SHFD 1400 B2 - Niet gecategoriseerd SILVERCREST - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING SHFD 1400 B2 SILVERCREST

Operating instructions DIGITALE HETELUCHTFRITEUSE Gebruiksaanwijzing

1.2 Gebruikte waarschuwingen en pictogrammen...............105

2. Veiligheidsvoorschriften ..............................107

3. Inhoud van het pakket en inspectie na transport ..........110

5. Vóór het eerste gebruik ...............................112

6. Zo lukt het frituren het beste ...........................113

7.2 Gaartijd en temperatuur handmatig instellen................115

7.6 Gefrituurde producten verwijderen .......................118

Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe apparaat. U hebt hiermee gekozen voor een hoogwaardig product. De gebruiks- aanwijzing maakt deel uit van dit product. Hij bevat belangrijke aanwij- zingen voor de veiligheid, het gebruik en het afvoeren van dit product. Lees alle bedienings- en veiligheidsaanwijzingen voordat u het product in gebruik neemt. Gebruik het product uitsluitend op de voorgeschreven wijze en voor de aangegeven doeleinden. Geef alle documenten mee als u het product doorgeeft aan een derde.

1.1 Gebruik in overeenstemming met bestemming

Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor het bereiden van voedingsmid- delen met hete lucht. Het apparaat is bestemd voor gebruik in privéhuis- houdens. Gebruik het apparaat alleen in droge ruimtes en gebruik het nooit in de openlucht. Een ander of verdergaand gebruik geldt als niet in overeenstemming met de bestemming. Het apparaat is niet bedoeld voor gebruik in commerciële of industriële omgevingen. De fabrikant aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade als gevolg van gebruik dat niet in overeenstemming met de bestemming is of voor onvakkundige reparaties, veranderingen die ongeoorloofd zijn uitge- voerd of gebruik van vervangingsonderdelen die niet zijn toegestaan. Het risico is uitsluitend voor de gebruiker.

1.2 Gebruikte waarschuwingen en pictogrammen

In deze gebruiksaanwijzing worden de volgende waarschuwingen gebruikt (indien van toepassing): GEVAAR Een waarschuwing van dit gevaarniveau duidt op een dreigende gevaarlijke situatie. Als de gevaarlijke situatie niet wordt vermeden, kan dit fataal of ernstig letsel tot gevolg hebben. ► Neem de aanwijzingen in deze waarschuwing in acht om gevaar voor fataal of ernstig letsel van personen te voorkomen.■ 106 

SHFD 1400 B2 WAARSCHUWING Een waarschuwing van dit gevaarniveau duidt op een mogelijk gevaarlijke situatie. Als de gevaarlijke situatie niet wordt vermeden, kan dit ernstig of fataal letsel tot gevolg hebben. ► Neem de aanwijzingen in deze waarschuwing in acht om gevaar voor ernstig of fataal letsel te voorkomen. VOORZICHTIG Een waarschuwing van dit gevaarniveau duidt op een mogelijk gevaarlijke situatie. Als de gevaarlijke situatie niet wordt vermeden, kan dit letsel tot gevolg hebben. ► Neem de aanwijzingen in deze waarschuwing in acht om persoonlijk letsel te voorkomen. LET OP Een waarschuwing van dit gevaarniveau duidt op moge- lijke materiële schade. Als de situatie niet wordt vermeden, kan dit materiële schade tot gevolg hebben. ► Neem de aanwijzingen in deze waarschuwing in acht om materiële schade te voorkomen. OPMERKING ► Een opmerking bevat extra informatie die de omgang met het apparaat eenvoudiger maakt.NL

2. Veiligheidsvoorschriften

GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOK

► Controleer voordat u het apparaat in gebruik neemt of de netspanning overeenkomt met de op het typeplaatje aangegeven netspanning. ► Sluit het apparaat uitsluitend aan op een geaard stopcontact. ► Leg het snoer zodanig, dat het niet bekneld of anderszins beschadigd kan raken. ► Gebruik het apparaat alleen in droge ruimtes, niet in de openlucht. Dompel het apparaat, het snoer of de stekker nooit onder in water of andere vloeistoffen! Anders bestaat er levens- gevaar door een elektrische schok! ► Trek na gebruik en voor het reinigen of verplaatsen van het apparaat altijd de stekker uit het stopcontact. Trek aan de stekker zelf, niet aan het snoer. ► Als het apparaat gevallen of beschadigd is, mag u het niet meer gebruiken. Laat het apparaat door deskundig personeel nakijken en eventueel repareren. ► Wanneer het snoer van dit apparaat beschadigd raakt, moet het worden vervangen door de fabrikant of de klanten- service van de fabrikant of een persoon met vergelijkbare kwalificaties, om risico's te voorkomen. ► Pak het apparaat nooit met natte handen vast. WAARSCHUWING! LETSELGEVAAR! ► Gebruik het apparaat nooit voor andere doeleinden dan in deze gebruiksaanwijzing beschreven. Bij verkeerd gebruik van het apparaat bestaat er kans op letsel. ► Zorg ervoor dat het apparaat op een veilige manier opge- steld staat.■ 108 

SHFD 1400 B2 WAARSCHUWING! LETSELGEVAAR! ► Leg het netsnoer zodanig, dat niemand erop kan stappen of erover kan struikelen. ► Sluit het apparaat aan op een goed toegankelijk stopcontact. Zorg ervoor dat de stekker bij gevaar snel bereikbaar is. ► Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met beperkte fysieke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of gebrek aan ervaring en/of kennis, mits ze onder toezicht staan of over het veilige gebruik van het apparaat zijn geïnstrueerd en de daaruit resulterende gevaren hebben begrepen. ► Kinderen mogen geen reinigings- of onderhoudswerkzaam- heden aan het apparaat uitvoeren, tenzij ze ouder dan 8 jaar zijn en onder toezicht staan. ► Houd het apparaat en het snoer buiten bereik van kinderen jonger dan 8 jaar. ► Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. ► Tijdens het bereidingsproces komt er hete stoom vrij. Blijf op een veilige afstand van de stoom. ► Sommige delen van het apparaat worden erg heet als het apparaat in werking is. Raak deze niet aan, om brandwonden te voorkomen. Raak de binnenkant van het apparaat niet aan terwijl het in werking is. Raak alleen de handgreep en de bedieningselementen aan. ► Beweeg het apparaat niet terwijl het in werking is, er bestaat verbrandingsgevaar! ► Laat het apparaat afkoelen voordat u het schoonmaakt of accessoires verwisselt.NL

 109 ■ SHFD 1400 B2 WAARSCHUWING! BRANDGEVAAR! ► Het apparaat werkt alleen met hete lucht. Doe nooit olie of andere vloeistoffen direct in de pan. Er bestaat anders brandgevaar! ► Gebruik geen externe timer of een aparte afstandsbediening om het apparaat te bedienen. ► Gebruik het apparaat niet in de buurt van hete oppervlakken of brandbare materialen. ► Laat het apparaat nooit zonder toezicht terwijl het in werking

► Plaats het apparaat nooit in de buurt van of onder brandbare voorwerpen, vooral niet onder gordijnen of hangkasten. ► Steek niets in de ventilatiegleuven aan de achterkant van het apparaat en dek ze niet af. LET OP! Heet oppervlak! LET OP - MATERIËLE SCHADE! ► Bescherm het apparaat tegen lek- en spatwater. Laat geen vloeistof binnendringen in de ventilatiegleuven aan de achterkant van het apparaat. ► Gebruik geen keukengerei van metaal, zoals messen, vorken, enz., om te voorkomen dat de antiaanbaklaag beschadigd raakt. Gebruik het apparaat niet meer als de antiaanbaklaag beschadigd is. ► Gebruik het apparaat nooit zonder frituurmand! ► Pak het apparaat onderaan aan de zijkanten vast om het te verplaatsen. Gebruik daarvoor niet de handgreep van de frituurmand. ► Gebruik uitsluitend door de fabrikant aanbevolen accessoires.■ 110 

3. Inhoud van het pakket en inspectie na transport

Het apparaat wordt standaard met de volgende onderdelen geleverd: ▯ Airfryer ▯ Pan ▯ Frituurmand met zeef ▯ Gebruiksaanwijzing

GEVAAR Verpakkingsmaterialen vormen in de handen van kinderen een gevarenbron: verstikkingsgevaar! ► Laat kinderen nooit zonder toezicht achter met het verpakkings- materiaal. Houd kinderen uit de buurt van de verpakking en het apparaat.

1) Haal alle onderdelen van het apparaat en de gebruiksaanwijzing uit

2) Verwijder alle verpakkingsmaterialen en eventuele stickers van het

apparaat. OPMERKING ► Controleer of het pakket compleet is en of er geen sprake is van zichtbare schade. ► Neem contact op met de servicehelpdesk (zie het hoofdstuk Service) als het pakket niet compleet is, of als er sprake is van schade door gebrekkige verpakking of transport.

3.2 De verpakking afvoeren

De verpakking beschermt het apparaat tegen transportschade. De ver- pakkingsmaterialen zijn niet schadelijk voor het milieu. Ze zijn gekozen op grond van milieuvriendelijkheid en daarom recyclebaar. Het terugvoeren van de verpakking in de materiaalkringloop betekent een besparing op grondstoffen en zorgt voor minder afval. Voer niet meer benodigde verpakkingsmaterialen af conform de plaatselijk geldende voorschriften. Voer de verpakking af overeenkomstig de milieuvoorschriften. Let op de aanduiding op de verschillende verpakkingsmaterialen en voer ze zo nodig gescheiden af. De verpakkingsmaterialen zijn voorzien van afkortingen (a) en cijfers (b) met de volgende betekenis: 1–7: kunststof- fen, 20–22: papier en karton, 80–98: composietmaterialen.NL

Afbeelding A (zie uitvouwpagina) 1 Bedieningspaneel met display 2 Frituurmand 3 Zeef (afneembaar) 4 Ontgrendelbescherming 5 Ontgrendelknop 6 Handgreep 7 Pan 8 Behuizing 9 Netsnoer met kabelklem 0 Ventilatiegleuven Afbeelding B: Bovenaan in het bedieningspaneel 1 bevinden zich pictogrammen voor de verschillende programma's en functies. Deze lichten op wanneer een programma wordt geselecteerd en dienen uitsluitend als indicatie. De pictogrammen onderaan in het bedieningspaneel 1 zijn zowel indicatoren als functieknoppen en dienen om het apparaat in te stellen. Voor een betere leesbaarheid noemen we deze “knoppen”. Als ze worden bediend, klinkt er een kort signaal. q Ventilatie-pictogram w Indicatie “Muffins”-programma e Indicatie “Kip”-programma r Indicatie “Steak”-programma t Indicatie “Vis”-programma z Display (weergave temperatuur/gaartijd) u Programmaselectie-knop i Aan/uit-knop o Min-knop temperatuur/gaartijd p Start/stop-knop a Plus-knop temperatuur/gaartijd s Selectie-knop temperatuur/gaartijd d Indicatie “Friet”-programma f Indicatie “Spek”-programma g Indicatie “Garnalen”-programma h Indicatie “Groenten”-programma■ 112 

5. Vóór het eerste gebruik

Maak, voordat u de airfryer voor het eerst gebruikt, alle onderdelen schoon zoals beschreven in het hoofdstuk Reiniging en onderhoud. BRANDGEVAAR Uit de ventilatiegleuven 0 aan de achterkant van het apparaat stroomt hete lucht. ► Dek de ventilatiegleuven nooit af. ► Plaats het apparaat niet direct onder hangkasten, wandstopcon- tacten of in de buurt van gordijnen, papier of licht ontvlambare materialen. ► Laat voldoende vrije ruimte rond het apparaat, zodat de lucht goed kan circuleren.

1) Zet het apparaat op een horizontaal, effen, stabiel en hittebestendig

oppervlak. OPMERKING ► Als u de airfryer onder de afzuigkap op het fornuis wilt zetten, controleer dan eerst of het fornuis uitgeschakeld is.

2) Steek de stekker in een stopcontact. Let erop dat het stopcontact

altijd goed bereikbaar is terwijl het apparaat in werking is. 9 Alle pictogrammen van het bedieningspaneel 1 lichten kort op en er klinkt tweemaal een kort signaal. 9 De aan/uit-knop i brandt permanent. Het apparaat is nu bedrijfsklaar en staat in stand-by. OPMERKING ► Tijdens het eerste gebruik kan er sprake zijn van een lichte geur- ontwikkeling, veroorzaakt door restanten van het productieproces. Dit is volkomen normaal en ongevaarlijk. Zorg voor voldoende ventilatie, open bijvoorbeeld een raam.NL

6. Zo lukt het frituren het beste

■ Voor het bereiden van voedingsmiddelen in de airfryer is in principe geen olie nodig. De toevoeging van enkele druppels olie kan evenwel zorgen voor een sterkere smaak. Over het algemeen is de airfryer geschikt voor alle voedingsmiddelen die ook in een oven met hete- luchtcirculatie kunnen worden bereid. ■ Voor het frituren in de airfryer moeten alle voedingsmiddelen zo droog mogelijk zijn. Droog de te frituren voedingsmiddelen goed voordat u ze in de frituurmand 2 doet. ■ Voor de bereiding van aardappelgerechten in de airfryer zijn vast- kokende aardappelsoorten het meest geschikt. Spoel de gesneden stukjes aardappel met schoon water af om te voorkomen dat ze aan elkaar vast blijven kleven tijdens het bereidingsproces. Droog de stukjes aardappel zorgvuldig af voordat u ze in de airfryer doet. ■ Verwijder grondig eventuele ijskristallen of bevroren water van diepgevroren voedingsmiddelen. ■ Let erop dat de paneerkorst van gepaneerde voedingsmiddelen niet loskomt maar zo goed mogelijk aan de te frituren producten kleeft. ■ Neem de instructies op de verpakking van de te frituren producten in acht. Stel de temperatuur en gaartijd in zoals die aanbevolen is. ■ Als er op de verpakking van de voedingsmiddelen geen aanbeve- lingen staan voor een bereiding met de airfryer, richt u dan naar de aanbevelingen voor ovens met heteluchtcirculatie. ■ Frituur niet te veel voedingsmiddelen in één keer. Voor de beste bruiningsresultaten raden we aan om maximaal 400–500 g diep- gevroren friet tegelijkertijd te bereiden. ■ Vul de frituurmand 2 niet te veel! Vul de frituurmand maximaal tot aan de MAX-markering. Zorg ervoor dat de te frituren producten het verwarmingselement bovenaan in het apparaat niet raken. ■ Acrylamide is een mogelijk kankerverwekkende stof, die bij het frituren van zetmeelhoudende voedingsmiddelen versneld wordt gevormd. Frituur daarom zetmeelhoudende voedingsmiddelen, zoals friet, indien mogelijk tot slechts een goudgele kleur in plaats van donker of bruin. Alleen op die manier wordt het voedsel acrylamide-arm bereid. ■ Voor een gelijkmatige bruining en een consistente knapperigheid bijv. bij friet of kipnuggets, moeten de te frituren producten tijdens bereidingsproces 1–2 keer worden geschud of omgedraaid.■ 114 

SHFD 1400 B2 – Daartoe trekt u de pan 7 met frituurmand 2 uit het apparaat en schudt u de te frituren producten of draait u het om met geschikt keukengerei. Plaats de pan 7 inclusief frituurmand 2 weer in de airfryer. – Het frituurprogramma wordt bij het verwijderen van de pan 7 met frituurmand 2 automatisch onderbroken en loopt automatisch verder zodra de pan 7 met frituurmand 2 weer in het apparaat wordt geschoven. ■ U kunt met de airfryer ook bakproducten zoals muffins en kleine taarten bereiden. Daarbij mag het deeg in geen geval direct in de pan 7 of in de frituurmand 2 worden gedaan. Gebruik hiervoor kleine bakvormen zoals cupcakevormen, die u dan met het deeg in de frituurmand 2 zet.

VERBRANDINGSGEVAAR ► Sommige delen van het apparaat worden erg heet als het apparaat in werking is. Raak deze niet aan, om brandwonden te voorkomen. ► Gebruik pannenlappen of ovenwanten als u de pan 7 of de frituurmand 2 moet vastpakken. ► Uit de ventilatiegleuven 0 aan de achterkant van het apparaat stroomt hete lucht. Houd de handen uit de buurt van deze gleuven. ► Beweeg of verplaats het apparaat niet terwijl het in werking is. LET OP - MATERIËLE SCHADE! ► Gebruik de pan 7 niet zonder frituurmand 2. ► Vul de frituurmand 2 maximaal tot aan de MAX-markering en let erop dat het te frituren product het verwarmingselement in de behuizing 8 niet raakt.

1) Stel het apparaat op zoals beschreven in het hoofdstuk Vóór het

2) Bereid de voedingsmiddelen voor volgens het recept en doe ze in

3) Plaats de frituurmand 2 in de pan 7. Let er daarbij op dat de

5) Plaats de pan 7 inclusief de frituurmand 2 in de behuizing 8.NL

6) Druk op de aan/uit-knop i om het bedieningspaneel 1 in te

schakelen. 9 Er klinkt een kort signaal. 9 De pictogrammen van de bedieningselementen onderaan in het bedieningspaneel 1 lichten op. Op het display z verschijnt afwis- selend de standaard ingestelde temperatuur °C en de gaartijd min. U kunt nu ofwel de snelstartfunctie selecteren, ofwel een bereidingsproces met handmatig ingestelde gaartijd en temperatuur starten, ofwel een van de frituurprogramma's gebruiken. Lees hiertoe het volgende hoofdstuk. OPMERKING ► Het bereidingsproces kan pas worden gestart wanneer de pan 7 inclusief frituurmand 2 correct in de houder is vastgeklikt.

7.1 Snelstartfunctie

Als u geen andere instellingen nodig hebt, kunt u de snelstartfunctie ge- bruiken en het bereidingsproces direct starten. Druk daartoe op de start/ stop-knop

om direct met frituren te beginnen. Het apparaat werkt met de standaard ingestelde temperatuur °C en voor de standaard ingestelde gaartijd van min. Het ventilatie-pictogram q knippert tijdens het bereidingsproces. U kunt de gaartijd en de temperatuur op elk moment aanpassen, zoals beschreven in het volgende hoofdstuk.

7.2 Gaartijd en temperatuur handmatig instellen

Als het apparaat ingeschakeld is, zijn de knoppen onderaan het in bedieningspaneel 1 actief en lichten ze op. U kunt op elk moment, ook terwijl het frituurprogramma loopt, de temperatuur en de gaartijd naar wens aanpassen. Ga daartoe als volgt te werk:

1) Selecteer met de toets

s of de temperatuur of de gaartijd moet worden weergegeven op het display z.

o om de weergegeven waarde te verlagen, of druk op de knop a om de waarde te verhogen: – De temperatuur kunt u tussen 80 °C en 200 °C in stappen van 5 °C verhogen of verlagen. – De gaartijd kunt u tussen 1 en 60 minuten in stappen van 1 minuut verhogen of verlagen. – Telkens wanneer u op een knop drukt, klinkt er een geluidssignaal.■ 116 

SHFD 1400 B2 OPMERKING ► U kunt de knoppen o of a ingedrukt houden om snel door de waarden te gaan.

3) Start het bereidingsproces - als dat nog niet is gebeurd - door kort

op de knop p Start/stop te drukken. 9 Op het bedieningspaneel knipperen tegelijkertijd het ventilatie-picto- gram q en het pictogram van het geselecteerde programma. Het apparaat begint op te warmen.

7.3 Programma's gebruiken

Het apparaat beschikt over 8 vooringestelde bereidingsprogramma's. Als u een van die programma's selecteert, licht bovenaan in het bedienings- paneel 1 het desbetreffende programmapictogram op. De standaard ingestelde temperatuur en gaartijd verschijnen op het display z. Deze instellingen kunt u afhankelijk van het recept of uw eigen voorkeuren aanpassen, zoals beschreven in het vorige hoofdstuk. Zo stelt u een programma in:

1) Druk op de aan/uit-knop

i, als het apparaat in stand-by staat. 9 De pictogrammen van de bedieningselementen onderaan in het bedieningspaneel 1 lichten op.

2) Druk herhaaldelijk op de programmaselectie-knop

totdat het pictogram van het gewenste programma bovenaan in het bedienings- paneel 1 oplicht. 9 De voor dit programma standaard ingestelde temperatuur en gaar- tijd verschijnen afwisselend op het display z. OPMERKING ► De weergave van de temperatuur en van de gaartijd op het display z wisselt elke 5 seconden. Om sneller tussen temperatuur en gaar- tijd te wisselen, drukt u op de knop

3) Pas indien nodig de temperatuur en gaartijd aan met de knop

4) Druk op de start/stop-knop

9 Op het bedieningspaneel knipperen tegelijkertijd het ventilatie-picto- gram q en het pictogram van het geselecteerde programma. Het apparaat begint op te warmen.NL

 117 ■ SHFD 1400 B2 Aan het einde van het programma gaat het apparaat automatisch uit: er klinkt meermaals een geluidssignaal, het ventilatie-pictogram q dooft en op het display z knippert ”” enkele seconden lang. Daarna doven alle indicaties, behalve de aan/uit-knop

i. Het apparaat bevindt

U kunt het frituurproces op elk gewenst onderbreken, bijv. om de bruinings- graad te controleren of het te frituren product te schudden of draaien.

1) Druk op de start/stop-knop

9 Het ventilatie-pictogram q dooft, de start/stop-knop p knip- pert. De temperatuur en de resterende gaartijd verschijnen afwisse- lend op het display z. Het programma-pictogram blijft branden.

2) Trek de pan 7 aan de handgreep 6 uit de behuizing 8.

3) Draai of schud indien nodig de te frituren producten in de frituurmand 2.

LET OP - MATERIËLE SCHADE! ► De pan 7 en de frituurmand 2 zijn voorzien van een antiaanbak- laag. Gebruik voor het omdraaien of verwijderen van de voedings- middelen geen keukengerei van metaal, zoals messen, vorken, enz., om te voorkomen dat de antiaanbaklaag beschadigd raakt.

4) Plaats de pan 7 inclusief frituurmand 2 weer in de airfryer.

5) Druk weer op de start/stop-knop

9 Het programma-pictogram en het ventilatie-pictogram q knipperen weer tegelijkertijd. 9 Het programma wordt tot aan het einde van de gaartijd automatisch voortgezet. OPMERKING ► U kunt de pan 7 ook uit het apparaat trekken zonder vooraf op de start/stop-knop p te drukken. Het programma stopt automa- tisch en wordt weer voortgezet zodra u de pan 7 weer in het ap- paraat schuift. Daarvoor hoeft u op geen enkele knop te drukken.

7.5 Programma annuleren

Om een programma te annuleren, het bereidingsproces voortijdig te stoppen of de standaardinstellingen weer in te stellen, houdt u de aan/ uit-knop i ca. 3 seconden lang ingedrukt. 9 Er klinkt een geluidssignaal. Alle indicaties behalve de aan/uit-knop i doven. Het apparaat staat weer in stand-by.■ 118 

7.6 Gefrituurde producten verwijderen

VERBRANDINGSGEVAAR! ► Gebruik pannenlappen of ovenwanten als u de pan 7 of de frituurmand 2 moet vastpakken. Wanneer het frituurproces beëindigd is, klinkt er meermaals een geluids- signaal, terwijl op het display z “” verschijnt. Het apparaat schakelt dan automatisch in stand-by.

1) Schakel het apparaat uit door de stekker uit het stopcontact te halen.

2) Houd een hittebestendige onderzetter klaar voor de pan 7 en de

frituurmand 2 en ook bijv. een bord of een kom voor de gefrituurde producten.

3) Trek de pan 7 aan de handgreep 6 uit de behuizing 8.

LET OP - MATERIËLE SCHADE! ► Trek nooit de frituurmand 2 uit de pan 7 terwijl u de pan in de hand houd, want anders kan deze vallen. Plaats de pan 7 op een hittebestendige ondergrond.

4) Schuif de ontgrendelbescherming 4 in de richting van de pijl, zodat

de onderliggende ontgrendelknop 5 vrijkomt.

5) Druk op de ontgrendelknop 5 en til tegelijkertijd de frituurmand 2

omhoog uit de pan 7.

6) Plaats de frituurmand 2 op een hittebestendige ondergrond.NL

 119 ■ SHFD 1400 B2 LET OP - MATERIËLE SCHADE! ► De pan 7 en de frituurmand 2 zijn voorzien van een antiaanbak- laag. Gebruik voor het omdraaien of verwijderen van de voedings- middelen geen keukengerei van metaal, zoals messen, vorken, enz., om te voorkomen dat de antiaanbaklaag beschadigd raakt.

7) Haal de gefrituurde producten uit de frituurmand 2.

8) Laat het apparaat en de accessoires volledig afkoelen voordat u ze

schoonmaakt en opbergt.

De in de tabellen aangegeven dan wel in het apparaat voorgeprogram- meerde waarden zijn richtwaarden. De daadwerkelijke gaartijden kun- nen verschillen al naar gelang de kenmerken van de voedingsmiddelen. Controleer regelmatig het gaarproces. Picto- gram Programma geschikt voor: Standaard ingestelde temperatuur (instelbaar bereik) Standaard ingestelde gaartijd (instelbaar bereik) Friet, aardappelpartjes, rösti 200 °C (80 – 200 °C) 20 min. (1 – 60 min.) Spek, mozzarellasticks, worstenbroodjes 180 °C (80 – 200 °C) 10 min. (1 – 60 min.) Garnalen, reuzegarnalen (gepeld) 160 °C (80 – 200 °C) 13 min. (1 – 60 min.) Groenten, champignons 180 °C (80 – 200 °C) 22 min. (1 – 60 min.) Muffins, gebak, cake 160 °C (80 – 200 °C) 15 min. (1 – 60 min.) Gevogelte, kippenvleugels of kippenbouten 200 °C (80 – 200 °C) 20 min. (1 – 60 min.) Steak, karbonades, schnitzels 200 °C (80 – 200 °C) 20 min. (1 – 60 min.) Vis, vissticks, inktvisringen 180 °C (80 – 200 °C) 18 min. (1 – 60 min.)■ 120 

De tabel geeft voorbeelden van welke voedingsmiddelen op welke temperatuur moeten worden gegaard en wat daarvoor de benodigde gaartijd is. Als de aanwijzingen op de verpakking van het te garen pro- duct hiervan afwijken, volg dan de aanwijzingen op de verpakking. Voedingsmiddel Hoeveelheid/ gewicht (g) Tempe- ratuur Tijd Om- draaien/ schudden Aardappelen en groenten Friet (diepvries) optimaal: 400–500 200 °C 15 – 20 min. 2 keer schudden¹ max.: 800 30 min Friet (vers) 500 180 °C 20 – 30 min. 2 keer schudden¹ Aardappelpartjes (diepvries) 500 180 °C 16 – 22 min. 2 keer schudden¹ Groenten (bijv. courgette, paprika, aubergine) optimaal: 600 180 °C 22 min. 3 keer schudden³ max.: 750 200 °C 25 min. Uien 200 200 °C 8 – 10 min. schudden² Vlees Kipnuggets (diepvries) 300 180 °C 15 - 20 min. omdraaien² Kippenbouten optimaal: 4 stuks 200 °C 22 - 28 min. omdraaien² Kipfilet 350 180 °C 10 - 15 min. omdraaien² Varkenskarbonades 350 200 °C 15 - 25 min. omdraaien² Schnitzels (diepvries)

2 - 3 stuks 180 °C 20 - 25 min. omdraaien²

Spek 4 stuks 200 °C 8 min. omdraaien²NL

 121 ■ SHFD 1400 B2 Voedingsmiddel Hoeveelheid/ gewicht (g) Tempe- ratuur Tijd Om- draaien/ schudden Vis Gepaneerde garnalen

10 - 12 stuks 160 °C 6 - 8 min. omdraaien²

Garnalen 200 160 °C 10 - 15 min. omdraaien² Zalmfilet 400 180 °C 15 - 18 min. nee Brood Bruschetta 4 - 5 stuks 200 °C 6 min. nee Croutons 200 180 °C 5 min. nee ¹ Na ca. ⅓ en ⅔ van de gaartijd schudden/omdraaien. ² Na ca. de helft van de gaartijd schudden/omdraaien. ³ Telkens na ca. 5½ of 6 minuten schudden.■ 122 

10. Reiniging en onderhoud

WAARSCHUWING - RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOK! ► Haal altijd eerst de stekker uit het stopcontact voordat u het appa- raat reinigt. ► Het apparaat mag in geen geval worden ondergedompeld in vloeistoffen! Hierdoor kan levensgevaar ontstaan door een elektrische schok en kan het apparaat beschadigd raken. WAARSCHUWING - RISICO OP VERBRANDING! ► Laat het apparaat volledig afkoelen voordat u het reinigt. LET OP – MATERIËLE SCHADE! ► Gebruik geen bijtende of schurende schoonmaakmiddelen of -ma- terialen zoals schuurmiddel of staalwol om het apparaat schoon te maken. Die kunnen het oppervlak van het apparaat en de antiaan- baklaag van de accessoires beschadigen!

10.1 Accessoires reinigen

Voor een vlotte reiniging kan de zeef 3 worden verwijderd.

1) Druk de zeef 3 aan de drie vergrendelingen omhoog uit de frituur-

2) Verwijder grove resten van voedingsmiddelen.

3) Reinig de pan 7, de frituurmand 2 en de zeef 3 in warm water

met wat mild afwasmiddel en spoel ze daarna met schoon water af.

4) Gebruik bij hardnekkig vuil een niet-schurend sponsje met wat mild

afwasmiddel. Spoel met schoon water na om alle resten van het afwasmiddel te verwijderen.

5) Droog alle delen eerst goed af alvorens het apparaat weer in elkaar

te zetten. OPMERKING ► De pan 7 en de frituurmand 2 met zeef 3 zijn vaatwasser- bestendig. ► Na het afdrogen blijft er mogelijk nog vocht in de holle ruimtes achter. Laat alle onderdelen volledig aan de lucht drogen.NL

6) Zet de zeef 3 weer in de frituurmand 2. Zorg ervoor dat de zeef

niet scheef zit. Druk de zeef stevig in de drie vergrendelingen tot ze hoorbaar vastklikt.

10.2 Behuizing reinigen

1) Reinig het apparaat met een vochtige doek. Doe zo nodig wat mild

afwasmiddel op de doek. Veeg het apparaat daarna grondig af met een alleen met water bevochtigde doek. Let er op dat er geen water in de ventilatiegleuven 0 van het apparaat binnendringt!

2) Droog het apparaat vervolgens af met een theedoek.

10.3 Binnenkant reinigen

1) Reinig de binnenkant met een zacht sponsje dat met een beetje

water vochtig gemaakt is en met enkele druppels mild afwasmiddel.

2) Veeg meermaals na met een vochtige microvezeldoek. Spoel de

doek tussendoor schoon in water en wring hem uit.

3) Droog de binnenkant grondig met een theedoek.

LET OP – MATERIËLE SCHADE! Alle andere onderhoudswerkzaamheden mogen alleen worden uitge- voerd door een geautoriseerd vakbedrijf of door onze klantenservice.

1) Het apparaat optillen of dragen doet u door het met beide handen

onder aan de zijkanten vast te pakken. Gebruik daarvoor nooit de handgreep 6 van de frituurmand 2!

2) Wikkel het netsnoer 9 op en zet het vast met de meegeleverde

3) Berg het apparaat op met geplaatste pan 7 en frituurmand 2.

Zo blijven de binnenkant van het apparaat en de accessoires schoon en stofvrij.

4) Berg het apparaat op een droge en stofvrije plaats op.■ 124 

MOGELIJKE OPLOSSINGEN Het apparaat start niet. De pan 7 met frituurmand 2 is niet correct vastgeklikt. Zorg ervoor dat de pan 7 met frituur- mand 2 correct in de behuizing zit. Het apparaat werkt niet. Het apparaat is niet aange- sloten op een stopcontact. Sluit het apparaat aan op een stopcontact. Het apparaat staat uit. Schakel het apparaat in door op de aan/uit- knop i te drukken. Het apparaat is defect. Neem contact op met de klantenservice. De voedingsmiddelen zijn in de ingestelde tijd nog niet gaar of gelijkmatig gefrituurd. Te veel voedingsmiddelen in de frituurmand 2. Overschrijd de MAX-markering van de frituurmand 2 niet. Te grote stukken. Snijd de voedings- middelen in kleinere stukken. Draai de voedingsmid- delen om of schud ze meermaals tijdens het bereidingsproces. De temperatuur is te laag of de gaartijd te kort. Verhoog de tempera- tuur of verleng de gaartijd. Sterke rook- of geur- vorming tijdens het bereidingsproces. Levensmiddelen liggen tegen het verwarmingsele- ment en verbranden. Overschrijd de MAX-markering van de frituurmand 2 niet. Als de storingen met de bovenstaande instructies niet kunnen worden verholpen of als u andere storingen constateert, neem dan contact op met onze klanten- service.NL

13. Apparaat afvoeren

Het pictogram hiernaast met een doorgekruiste vuilnisbak geeft aan dat dit apparaat is onderworpen aan de Richtlijn 2012/19/EU. Deze richtlijn stelt dat u dit apparaat aan het einde van zijn levensduur niet met het normale huisvuil mag afvoeren, maar moet inleveren bij speciaal daartoe bestemde inzamelpunten, milieuparken of afvalverwerkingsbe- drijven. Afvoeren is voor u kosteloos. Spaar het milieu en voer producten op een voor het milieu verantwoorde manier af. Informatie over mogelijkheden voor het afvoeren van het afgedankte product krijgt u bij uw gemeentereiniging. Het product is recycleerbaar; er is een uitgebreide producentenverant- woordelijkheid op van toepassing en het afval wordt gescheiden ingezameld.

( randaarde) Nuttig volume frituurmand 2 2,2 l tot aan MAX-markering Alle delen van dit apparaat die in aanraking komen met voedings- middelen, zijn levensmiddelveilig.■ 126 

Geachte klant, U hebt op dit apparaat 3 jaar garantie vanaf de aankoopdatum. In geval van ge breken in dit product hebt u wettelijke rechten tegenover de verkoper van het product. Deze wettelijke rechten worden door onze hierna beschreven garantie niet beperkt. Garantievoorwaarden De garantieperiode geldt vanaf de datum van aankoop. Bewaar de kassabon zorgvuldig. U hebt hem nodig als bewijs van aankoop. Als er binnen drie jaar vanaf de aankoopdatum van dit product een materiaal- of fabricagefout optreedt, wordt - naar onze keuze - het product door ons kosteloos gerepareerd of vervangen of wordt de koop- prijs terugbetaald. Voorwaarde voor deze garantie is dat het defecte apparaat en het aankoopbewijs (kassabon) binnen de termijn van drie jaar worden overlegd en dat kort wordt omschreven waaruit het gebrek bestaat en wanneer het is opgetreden. Wanneer het defect door onze garantie wordt gedekt, krijgt u het gerepareerde product of een nieuw product retour. Met de reparatie of vervanging van het product begint er geen nieuwe garantieperiode. Garantieperiode en wettelijke aanspraken bij gebreken De garantieperiode wordt door deze waarborg niet verlengd. Dat geldt ook voor vervangen en gerepareerde onderdelen. Eventueel al bij aan- koop aanwezige schade en gebreken moeten meteen na het uitpakken worden gemeld. Voor reparaties na afloop van de garantieperiode worden kosten in rekening gebracht. Garantieomvang Het apparaat is op basis van strenge kwaliteitsnormen met de grootst mogelijke zorg vervaardigd en voorafgaand aan de levering nauwkeu- rig gecontroleerd. De garantie geldt voor materiaal- of fabricagefouten. Deze garantie geldt niet voor productonderdelen die onderhevig zijn aan normale slijtage en die daarom als slijtonderdelen worden beschouwd, of voor schade aan breekbare onderdelen zoals schakelaars, accu‘s of onder- delen die van glas zijn gemaakt.NL

 127 ■ SHFD 1400 B2 Deze garantie vervalt wanneer het product is beschadigd, ondeskundig is gebruikt of is gerepareerd. Voor deskundig gebruik van het product moeten alle in de gebruiksaanwijzing beschreven aanwijzingen precies worden opgevolgd. Gebruiksdoeleinden en handelingen die in de ge- bruiksaanwijzing worden afgeraden of waarvoor wordt gewaarschuwd, moeten beslist worden vermeden. Het product is uitsluitend bestemd voor privégebruik en niet voor bedrijfs- matige doeleinden. Bij verkeerd gebruik en ondeskundige behandeling, bij gebruik van geweld en bij reparaties die niet door ons erkend service- filiaal zijn uitgevoerd, vervalt de garantie. Afhandeling bij een garantiekwestie Voor een snelle afhandeling van uw aanvraag neemt u de volgende aan- wijzingen in acht: ■ Houd voor alle aanvragen de kassabon en het artikelnummer (IAN)377118_2110 als aankoopbewijs bij de hand. ■ Het artikelnummer vindt u op het typeplaatje van het product, op het product gegraveerd, op de titelpagina van de gebruiksaanwijzing (linksonder) of op de sticker op de achter- of onderkant van het product. ■ Als er fouten in de werking of andere gebreken optreden, neemt u eerst contract op met de hierna genoemde serviceafdeling, telefonisch of viae-mail. ■ Een als defect geregistreerd product kunt u dan zonder portokosten naar het aan u doorgegeven serviceadres sturen. Voeg het aankoop- bewijs (kassabon) bij en vermeld waaruit het gebrek bestaat en wanneer het is opgetreden. Op www.lidl-service.com kunt u deze en vele andere handleidingen, productvideo‘s en installatiesoftware downloaden. Met deze QR-code gaat u direct naar de website van Lidl Service (www.lidl-service.com) en kunt u met het invoeren van het artikelnum- mer (IAN)377118_2110 de gebruiksaanwijzing openen.■ 128 

Let op: het volgende adres is geen serviceadres. Neem eerst contact op met het opgegeven serviceadres.

Friet Ingrediënten voor 2 personen

2) Het „Friet”-programma selecteren.

3) De frituurmand op de helft van de gaartijd verwijderen en de friet in

de frituurmand schudden of herverdelen, zodat de onderste frieten naar boven komen. Indien nodig na 5 minuten herhalen.

4) Aan het einde van het programma de friet in een kom doen en naar

wens kruiden. Serveren met een dipsaus naar keuze. Friet van zoete aardappel Ingrediënten voor 2 personen

1) Zoete aardappelen schillen en in staafjes van 1 cm dik snijden.

2) Het sesamzaad zonder vet ca. 10 minuten in een pan roosteren tot

het begint te geuren. Ondertussen het sesamzaad roeren.

3) De geroosterde sesamzaadjes een beetje laten afkoelen en samen

met het zout fijnmalen in een vijzel.

4) De rauwe zoeteaardappelfriet vermengen met de olie en in de air-

fryer doen. Met het “Friet”-programma bakken. Na de helft van de gaartijd de friet schudden.

5) Het sesam-zoutmengsel met de friet van zoete aardappel mengen en

direct serveren. OPMERKING ► Voor een nog krokanter resultaat laat u de zoeteaardappelstaafjes voor het garen 60 minuten in water liggen. Droog ze daarna af en bestrooi ze gelijkmatig met maïzena.■ 130 

SHFD 1400 B2 Kippenvleugels Ingrediënten voor 2 personen

• Een paar druppels tabasco

• Een beetje bruine suiker of honing

1) Azijn, olie, tabasco, suiker of honing, kruiden en zout en peper in

2) De kippenvleugels in de kom doen en gelijkmatig mengen met de

marinade. Idealiter een nacht in de koelkast laten intrekken.

3) De gemarineerde kippenvleugels in de airfryer doen en het

“Kip”-programma selecteren. Na ca. 15 minuten met geschikt bestek omdraaien. Nog eens 10-15 minuten bakken.

4) Het gaarproces tussendoor controleren en indien nodig stoppen als

de kippenvleugels vóór de ingestelde tijd gaar zijn. Gyros Ingrediënten voor 2 personen

• 500 g in reepjes gesneden varkensvlees

1) De olie met de gyroskruiden mengen en dit door het varkensvlees

mengen. Het kruidenmengsel zo mogelijk een paar uur in de koelkast laten intrekken.

2) Het vlees in de airfryer doen en ca. 15 min. op 200 °C bakken. Kies

daartoe het programma “Steak” en pas de gaartijd aan. Ondertussen met gepast bestek omroeren, zodat het vlees gelijkmatig bakt.NL

 131 ■ SHFD 1400 B2 Gemarineerde sesamzalm Ingrediënten voor 4 personen

1) De sojasaus, het sesamzaad, het citroensap, de honing, het paprika-

poeder en zout en peper mengen tot een marinade.

2) De zalm in blokjes snijden en met de marinade mengen.

3) De gemarineerde blokjes ca. 10 minuten op 180°C bakken.

Kies daarvoor het programma “Vis” en pas de gaartijd aan.

4) Controleer halverwege de tijd het gaarproces en roer het geheel

zo nodig nog wat door elkaar.

5) Meteen serveren. Daarbij past een frisse salade.

Gebakken worstjes Ingrediënten voor 4 personen

2) Ondertussen het bladerdeel in dunne repen van ca. 1 cm snijden.

3) De braadworstjes uit het water halen en droogdeppen.

4) De deegrepen rond de worstjes wikkelen, waarbij de beide uiteinden

5) De 4 worstjes in de airfryer doen en ca. 10–13 minuten bakken tot

het bladerdeeg goudgeel is.

6) Serveren met de curry-ketchup en mosterd.■ 132 

SHFD 1400 B2 Gevulde deegbuideltjes Ingrediënten voor 16 stuks

• 200 g bladerdeeg (diepvries of uit het koelvak)

• Vulling naar wens Bereiding

1) Bladerdeeg in 16 vierkanten (5 x 5 cm) snijden.

2) Op het midden van elk vierkant een theelepel vulling leggen.

3) Van elk vierkant een driehoekig deegbuideltje maken door de zijkanten

dicht te vouwen. De randen met wat water bevochtigen en met een vork samendrukken.

4) Telkens 8 deegbuideltjes in de frituurmand doen en met melk bestrijken.

5) Met het programma “Muffins” ca. 15–20 minuten op 160 °C

goudgeel bakken. Suggesties voor de vulling Ham-kaas:

• 50 g verse kaas en 50 g in fijne reepjes gesneden gekookte ham met wat peper mengen. Ricotta-spinazie:

• 50 g ricotta vermengen met 50 g goed uitgelekte spinazie, wat nootmuskaat, zout en geraspte parmezaan. Appel-kaneel:

• Een appel in kleine partjes snijden en mengen met 1 el suiker, 1 tl kaneel en enkele rozijnen. Zalm-verse kaas:

• 50 g verse kaas en 50 g in fijne blokjes of repen gesneden zalm (verse of gerookte) mengen met wat dille.NL

 133 ■ SHFD 1400 B2 Garnalenspiesen Ingrediënten voor 4 personen

1) De knoflook pellen en fijnhakken. In een kom goed mengen met

2) Garnalen indien nodig pellen, de darmen verwijderen en wassen,

daarna droog deppen met keukenpapier.

3) Garnalen in de knoflook-olie-marinade leggen, mengen en minstens

1 uur in de koelkast laten intrekken.

4) Telkens 4–5 garnalen op een spies steken. Spiesjes in de frituurmand

doen en met het programma “Garnalen” 10–13 minuten bakken.

5) Na de helft van de gaartijd omdraaien.

Gebakken groenten Ingrediënten voor 4 personen

1) De champignons wassen en in plakjes snijden. De andere groenten

wassen, zaadlijsten en zaden verwijderen en paprika in stukjes snijden. De ui pellen en in ringen of partjes snijden.

2) De kruiden in een kom goed mengen met olijfolie. De groenten erbij

doen en alles opnieuw goed mengen.

3) Alles samen in de frituurmand doen en ca. 15 minuten bakken op

ca. 180 °C. Na de helft van de gaartijd schudden of omdraaien.■ 134 

SHFD 1400 B2 Bosbessen-bananen-muffins Ingrediënten voor 5 personen

1) Het meel met het bakpoeder mengen in een grote kom.

2) De bananen met een vork platdrukken en samen met het ei, de boter,

het vanille-extract, de honing en de kaneel toevoegen aan het meel met bakpoeder en goed mengen.

3) De bosbessen voorzichtig door het beslag mengen.

4) Het beslag verdelen over muffinbakvormpjes en die in de airfryer

de muffins gaar zijn, steekt u met een houten spiesje in het midden van de muffins. Als er beslag deeg blijft kleven bij het wegtrekken van het spiesje, zijn de muffins klaar.CZ