ICM 220 A1 - Sin categoría SILVERCREST - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO ICM 220 A1 SILVERCREST

MÁQUINA DE CUBITOS DE

Instrucciones de utilización y de seguridad Página 90

Introducción Enhorabuena por la adquisición de su nuevo producto. Ha optado por un producto de alta calidad. El manual de instrucciones forma parte de este producto. Contiene importantes indicaciones sobre seguridad, uso y eliminación. Antes de usar el producto, familiarícese con todas las indicaciones de manejo y de seguridad. Utilice el producto únicamente como se describe a continuación y para las aplicaciones indicadas. Adjunte igualmente toda la documentación en caso de entregar el producto a terceros. Uso conforme a lo previsto Este producto puede utilizarse para la producción de cubitos de hielo grandes o pequeños de agua potable. El producto ha sido diseñado exclusivamente para el uso en el ámbito doméstico, y no es adecuado para fines comerciales. El fabricante no acepta ninguna responsabilidad por los daños causados por un uso incorrecto. Volumen de suministro Después de desembalar el producto, compruebe que la entrega está completa y que todas las piezas están en perfecto estado. Antes de usarlo, retire todos los materiales de embalaje. 1x Máquina de cubitos de hielo 1x Cuchara para el hielo 1x Manual de instrucciones Descripción de las piezas Antes de leer, despliegue la página con las figuras y familiarícese con todas las funciones del producto. [1] (botón de limpieza) [2] (botón para seleccionar el tamaño del cubito de hielo) [3] (botón de inicio/parada) [4] Pantalla con (barra de hielo) [5] Tapa del depósito de agua [6] Depósito de agua [7] Cable de conexión y enchufe [8] Tapón de vaciado [9] Cesta para el hielo [] Reservorio de agua [] Tubo de aspersión [] Cuchara para el hielo Datos técnicos Tensión de entrada: 220–240 V∼, 50 Hz Consumo de potencia: 220 W, 1,8 A Producción de hielo diaria: aprox.20kg/24h Volumen del depósito de agua [6]: aprox.2,5L Dimensiones (An x P x Al):35,7x28,9x35,2cm Refrigerante: R600a Peso del refrigerante: aprox.30g Clase climática: SN/N93ES Indicaciones de seguridad

INDICACIONES DE SEGURIDAD

E INSTRUCCIONES DE USO! ¡SI

DOCUMENTACIÓN! ¡Quedará anulada su garantía en el caso de daños resultantes de la no observación de este manual de instrucciones! ¡No se asumirá ninguna responsabilidad por daños indirectos! ¡No se asumirá ninguna responsabilidad en el caso de daños materiales o a personas si esos daños son el resultado de un uso inadecuado o de la no observación de las indicaciones de seguridad!

¡ADVERTENCIA! ¡PELIGRO

ACCIDENTE PARA NIÑOS

Y BEBÉS! No deje que los niños jueguen solos con el material de embalaje. El material de embalaje presenta riesgo de asfixia. Los niños subestiman a menudo los peligros. Mantenga siempre el material de embalaje fuera del alcance de los niños. Este producto puede ser utilizado por niños mayores de 8años, así como por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia o conocimientos, siempre y cuando se les supervise o se les haya enseñado cómo utilizar el producto de forma segura y hayan comprendido los posibles peligros. No permita que los niños jueguen con el producto. Las tareas de limpieza y mantenimiento no deben ser llevadas a cabo por niños sin supervisión.94 ES

¡ADVERTENCIA! Al emplazar el producto, asegúrese de que el cable de conexión no esté pellizcado ni resulte dañado.

¡ADVERTENCIA! No coloque ninguna regleta o adaptador de corriente portátil en la parte posterior del producto.

¡ADVERTENCIA! Utilizar solo agua potable.

¡ADVERTENCIA! No cubrir las salidas de aire de la carcasa del producto ni de la carcasa de instalación.

¡ADVERTENCIA! No utilice dispositivos mecánicos u otros medios para acelerar el proceso de descongelación que no sean los recomendados por el fabricante.

¡ADVERTENCIA! No ponga en funcionamiento ningún dispositivo eléctrico dentro del compartimento del refrigerador que no sea del tipo recomendado por el fabricante. ¡ADVERTENCIA! ¡Riesgo de incendio/sustancias inflamables! Este producto contiene una pequeña cantidad de isobutano como refrigerante (R600 a). El isobutano es un gas natural y respetuoso con el medioambiente, que es inflamable. En caso de fuga, desconecte el enchufe, evite las llamas abiertas o fuentes de ignición, ventile la habitación donde se encuentra el producto y póngase en contacto con el servicio de atención al cliente. Este producto contiene una espuma aislante de ciclopentano. Esta espuma es inflamable. Mantenga libres los orificios de ventilación de la carcasa del producto. El producto necesita por todos sus lados un espacio libre de aprox. 15cm.95ES A fin de evitar riesgos, si el cable de conexión resulta dañado, solo el fabricante, su representante de servicio al cliente o una persona con una cualificación similar podrá realizar la sustitución. Este producto ha sido diseñado para el uso doméstico y otro tipo de aplicaciones similares como, p.ej.: –Áreas de cocina para el personal de tiendas, oficinas u otras áreas de trabajo; –En el sector agrícola y por clientes de hoteles, moteles y otros alojamientos; –Pensiones con desayuno; –En la restauración y en actividades al por mayor similares. No coloque el producto sobre o cerca de quemadores calientes de gas o eléctricos, en un horno caliente o cerca de otras fuentes de calor. No utilice el producto con un temporizador externo o un sistema de control remoto independiente. No introduzca nunca ningún objeto en la carcasa. A fin de evitar una descarga eléctrica, no moje con agua el cable de conexión, el enchufe y la ventilación ni sumerja el producto en agua u otros líquidos.

¡ATENCIÓN! ¡Riesgo de daños en el producto! No encienda el botón de inicio/parada con frecuencia (asegúrese de que haya un intervalo de al menos

¡ADVERTENCIA! No guarde en este producto sustancias explosivas como botes de aerosol con propelente inflamable. La temperatura superficial de la ventilación y de las superficies adyacentes puede ser muy alta durante el funcionamiento. Los cubitos de hielo tienen bordes afilados cuando se derriten. A fin de evitar lesiones, no se ponga ningún cubito de hielo en la boca.96 ES Antes del primer uso Retire por completo el material de embalaje. Compruebe la totalidad de las piezas (fig.A,B). Limpie el producto y los accesorios (véase“Limpieza y cuidado”). Coloque el producto sobre una superficie de trabajo de fácil acceso, nivelada, seca y lo suficientemente estable. Deje un espacio de unos 15cm en la parte superior, los laterales y la parte trasera para garantizar una buena ventilación. Antes de usar el producto, espere unas 2horas después del transporte. Deje abierta la tapa del depósito de agua [5] durante al menos 2horas antes de usar el producto. Introduzca el tapón de vaciado [8] en el orificio de desagüe. Funcionamiento Llenar el depósito de agua NOTA: El tapón de vaciado [8] debe estar introducido en el orificio de desagüe (fig.D,2) antes de llenar el depósito de agua [6] con agua. No sobrepase la marca MAXde nivel de agua (fig. C). No llene el depósito de agua [6] con agua caliente. Abra la tapa del depósito de agua [5]. Extraiga el depósito de agua [6]. Llene el depósito de agua [6] con agua potable. No sobrepase la marca MAXde nivel de agua (fig. C). Introduzca el depósito de agua [6] en el producto. Cierre la tapa del depósito de agua [5]. Hacer cubitos de hielo NOTA: Los cubitos de hielo producidos en los 3primeros ciclos pueden ser pequeños y de tamaño irregular. Los cubitos de hielo pueden parecer turbios debido a la rápida velocidad de congelación, pero esto no afecta a la calidad y el sabor del hielo. A una temperatura ambiente de +25°C, el proceso de producción de cubitos de hielo es el siguiente: Ciclo Tamaño del cubito de hielo Tiempo de mecanizado

aprox. 20min aprox. 22min Ciclos siguientes aprox. 17min aprox. 19min No continúe utilizando el producto si la cesta para el hielo [9] no está insertada. Cambie el agua del depósito de agua [6] cada 10horas para garantizar que el hielo está limpio. Elimine los cubitos de hielo cada 2o 3ciclos. En caso contrario, los cubitos de hielo empezarán a derretirse. La cesta para el hielo [9] no está refrigerada. NOTA: La temperatura ambiente debe estar entre +10y+25 °C. La temperatura del agua debe estar entre +8y+25 °C. Conecte el enchufe[7] a una toma de corriente. La pantalla [4] se enciende. El producto emite una señal acústica. El producto está en modo standby.97ES Seleccione el tamaño del cubito de hielo: Por defecto, el tamaño de los cubitos de hielo ajustado es el grande. En la pantalla [4] se muestra . Pulse [2] para seleccionar el tamaño pequeño del cubito de hielo. En la pantalla [4] se muestra . Pulse [3] para hacer cubitos de hielo. El producto emite una señal acústica. [4] parpadea. El producto se inicia. Los cubitos de hielo se forman y se echan en la cesta para el hielo [9]. Pulse [3] para finalizar la fabricación de cubitos de hielo. El producto emite una señal acústica. [4] deja de parpadear. El producto se detiene. Extraiga la cesta para el hielo[9]. Saque con la cuchara para el hielo [] la cantidad deseada de cubitos de hielo de la cesta para el hielo [9]. Vuelva a introducir la cesta para el hielo[9] en el producto. Pulse [3] para hacer cubitos de hielo. El producto emite una señal acústica. El producto se inicia. Pulse [3] para dejar de hacer cubitos de hielo, cuando haya terminado. El producto emite una señal acústica. [4] deja de parpadear. El producto se detiene. NOTA: Retire todos los cubitos de hielo del producto antes de quitar el enchufe [7] de la toma de corriente. Desconecte el enchufe[7] de la toma de corriente. NOTA: La cesta para el hielo [9] está llena si se muestra en la pantalla [4]. El producto se detiene. Retire el hielo de la cesta para el hielo [9]. El ciclo debe reanudarse de forma automática. Si este no es el caso, pulse [3] para continuar con la producción de cubitos de hielo. Rellenar el depósito de agua NOTA: Si se muestra en la pantalla [4], el nivel de agua es muy bajo. El producto se detiene. Llene el depósito de agua con agua potable [6] (véase “Llenar el depósito de agua”). Pulse 2veces [3] para continuar con la producción de cubitos de hielo. Función autolimpieza NOTA: En caso de que se produzca un fallo eléctrico al desconectar el cable de conexión [7] o apagar el producto, el hielo formado puede permanecer en la rejilla de hielo. Utilice la función autolimpieza para eliminar el hielo. Pulse [1] en el modo standby para iniciar el proceso de autolimpieza. Espere aprox.5minutos hasta que haya finalizado el proceso de autolimpieza. Pulse [3] para empezar con la producción de cubitos de hielo. El producto emite una señal acústica. El producto se inicia. Vaciar el reservorio de agua NOTA: Vacíe el reservorio de agua [] después de 10 horas. De lo contrario, pueden formarse gérmenes en el interior del producto. Coloque un recipiente debajo del orificio de vaciado. El recipiente debe ser lo suficientemente grande como para contener la cantidad de agua prevista. Saque el tapón de vaciado [8] del orificio de desagüe (fig. D,1). El agua del reservorio de agua [] se vacía en el recipiente. Pase un paño limpio y seco por el reservorio de agua []. Deje secar por completo el reservorio de agua. Vuelva a introducir el tapón de vaciado [8] en el orificio de desagüe (fig. D,2).98 ES Subsanación de fallos Problema Causa Subsanación El producto no funciona. El enchufe [7] no está conectado a una toma de corriente apropiada. Conecte el enchufe[7] a una toma de corriente apropiada. En la pantalla [4] se muestra . El producto se detiene. El nivel de agua para la producción de hielo es muy baja. Rellene el depósito de agua [6]. Pulse [3] para continuar con la producción de cubitos de hielo. En la pantalla [4] se muestra . El producto se detiene. La cesta para el hielo [9] está llena. Retire el hielo de la cesta para el hielo [9]. El ciclo debe reanudarse de forma automática. Si este no es el caso, pulse [3] para continuar con la producción de cubitos de hielo. Los cubitos de hielo se pegan. La temperatura de agua en el depósito de agua [6] es muy baja. Vacíe el agua del depósito de agua [6]. Llene el depósito de agua [6] con agua a una temperatura entre +8y +25 °C. El ciclo de producción de hielo es normal, pero no se forma hielo. La temperatura ambiente o del agua es muy alta. La temperatura ambiente debe estar entre +10y+25 °C. La temperatura del agua debe estar entre +8y+25 °C. El refrigerante se sale o el tubo de aspersión [] está atascado. El compresor o el motor del ventilador están dañados. Limpie el tubo de aspersión [] (véase “Limpieza y cuidado”). Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente. Los cubitos de hielo producidos son muy pequeños. Se ha seleccionado el tamaño del cubito de hielo incorrecto. Pulse [2] para cambiar el tamaño del cubito de hielo. La temperatura ambiente debe estar entre +10y+25 °C. La temperatura del agua debe estar entre +8y+25 °C.99ES Limpieza y cuidado

¡ADVERTENCIA! ¡Riesgo de descarga eléctrica! Desconecte el enchufe [7] de la toma de corriente antes de limpiar el producto.

¡ADVERTENCIA! ¡Riesgo de descarga eléctrica! No sumerja el producto en agua u otros líquidos. Nunca ponga el producto debajo del agua corriente. NOTA: No utilice ningún producto de limpieza corrosivo o abrasivo para limpiar el producto. No utilice agua hirviendo para limpiar el producto. Deje reposar el producto hasta que haya alcanzado la temperatura ambiente. Utilice la función autolimpieza para limpiar el interior del producto (véase “Función autolimpieza”). Extraiga y vacíe el depósito de agua [6] y la cesta para el hielo [9]. Limpie el depósito de agua [6], la cesta para el hielo [9] y la cuchara para el hielo [] con agua caliente y un detergente suave. Enjuagar con agua limpia. Vacíe el reservorio de agua [] (véase “Vaciar el reservorio de agua”). Limpie el reservorio de agua [] con un paño ligeramente humedecido. Pase un paño limpio y seco por el reservorio de agua. Limpie la carcasa con un paño ligeramente humedecido. En caso necesario, utilice un detergente. Si el orificio del tubo de aspersión [] está atascado: – Quite el tubo de aspersión [] del producto (fig.E,1). – Limpie el tubo de aspersión [] con agua tibia y un detergente suave. – Enjuagar con agua limpia. – Coloque el tubo de aspersión [] en la posición original en el interior del producto (fig.E,2). Utilice un paño seco para secar todas las piezas del producto. Después de la limpieza: Deje secar por completo todas las piezas. Almacenamiento Deje que el producto se seque por completo antes de guardarlo. Guarde el producto en un lugar seco y limpio. Cierre la tapa del depósito de agua [5] si va a guardar el producto. De lo contrario, puede acumularse polvo en el producto y contaminar los cubitos de hielo siguientes. Transporte No incline el producto más de 45° ni lo ponga boca abajo durante el transporte. En consecuencia, el compresor y el sistema de sellado pueden resultar dañados. Deje reposar el producto durante al menos

horas después del transporte.100

Eliminación El embalaje está compuesto por materiales no contaminantes que pueden ser desechados en el centro de reciclaje local. Tenga en cuenta el distintivo del embalaje para la separación de residuos. Está compuesto por abreviaturas (a) y números (b) que significan lo siguiente: 1–7: plásticos / 20–22: papel y cartón / 80–98: materiales compuestos. El producto y el material de embalaje son reciclables. Separe los materiales para un mejor tratamiento de los residuos. El logotipo Triman se aplica solo para Francia. Para obtener información sobre las posibilidades de desecho del producto al final de su vida útil, acuda a la administración de su comunidad o ciudad. Para proteger el medio ambiente no tire el producto junto con la basura doméstica cuando ya no le sea útil. Deséchelo en un contenedor de reciclaje. Diríjase a la administración competente para obtener información sobre los puntos de recogida de residuos y sus horarios. El refrigerante (R600a) utilizado en este producto debe ser eliminado con el debido cuidado. Para más información, póngase en contacto con su empresa local de eliminación de residuos o con la administración municipal. Este producto contiene una espuma aislante de ciclopentano. Esta espuma es inflamable. Elimine el producto en un lugar adecuado al final de su vida útil. En caso de duda, póngase en contacto con su centro de recogida.101

Garantía El producto ha sido fabricado cuidadosamente siguiendo exigentes normas de calidad y ha sido probado antes de su entrega. En caso de defecto del producto, usted tiene derechos legales frente al vendedor del mismo. Nuestra garantía (abajo indicada) no supone una restricción de dichos derechos legales. Este producto dispone de una garantía de 3 años desde la fecha de compra. El plazo de garantía comienza a partir de la fecha de compra. Por favor, conserve adecuadamente el justificante de compra original. Este documento se requerirá como prueba de que se realizó la compra. Si en el plazo de 3 años a partir de la fecha de compra se produce un fallo de material o fabricación en este producto, repararemos el producto o lo sustituiremos gratuitamente por un producto nuevo (según nuestra elección). La garantía quedará anulada si el producto resulta dañado o es utilizado o mantenido de forma inadecuada. La garantía cubre defectos de materiales o de fabricación. Esta garantía no cubre aquellos componentes del producto sometidos a un desgaste normal y que, por ello, puedan considerarse piezas de desgaste (por ej. las pilas). Tampoco cubre daños de componentes frágiles como, por ejemplo, los interruptores, baterías y piezas de cristal. Tramitación de la garantía Para garantizar una rápida tramitación de su consulta, tenga en cuenta las siguientes indicaciones: Para realizar cualquier consulta, tenga a mano el recibo y el número de artículo

IAN 400463_2107) como justificante de compra. Encontrará el número de artículo en una inscripción de la placa indentificativa, en la portada de las instrucciones (abajo a la izquierda) o en una pegatina en la parte posterior o inferior. Si el producto fallase o presentase algún defecto, póngase primero en contacto con el departamento de asistencia indicado, ya sea por teléfono o correo electrónico. Puede enviarnos el producto defectuoso libre de franqueo adjuntando el recibo de compra (tícket de compra) e indicando dónde está y cuándo ha ocurrido el fallo a la dirección de asistencia que le indicamos. Asistencia Asistencia en España Tel.: [phone] E-Mail: [e-mail]102