1002W - Projecteur extérieur à LED Livarno Lux - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO 1002W Livarno Lux

Navodila za uporabo in varnostni napotki

Pred branjem odprite stran s slikami in se seznanite z vsemi funkcijami izdelka.

LED zunanji reektor z Uvod Čestitamo vam ob nakupu vašega novega izdelka. Odločili ste se za izdelek visoke kakovosti. Prosimo, da si ta navodila za uporabo preberete v celoti in natančno. Ta navodila so del tega izdelka in vsebujejo pomembna navodila za zagon in rokovanje. Vedno upoštevajte vsa varnostna navodila. Z morebitnimi vprašanji ali dvomi glede ravnanja z izdelkom se obrnite na svojega prodajalca ali servisni center. Prosimo, da ta navodila skrbno shranite in jih po potrebi posredujete tretjim osebam. z Razlaga znakov Preberite navodila za uporabo! Datum izdaje navodil za uporabo (mesec/leto) Datum izdelave (mesec/leto) Izmenična napetost Smrtna nevarnost in nevarnost nesreč za malčke in otroke! Upoštevajte opozorilne in varnostne napotke! Opozorilo! Nevarnost električnega udara! Ni primerno za razsvetljavo prostorov IP44 Zaščiten proti trdnim tujkom premera ≥1,0 mm in odporen proti brizganju vode. Kot zaznavanja detektorja gibanja Razdalja zaznavanja detektorja gibanja Vsak razpočen zaščitni pokrov je treba zamenjati. Izdelek v primeru okvare takoj prenehajte uporabljati in se obrnite na navedeni servisni naslov. Razred zaščite I: Uporabnika in tretje osebe pred električnim udarom ščiti potencialni izenačevalni vodnik (PE). Simbol »GS« potrjuje preverjeno varnost. Izdelki, ki so označeni s tem znakom, so skladni z zahtevami nemškega zakona o varnosti izdelkov (ProdSG). Embalažo in izdelek odlagajte med odpadke na okolju prijazen način! Embalaža iz mešanega lesa s certikatom FSC Z oznako CE proizvajalec potrjuje, da je ta izdelek v skladu z veljavnimi evropskimi smernicami. z Namenska uporaba Zunanji reektor je namenjen trajni namestitvi na mestu, ki je zaščiteno pred dežjem, zasnovan pa je izključno za začasno osvetlitev zunanjih prostorov, na primer za osvetlitev hišnih vhodov, garaž ali pločnikov kot tudi za preplah nepooblaščenih oseb. Zunanji reektor je namenjen izključno za zasebno uporabo in ni primeren za uporabo v industriji. Zunanji reektor uporabljajte samo na način, opisan v teh navodilih za uporabo. Vsakršna druga uporaba velja za nenamensko in lahko privede do materialne škode ali celo telesnih poškodb. Zunanji reektor ni otroška igrača. Proizvajalec ali trgovec ne prevzema odgovornosti za škodo zaradi nenamenske ali nepravilne uporabe. Ta izdelek vsebuje svetlobni vir razreda energijske učinkovitosti F.85

z Vsebina paketa 1 x LED zunanji reektor 1 x stensko držalo (za hišne vogale ali stene) vklj. z materialom za montažo (4x mozniki, 2x vijaki (10 mm), 4x vijaki (25 mm)) 1 x navodila za uporabo z Opis sestavnih delov

LUX (nastavitev za občutljivost senzorja mraka)

SENS (nastavitev za območje zaznavanja)

MALČKE IN OTROKE! Otrok nikoli ne puščajte brez nadzora samih z embalažnim materialom. Obstaja nevarnost zadušitve zaradi embalažnega materiala. Otroci pogosto podcenjujejo nevarnosti. Otroke vedno držite proč od izdelka. Ta izdelek lahko uporabljajo otroci, stari 8 let in več, in osebe z zmanjšanimi zičnimi, čutnimi ali duševnimi sposobnostmi ali pomanjkanjem izkušenj in znanja, če so nadzorovane ali bile poučene o varni uporabi izdelka in razumevajo nevarnosti, ki iz tega izhajajo.86

Otroci se z izdelkom ne smejo igrati. Otroci ne smejo opravljati čiščenja in vzdrževalnih del brez nadzora.

NEVARNOST ZADUŠITVE! Izdelek, embalažo in zaščitne folije ter majhne dele hranite stran od otrok. Otroci lahko pogoltnejo majhne dele ali zaščitne folije in se zadušijo. Izdelka ne uporabljajte, če ugotovitve kakršno koli poškodbo. Svetleče diode niso zamenljive. Ko se svetlobni vir približa koncu svoje življenjske dobe, je treba zamenjati celoten izdelek.

UDARA! Napačna električna napeljava ali previsoka omrežna napetost lahko povzroči električni udar. Namestitev tega izdelka vključuje delo na omrežni napetosti, zato ga mora izvesti pooblaščeni strokovnjak v skladu s predpisi o namestitvi in pogoji priključitve za posamezno državo. Izdelka nikoli ne manipulirajte ali spreminjajte. Če odkrijete napako, takoj prenehajte uporabljati izdelek. Ne odpirajte ohišja, ampak naj izdelek popravijo strokovnjaki. V ta namen se obrnite na servis. Podjetje ne prevzema odgovornosti in garancijskih zahtevkov v primeru samodejnih popravil, nepravilne priključitve ali napačnega upravljanja. Proizvajalec/distributer tega izdelka ne prevzema odgovornosti za poškodbe ali škodo, nastalo zaradi nepravilne montaže/ nepravilne uporabe. Ne prekoračite navedene omrežne napetosti (glejte »Tehnični podatki«). Izdelka ne potapljajte v vodo ali druge tekočine. Poskrbite, da izdelek ni v bližini odprtega ognja in vročih površin. Izdelek namestite tako, da bo zaščiten pred dežjem. Pred začetkom namestitve, čiščenja in vzdrževanja ali v primeru napake, odstranite varovalko ali izklopite odklopnik. Z merilnikom napetosti preverite, ali je izdelek brez napetosti.

NEVARNOST TELESNIH POŠKODB! Nepravilno ravnanje z izdelkom lahko povzroči poškodbe. Vsak razpokan zaščitni pokrov je treba nadomestiti. Ne glejte neposredno v vir svetlobe. Ne usmerjajte izdelka v oči drugih ljudi ali živali.

NAPOTEK! Neprimerno ravnanje s svetilko lahko privede do poškodb svetilke. V rednih intervalih preverite vijačne povezave. z Montaža Napotek: Izdelek vzemite iz embalaže. Preverite, ali je dobava popolna. Preverite, če je izdelek ali so posamezni deli izdelka poškodovani. Če je tako, izdelka ne uporabite. Obrnite se na distributerja na navedenem servisnem aslovu. Poiščite mesto namestitve Zunanji reektor namestite na stabilno steno brez vibracij na višini 2-3 m. Namestite zunanji reektor samo zunaj območja rok, da preprečite dotike. Za zagotovitev dobrega prezračevanja imejte razdaljo približno 20 cm od drugih predmetov. Če je mogoče, namestite zunanji reektor na mesto brez umazanije in prahu, zaščitenim pred dežjem (npr. pod previsom strehe), soncem in drugimi vremenskimi razmerami. Prepričajte se, da zunanjega reektorja ne moti drug vir svetlobe. Ne usmerjajte detektorja gibanja

(glejte sliko A) na grelnike, klimatske sisteme, bazene in druge predmete s hitro spreminjajočimi se temperaturami. Ne usmerjajte detektorja gibanja na drevesa, grmičevje ali mesta, kjer lahko87

zazna premikajoče se živali. Upoštevajte, da detektor gibanja reagira predvsem na bočne in ne toliko na vzdolžne premike. Montaža zunanjega reektorja

NEVARNOST ELEKTRIČNEGA

UDARA! Napačna električna napeljava ali previsoka omrežna napetost lahko povzroči električni udar. Ne ogrožate samo sebe, temveč tudi druge osebe. Namestitev naj izvede izključno pooblaščen električar. Ko vrtate pritrdilne luknje, se prepričajte, da niste prevrtali nobene napeljave, kabla ali cevi (npr. vodovodne ali plinske cevi). Namestitev izvedite v stanju brez napetosti. Izklopite odklopnik tokokroga ali odvijte varovalko. Zavarujte ga pred ponovnim vklopom (npr. z opozorilnim znakom). Pri namestitvi upoštevajte pravilno polariteto na vijačnem priključku

. Na sliki C razberite informacijo, kako je treba pritrditi vod/priključni vod. Prepričajte se, da je električni tok izklopljen. Zunanji reektor lahko pritrdite na ravno steno ali na vogal s pomočjo stenskega držala

prenesite s pomočjo vodilnih lukenj

(namestitev na hišne vogale) ali vodilnih lukenj

(namestitev na hišne stene) na mesto namestitve na steni (glejte sliki E in F). Zvrtajte dve luknji (ø 6 mm) in vstavite ustrezne moznike

vstavite skozi vodilne luknje

in jih trdno zategnete. Preverite, ali je stensko držalo trdno pritrjeno. Odvijte zaklep

zunanjega reektorja. Odstranite vijake

, ki je pritrjena na pokrovu. Pred pričetkom namestitve povežite kabel skozi zaklep

(glejte sliko C). Pazite, da boste posamezne žice pravilno povezali. Upoštevajte, da je treba priključek zaščitnega vodnika

uporabljati dlje kot druge vodnike, tako da se bo v primeru odtrganja zunanjega reektorja zadnji odtrgal. Nevtralni vodnik

tako da ga zategnete ročno. Zunanji reektor namestite na stensko držalo

(glejte sliko G). Napotek: Glave vijakov iz pokrova morajo biti pogreznjene, tako da se lahko zunanji reektor pritrdi na stenski nosilec. Ponovno vklopite varovalni avtomat električnega tokokroga ali ponovno privijte varovalko. Nastavitev kota snopa LED-modul

z Delovanje Zunanji reektor upravljate s tremi vrtljivimi gumbi na spodnjem koncu zunanjega reektorja (glejte sliko B). Pritisnite stikalo VKLOP/IZKLOP/ SAMODEJNO

(glejte sl. D) v položaj »II«, da vklopite način trajne luči. Pritisnite stikalo VKLOP/IZKLOP/SAMODEJNO v položaj »0«, da izklopite izdelek. Pritisnite stikalo VKLOP/IZKLOP/SAMODEJNO v položaj »I«, da vklopite samodejni način (senzor gibanja). V tem načinu lahko izvedete naslednje nastavitve: Nastavitev območja zaznavanja Regulator SENS

(glejte sliko B) sučite v smeri urinega kazalca, tako se območje zaznavanja poveča in detektor gibanja bo reagiral že pri oddaljenosti pribl. 12 m. Regulator SENS

sučite v smeri proti urinemu kazalcu, tako se območje zaznavanja zmanjša in detektor gibanja bo reagiral šele pri oddaljenosti pribl. 0,5 m. Nastavitev trajanja osvetlitve Regulator TIME

sučite v nasprotni smeri urinega kazalca, tako se bo trajanje osvetlitve (najmanj 10 sekund) skrajšalo. Nastavitev občutljivosti senzorja mraka Regulator LUX

(glejte sliko B) sučite v smeri urinega kazalca, tako se občutljivost poveča in detektor gibanja bo reagiral že v svetlem okolju (npr. pri dnevni svetlobi). Regulator LUX

sučite v smeri proti urinemu kazalcu, tako se občutljivost zmanjša in detektor gibanja bo reagiral šele v temnejšem okolju (npr. ponoči). z Čiščenje in skladiščenje

NEVARNOST KRATKEGA STIKA! Voda, ki prodre v ohišje, lahko povzroči kratek stik. Pred začetkom čiščenja odstranite varovalko ali izklopite odklopnik in ločite zunanji reektor od omrežja. Z merilnikom napetosti preverite, ali je zunanji reektor brez napetosti. Zunanjega reektorja ne potapljajte v vodo. Pazite, da v ohišje ne prodre voda.

NEVARNOST POŠKODB! Nepravilno čiščenje zunanjega reektorja lahko povzroči škodo. Ne uporabljajte agresivnih čistil, kovinskih ali najlonskih ščetk ali ostrih ali kovinskih čistilnih predmetov, kot so noži, trde lopatice, in podobnega. Ti lahko poškoduje gornjo površino. Za čiščenje ne uporabljajte kemikalij. Odvijte varovalko ali izklopite odklopnik tokokroga. Z merilnikom napetosti preverite, ali je zunanji reektor brez napetosti. Pustite, da se zunanji reektor popolnoma ohladi. Zunanji reektor obrišite z rahlo navlaženo krpo. Počakajte, da se po tem vsi deli popolnoma posušijo. Zunanji reektor hranite na suhem mestu, zaščitenem pred otroki. z Odstranjevanje napak = Napaka = Vzrok = Rešitev = Zunanji reektor ne deluje. = Napajanje ali priključni kabel je pokvarjen. = Naj preveri strokovnjak.89

= Zunanji reektor je napačno nastavljen. = Izberite pravilno nastavitev vrtljivih gumbov. = Kabelska povezava je napačna. = Naj preveri strokovnjak. = Območje zaznavanja detektorja gibanja je slabo nastavljeno. = Nastavite območje zaznavanja detektorja gibanja. = Zunanji reektor se nenehno vklaplja in izklaplja. = Zunanji reektor nenehno zaznava gibanje. = Preverite območje zaznavanja za premike. = Preverite nastavitev zunanjega reektorja. = Nastavite območje zaznavanja detektorja gibanja. = Nastavite trajanje osvetlitve. = Nastavite občutljivost senzorja mraka. = Zunanji reektor se segreva. = To je običajno in ni napaka. = Pazite, da je zunanji reektor dobro prezračevan. Napotek! Vsa nadaljnja popravila mora izvesti pooblaščeni strokovnjak. z Odstranjevanje med odpadke Pri razvrščanju odpadkov upoštevajte označevanje embalažnih materialov, ki so označeni s kraticami (a) in številkami (b) in imajo naslednji pomen: 1– 7: Umetne snovi 20 – 22: Papir in karton 80 – 98: Kompozitni materiali. Za možnosti odstranjevanja se lahko obrnete na vašo občinsko ali mestno upravo. Izdelke in embalažne materiale je mogoče reciklirati, za boljšo reciklažo jih odstranite ločeno. Logo Triman velja samo za Francijo. Zaradi varovanja okolja, izdelka, ko je odslužil, ne odlagajte kot gospodinjski odpadek, temveč ga odstranite strokovno. Glede informacij o zbirnih mestih in njihovem delovnem času se lahko obrnete na lokalno upravo. z Garancija Spoštovana stranka, za to napravo dobite 3-letno garancijo, ki začne teči z datumom nakupa. V primeru okvare tega izdelka, so vam na voljo zakonske pravice proti prodajalcu izdelka. Te zakonske pravice niso omejene s spodaj navedeno garancijo. Garancijski pogoji Rok garancije se začne z datumom nakupa. Prosimo, da originalni blagajniški račun dobro shranite. Ta je potreben kot dokazilo o nakupu. Če pride do napake v materialu ali izdelavi tega izdelka v treh letih od datuma nakupa, bomo izdelek, po naši presoji, brezplačno popravili ali zamenjali. Ta garancija predpostavlja, da je treba v roku triletnega garancijskega obdobja, predložiti okvarjeno napravo in potrdilo o nakupu (blagajniški prejemek) ter kratek opis napake in kdaj je napaka nastopila. Če garancija napako krije, bomo izdelek popravili ali zamenjali za novega. S popravilom ali zamenjavo izdelka ne prične teči nov garancijski rok. Garancijsko obdobje in zakonski zahtevki za napake Garancijski rok se zaradi garancijskega90

zahtevka ne podaljša. To velja tudi za zamenjane in popravljene dele. Poškodbe in pomanjkljivosti, ki so morda prisotne že ob nakupu, je treba sporočiti takoj po razpakiranju. Popravila, izvedena po poteku garancijskega roka, so plačljiva. Obseg garancije Naprava je bila skrbno izdelana v skladu s strogimi smernicami za kakovost in pred dobavo natančno preizkušena. Garancija velja za materialne ali proizvodne napake. Ta garancija ne pokriva delov izdelka, ki so predmet običajne obrabe in se jih zato šteje za obrabne dele in za poškodbe občutljivih delov, kot so npr. stikala, baterije ali pa deli iz stekla. Ta garancija preneha veljati, če je bil izdelek poškodovan, nepravilno uporabljen ali nepravilno servisiran. Za namensko uporabo izdelka je treba natančno upoštevati vse napotke v navodilih za uporabo. Obvezno se je treba izogibati namenom uporabe ali dejavnostim, ki jih navodila za uporabo ne priporočajo ali je na njih opozorjeno. Izdelek je namenjen samo za zasebno in komercialno uporabo. Garancija preneha veljati v primeru zlorabe ali nepravilne uporabe, uporabe sile in pri posegih, ki jih ni izvedel naš pooblaščeni servis. Postopek v primeru garancije Če želite zagotoviti hitro obravnavo vaše zahteve, sledite spodnjim navodilom. Opozorilo: Prosimo, da za vse zahtevke predložite blagajniški račun in številko izdelka (npr. IAN 123456) kot potrdilo o nakupu. Številko izdelka najdete na tipski ploščici na izdelku, graviranju na izdelku, na naslovni strani navodil (spodaj levo) ali na etiketi na hrbtni ali spodnji strani izdelka. Če pride do funkcionalnih ali drugih napak, se najprej po telefonu ali e-pošti obrnite na spodaj naveden servisni oddelek. Izdelek, ki je evidentiran kot okvarjen, nato s potrdilom o nakupu (blagajniški račun) in opisom napake ter navedbo, kdaj je do napake prišlo, brezplačno pošljite na naveden naslov servisnega oddelka. z Servisna služba

Hamburg GERMANY » jamčimo, da bo izdelek v garancijskem roku ob normalni in pravilni uporabi brezhibno deloval in se zavezujemo, da bomo ob izpolnjenih spodaj navedenih pogojih odpravili morebitne pomanjkljivosti in okvare zaradi napak v materialu ali izdelavi oziroma po svoji presoji izdelek zamenjali ali vrnili kupnino.

2. Garancija je veljavna na ozemlju Republike Slovenije.

3. Garancijski rok za proizvod je 3 leta od datuma izročitve blaga. Datum

izročitve blaga je razviden iz računa.

4. Kupec je dolžan okvaro javiti pooblaščenemu servisu oziroma se

informirati o nadaljnjih postopkih na zgoraj navedeni telefonski številki. Svetujemo vam, da pred tem natančno preberete navodila o sestavi in uporabi izdelka.

5. Kupec je dolžan pooblaščenemu servisu predložiti garancijski list in

račun, kot potrdilo in dokazilo o nakupu ter dnevu izročitve blaga.

7. Vzroki za okvaro oziroma nedelovanje izdelka morajo biti lastnosti

stvari same in ne vzroki, ki so zunaj proizvajalčeve oziroma prodajalčeve sfere. Kupec ne more uveljavljati zahtevkov iz te garancije, če se ni držal priloženih navodil za sestavo in uporabo izdelka ali če je izdelek kakorkoli spremenjen ali nepravilno vzdrževan.

8. Jamčimo servis in rezervne dele še 3 leta po preteku garancijskega

10. Vsi potrebni podatki za uveljavljanje garancije se nahajajo na dveh