S.Line Pro Fi - Pomp HAYWARD - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Zwembad warmtepomp
Merk	Hayward
Model	S.Line Pro Fi (HP5081DT3LV / HP5111DT3LV / HP5151DT3LV)
Voeding	230 V ~ 50 Hz eenfase
Koelmiddel	R32, lading 0,45 tot 0,65 kg afhankelijk van model
Verwarmingscapaciteit (min-max)	1,77 - 15,66 kW afhankelijk van model en omstandigheden
COP (max-min)	13,30 - 4,31 afhankelijk van model en omstandigheden
Afmetingen (L x B x H)	1011 x 430 x 621,5 mm (HP5081/5111) of 1030 x 480 x 776 mm (HP5151)
Gewicht	61 kg (HP5081/5111) / 87 kg (HP5151)
Hydraulische aansluiting	Ø 50 mm (inlaat en uitlaat)
Nominaal waterdebiet	3,5 - 6,7 m³/h afhankelijk van model
Geluidsniveau op 1 m	45,1 - 54,1 dB(A) afhankelijk van model
Buitentemperatuurbereik (verwarming)	-7 °C tot +35 °C
Watertemperatuurbereik	+8 °C tot +40 °C (koeling), +12 °C tot +32 °C (verwarming)
Werkingsmodus	Verwarming, Koeling, Automatisch, Stil
Technologie	Full Inverter met DC Mitsubishi compressor
Bediening	Digitale touchscreen + Bluetooth-app EyesPool Inverter Connect
Programmering	Aan/Uit timers, Timer stille modus
Onderhoud	Jaarlijkse reiniging van de verdamper, controle van aansluitingen en condensaat
Overwintering	Condensor aftappen, by-pass sluiten, unit afdekken
Garantie	2 jaar (exclusief slijtageonderdelen en vorstschade)
Certificeringen	CE, conform aan elektrische en milieuvoorschriften

Veelgestelde vragen - S.Line Pro Fi HAYWARD

Welke modellen vallen onder deze handleiding?

Deze handleiding heeft betrekking op de S.Line Pro Fi warmtepompen van Hayward, modellen HP5081DT3LV, HP5111DT3LV en HP5151DT3LV. De technische specificaties variëren enigszins per model.

Welk type koelmiddel gebruikt de pomp?

De pomp gebruikt koelmiddel R32 (GWP = 675). De exacte lading staat op het typeplaatje. R32 is een gefluoreerd broeikasgas, niet in de atmosfeer laten vrijkomen.

Hoe installeer ik de warmtepomp?

Installeer de pomp buiten, op een betonnen plaat of fundering, met inachtneming van de veiligheidsafstanden (500 mm aan de achterzijde, 1500 mm voor de luchtuitlaat). Sluit hydraulisch aan met Ø50 mm en een by-pass. De elektrische installatie moet worden uitgevoerd door een gekwalificeerde elektricien, met een aardlekschakelaar van 30 mA.

Hoe stel ik het waterdebiet in?

Gebruik de by-passklep om een temperatuurverschil van 2 °C te krijgen tussen de inlaat en uitlaat van het water. Bekijk de temperaturen op het touchscreen of de EyesPool-app. Het openen van de by-pass vermindert het debiet en vergroot het verschil.

Hoe gebruik ik de stille modus?

De stille modus verlaagt het ventilator toerental tot 500 tpm voor ultrastille werking. U kunt een tijdsblok programmeren door op de timerknop te drukken en het pictogram van de stille modus te selecteren. De programmering gebeurt per uur.

Waarom toont het scherm code E03?

Code E03 duidt op een defect van de debietsensor. Controleer of de filtratiepomp werkt, de kleppen open zijn en het waterdebiet voldoende is. Als het probleem aanhoudt, controleer dan de aansluiting van de sensor of neem contact op met een professional.

Hoe koppel ik mijn smartphone aan de pomp via Bluetooth?

Download de gratis app EyesPool Inverter Connect op iOS of Android. Maak een account aan en volg de koppelingsinstructies in de video op de Hayward-website. Het Bluetooth-bereik is ongeveer 10 m in open veld.

Welk jaarlijks onderhoud is nodig?

Eenmaal per jaar: reinig de verdamper met een zachte borstel of lucht/waterstraal (geen hogedruk), controleer de condensafvoer, het aandraaien van de aansluitingen en de dichtheid van het koelcircuit (door een professional).

Hoe winterklaar maken van de warmtepomp?

Zet de pomp op OFF, schakel de voeding uit, tap de condensor af via de aftap, sluit de by-passklep, draai de koppelingen los, verwijder het restwater met perslucht en dek de unit af met een winterhoes.

Wat te doen bij dreigende vorst?

Als de watertemperatuur onder 4 °C daalt, activeert de pomp een antivriesbeveiliging. Bij temperaturen onder 2 °C, stop de pomp en tap de condensor af. Foutcodes E07, E19 en E29 komen overeen met de verschillende alarmniveaus.

GEBRUIKSAANWIJZING S.Line Pro Fi HAYWARD

Installatie- en bedieningshandleiding

Installatie- en bedieningshandleiding

INHOUD

1. VOORWOORD 1

3.1 Basisschema 7
3.2 Warmtepomp 7
3.3 Hydraulische aansluiting 8
3.4 Elektrische aansluiting 9
3.5 Eerste gebruik 10

4. GEBRUIKERSINTERFACE 12

4.1 Algemene voorstelling 12
4.2 Regeling van het waterdebiet 14
4.3 Instelling van de klok 15
4.4 Instelling van de Timers Start / Stop 15
4.5 Instelling van de Timer-functie in STILLE modus 17
4.6 Bluetooth-koppeling - Bediening op afstand 18
4.7 Selectie van de werkingsmodus 19
4.8 Instellen en visualiseren van de gewenste waarde 20
4.9 Het touchscreen vergrendelen en ontgrendelen 21

5. ONDERHOUD EN OVERWINTERING 22

5.1 Onderhoud 22
5.2 Overwintering 22

6. BIJLAGEN 23

6.1 Elektrische schema's 23
6.2 Aansluitingen prioriteit verwarming eenfasepomp 25
6.3 Opengewerkte tekeningen en onderdelen 26
6.4 Storingsgids 30
6.5 Garantie 33

Aandachtig lezen en bewaren voor later gebruik.

Dit document moet aan de eigenaar van het zwebad overhandigd en door hem op een veilige plaats bewaard worden.

1. VOORWOORD

Hartelijk dank voor de aanschaf van deze Hayward zwembadwarmtepomp. De S.LINE PRO warmtepomp is ontworpen volgens strenge productienormen om te voldoen aan de hoogste kwaliteitseisen.

De S.LINE PRO warmtepompen bieden u uitzonderlijke prestaties terwijl gedurende het hele zwemseizoen door het vermogen, het elektriciteitsverbruik en het geluidsniveau aan te passen aan de verwarming van uw zwembad dankzij de FULL INVERTER-besturingslogica.

Lees de instructies in deze handleiding zorgvuldig door voordat u het apparaat in gebruik neemt.

S.LINE PRO warmtepompen zijn uitsluitend bedoeld voor het verwarmen van zwembadwater, gebruik deze apparatuur niet voor andere doeleinden.

Deze handleiding bevat alle noodzakelijke informatie over installatie, probleemoplossing en onderhoud.

Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u het apparaat opent of onderhoudswerkzaamheden aan het apparaat uitvoert. De fabrikant van dit product is in geen geval aansprakelijk voor enig letsel van een gebruiker of schade aan het apparaat als gevolg van mogelijke fouten tijdens de installatie, het verhelpen van storingen of onnodig onderhoud. Het is van essentieel belang om de instructies in deze handleiding te allen tijde op te volgen.

Elke aanbeveling die niet wordt opgevolgd, maakt de garantie ongeldig.

Veiligheidsinstructies

Dit apparaat bevat R32.

Gebruik nooit een ander koelmiddel dan R32. Elk ander gasvormig lichaam vermengd met de R32 kan abnormaal hoge drukken veroorzaken die kunnen leiden tot breuken in leidingen en/of persoonlijk letsel.

Gebruik bij reparatie- of onderhoudswerkzaamheden koperen buizen die voldoen aan norm EN 12375-1 (mei 2020) en de Europese richtlijn drukapparatuur 97/23 / EG.

Omdat de warmtepomp onder druk staat, mag u nooit gaten boren in de leidingen of proberen deze te solderen. Er bestaat explosiegevaar.

Stel het apparaat nooit bloot aan vlammen, vonken of andere ontstekingsbronnen. Het kan ontploffen en ernstige of zelfs dodelijke verwondingen veroorzaken.

De warmtepomp is uitsluitend bestemd voor installatie buiten gebouwen.

• In geval van opslag moet de warmtepomp worden opgeslagen in een goed geventileerde ruimte met een vloeroppervlakte van meer dan A_(m^2) volgens de volgende formule: A_ = (M/(2,5 × 0,22759 × h0))^2
  M is de koelmiddelvulling in het apparaat in kg en h0 is de opslaghoogte. Voor grondopslag h0 = 0,6 m.
• Het apparaat moet door gekwalificeerd personeel worden geïnstalleerd.
• Installeer de warmtepomp niet op een steun die de trillingen van het apparaat kan versterken.
• Controleer of de bijgeleverde beugel voor het apparaat de juiste maat heeft voor het gewicht van het apparaat.
• Installeer de warmtepomp niet op een plaats waar het geluidsniveau kan worden versterkt of op een plaats waar het geluid van het apparaat de buurt kan verstoren.
• Alle elektrische aansluitingen moeten worden uitgevoerd door een gekwalificeerde elektromonteur en in overeenstemming met de geldende normen in het land van installatie, zie § 3.4.

• Schakel de hoofdstroomtoevoer en de hoofdschakelaar uit voordat u elektrische werkzaamheden uitvoert. Elke nalatigheid kan elektrische schokken veroorzaken.

• Controleer voor de installatie of de aardkabel niet is doorgeknipt of losgekoppeld.

• Sluit de voedingskabel goed aan en draai deze goed vast. Als de aansluiting niet correct is, kunnen elektrische onderdelen beschadigd raken.
• Blootstelling van de warmtepomp aan water of een vochtige omgeving kan elektrocutie veroorzaken. Wees voorzichtig.
• Als u een defect of een abnormale situatie constateert, stop dan de installatie van de warmtepomp en neem onmiddellijk contact op met uw dealer.
• Onderhoud en diverse bewerkingen moeten worden uitgevoerd met de aanbevolen frequentie en tijden, zoals aangegeven in deze handleiding.
• Reparaties moeten worden uitgevoerd door gekwalificeerd personeel.
• Gebruik alleen originele reserveonderdelen.
• Gebruik nooit een andere reinigingsprocedure dan die welke in deze handleiding wordt aanbevolen.

Belangrijke informatie over het gebruikte koelmiddel

Dit product bevat gefluoreerde broeikasgassen die onder het Kyoto-protocol vallen. Laat deze gassen niet in de atmosfeer vrijkomen.

Type koelmiddel R32

GWP-waarde(1): 675, Waarde gebaseerd op het 4e IPCC-rapport.

De hoeveelheid koudemiddel op basis van de F Gas 517/2014 regeling staat aangegeven op het typeplaatje van het apparaat.

Afhankelijk van de Europese of lokale wetgeving kunnen periodieke koelmiddellekkage-inspecties vereist zijn. Neem contact op met uw lokale distributeur voor meer informatie.

(1) Aardopwarmingsvermogen

(a) Droge lucht 27°C - Relatieve vochtigheid 78% - Watertoevoertemperatuur 26°C.
(b) Droge lucht 15°C - Relatieve vochtigheid 71% - Watertoevoertemperatuur 26°C

Gebruik de warmtepomp in volgende temperatuur- en vochtigheidsbereicken om een correct en efficiënt te garanderen.

	Verwarmingsmodus lingsmodus
Buitentempreatuur -7°C – +35°C	+7°C – +43°C
Watertemperatuur +12°C – +32°C	+8°C – +40°C
Relatieve vochtigheid < 80% <	80%
Instelbereik van de gewenste waarde	+15°C – +32°C +8°C – +32°C

Als de temperatuur of de vochtigheid niet aan deze voorwaarden voldoet, kunnen beveiligingen losraken en kan de warmtepomp niet meer werken.

De maximale verwarmingstemperatuur is 32°C om beschadiging van de liners te voorkomen. Hayward wijst alle aansprakelijkheid af in geval van gebruik boven 32°C.

E F Waterafvoer Ø50 mm Wateraanvoer Ø50 mm

Unit : mm

Merkteken\Modell	HP5081DT3LV / HP5111DT3LV HP5151DT3LV
A 393 453
B 430 480
C 1011 1030
D 621,5 776
E 350 350
F 97,5 102
G 625 645
H 406 456

3. INSTALLATIE EN AANSLUITING

3.1 Basisschema

graph TD
    A["Reinflue"] --> B["Kraan voor waterafvoer"]
    B --> C["Bypass klep"]
    C --> D["Filter"]
    D --> E["Water afvoer"]
    E --> F["Wet"]
    F --> G["Zwembad"]
    G --> H["Filterpomp"]
    H --> I["Filter"]
    I --> J["Kraan voor watertoevoer"]
    J --> B
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#cff,stroke:#333
    style F fill:#ffc,stroke:#333
    style G fill:#cfc,stroke:#333
    style H fill:#fcc,stroke:#333
    style I fill:#cfc,stroke:#333
    style J fill:#fcc,stroke:#333
    style_K["Elektrolysetoestel (of andere behandeling)"] --> L["Water afvoer"]
    L --> M["Zwembad"]

Opmerking : Met de warmtepomp wordt geen randapparatuur of filter meegeveleverd. De onderdelen op het schema moeten door de installateur voorzien worden.

3.2 Warmtepomp

Plaats de pomp en openlucht en buiten een gesloten technisch locaal.

De installatie moet beschut staan en de hieronder voorgeschreven minimumafstanden moeten gerespecteerd worden om luchtterugvoer en een minder goede werking van de warmtepomp te voorkomen

Unit: mm Luchttoevoer 500 1500 Luchtafvoer 300 1500

3. INSTALLATIE EN AANSLUITING (vervolg)

Installeer de warmtepomp bij voorkeur op een betonplaat of een bevestigingsstoel die voor dit doeleinde voorzien is en installeer de warmtepomp op de voorziene silentblokken (schroeven en rondellen niet meegeleverd).

De maximumafstand tussen de warmtepomp en het zwembad is 15 meter.

De totale lengte van de hydraulische leidingen is 30 meter.

De bovengrondse en ondergrondse hydraulische kanalen isoleren.

De warmtepomp moet op een minimum afstand van het bassin worden geïnstalleerd conform de NF C 15-100 (dat wil zeggen op 3,5 m van het waterbassin voor Frankrijk) of conform de geldende installatienormen in andere landen.

Installeer de waterpomp niet in de buurt van een warmtebron.

In geval van installatie in regio's waar het geregeld sneeuwt, wordt aangeraden het apparaat overdekt te installeren om te voorkomen dat er zich sneeuw op de verdamper opstapelt.

3.3 Hydraulische aansluiting

De warmtepomp is voorzien van 2 aansluitingen met een diameter van 50 mm. Gebruik PVC-buizen voor de hydraulische leidingen ∅ 50 mm. Sluit de watertoevoer van de warmtepomp op de leiding die van de filtergroep komt en sluit daarna de waterafvoer van de warmtepomp op de waterleiding die naar het zwembad loopt (cv tekening hieronder).

Waterafvoer Ø50 mm Wateraanvoer Ø50 mm

Installeer een bypassklep tussen de in- en uitgang van de warmtepomp.

Als u een automatische distributeur of een elektrolyseapparaat gebruikt, moet deze na de warmtepomp geïnstalleerd worden om de Titanium condensor tegen een te hoge concentratie aan chemische producten te beschermen.

Zorg ervoor dat de bypassklep en de aansluitingen op de aan- en afvoer van het water goed geinstalleerd zijn om de drainage tijdens de winterperiode, de toegang en de demontage voor onderhoud te vergemakkelijken.

3. INSTALLATIE EN AANSLUITING (vervolg)

3.4 Elektrische aansluiting

De elektrische installatie en de bekabeling van deze uitrusting moeten comform zijn met de plaatselijk geldende normen.

F NF C15-100 GB BS7671:1992
D DIN VDE 0100-702 EW EVHS-HD 384-7-702
A ÖVE 8001-4-702 H MSZ 2364-702/1994/MSZ 10-553 1/1990
E UNE 20460-7-702 1993,RECBT ITC-BT-31 2002		M MSA HD 384-7-702.S2
IRL	Wiring Rules + IS HD 384-7-702	PL	PN-IEC 60364-7-702:1999
I	CEI 64-8/7	CZ	CSN 33 2000 7-702
LUX	384-7.702 S2	SK	STN 33 2000-7-702
NL	NEN 1010-7-702	SLO	SIST HD 384-7-702.S2
P RIUEE		TR T IEC 60364-7-702

Controleer of de elektrische voeding en de netwerkfrequentie overeenstemmen met de vereiste werkstroom, door rekening te houden met de specifieke plaatsing van het toestel en de noodzakelijke stroom om alle andere toestellen die op hetzelfde circuit aangesloten zijn, te voeden.

HP5081DT3LV / HP5111DT3LV / HP5151DT3LV

230V ∼ +/- 10 % 50 Hz 1 Fase

Bestudeer het overeenkomstige bedradingsschema in bijlage. Drie connecties zijn voor de elektrische voeding en twee voor de besturing van de warmtepomp (Bediening).

K2 ===== LN12 Algemene voeding 230V~ / 50Hz Spanningvrij contact 7 A max. Voltvrij Prioritaire verwarmingsfunctie

3. INSTALLATIE EN AANSLUITING (vervolg)

De elektrische voedingskabel moet, op gepaste manier, voorzien zijn van een beveilingszekering van het type motorvoeding (gG) of een stroomonderbreker met C-curve en een differentieelschakelaar 30mA (zie tabel hieronder).

Modellen		HP5091DT3H HP5111DT3H HP5151DT3H
Elektrische voeding	V/Ph/Hz	230V~ 50Hz	230V~ 50Hz	230V~ 50Hz
Smeltzekering type gG	A 10	gG 12 gG 16 gG
Stroomonderbreker met C-curve	A 10	C 12 C 16 C
Kabelsectie	mm ^2	3G 2,5 3G 2,5	3G 2,5

Gebruik een voedingskabel van het type RO 2V / R 2V of equivalent.

De kabelsecties worden gegeven voor een maximale lengte van 25 m. Deze moeten echter worden gecontroleerd en aangepast afhankelijk van de installatieomstandigheden.

Schakel altijd de hoofdschakelaar uit alvorens de elektriciteitsdoos te openen.

3.5 Eerste gebruik

Opstartprocedure - zodra de installatie beëindigd is, moet u de volgende stappen volgen en respecteren :

1) Draai de ventilatoren handmatig om te controleren of deze met de hand gedraaid kunnen worden en of het blad op de motorboom bevestigd is.
2) Controleer of de eenheid correct op de hoofdvoeding aangesloten is (zie bedradingsschema in bijlage).
3) Activeer de filterpomp.
4) Controleer of alle waterkleppen openstaan en dat het water naar de eenheid loopt alvorens in verwarming of koeling opstart.
5) Controleer of de drainageleiding correct vastgemaakt is en niet verstopt is.
6) Schakel de elektrische voeding van de eenheid in en druk daarna op de Start/Stop-knop 🔒 het controlepanneel.

3. INSTALLATIE EN AANSLUITING (vervolg)

7) Zorg ervoor dat de alarm- of vergrendelingssymbolen niet verschijnen. Raadpleeg, indien nodig, de gids voor het oplossen van problemen (zie § 6.4).
8) Leg het waterdebiet vast met behulp van de bypassklep (zie § 2.1 en 4.2), zoals respectievelijk vastgelegd is voor ieder model, zodat er een temperatuurverschil van 2°C is tussen het Binnenkomend en Uitgaand water.
9) Wanneer het toestel enkele minuten gedraaid heeft, controleer dan dat de lucht die eruit komt, afgekoeld is (tussen 5°C en 10°C).
10) Stop de filterpomp terwijl de eenheid blijft draaien. De eenheid moet automatisch stoppen en de foutcode E03 weergeven.
11) Laat de eenheid en de zwembadpomp 24u op 24u draaien todat de gewenste watertemperatuur bereikt is. Wanneer het binnenkomend water de gewenste temperatuur bereikt heeft, zal de eenheid stilvallen. Ze zal automatsch opstarten (als de zwembadpomp in werking is) als de temperatuur van het zwembad 0.5°C lager is dan de gewenste temperatuur.

Debietschakelaar - De eenheid is voorzien van een debietschakelaar die de warmtepomp inschakelt wanneer de filterpomp van het zwembad in werking is, en uitschakelt wanneer de de filterpomp stopt. Bij onvoldoende water zal de alarmcode E03 op de schakelaar getoond worden (Zie § 6.4).

Vertraging - De eenheid vertoont een vertraging van 3 minuten om de onderdelen van het besturingscircuit te beschermen en om onregelmatige opstart en storingen van de contactor te vermijden. Dankzij deze vertraging start de eenheid automatisch op ongeveer 3 minuten na een stroomonderbreking. Zelfs een korte stroomonderbreking zal de uitgestelde start activeren.

4. GEBRUIKERSINTERFACE

4.1 Algemene voorstelling

De warmtepomp is uitgerust met een digitaal bedieningspaneel mat aanraaktoetsen, elektrisch aangesloten en in de fabriek vooraf ingesteld op de verwarmingsmodus.

20 19 221 4 18 13 12 11 14 15 9 5 6 7 4 18:88:88 OFF ON SET OUT -88.8 hr min bar ECO IN -88.8 °C - 5 3 1 23 17 10 16 2 8 3

Legenda

1	Start Stop / Annuleren
2	Uunlegeling en Timer
3	De gebruiksmodus selecteren
4		Omhoog scrollen / Omlaag scrollen, +°C / -°C
5	Ventilator ON
6	Drodd contact OUT2 ON
7	Compressor ON
8	Scheim vergrendeld
9	Wateraanvoer
10		Celsius / Fahrenheit
11	Waterafvoer
12	instelling	geavanceerde parameters

13	Storing systeem
14	Verwarmingsmodus
15	Autatricalische modus
16	Afkoelingsmodus
17	Motiv de-icing
18	NVT
19	Bluetooth-verbinding
20	Timingingesteld
21	Verklikkerlampje stille modus / Timer
22	Uur-und van de timers
23	Timeringesteld in Start en Stop

4. GEBRUIKERSINTERFACE (vervolg)

Modus OFF/UIT

Wanneer de warmtepomp in waakstand is (modus OFF) verschijnt de tekst "OFF" op het scherm van de regelaar en gaat het scherm in energiebesparing na één minuut.

Druk op een willekeurige knop om terug te gaan naar de volledige weergave.

Modus ON

Wanneer de warmtepomp in werking is of bij het regelen (Modus ON), worden de ingangs- en uitgangstemperaturen van het water weergegeven op het scherm van de regelaar en gaat het scherm in energiebesparing na één minuut.

09:00 OFF ON OUT 28.0 °C IN 26.0 ≡ 1 min

Druk op een willekeurige knop om terug te gaan naar de volledige weergave.

4. GEBRUIKERSINTERFACE (vervolg)

4.2 Regeling van het waterdebiet

Terwijl de inlaat- en uitlaatkleppen van het water afgedekt zijn, stelt u de zogenaamde "by-passklep" af om een verschil van 2°C te verkrijgen tussen de invoer- en uitvoertemperatuur van het water (zie principeschema § 3.1).

U kunt de regeling controleren door de invoer- en uitvoertemperatuur direct op het bedieningspaneel weer te geven in overeenstemming met onderstaande

procedure.

Uitgangstemperatuur water Ingangstemperatuur water

Stel vervolgens de "by-pass" in om een verschilt van 2°C te verkrijgen tussen de invoer- en uitgangstemperatuur.

Druk op om het menu te verlaten.

• Het sluiten van de "by-passklep" zorgt voor een lager debiet in de warmtewisselaar van de warmtepomp, waardoor er een groter verschil ontstaat in de in-/uitgangstemperatuur.
• Het sluiten van de "by-passklep" zorgt voor een hoger debiet in de warmtewisselaar van de warmtepomp, waardoor er een kleiner verschil ontstaat in de in-/uitvoertemperatuur.

Het is mogelijk de instelling te controleren door de in-/uitvoertemperatuur (1-2) rechtstreeks weer te geven in de app "EyesPool Inverter Connect" (zie § 4.6).

HAYWARD 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80

4. GEBRUIKERSINTERFACE (vervolg)

4.3 Instelling van de klok

Aan het einde van de instellingen, klik op om te valideren. De instellingen worden automatisch opgeslagen als er binnen 5 seconden niet op een knop gedrukt wordt.

• Druk op , de tijdweergave knippert.
- Druk op, de urenweergave knippert. Stel de uren in met behulp van de knoppen en .
- Druk op stel de minuten in met behulp van de knoppen en - Valideer door te drukken op

4.4 Instelling van de Timers Start / Stop

De instelling van deze functie is noodzakelijk zodra u uw warmtepomp binnen een kortere termijn dan vastgelegd door de filterklok wilt gebruiken. Op die manier kunt u een uitgestelde start en een vroegtijdige uitschakeling programmeren of eenvoudigweg een periode waarin de pomp niet gebruikt mag worden (bijvoorbeeld 's nachts).

U beschikt over de mogelijkheid om een Timer Start (ON) en een Timer Stop (OFF) te programmeren.

Programmering van de Timer - Start (ON)

• Druk gedurende 2 seconden op for het pictogram knopert.
• Druk op , de weergave knippert (ON)
• Druk op stel de uren in met behulp van de knoppen en
• Druk op stel de minuten in met behulp van de knoppen en
• Valideer door te drukken op en vervolgens op om terug te gaan naar het hoofdscherm.

De instellingen worden automatisch opgeslagen als er binnen 20s niet op een knop gedrukt wordt. De instelling van de minuten is mogelijk in schrijven van 10 minuten De indicatie ON onder de tijdweergave op het hoofdscherm geeft aan dat de Timer Start (ON) werd geprogrammeerd.

4. GEBRUIKERSINTERFACE (vervolg)

Programmering van de Timer - Stop (OFF)

• Druk op , de weergave knippert (). • Druk op de weergave knippert ().

• Druk gedurende 2 seconden op het pictogram knipert
- Druk op stel de uren in met behulp van de knoppen en
• Druk op stel de minuten in met behulp van de knoppen en
- Valideer door te drukken op vervolgens op om terug te gaan naar het hoofdscherm.

De instellingen worden automatisch opgeslagen als er binnen 20s niet op een knop gedrukt wordt.

De instelling van de minuten is mogelijk in schrijven van 10 minuten De indicatie OFF onder de tijdweergave op het hoofdscherm geeft aan dat de Timer Stop (OFF) werd geprogrammeerd.

Raadpleging van de Timers

• Druk gedurende 2 seconden op het pictogram knippert.
  • Druk op , de tijdweergave van de Timer Start knippeen ON
  • Druk op , de tijdweergave van de Timer Stop knippert 18:10 off!
  • Druk op om terug te gaan naar het hoofdscherm.

Het pictogram wordt weergegeven op het hoofdscherm wanneer een Timer Start en/of Timer Stop wordt geprogrammeerd.

Verwijderen van de Timers Start (ON) en Stop (OFF)

• Druk gedurende 2 seconden op het pictogram knippert.
  • Druk 2 keer op , de starttijden knipperen .
• Druk op om de Timer Start te verwijderen.

Aan het einde van stap 3, drukt u op om terug te gaan naar het hoofdscherm of ga naar stap 4 om verder te gaan.

• Druk op om toegang te krijgen tot de stoptijd .
• Druk op , de starttijden knipperen .
- Druk op om de Timer Stop te verwijderen.
• Druk op om terug te gaan naar het hoofdscherm.

4. GEBRUIKERSINTERFACE (vervolg)

Verwijderen van de Timer Stop (OFF)

• Druk gedurende 2 seconden op for het pictogram knoppert.
  • Druk 2 keer op , die starttijden knipperen . 09:00
  • Druk op om toegang te krijgen tot de stoptijd . 19:10 OFF
  • Druk op de stoptijden knipperen . 19:10 OFF
• Druk op om de Timer Stop te verwijderen.
• Druk op om terug te gaan naar het hoofdscherm.

4.5 Instelling van de Timer-functie in STILLE modus

In de STILLE modus werkt de warmtepomp in de economische modus en heel stil als de verwarmingsbehoefte laag is (handhaven van de temperatuur van het bassin of indien een ultrastille werking nodig is).

Programmering van de timer in de STILLE modus

• Druk gedurende 2 seconden op tot het pictogram knopert.
  • Druk op , tot het pictogram knippert.
• Druk op , tot de weergave knippert. ON
• Druk op de starttijd in te stellen met hulp van de knoppen en
• Druk op isn vervolgens op tot de weergave knippert.
• Druk op de stoptijd in te stellen met behulp van de knoppen en
• Druk op om te valideren en vervolgens op om terug te gaan naar het hoofdscherm.

Verwijderen van de Timer in de STILLE modus

• Druk gedurende 2 seconden op for het pictogram knippert.
  • Druk op , tot het pictogram knippert.
• Druk op , de tijdweergave van de Timer Start 09:10 on knippert.
• Druk op om enkel de uren te laten knipperen.
• Druk op , tot de weergave knippert. ON
• Druk op om terug te gaan naar het hoofdscherm.

Het verwijderen van de Timer Aan leidt stelselmatig tot de verwijdering van de Timer Stop.

Het instellingsinterval is "van uur tot uur".

4. GEBRUIKERSINTERFACE (vervolg)

Raadplegen van de Timer in de Stille modus

• Druk gedurende 2 seconden op to het pictogram knipbert.
  • Druk op, tot het pictogram knippert.
• Druk op 60 de starttijd weer te geven.
• Druk op om de stoptijd weer te geven.
  • Druk op om terug te gaan naar het hoofdscherm.

Wanneer het pictogram wordt weergegeven op het hoofdscherm, werd een Timer Start of Timer Stop geprogrammeerd voor de STILLE modus.

4.6 Bluetooth-koppeling - Bediening op afstand

De warmtepomp is uitgerust met een Bluetooth-functie.

Dankzij de app "EyesPool Inverter Connect", kan u uw smartphone gebruiken als afstandsbediening om uw warmtepomp te controleren binnen een bereik van 10 m in een vrij veld.

Om gebruik te maken van deze functie, moet u de volgende stappen volgen Bluetooth:

Download de gratis app "EyesPool Inverter Connect" op Google play of App Store.

Download de gratis app "EyesPool Inverter Connect" op Google play of App Store.

Maak een account aan in de applicatie.

▶ Volg de instructies in de video (onderstaande link) om uw smartphone te koppelen met de warmtepomp: https://www.hayward.fr/article/tutoriels-hayward/s-line-pro-bluetooth-appairage

4.7 Selectie van de werkingsmodus

Verwarming - Automatisch - Afkoeling

Als de warmtepomp door de installateur is ingesteld in de modus Enkel Verwarmen of Enkel Afkoelen, is het niet mogelijk om de modus te wijzigen.

Druk op de knop om de modus te wijzigen: Verwarming - Automatisch - Afkoeling.

4.8 Instellen en visualiseren van de gewenste waarde

Gewenste watertemperatuur

U kan de gewenste waarde instellen in zowel de modus OFF als de modus ON, met een precisie van 0,5°C.

• Druk op of om de waarde te laten knipperen.
- Druk op of om de gewenste waarde te bepalen.
• Druk op ☐ om te valideren of op ⏻ om te annuleren.

De instellingen worden automatisch opgeslagen als er binnen 5 seconden niet op een knop gedrukt wordt.

Het wordt aangeraden om nooit de 30°C te overschrijden om een vroegtijdige veroudering en verkleuring van de liners te voorkomen.

4. GEBRUIKERSINTERFACE (vervolg)

4.9 Het touchscreen vergrendelen en ontgrendelen

U kan het touchscreen vergrendelen of ontgrendelen in de modus ON of de modus OFF.

• Druk gedurende 5 seconden op
for het pictogram verschijnt .
- Om het touchscreen te ontgrendelen, druk op verdwijnt.
tot het pictogram

09:00 OFF ON OUT 28.0 °C IN 26.0 ≡ → 09:00 OFF ON OUT 28.0 °C IN 26.0 ≡ OK

5.1 Onderhoud

1 keer per jaar moeten er onderhoudswerken plaatsvinden om de levensduur en een goede werking van de warmtepomp te kunnen garanderen.

• Poets de verdamper met een zachte borstel, een luchtstraal of met water (Opgelet, gebruik nooit een hogedrukreiniger).
• Controleer of de condensaten goed afgevoerd worden.
• Controleer of de elektrische en hydraulische aansluitingen goed afsluiten.
• Controleer de hydraulische dichting van de condensor.
• De waterdichtheid van het koelcircuit door een erkende professional laten controlleren met een lekdetector.

Voor ieder onderhoud moet de warmtepomp ontkoppeld worden van elke elektrische bron. Onderhoud mag enkel door een gekwalificeerde en bevoegde installateur gebeuren die gewend is met koelmiddelen om te gaan.

5.2 Overwintering

• Zet de warmtepomp in Modus "OFF".
• Ontkoppel de voeding van de warmtepomp.
• Maak de condensor leeg met behulp van de aflaatopening om schade te vermijden. (belangrijk risico bij bevriezing).
• Sluit de "by-pass"-klep af en schroef de aansluitingen op de in-/uitlaat los.
• Voer het resterende water in de condensor door middel van een luchtpistool af.
• Sluit de watertoevoer en -afvoer van de warmtepomp af om te vermijden dat vreemde voorwerpen binnendringen.
• Bedek de warmtepomp met de meegeleverde overwinteringshoes.

Eender welke schade veroorzaakt door een slechte overwintering, zorgt ervoor dat de garantie geannuleerd wordt.

6. BIJLAGEN

6.1 Elektrische schema's

HP5081DT3LVM / HP5111DT3LV

Algemene voeding 220-240V~ / 50Hz Voltrij contact max 7 A RED L BLU N Y/G 1 2 K2 WIFI EL 485B MHT 485A+ RDT-2V LED 12V MHT 485A- EL 485E- BLK GND Controller 485A1 485B1 GND RS485- 2(CC) 12V GND 485A1 485B1 RS485 EEV CN15 DCFAN CN97 FM red BLK WHT U V W COMP reactor P13L P14L OT (RED) (GRY) (BLU)(GRN) (YEL) (WHT) 5K 50K 5K 5K 5K 5K AT CN30 KN13CN18CN66 K2 4V HP LP FS MODE CN99 PL ACL ACN BRN BLU GND 3 4 5 6 7 Remote ON/OFF 485A+ 485B- GND

OPMERKINGEN

AT : LUCHTTEMPERATUURSENSOR

COMP: COMPRESSOR

CT : CONDENSATIETEMPERATUUR SENSOR

6. BIJLAGEN (vervolg)

HP5151DT3LV

graph TD
    A["Algemene voeding 220-240V^A / 50Hz"] --> B["Controller"]
    B --> C["WIFI"]
    C --> D["BLK GND"]
    D --> E["YEL 4683-WHT 695A+"]
    E --> F["RED 2V"]
    F --> G["BLK GND"]
    G --> H["Controller"]
    H --> I["RS485-2(CC)"]
    I --> J["485A1 485B1"]
    I --> K["12V GND"]
    I --> L["485A1 485B1"]
    I --> M["RS485"]
    M --> N["CN30"]
    N --> O["OT (RED)"]
    N --> P["ET (GRY)"]
    N --> Q["IT BLU"]
    N --> R["SUT GRN"]
    N --> S["CT YEL"]
    N --> T["AT WHT"]
    U["Magnetic ring"] --> V["KN11 FOUR"]
    U --> W["KN13 HEAT"]
    U --> X["CN18 EMV"]
    U --> Y["CN66 RY"]
    Z["FILTER"] --> AA["BRN BLU"]
    AA --> AB["CN10"]
    AA --> AC["CN15 EEV"]
    AA --> AD["EEV"]
    AA --> AE["ACI"]
    AA --> AF["ACN"]
    AA --> AG["GND"]

OPMERKINGEN

AT : LUCHTTEMPERATUURSENSOR

6. BIJLAGEN (vervolg)

6.2 Aansluitingen prioriteit verwarming eenfasepomp

230 V~ N 50 Hz Ph 1L1 3L2 5L3 13N0 A1 230V/45-60 Hz 16(4) 250- R 3d Made in Germany 2T1 4T2 6T3 14N0 A2 4 5 6 7 1 2 3 8 K2 Voltvrij contact max 7 A = = = = L N ⊕ 1 2 × × × × × Algemene voeding 230V~ / 50Hz N L Eenfasepomp

De zuilen 1-2 leveren een spanningvrij contact, zonder polariteit 230 V/50 Hz. Sluit de zuilen 1 en 2 met kabels aan zoals op het schema hierboven is aangegeven zodat de werking van de filterpomp wordt ingesteld op een cyclus van 2 minuten per uur als de temperatuur van het bassin lager is dan aanbevolen.

De voeding van de filterpomp nooit direct aansluiten op de zuilen 1 en 2.

6. BIJLAGEN (vervolg)

6.3 Opengewerkte tekeningen en onderdelen

HP5081DT3LV / HP5111DT3LV / HP5151DT3LV

10 11 12 14 1513 9 8 7 6 5 4 3 2 1 34 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 2627282930313233

35 36 37 38 39

6. BIJLAGEN (vervolg)

Nr.	Omschrijving Réf. HP5081DT3LV HP5111DT3LV	HP5151DT3LV
1	/	/	/	/	/
2	/	/	///
3	/	/	/	/	/
4	Paneel Voor	HWX80715842	√	√	n/a
		HWX80715857	n.v.t. n.v.t.		√
5	/	/	///
6	Ventilatorblad	HWX301030000006	√	√	n.v.t.
		HWX20000270004	n.v.t. n.v.t.		√
7	/////				/
8	Linkerpaneel	HWX80713420	√	√	n.v.t.
		HWX80713423	n.v.t. n.v.t.		√
9	Motor ventilator DC	HWX80200018	√	√	n.v.t.
		HWX20000330132	n.v.t. n.v.t.		√
10	Motorsteun	HWX80708597	√	√	n.v.t.
		HWX80709977	n.v.t. n.v.t.		√
11	/	/	///
12	/	/	/	/	/
13	Paneel bovenaan	HWX80708601	√	√	n.v.t.
		HWX80709984	n.v.t. n.v.t.		√
14	/	/	/	/	/
15	Achterpanneel	HWX80710829	√	√	n.v.t.
		HWX80710966	n.v.t. n.v.t.		√
16	Verdamper met lamellen	HWX80600849	√	n.v.t. n.v.t.
		HWX80600781	n.v.t.	√	n.v.t.
		HWX80600835	n.v.t.	n.v.t.	√
17	/	/	///
18	Rechterpaneel	HWX80713421	√	√	n.v.t.
		HWX80713424	n.v.t.	n.v.t.	√
19	/////
20	Reactantie	HWX82500020	√	√	n.v.t.
		HWX82500021	n.v.t. n.v.t.		√
21	Titaancondensor/pvc	HWX80600939	√	n.v.t. n.v.t.
		HWX80600940	n.v.t.	√	√
		HWX80600096	n.v.t. n.v.t.		√
22	Compressor	HWX20000110448	√	√	n.v.t.
		HWX80100046	n.v.t.	n.v.t.	√
23	Kabelwartel	HWX20012249	√	√	n.v.t.
		HWX20012238	n.v.t. n.v.t.		√
24	Detector waterdebiet HWX83000068		√ √	√
25	Filter ∅9.7-∅9.7 (∅19) HWX20000140178		√	√	n.v.t.
	Filter ∅9.7-∅9.7 (∅28) HWX20041444		n.v.t. n.v.t.		√
26	Drukafsluiter 40mm-1/2" HWX20000140150		√ √	√
27	T-schakelaar ∅9.52-2 x∅6.35(T) x 1.0	HWX30403000002	√	√	n.v.t.
	T-schakelaar ∅6.5-2 x ∅6.5(T) x 0.75	HWX20001460	n.v.t.	n.v.t.	√
28	Drukregelaar lage druk NO 0.30MPa/0.15MPa	HWX20000360157	√ √	√
29	Drukregelaar hoge druk NC 3.2MPa/4.4MPa	HWX20013605	√	√	√
30	Elektronisch reduceerventiel	HWX81000011	√	√	n.v.t.
		HWX81000017	n.v.t. n.v.t.		√
31	4-wegskraan	HWX20041437	√	√	n.v.t.
		HWX20000140485	n.v.t. n.v.t.		√
32	Houder van de controller	HWX80901004	√ √	√
33	Icd-controller Bluetooth	HWX72200312	√ √	√

6. BIJLAGEN (vervolg)

HP5081DT3LV / HP5111DT3LV / HP5151DT3LV

10 11 12 14 1513 9 8 7 6 5 4 3 2 1 34 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 2627282930313233

35 36 37 38 39

6. BIJLAGEN (vervolg)

Nr.	Omschrijving Réf. HP5081DT3LV HP5111DT3LV	HP5151DT3LV
34	Waterafvoer sonde 5k-410mm HWX83000050		√ √	√
	Sensor voor binnenkomend water 5k-850mm HWX83000052		√ √	√
	Compressor ontlading sonde 50k-660mm HWX83000026		√ √	√
	Aspiratiesonde compressor 5k-560mm HWX83000044		√	√	n.v.t.
	Aspiratiesonde compressor 5k-760mm HWX83000053		n.v.t. n.v.t.		√
	Ontdooisensor 5k-680mm HWX83000051		√	√	n.v.t.
	Ontdooisensor 5k-1040mm HWX83000045		n.v.t. n.v.t.		√
	Luchttemperatuursonde 5k-350mm HWX83000049		√	√	√
35	Relais K2 HWX20000360297		√	√	√
36	Aansluitblok L-N-GND -5 aansluitingen 4mm ^2 HWX40003901		√	√	√
37	/	/	/	/	/
38	Elektronische driver-kaart	HWX72200168SL08	√	n.v.t. n.v.t.
		HWX72200168SL11	n.v.t.	√	n.v.t.
		HWX72200168SL15	n.v.t. n.v.t.		√
39	/	/	/	/	/

6. BIJLAGEN (vervolg)

6.4 Storingsgids

Bepaalde operaties moeten worden uitgevoerd door een erkende technicus.

In geval van een storing, worden de volgende indicaties op het scherm weergegeven:

Knipperend pictogram Foutcode P8 1 Plaats van de fout

In geval van fouten, drukt u op de knop om de foutcodes te bekijken.

Zie het onderstaande overzicht.

E03 0 2

Nadat het probleem is opgelost, wordt de fout automatisch afgewerkt, verdwijnt de driehoek.

6. BIJLAGEN (vervolg)

Probleem	Foutcodes	Beschrijving Oplossing	De aansluiting op het verlengsnoer controleren of de sensor vervangen
Storing temperatuursonde wateraanvoer (IT)	P01	De sensor is open of heeft kortsluiting
Storing temperatuursonde waterafvoer (OT)	P02
Storing sonde luchttemperatuur (AT)	P04
Storing ontdooiingssonde (CT) P05
Storing aanzuigsonde Compressor (SUT) P07
Storing afvoersonde Compressor (ET) P08
Storing Overdruk E01		De sensor is open of heeft kortsluiting	De aansluiting op het verlengsnoer controleren of de sensor vervangen
			Waterdebiet controleren
			Waterdebietdetector controleren
			Opening van de kleppen controleren
			Bypass controleren
			De verdamper op vervuiling controleren
			Te hoge watertemperatuur
			Probleem met niet-condenseerbare stoffen, verwijder vloeistof en lucht uit het koelcircuit
			Te veel vloeistof aanwezig, verwijder de vloeistof in een fles
Storing Onderdruk E02		De sensor is open en heeft kortsluiting	De aansluiting op het verlengsnoer controleren of de sensor vervangen
			Groot koelvloeistoflek, met een detector het lek zoeken
			Te laag luchtdebiet, de rotatiesnelheid van de ventilator controleren
			De verdamper op vervuiling controleren, het oppervlak reinigen

6. BIJLAGEN (vervolg)

Probleem	Foutcodes	Beschrijving Oplossing
Storing Debietmeter E03		De sensor is open of heeft kortsluiting	De CN29/OVT-aansluiting op de kaart controleren of de sensor vervangen
			Te weinig water, de werking van de filterpomp controleren
			Opening van de stopkleppen controleren
			De instelling van de bypass controleren
Temperatuurverschil tussen Aanvoer/Afvoer > 13°C	E06	Alleen in Koude modus toepasbaar	Te weinig water, de werking van de filterpomp controleren
			Opening van de stopkleppen controleren
			De instelling van de bypass controleren
Vorstbescherming E07 Temperatuur waterafvoer < 4°C			De warmtepomp stoppen, de condensor leegmaken, risico op bevriezing
Communicatieprobleem E08		Geen communicatie tussen de elektronische kaart en de gebruikersinterface	De aansluitingen controleren - zie elektrisch schema
Vorstbescherming van niveau 1 E19		2°C < Watertemperatuur < 4°C en Luchttemperatuur < 0°C	Schakel de warmtepomp uit, maak de condensor leeg om bevriezing te voorkomen, de pomp start standaard de filterpomp om bevriezing te voorkomen
Vorstbescherming van niveau 2 E29		Watertemperatuur < 2°C en Luchttemperatuur < 0°C	Schakel de warmtepomp uit, maak de condensor leeg om bevriezing te voorkomen, de pomp start standaard de filterpomp en de warmtepomp om bevriezing te voorkomen.
Storing ventilatormotor F03 I		Motor geblokkeerd of storing met de verbinding	De vrije rotatie controleren, de CN97/ DCFan-aansluiting controleren; de motor vervangen
Storing ventilatormotor F05 I Storing verbinding			Controleer de DCFAN/CN97-aansluiting; de motor vervangen
Te lage buitentemperatuur EP		Uiterste bedrijfstemperatuur bereikt	De warmtepomp stoppen
De warmtepomp start niet langer op	- - - OFF	Contact (5-6) Remote On/Off Open	Het contact (5-6) sluiten Remote On/Off (zie elektrisch schema)

6. BIJLAGEN (vervolg)

6.5 Garantie

GARANTIEVOORWAARDEN

Alle HAYWARD-producten vallen onder garantie in geval van fabrieks- of materiaalfouten gedurende twee jaar vanaf de aankoopdatum. Elke garantieaanvraag moet samen met een aankoopbewijs met datum ingediend worden. Wij dringen er dus op aan dat u uw factuur bewaart. De HAYWARD-garantie is beperkt tot reparatie of vervanging, bepaald door HAYWARD, van de defecte toestellen zolang ze op een normale wijze en volgens de voorschriften die in de handleiding vermeld, gebruikt zijn, het apparaat niet aangepast is en enkel gebruikt is in met HAYWARD componenten en onderdelen. Schade veroorzaakt door vrieskou en chemische agensen vallen niet onder garantie. Alle andere kosten (transport, werkuren...) worden niet door de garantie gedekt.

HAYWARD kan niet verantwoordelijk gesteld worden voor eender welke directe of indirecte schade veroorzaakt tijdens de installatie, aansluiting of onjuist gebruik van een product.

Om een garantie aan te vragen en herstel of vervanging van een product te eisen, moet u zich tot uw verdeler wenden. Wij zullen geen enkele retour naar de fabriek aanvaarden zonder een vooraf bekomen schriftelijke goedkeuring. Slijtage valt niet onder garantie.

Opzettelijk leeg gelaten pagina

HAYWARD®

S.Line Pro Fi

UNITÀ DI RISCALDAMENTO A POMPA DI CALORE PER PISCINE