat zakalene kvuli.
vysoke rychlosti zmrazovani, ale to neovlivni
kvalitu ani chuf zmrzliny.
Pri okolni teplote +25^ probihá procesyroby kosteck ledu následovne:

Cyklus	Velikost ledovych kosteK	Doba zpracování
1		cca 20 min
		cca 22 min
Následujćić cykly		cca 17 min
		cca 19 min

Vyrobek nepouziveje, kdyzneni nasazen kos na led 9.
Vyměnte vodu v nádržce na vodu 6 kázdych 10 hodin, aby byl led Čistý.
Vvjmeke kostky ledu kazdé 2 a3 cykly. Jinak se kostky ledu zacnou Rozpoustet. Kos na led neni chlazen.

UPOZORNENI:

Teplota okoli by mela byt mezi +10a + 25^
Teplota vody by mela byt mezi +8a + 25^.

Spojte sifovou zastrchu sezasuvkou. Rozsviti se indicator 4.Vyrobek vydá signalni tón. Produkt se nacház v pohotovostnim režimu.
Zvolte velikost ledovych koste: Standardne je nastavena velká velikost ledovych koste. Na indicatoru 4 se zobrazi. Stlache 2 pro zvolení malé velikosti ledovych koste. Na indicatoru 4 se zobrazi
Stlacte 3 pro vyrobu dostky ledu. VyrobekVyda signalni tón.4 blika.Vyrobek se spoustf.
Kostky ledu se formují a vhazují do kose na led 9.

Stlacte 3 pro ukoncni vyroby kostek ledu. Vyrobek vydá signálni tón. 4 prestane blikat. Vyrobek se zastavujé.
Vytáhněte kos na led 9 ven. Pomocí naběračky ledu 12 odeberte požadovany počet kostek ledu z koše na led 9.
Vložte kos na led 9 do vyrobku.
Stlacte 3 pro vyrobu kostky ledu. Vyrobek vydá signálni tón. Vyrobek se spoustí.
Stlache 3, abyste prestali vyrabet dostky ledu, kdyz jste hotovi. Vyrobek vyda signalni tón. 4 prestane bilkat. Vyrobek se zastavujc.

UPOZORNENI: Pred vytazenim siove zastrcky 7 ze zasuvky odstrahte z vyrobku vsechny kostky ledu.
Vytáhněte sǐrovou zástrčku 7 ze zásuvky.

UPOZORNENI:

Kdyz se na displeji 4 zobrazi, je kos na led 9 plny. Vyrobek se zastavuje.
Odstrahte led z koše na led 9.

Cyklus by měl automaticickyPokracovat.Pokud tomu tak není,stiskněte3 proPokracování vevyrobe kostekeledu.

Naplnte nadrzkuvodou

UPOZORNENI: Kdyz se na displeji 4 zobrazi, je hladina vody prilis nizka. Vyrobek se zastavuje.

Naplnte nadrzkun a vodu 6 cerstvouvodou (viz „Naplnte nadrzkun a vodu").
Stiskněte 2x 3 proPokračovani ve vyrobe kostek ledu.

Samocisti fungce

UPOZORNÉNÍ:

V pripadé vypadku proudu vytazenim
pripojného vedení [7] nebo vypnutim vyrobku
müze vytroený led zústat na ledové mrižce.
K odstraneni ledu pouzijte funkci samočisteni.

Stlacte 1 v pohotovostnim rezimu pro spusteni procesu samočisteni.
Pockejte cca 5 minut, az se proces samociisteni ukonci.
Stlache 3 pro zahajeni vyroby kostek ledu. Vyrobek vydá signálni tón. Vyrobek se spoustí.

Vypusté vodu z vodni nádrzej

UPOZORNENI: Nejpozdeji po 10 hodinach vypuste vodu z vodni nadrze [10]. V opacnem pripadse uvnitr vyrobku mohou tvorit zarodky.

Umistete nadobu pod vypousteci otvor. Nadoba musi byt dostatečne velká, aby pojala očekavané množstvi vody.
Vytáhněte vypoustěci uzáver 8 z vypoustěciho otvoru (obr. D, 1).
Voda z vodni nádrze 10 se odvádi do nádoby.
Vytřete vodni nádrž [10] suchým, Čistým hadrikem. Nechte vodni nádrž uplne uschnout.
Vypoustéci uzáver 8 pevné zatlacte zpět do vypoustéciho otvoru (obr. D, 2).

Problém Prícina Odstranění

Výrobek nefunguje.	Sí'ová zástrčka 7 není spojena se vchodnou zásuvkou.	Spojte sí'ovou zástrčku 7 s vchodnou zásuvkou.
Na indicatoru 4 se zobrazi ①. Výrobek se zastavuj.	Hladina vody je na vyrobu kostek ledu príliš nízká.	Naplěte nádržku na vodu 6. Stisknéte 3 proPokračovány ve vyrobě dostek ledu.
Na indicatoru 4 se zobrazi ①. Výrobek se zastavuj.	Koš na led 9 je plné.	Odstraťte led z koše na led 9. Cyklus by měl automaticickyPokračovat. Pokud tomu tak není, stisknéte 3 proPokračovány ve vyrobě dostek ledu.
Kostky ledu se slepí.	Teplota vody v nádrži na vodu 6 je príliš nízká.	Nechte vytcéi vodu z nádrže na vodu 6. Naplěte nádrž na vodu 6 vodou o teplotě mezi +8 a +25 °C.
Cyklus vyroby ledu je normálni, ale led se nebude tvořit.	Okolníteplota nebo teplota vody je príliš vysoká.	Teplota okoli by měla být mezi +10 a +25 °C. Teplota vody by měla být mezi +8 a +25 °C.
	Chladivo uníká nebo je ucpaná postřikovác trubka 11. Kompresor nebo motor ventilatóru jsou poškozené.	Očistěte postřikovác trabku 11 (viz „Čistěné a pečě"). Kontaktujte Zákaznickou sluzbu.
Vyrobené dostky ledu jsou príliš malé.	Byla vybrána špatné velikost ledovych kostek.	Stláčte 2 prozměnu velikosti dostky ledu. Teplota okoli by měla být mezi +10 a +25 °C. Teplota vody by měla být mezi +8 a +25 °C.

Cisteniapaece

VAROVÁNÍ! Riziko ÚRAZU elektrickým proudem! Vytáhněte vždy sǐovou zástrčku 7 ze zásuvky pred Čišěním vyrobku.
VAROVÁNÍ! Riziko Úrazu elektrickým proudem! Neponořujte vyrobek do vody nebo jiních kapalin. Nikdy vyrobek nedržte pod tekouci vodou.

UPOZORNENI:

K Čišěni vyrobku nepoužívejte Žádné agresivné nebo abrazivné Čistici prostředky.
K cišěnévirobku nepoužívejte vroucí vodu.
Nechte výrobek odpočivat, dokud nedosáhne okolní teploty.
K cišění vinitk u výrobku použijte funkci samočěstění (viz „Samocistici funkce").

Vyjme t a Vyprzdnite nadrzku na vodu 6 a kos na led 9.
Vycistete nadrzku na vodu 6, kos na led 9 a naberačku ledu 12 teplouvodouajemnym cisticim prostredkem. Oplachnete cistouvodou.
Vypustfe vodu z vodni nadrze [10] (viz Vypustfe vodu z vodni nadrze").
Cistete vodni nadrz 10 jen lehce navlhcenym hadrikem. Otrete vodni nadrz suchym, cistym hadrikem.
Cistete kryt lehce navlhcenym satkem.V pripadepoTreby pouzijte trochu cisticiho prostredku.

Pokud je otvor postřikovaci trabky [1] ucpany: - Vyjměte postřikovaci trabku [1] z vyrobku (obr. E, 1).

• Čistěte postřikovaci trabku [11] teplou vodou a mirnám Čisticím prostředkem.
  -Opláchněte Čistou vodou.
  Umistete postrikovaci trabku 11 na jejipuvodni misto uvnitr vyrobku (obr. E, 2).

Použijte suchý hadřik pro otřeni všech Časti vyrobku.
Po ciisteni: Nechte vsechny dily upnne uschnout.

Skladovani

Předtim, než budete vyrobek ukladat, nechte ho plné uschnout.
Vyrobek skladujte na suchem a cistem miste.
Pri skladovani vyrobku zavrete kryt nadrzky na vodu 5. V opacnem pripade se muze ve vyrobku hromadit prach a kontaminovat dal'si kosky ledu.

Transport

Během prépravy vyrobek nenaklánějte pod uhlem 45^ ani jej neotáčejte dnek vzhúru. Tim se muže poskodit kompresor a těsnici systém.
Nechte vyrobek po preprave odpočivat alespón 2 hodiny.

Zlikvidování

Obal se skláda z ekologickych materialu, které muzete zlikvidovat prostreductnictvim mistrich sberen recyklovatelnych materialu.

Pri trideni opadu se ridte podle označeni obalovych materialú zkratkami (a) a cisly (b), s nasledujićim vyznamem: 1-7: umelé hmoty / 20-22: papir a lepenka / 80-98: složené latky.

Vyrobek a obalove materiały jsou recyklovatelné, zlikvidujte je oddělené pro lepsi odstraněni oppadu. Logo Triman platíjen pro Francii.

O moznostech likvidace vyslouzilych zaizeni se informujte u spravy vasi obce nebo mesta.

V zajmu ochrany zivotniho prostrevi yslouzily vyrobek nevyhazujte do domovniho opadu, ale predejeke odborné likvidaci. O sbernach a jejich oteviracich hodinach se muzete informovat u prislusne spravy mesta nebo obce.

Chladivo (R600a) použité v toto vyrobku musi být zlikvidováno s nálezitou péci. Dalsí informace dostanete od svého mistniho likvidatóra oppadu nebo od městné nebo obecní správy.

Tento vyrobek obsahuje izolačni penu vyrobenou z cyklopentanu. Tato pěna je zápalné. Na konciživotnosti musi byt vyrobek zlikvidován na vchodné miste. V pripadě pochybností se obratte na mistro likvidace.

Záruka

Vyrobek byl vyroben s nejvyssi peclivosti podle prisnych kvalitativnich smernic a prd odeslanim prosel vystupni kontrlou. V priade zavad mate moznost uplatneni zakonnenych prav vuci prodejci. Vase prava ze zakona nejsou omezena nasi nize uvedenou zarukou.

Na tento artikl plati 3 zaruka od data zakoupeni. Zaručni lhuta zaćiná od data zakoupeni. Uschoveje si dobře originalPokladní stvrzenky. Tuto stvrzenku budete potrebovat jakodoklad o zakoupeni.

Pokud se do 3 let od data zakopeni tohoto vyrobku vyskytne vada materialu nebo vyrobni vada, vyrobek Vam -dle našeho rozhodnuti - bezplatné opravime nebo vyměnime. Tato záruka zaniká, jestlIZE se vyrobek poškodi, neodborné použil nebo neobdržel pravidelnou udžbu.

Záruka platí na vady materialu a vyrobní vady.
Tato záruka se nevztahuje na díly vyrobku podléhajici opořebení (napr. na baterie), dále na poskození krekhých, choulostivych dílú, napr. ypinacu, akumulátorů nebo dílú zhotovenych ze skla.

Postup v pripadé uplatnovani záruky

Pro zajisteni rychleho zpracovani Vaseho priaduse ridte nasledujicimiPokyny:

Pro vsechny pozadavky si pripravtePokladni stvrzenku a cislo artiklu (IAN 400463_2107) jako doklad o zakoupeni.

Cislo artiklu najdete na typovem stitku, gravure, titulni strancce nadvodu (vlevo dole) nebo na nalepcen na zadni nebo spodni strane.

V pripadé poruch funkce nebo jin'ych zavad nejdrive kontaktujte,telefonicky nebo e-mailem,v nasledujicim textu uvedené servisni oddeleni.

Vyrobek registrovany jakovadny potom muzete s prilozenym dokladem o zakoupeni (pokladni stvrzenkou) a udaji k zavadé a kdy k ni doslo, bezplatne zalat na adresu servisu, ktera Vám byla sdělena.

Servis

Cz Servis Ceska republka

Tel.:[phone]

E-Mail: [e-mail]

C

Pouzité výstrázné upozornenia a symboly Strana 79

Uvod. Strana 80

Pouzivanie v sulade s urcenim Strana 80
Rozsa h dodavky. Strana 80
Popis suciastok. Strana 80
Technické udaje Strana 80

Bezpečnostné upozornenia Strana 81

Pred prvym pouzitim. Strana 84

Obsluha Strana 84

Naplnenie nadrze na vodu Strana 84
Vyroba kociek 1adu Strana 84
Doplinienie nadrze na vodu Strana 85
Funkcia samočistenia Strana 85
Vypustenie vody zo zasobnika na vodu. Strana 85

Ostránenie poruch Strana 86

Cistenie a starostlivost' Strana 87

Skladovanie 87

Preprava. 87

Likvidácia Strana 88

Zaruka 89

Postup v priade poškodenia v záruke Strana 89

Servis Strana 89

Použivanie v sulade s určenín

1xStroj na I'ad
1x Lyzica na I'ad
1x Navod na pouzitie

Popis suciastok

Pred Čitaním si olvorte stranu s obrázkami a oboznámte sa so větkými funkciami produktu.

1 (flacidlo na cistenie)
2 (tlacidlo na vyber vel'ksi kociek l'adu)
3 (tlacidlo start/stop)
4 Ukazovatel's (ovla lista)
5 Kryt nádrže na vodu
6Nadrz na vodu
7Napájaci kabel a sieťová zástrčka
8Vypustacu zaver
9Kos na'ad
10Zásobnik na vodu
11 Rozstrekovacie potrubie
12Lyzica na I'ad

- Technické udaje

Vstupné napatie: 220-240 V\~, 50 Hz

Prikon: 220 W, 1,8 A

Denná vyroba l'adu: prbl. 20 kg/24 h

Objem nádrže na

vodu 6: prbl. 2,5 L

Rozmery (× H× V) .. 35,7× 28,9× 35,2cm

Chladiace medium: R600a

Hmotnost' chladiaceho

média: prbl. 30 g

Klimatická trieda: SN/N

Ked' je vyroba kociek ladu hotová, ukoncîte jus stlačením 3. Produkt vydá zvukový signal. 4 prestane blikaf'. Produkt sa zastavi.

UPOZORNENIE: Pred tym, ako vytiahnete sie'ovu zastrochu zo zasuvky, vyberte z produktu vsetky kocky l'adu.
Vytrihnite sie'ovu zastrochu zo zasuvky.

UPOZORNENIA:

Ked' sa na ukazovateli 4 zobrazi, kos na Iad 9 je plny. Produkt sa zastavi.
Z koša na l'ad 9 vyberte l'ad.

Cyklus by mal automaticickyPokračovat. Ak sa tak nestane, stlache 3 a výroba kociek ladu budePokračovat.

Voda sa zo zásobníka na vodu [10] vypustí do nádoby.
Zásobnik na vodu 10 utrite suchou a Čistou handrou. Zásobnik na vodu nechajte uplné vyschnúf.
Vypusfaci uzaver 8 silno zatlacte naspat do vypusfaciaho otvoru (obr. D, 2).

Odstránenie poruch

Tento produkt obsahuje izolačné penu z cyklopentánu. Táto pena je horťavá. Ked' saŽivotnost' produktu skonci, musité ho zlikvidovat na vchodnom mieste. V pripad pochybností sa obratóna likvidacné centrum.

Záruka

Postup v pripline poškodenia v záruke

Pre zarucenie rychleho spracovania Vasej poziadavky dodrzte prosim nasledujuce pokyny:

Pre vsetky otazky majte pripravenyPokladnicny doklad a cislo vyrobku (IAN 400463_2107) akodokaz o kupe.