1002W - Projecteur extérieur à LED Livarno Lux - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING 1002W Livarno Lux

Avvertenze per l’uso e la sicurezza NL BE LED-BUITENSCHIJNWERPER 24 W Gebruiks- en veiligheidsaanwijzingen

Klap voor het lezen de pagina met de afbeeldingen uit, een maak u vertrouwd met alle functies van het artikel.

Assistenza Svizzera Tel.: [phone] E-Mail: [e-mail] IAN 383230_2110 Per qualsiasi richiesta si prega di conservare lo scontrino e il codice dell‘articolo (ad es. IAN 123456) da esibire come prova d‘acquisto. La versione aggiornata delle istruzioni per l’uso è disponibile nel sito: www.citygate24.de LED-buitenschijnwerper z Inleiding Wij feliciteren u met de aankoop van uw nieuwe product. Daarmee heeft u voor een hoogwaardig product gekozen. Gelieve deze gebruiksaanwijzing volledig en zorgvuldig door te lezen. Deze gebruiksaanwijzing hoort bij dit product en bevat belangrijke informatie over het in gebruik nemen en het gebruik. Volg altijd de veiligheidsinstructies op. Mocht u vragen hebben of twijfelen over het gebruik van het product, neem dan contact op met uw verkooppunt of de klantenservice. Gelieve deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig te bewaren en geef deze door aan de eventuele volgende eigenaar. z Verklaring van symbolen De gebruiksaanwijzing lezen! Uitgavedatum van de gebruiksaanwijzing (maand/ jaar) Productiedatum (maand/jaar) Wisselspanning Levensgevaar en risico op ongevallen voor kleuters en kinderen! Waarschuwingen en veiligheidsvoorschriften opvolgen! Waarschuwing! Gevaar voor een elektrische schok! Niet geschikt als kamerverlichting IP44 Beschermd tegen vreemde voorwerpen met een diameter van ≥ 1,0 mm, beschermd tegen spatwater69 NL/BE Detectiehoek bewegingssensor Detectieafstand bewegingssensor Elke gebarsten veiligheidsafdekking moet worden vervangen. Stel het product bij een beschadiging onmiddellijk buiten werking en neem contact op met het opgegeven serviceadres. Beschermingsklasse I: de gebruiker en derden worden tegen elektrische schokken beschermd door een aardleiding (PE). Het symbool ‚GS‘ staat voor het keurmerk ‚geprüfte Sicherheit‘ (geteste veiligheid). Producten die met dit symbool zijn aangeduid, voldoen aan de eisen van de Duitse productveiligheidswet (ProdSG). Voer de verpakking en het product op milieuvriendelijke wijze af! Verpakking van FSC- gecerticeerde houtmix Met het CE-keurmerk bevestigt de fabrikant dat dit product voldoet aan de geldende Europese richtlijnen. z Bedoeld gebruik De buitenschijnwerper is voorzien voor een vaste installatie op een plek die tegen regen is beschermd, en dient uitsluitend als kortdurende verlichting buitenshuis, bijvoorbeeld als verlichting bij het thuiskomen, het verlichten van garages of looppaden, evenals voor het afschrikken van onbevoegde personen. De buitenschijnwerper is uitsluitend bestemd voor particulier gebruik en niet voor commerciële doeleinden. Gebruik de buitenschijnwerper alleen zoals in deze gebruiksaanwijzing beschreven. Elk ander gebruik geldt als niet bedoeld gebruik en kan leiden tot materiële schade of zelfs tot persoonlijk letsel. De buitenschijnwerper is geen speelgoed. De fabrikant of dealer is niet aansprakelijk voor schade die is ontstaan door onbedoeld of verkeerd gebruik. Dit product bevat een lichtbron van energieefciëntieklasse F. z Verpakkingsinhoud 1 x LED-buitenschijnwerper 1 x wandhouder (voor huishoeken of huiswanden), incl. montagemateriaal (4x pluggen, 2x schroeven (10 mm), 4x schroeven (25 mm)) 1 x gebruiksaanwijzing z Onderdelenbeschrijving

LUX (instelling van de gevoeligheid van de schemersensor)

TIME (instelling van de brandduur)

SENS (instelling van het detectiebereik)

Fasegeleider L huisaansluiting

Aardgeleider PE huisaansluiting (geel/ groen)

Nulleider N huisaansluiting

Geleidingsgaten voor bevestigingsschroeven (huismuren)

Geleidingsgaten voor bevestigingsschroeven (huishoeken)

Schroef (10 mm) z Technische gegevens Modelnummer: 1002-W / 1002-G Stroomverbruik: max. 24 W Stroomvoor- ziening: 220–240 V ~, 50/60 Hz Afmetingen: ca. 190 x 230 x 200 mm Gewicht: 650 g Lichtstroom: 1900 lm met diffusor Stralingshoek: 100° Maximaal stralings- oppervlak: 294 cm² Beschermings- graad: IP44 Bewegingssensor: ca. 110°-sensor, reikwijdte max. 12 m Werkings- temperatuur: - 21 °C tot + 25 °C Montagehoogte: max. 3 m Geschikte geleider- doorsnede voor aansluitklem: H05RN-F, 3x 1,0 mm² z Veiligheidsvoorschriften Veiligheidsvoorschriften WAARSCHUWING!

EN KINDEREN! Laat kinderen nooit zonder toezicht achter met het verpakkingsmateriaal. Er bestaat verstikkingsgevaar door verpakkingsmateriaal. Kinderen onderschatten de gevaren veelal. Houd kinderen altijd uit de buurt van het product. Dit product kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar, evenals door personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens of met een gebrek aan ervaring en kennis, indien zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over een veilig gebruik van het apparaat en begrijpen welke gevaren er kunnen optreden. Kinderen mogen niet met het product spelen. Reinigings- en onderhoudswerkzaamheden mogen niet door kinderen worden uitgevoerd als ze niet onder toezicht staan.

VERSTIKKINGSGEVAAR! Houd het product, de verpakkings- en beschermfolie en kleine onderdelen buiten het bereik van kinderen. Kinderen kunnen kleine onderdelen inslikken en daarin stikken. Gebruik het product niet wanneer u een beschadiging vaststelt. De leds kunnen niet worden vervangen. Wanneer de lichtbron het einde van haar levensduur heeft bereikt, moet het volledige product worden vervangen.

ELEKTRISCHE SCHOK! Een verkeerde elektrische installatie of te hoge voedingsspanning kan leiden tot een elektrische schok. Voor de installatie van dit product zijn elektrotechnische werkzaamheden vereist. Deze moet daarom door een71 NL/BE geautoriseerde vakman volgens de landspecieke installatievoorschriften en aansluitvoorwaarden worden uitgevoerd. U mag het product nooit manipuleren of hieraan aanpassingen aanbrengen. Staak het gebruik van het product onmiddellijk als u een beschadiging opmerkt. Maak de behuizing niet open; laat de reparatie over aan professionals. Wend u daarvoor tot een gespecialiseerde werkplaats. Bij zelfstandig uitgevoerde reparaties, onjuiste aansluiting of verkeerd gebruik zijn aansprakelijkheid en garantie uitgesloten. De fabrikant/verdeler van dit product aanvaardt geen aansprakelijkheid voor letsel of schade als gevolg van een onjuiste montage/een onjuist gebruik. De aangegeven netspanning mag niet worden overschreden (zie ’Technische gegevens‘). Dompel het product nooit onder in water of andere vloeistoffen. Houd het product uit de buurt van open vuur en hete oppervlakken. Monteer het product zodanig dat dit beschermd is tegen regen. Verwijder de zekering voor het begin van montage-, reinigings- en onderhouds- werkzaamheden, of in geval van een storing, resp. schakel de zekeringautomaat uit. Controleer met een spanningzoeker of het product spanningsvrij is.

LETSELGEVAAR! Een onjuiste omgang met het product kan tot verwondingen leiden. Elke gebarsten veiligheidsafdekking moet worden vervangen. Kijk niet rechtstreeks in de lichtbron. Richt het product niet op de ogen van mensen of dieren.

AANWIJZING! Een onjuiste omgang met de lamp kan leiden tot beschadigingen aan de lamp. Controleer de schroefverbindingen regelmatig. z Montage Aanwijzing: haal het product uit de verpakking. Controleer of de levering compleet is. Controleer of de buitenschijnwerper of de afzonderlijke onderdelen beschadigd zijn. Gebruik de buitenschijnwerper in dat geval niet. Wend u tot de distributeur via het serviceadres dat op de garantiekaart vermeld staat. Montageplaats bepalen Bevestig de buitenschijnwerper op een stabiele en trillingsvrije muur op een hoogte van 2 - 3 m. Installeer de buitenschijnwerper alleen buiten handbereik om aanrakingen te voorkomen. Houd een minimale afstand van ongeveer 20 cm tot andere voorwerpen aan om een optimale ventilatie te waarborgen. Monteer de buitenschijnwerper op een vuil- en stofvrije plaats, beschermd tegen regen (bijv. onder een afdak) en beschermd tegen de zon en andere weersinvloeden. Zorg ervoor dat de buitenschijnwerper niet door een andere lichtbron wordt gestoord. Richt de bewegingssensor

(zie afb. A) niet op verwarmingsventilatoren, airconditioningtoestellen, zwembaden en andere voorwerpen die snel van temperatuur veranderen. Richt de bewegingssensor niet op bomen, struiken of plaatsen waar rondlopende dieren aanwezig zouden kunnen zijn. Houd er rekening mee dat de bewegingssensor met name op dwarse bewegingen en niet zozeer op bewegingen in de lengte reageert.72 NL/BE Buitenschijnwerper monteren

ELEKTRISCHE SCHOK! Een verkeerde elektrische installatie of te hoge voedingsspanning kan leiden tot een elektrische schok. U brengt niet alleen uzelf, maar ook anderen in gevaar. Laat de installatie uitsluitend door een erkend elektricien uitvoeren. Let er bij het boren van de montagegaten op dat u niet in leidingen, kabels of buizen (bijv. water- of gasleidingen) boort. Voer de montage in spanningsvrije staat uit. Schakel de zekeringautomaat van het stroomcircuit uit of verwijder de zekering. Beveilig deze (bijv. via een waarschuwingsbordje) tegen herinschakeling. Let bij de installatie op de juiste polariteit op het kroonsteentje

. Raadpleeg afbeelding C voor informatie over hoe de kabel/aansluitkabel moet worden aangesloten. Zorg ervoor dat de stroom is uitgeschakeld. U hebt de mogelijkheid om de buitenschijnwerper met de wandhouder

op een rechte muur of op een hoek te monteren (zie afb. F). Aanwijzing: let erop dat u de wandhouder correct oriënteert bij de montage. Volg hierbij de aanwijzing van afbeelding F. Teken de posities van de boorgaten voor de wandhouder

met behulp van de geleidingsgaten

(montage op huishoeken) of de geleidingsgaten

(montage op huismuren) op de montageplek op de muur (zie afb. E en F). Boor twee gaten (ø 6 mm) en plaats de bijbehorende pluggen

(zie afb. F). Schroef de wandhouder

(voor muur- en hoekmontage) vast door de schroeven (25 mm)

door de geleidingsgaten

te steken en deze in te schroeven. Controleer of de wandhouder goed vastzit. Draai de wartelmoer

van de buitenschijnwerper. Verwijder de schroeven

(zie afb. D) en neem dit zover af tot het aan het deksel bevestigde kroonsteentje

toegankelijk is. Steek de aansluitkabel in volgende volgorde door de wartelmoer

voordat u met de montage begint. Sluit de aansluitkabel aan op het kroonsteentje

(zie afb. C). Zorg er hierbij voor dat u de aders correct aansluit. Houd er rekening mee dat de aardgeleider

voor de aansluiting langer dan de andere geleiders moet zijn, zodat deze, ingeval de schijnwerper wordt afgerukt, als laatste loskomt. Sluit de nulleider

aan op de met N aangeduide klem en de fasegeleider

op de met L aangeduide klem om een verkeerde installatie en daarmee een beschadiging van het product of van personen te vermijden. Bevestig het aansluitsnoer (incl. mantel) met de trekontlasting

(zie afb. C). Steek het kroonsteentje

weer in de behuizing en schroef het deksel

weer vast op de buitenschijnwerper. Voor een optimale afdichting positioneert u de kabeltule

tussen het deksel en de moer en bevestigt u deze met de wartelmoer

door deze handvast te draaien. Steek de buitenschijnwerper van bovenaf op de wandhouder

en schroef deze met twee schroeven (10 mm)

vast (zie afb. G). Aanwijzing: de schroefkoppen van het deksel moeten verzinkt zitten om de buitenschijnwerper op de wandhouder te kunnen steken. Schakel de zekeringautomaat van de stroomkring weer in of plaats de zekering opnieuw.73 NL/BE Stralingshoek instellen Kantel de ledmodule

in de gewenste positie (zie afb. H). z Bediening De buitenschijnwerper wordt bediend via de drie draaiknoppen aan de onderkant (zie afb. B). Zet de AAN/UIT/AUTO-schakelaar

(zie afb. D) in positie ‚II‘ om de permanente lichtmodus in te schakelen. Zet de AAN/ UIT/AUTO-schakelaar in positie ‚0‘ om het product uit te schakelen. Zet de AAN/UIT/ AUTO-schakelaar in positie ‚I‘ om de automatische modus (bewegingssensor) in te schakelen. In deze modus kunt u volgende zaken instellen: Detectiebereik instellen Draai de regelaar SENS

(zie afb. B) rechtsom om het detectiebereik te vergroten en de bewegingssensor al op een afstand van ca. 12 m te laten reageren. Draai de regelaar SENS

linksom om het detectiebereik te verkleinen en de bewegingssensor pas op een afstand van ca. 0,5 m te laten reageren. Brandduur instellen Draai de regelaar TIME

(zie afb. B) rechtsom om de brandduur te verlengen (max. 1 minuut). Draai de regelaar TIME

linksom om de brandduur te verkorten (min. 10 seconden). Gevoeligheid van de schemersensor instellen Draai de regelaar LUX

(zie afb. B) rechtsom om de gevoeligheid te vergroten en de bewegingssensor al in een lichte omgeving (bijv. daglicht) te laten reageren. Draai de regelaar LUX

linksom om de gevoeligheid te verkleinen en de bewegingssensor pas in een donkerdere omgeving (bijv. ’s nachts) te laten reageren. z Reinigen en opbergen

VERBRANDINGSGEVAAR! De lamp wordt heet als ze is ingeschakeld. Laat de buitenschijnwerper voor elke reiniging eerst volledig afkoelen.

KORTSLUITINGSGEVAAR! Als er water in de behuizing komt, kan dit kortsluiting veroorzaken. Verwijder de zekering, resp. schakel de zekeringautomaat uit of trek de stekker van de buitenschijnwerper uit het stopcontact voordat u begint met de reiniging. Controleer met een spanningzoeker of de buitenschijnwerper spanningsvrij is. Dompel de schijnwerper niet onder in water. Zorg ervoor dat er geen water in de behuizing terechtkomt.

GEVAAR VOOR SCHADE! Een onjuiste reiniging van de buitenschijnwerper kan tot beschadigingen leiden. Gebruik geen agressieve reinigingsmiddelen, metalen of nylon borstels en scherpe of metalen reinigingsvoorwerpen zoals messen, harde spatels en dergelijke. Deze kunnen het oppervlak beschadigen. Gebruik voor de reiniging geen chemicaliën. Verwijder de zekering, resp. schakel de zekeringautomaat uit. Controleer met een spanningzoeker of de buitenschijnwerper spanningsvrij is. Laat de buitenschijnwerper volledig afkoelen. Veeg de buitenschijnwerper met een licht vochtige doek af. Laat hierna alle onderdelen volledig drogen. Berg de buitenschijnwerper op een droge, voor kinderen ontoegankelijke plek op.74 NL/BE z Fouten oplossen = Fout = Oorzaak = Oplossing = De buitenschijnwerper werkt niet. = De stroomvoorziening of de aansluitkabel is defect. = Laat dit door een vakman controleren. = De buitenschijnwerper is verkeerd ingesteld. = Kies de juiste instelling via de draaiknoppen. = De bekabeling is niet correct uitgevoerd.

Laat dit door een vakman controleren. = Het detectiebereik van de bewegingssensor is slecht ingesteld. = Stel het detectiebereik van de bewegingssensor af. = De buitenschijnwerper gaat steeds aan en uit. = De buitenschijnwerper detecteert continu bewegingen. = Controleer het detectiebereik op bewegingen. = Controleer de instellingen van de buitenschijnwerper. = Stel het detectiebereik van de bewegingssensor af. = Stel de brandduur af. = Stel de gevoeligheid van de schemersensor af. = De buitenschijnwerper wordt warm. = Dat is normaal en geen defect. = Zorg ervoor dat de buitenschijnwerper goed wordt geventileerd. Aanwijzing! Alle andere reparaties moeten door een geautoriseerde elektricien worden uitgevoerd. z Recycling Let bij het scheiden van afval op de markering op de verpakkingsmaterialen. Deze zijn gemarkeerd met afkortingen (a) en nummers (b) met de volgende betekenis: 1–7: kunststoffen 20–22: papier en karton 80–98: samengestelde materialen Informatie over de afvalverwijdering van het afgedankte product is verkrijgbaar bij uw gemeente of stad. Het product en de verpakkingsmaterialen zijn recyclebaar. U dient deze voor een betere afvalverwerking te scheiden. Het Triman-logo geldt alleen voor Frankrijk. Gooi het afgedankte product, ter bescherming van het milieu, niet weg met het huishoudelijk afval, maar lever het in voor een vakkundige recycling. Voor informatie over inzamelpunten en de openingstijden hiervan kunt u terecht bij uw gemeente. z Garantie Geachte klant, op dit product ontvangt u 3 jaar garantie vanaf de aankoopdatum. In geval van gebreken hebt u wettelijke rechten tegenover de verkoper van het product. Deze wettelijke rechten worden niet beperkt door onze hieronder weergegeven garantie. Garantiebepalingen De garantietermijn begint op de aankoopdatum. Gelieve uw originele kassaticket goed te bewaren. Dit hebt u nodig als bewijs van aankoop. Indien er zich binnen drie jaar na de aankoopdatum van dit product een materiaal- of fabricagefout voordoet, wordt het product – naar onze keuze – door ons gratis voor u hersteld of vervangen, of krijgt u75 NL/BE het aankoopbedrag terugbetaald. Deze garantie veronderstelt dat binnen de driejarige termijn zowel het defecte toestel als het aankoopbewijs (kassaticket) worden voorgelegd en schriftelijk wordt beschreven wat het gebrek precies inhoudt en wanneer dit is opgetreden. Wanneer het defect door onze garantie wordt gedekt, krijgt u het herstelde product of een nieuw exemplaar terug. Met de herstelling of de vervanging van het product begint er geen nieuwe garantietermijn te lopen. Garantietijd en wettelijke garantieclaims De garantietijd wordt niet verlengd door de garantieverlening. Dit geldt ook voor vervangen of herstelde onderdelen. Eventueel reeds bij de aankoop bestaande schade en gebreken moeten onmiddellijk na het uitpakken worden gemeld. Voor reparaties na aoop van de garantieperiode worden kosten in rekening gebracht. Omvang van de garantie Het toestel werd zorgvuldig geproduceerd volgens strenge kwaliteitsrichtlijnen en werd voorafgaand aan de levering nauwgezet gecontroleerd. De garantie geldt voor materiaal- of fabricagefouten. Deze garantie geldt niet voor productonderdelen die onderhevig zijn aan normale slijtage en bijgevolg kunnen worden beschouwd als slijtageonderdelen, noch voor beschadigingen aan breekbare onderdelen, bijv. schakelaars, accu‘s of onderdelen van glas. Deze garantie vervalt wanneer het product opzettelijk werd beschadigd, niet doelmatig werd gebruikt of wanneer er onderhoud aan het product werd uitgevoerd. Voor een doelmatig gebruik van het product moeten alle in de handleiding vermelde instructies stipt worden opgevolgd. Toepassingen en handelingen die in de handleiding worden afgeraden of waarvoor in de handleiding wordt gewaarschuwd, moeten absoluut worden vermeden. Het product is enkel bestemd voor privégebruik en niet voor commercieel gebruik. Bij misbruik en niet- doelmatige omgang, gebruik van geweld of bij ingrepen die niet door onze geautoriseerde servicepunten werden uitgevoerd, vervalt de garantie. Afhandeling in geval van garantie Om een snelle verwerking van uw vraag te verzekeren, houdt u best rekening met volgende Opmerkingen: Hou bij alle aanvragen het kassaticket en het artikelnummer (bijv. IAN 123456) als bewijs van de aankoop klaar. Het artikelnummer vindt u terug op het typeplaatje van het product, als gravure op het product, op de voorpagina van uw handleiding (onderaan links) of op de sticker op de achterkant of de onderkant van het product. Indien er zich storingen of andere gebreken voordoen, neemt u eerst telefonisch of via e-mail contact op met de hieronder vermelde serviceafdeling. Een als defect geregistreerd product kunt u dan mits bijvoeging van het aankoopbewijs (kassaticket) en de beschrijving van het gebrek en wanneer dit is opgetreden, franco versturen naar het aan u meegedeelde serviceadres z Service

Service België Tel.: [phone] E-Mail: [e-mail] IAN 383230_2110 Houd a.u.b. voor alle aanvragen de kassabon en het artikelnummer (bijv. IAN 123456) als aankoopbewijs bij de hand. Een actuele versie van de gebruiksaanwijzing vindt u op: www.citygate24.de76