CM P2 - Multimeter BENNING - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING CM P2 BENNING

TRUE RMS Digitale stroomtang voor het meten van: - Wissselstroom (BENNING CM P1) - Gelijk-/ wissselstroom (BENNING CM P2)Inhoud: 1. Opmerkingen voor de gebruiker 2. Veiligheidsvoorschriften 3. Leveringsomvang 4. Beschrijving van het apparaat 5. Algemene kenmerken 6. Gebruiksomstandigheden 7. Elektrische gegevens 8. Meten met de BENNING CM P1/ P29. Onderhoud 10. Milieu 1. Opmerkingen voor de gebruiker Deze gebruiksaanwijziging is bedoeld voor: - Elektriciens. - Elektrotechnici. De BENNING CM P1/ P2 is bedoeld voor metingen in droge ruimtes en mag niet worden gebruikt in elektrische circuits met een nominale spanning hoger dan CAT III 600 V. (zie ook pt. 6: „Gebruiksomstandigheden“). In de gebruiksaanwijzing en op de BENNING CM P1/ P2 worden de volgende symbolen gebruikt: Aanleggen om GEVAARLIJKE ACTIEVE geleider of demonteren van deze is toegestaan. Dit symbool wijst op gevaarlijke spanning. Dit symbool verwijst naar mogelijke gevaren bij het gebruik van de BENNING CM P1/ P2 (zie gebruiksaanwijzing). Dit symbool geeft aan dat de BENNING CM P1/ P2 dubbel geïsoleerd is (bescher-mingsklasse II)Dit symbool verschijnt in het scherm bij een te lage batterijspanning.(DC) gelijkspanning/ -stroom (AC) wisselspanning/ -stroom. Aarding (spanning t.o.v. aarde).11/ 2018

2. Veiligheidsvoorschriften

Dit apparaat is gebouwd en getest volgens de voorschriften: DIN VDE 0411 deel 1/ EN 61010-1 DIN VDE 0411 deel 2-032/ EN 61010-2-032 en heeft, vanuit een veiligheidstechnisch oogpunt, de fabriek verlaten in een perfecte staat. Om deze staat te handhaven en om zeker te zijn van gebruik zonder gevaar, dient de gebruiker goed te letten op de aanwijzingen en waarschuwingen zoals aangegeven in deze gebruiksaan- wijzing. Een verkeerd gebruik en niet-naleving van de waarschuwingen kan ernstig letsel of de dood tot gevolg hebben.

Wees extreem voorzichtig tijdens het werken met blanke draden of hoofdlei- dingen. Contact met spanningsvoerende leidingen kan elektrocutie veroor- zaken.

Elke keer, voordat het apparaat in gebruik wordt genomen, moet het worden gecontroleerd op beschadigingen. Bij vermoeden dat het apparaat niet meer geheel zonder gevaar kan worden gebruikt, mag het dan ook niet meer worden ingezet, maar zodanig worden opgeborgen dat het, ook niet bij toeval, niet kan worden gebruikt. Ga ervan uit dat gebruik van het apparaat zonder gevaar niet meer mogelijk is: - wanneer het apparaat zichtbare schade vertoont, - als het apparaat niet meer (goed) werkt, - na langdurige opslag onder ongunstige omstandigheden, - na zware belasting of mogelijke schade ten gevolge van transport of onoordeelkundig gebruik, - het apparaat vochtig zijn.

Bij de levering van de BENNING CM P1/ P2 behoren:

3.4 Eén gebruiksaanwijzing.

Opmerking t.a.v. aan slijtage onderhevige onderdelen: - De BENNING CM P1/ P2 wordt gevoed door twee microbatterijen 1,5 V (IEC LR03/ AAA).

4. Beschrijving van het apparaat

Zie fig. 1: voorzijde van het apparaat Hieronder volgt een beschrijving van de in fig. 1 aangegeven informatie- en bedieningsele- menten.

Meettang om rondom stroomvoerende aders te plaatsen

NCV-sensor, sensor voor de spanningsdetectie,

Kraag om aanraken van aders te voorkomen.

H/ INRUSH-toets (blauw), voor opslag in het geheugen van de weergegeven meetwaarde (HOLD), meting inschakelstroom (A AC)

∆/ LPF-toets, activering van de laagdoorlaatfilter (LPF), nulregelingstoets (ZERO, A DC) voor het instellen van de nulwaarde of differentiemeting (BENNING CM P2),

NCV-toets, spanningsindicator voor het bepalen van de wisselstroom tot de grond,11/ 2018

A-toets, voor het meten van de AC-stroom (BENNING CM P1) en AC/DC-stroom (BENNING CM P2),

Aan-uittoets, voor het activeren en deactiveren van de ampèretang, activering van de digitale displayverlichting,

Digitale weergave, voor de meetwaarde en de weergave van overschrijding van het bereik

Batterijvakdeksel, op de achterkant van de behuizing

5. Algemene kenmerken

5.1 Algemene kenmerken van de digitale stroomtang

5.1.1 De numerieke waarden zijn op een display (LCD)

af te lezen met 4 cijfers van 10 mm hoog, met een komma voor de decimalen. De grootst mogelijk af te lezen waarde is

werkt automatisch. Er is slechts één pool tegen de technische stroomrichting, die wordt met “-” weergegeven (zie pijl op de meettang).

5.1.3 De bereikoverschrijding wordt aangegeven met “0L.”.

Let op: Geen aanduiding of waarschuwing bij overbelasting!

5.1.4 De BENNING CM P1/ P2 wordt door de aan-uittoets

aan- of uitgezet, voor het uit- schakelen drukt u toets

ongeveer 2 sec. in. Is BENNING CM P1/ P2 ingeschakeld, kan de displayverlichting met toets

ingeschakeld worden. De verlichting wordt uitge- schakeld door nogmaals op de toets te drukken of automatisch na ca. 10 seconden.

5.1.5 De keuze voor het meetbereik gebeurt automatisch.

5.1.6 De H/ INRUSH-toets (blauw)

heeft twee functies: Door op de H/ INRUSH-toets

te drukken, wordt het meetresultaat opgeslagen. Op het display

verschijnt tegelijk het symbool “HOLD”. Door opnieuw op de toets

drukken, keert het toestel terug naar de meetmodus. In de meetmodus ‘A AC‘ wordt door langer op de H/ INRUSH-toets

te drukken (2 seconden) de meting van de inschakelstroom geactiveerd. Het symbool ’INRUSH‘ verschijnt tegelijkertijd op het digitale display

. Hierdoor wordt tijdens stroomtoevoer (> 5 A) de meetvoortgang voor 100 milliseconden in werking gezet. Gedurende deze tijd wordt de gemiddelde waarde aangegeven. Door langer (2 seconden) op toets

drukken, wordt de meetmodus opnieuw ingeschakeld.

heeft twee functies: Door op de ∆/ LPF-toets

te drukken, wordt de laagdoorlaatfilter met een grens- frequentie van ongeveer 160 Hz geactiveerd. Op het digitale display

verschijnt tegelijkertijd het symbool „LPF“. Druk nogmaals op toets

om terug te keren naar de normale modus. In de meetmodus ’A DC‘ (BENNING CM P2) wordt de nulwaarderegeling geactiveerd door langer op de ∆/ LPF-toets

te drukken. Deze toets kan ook gebruikt worden voor de differentiemeting (nulwaarderegeling bij elke waarde mogelijk!). Dit wordt weerge- geven door ‘∆’ op het digitale display

. Druk nogmaals op toets

om terug te keren naar de normale modus.

Door op de NCV-toets

te drukken, wordt de spanningsdetectiefunctie (lokalisatie van wisselstroomspanningen tot de grond) geactiveerd. Op het digitale display

verschijnen op dat moment het symbool en EF weergegeven (zie 8.3). Door op de A-toets

te drukken, keert u terug naar het meetbereik.

te drukken, wordt het huidige meetbereik geselecteerd. In het geval van de BENNING CM P2 kan door opnieuw op toets

5.1.10 De meetfrequentie van de BENNING CM P1/ P2 bij cijferweergave bedraagt gemiddeld

De BENNING CM P1/ P2 schakelt automatisch uit na ca. 15 minuten (APO, Auto- Power-Off is actief wanneer het -pictogram op het display

staat). De automatische uitschakeling kan gedeactiveerd worden door op de H/INRUSH-toets

te drukken en de BENNING CM P1/ P2 kan met de aan-uittoets ingeschakeld worden. Het -picto- gram op het display

5.1.12 De BENNING CM P1/ P2 wordt gevoed door twee batterijen van 1,5 V (IEC LR03/ AAA/

5.1.13 Indien de batterijen onder de minimaal benodigde spanning dalen, verschijnt het bat-

terijsymbool in het scherm

5.1.14 De levensduur van de batterijen hangt af van de gebruikte meetfunctie en bedraagt

zonder gebruik van de achtergrondverlichting ongeveer 200 uur voor BENNING CM P1 en ongeveer 30 uur voor BENNING CM P2.

5.1.15 Temperatuurcoëfficiënt van de meetwaarde: 0,1 x (aangegeven meetnauwkeurigheid)/

°C < 18 °C of > 28 °C, op basis van de waarde op referentietemperatuur van 23 °C.

5.1.16 Afmetingen van het apparaat: L x B x H = 149 x 59 x 27,5 mm

6. Gebruiksomstandigheden

- De BENNING CM P1/ P2 is bedoeld om gebruikt te worden voor metingen in droge ruimtes. - Barometrische hoogte bij metingen: 2000 m. maximaal - Categorie van overbelasting: IEC 60664/ IEC 61010 → 600 V categorie III, - Beschermingsgraad stofindringing: 2 (EN 61010-1) - Beschermingsgraad: IP 30 (DIN VDE 0470-1 IEC/ EN 60529) Betekenis IP 30: Het eerste cijfer (3); Bescherming tegen binnendringen van stof en vuil > 2,5 mm in doorsnede, (eerste cijfer is bescherming tegen stof/ vuil). Het tweede cijfer (0); Niet beschermd tegen water, (tweede cijfer is waterdichtheid). - Werktemperatuur en relatieve vochtigheid: Bij bedrijfstemperatuur van 0 °C tot 40 °C: relatieve luchtvochtigheid kleiner dan 80 %, niet- condenserend. - Bewaartemperatuur: De BENNING CM P1/ P2 kan zonder batterijen worden bewaard bij tem peraturen van - 10 °C tot + 60 °C, relatieve luchtvochtigheid kleiner dan 70 %.

7. Elektrische gegevens

Opmerking: de nauwkeurigheid van de meting wordt aangegeven als som van: - een relatief deel van de meetwaarde - een aantal digits. Deze nauwkeurigheid geldt bij temperaturen van 23 °C ± 5 °C bij een relatieve vochtigheid van de lucht < 80 %.

7.1 Meetbereik voor wisselstroom

De meetwaarde wordt als echte effectieve waarde (TRUE RMS, AC-koppeling) verkregen en weergegeven. De kalibratie is afgestemd op een sinusvormige golfvorm. Bij afwijkingen van deze golfvorm wordt de aangegeven waarde onnauwkeuriger. Crest-factor < 1,6 tot 100 % van de eindwaarde van het meetbereik Crest-factor < 3,2 tot 50 % van de eindwaarde van het meetbereik Laagdoorlaatfilters gedeactiveerd: Meetbereik Resolutie Nauwkeurigheid v.d. meting (50 Hz - 60 Hz) Nauwkeurigheid v.d. meting (45 Hz - 400 Hz) Beveiliging tegen overbelasting 40,00 A 0,01 A ± (2,0 % meetwaarde + 5 digits) ± (3,8 % meetwaarde + 8 digits) 420 A eff. 40,1 A - 400 A 0,1 A ± (2,0 % meetwaarde + 5 digits) ± (3,8 % meetwaarde + 8 digits) 420 A eff.11/ 2018

7.2 Gelijkstroombereiken (BENNING CM P2)

Meetbereik Resolutie Nauwkeurigheid v.d. meting Beveiliging tegen overbelasting 40,00 A 0,01 A ± (2,0 % meetwaarde + 5 digits) 420 A eff. 40,1 A - 400 A 0,1 A ± (2,0 % meetwaarde + 5 digits) 420 A eff.

8. Meten met de BENNING CM P1/ P2

8.1 Voorbereiden van metingen

Gebruik en bewaar de BENNING CM P1/ P2 uitsluitend bij de aangegeven werken opslagtempera turen. Niet blootstellen aan direct zonlicht. - Storingsbronnen in de omgeving van de BENNING CM P1/ P2 kunnen leiden tot instabiele aanduiding en/ of meetfouten.

Let op de maximale spanning t.o.v. aarde. Gevaarlijke spanning!

Houd bij gelijkstroommetingen (BENNING CM P2) rekening met de polariteit! De pijl op de meettang geeft de technische stroomrichting weer. + → – - Na het inschakelen staat de BENNING CM P1/ P2 automatisch in de functie A. Zo niet, moet u op de A-toets

drukken. - Gebruik bij BENNING CM P2 de A-toets

om de gewenste functie A of A te selecteren. In de functie A drukt u op de nulregelingstoets ∆/ LPF-toets

drukken om BENNING CM P2 terug naar de beginpositie te brengen. - Druk op de openingshendel

en omvat de éénaderige, stroomvoerende leiding, zoveel mogelijk in het midden van de tang

De spanningsdetectiefunctie dient niet om de spanningsvrijheid te bepalen. Ook zonder akoestische of optische signaalweergave kan er sprake zijn van een gevaarlijke contactspanning. Gevaar voor elektrische schok! De spanningsdetectiefunctie zorgt ervoor dat u zonder aanraking het wisselveld kunt detecte- ren. De detectiesensor

bevindt zich op de meettang in de markering NCV . Activeer de BENNING CM P1/ P2 en selecteer via de NCV-toets

de spanningsdetectiefunctie. Op het digitale display

verschijnen de symbolen en EF. Wordt er een fasespanning gelokali- seerd, weerklinkt er een akoestisch signaal en de sterkte van het wisselveld wordt op het digitale display

door middel van maximaal vier balkjes weergegeven „- - - -“. Alleen in het geaarde wissel stroomnet verschijnt een melding! Praktijktip: Onderbrekingen (kabelbruggen) in openliggende kabels, bijv. kabelhaspels, licht slang, etc. zijn van de voedingsbron (fase) tot de onderbrekingsplek te volgen. Functiebereik: ≥ 230 V Zie fig. 3: spanningsindicator met zoemer

De BENNING CM P1/ P2 mag nooit onder spanning staan als het apparaat geopend wordt. Gevaarlijke spanning!

9.1 Veiligheidsborging van het apparaat

Onder bepaalde omstandigheden kan de veiligheid tijdens het werken met de BENNING CM P1/ P2 niet meer worden gegarandeerd, bijvoorbeeld in geval van: - zichtbare schade aan de behuizing. - meetfouten. - waarneembare gevolgen van langdurige opslag onder verkeerde omstandigheden. - transportschade. In dergelijke gevallen dient de BENNING CM P1/ P2 direct te worden uitgeschakeld en niet opnieuw elders worden gebruikt.

Reinig de behuizing aan de buitenzijde met een schone, droge doek (speciale reinigingsdoeken uitgezonderd). Gebruik geen oplos- en/ of schuurmiddelen om de BENNING CM P1/ P2 schoon te maken. Let er in het bijzonder op dat het batterijvak en de batterijcontacten niet vervuilen door uitlopende batterijen. Indien toch verontreiniging ontstaat door elektrolyt of zich zout afzet bij de batterijen en/ of in het huis, dit eveneens verwijderen met een droge, schone doek.

9.3 Het wisselen van de batterijen

De BENNING CM P1/ P2 mag nooit onder spanning staan als het apparaat geopend wordt. Gevaarlijke spanning! De BENNING CM P1/ P2 wordt gevoed door twee batterijen van 1,5 V (IEC LR03/ AAA). Als het bat terijsymbool op het display

verschijnt, moeten de batterijen worden vervangen. Wanneer u de BENNING CM P1/ P2 aanzet, vindt er een batterijtest plaats. De batterijen worden als volgt gewisseld. - Zet de BENNING CM P1/ P2 uit. - Leg het apparaat op de voorzijde en draai de schroef, uit het deksel van het batterijvak. - Neem het deksel van het batterijvak uit de achterwand. - Neem de lege batterijen uit het batterijvak.11/ 2018

- Leg de batterijen in de juiste richting in het batterijvak. - Klik het deksel weer op de achterwand en draai de schroef er weer in. Zie fig. 4: vervanging van de batterij

Gooi batterijen niet weg met het gewone huisvuil, maar lever ze in op de beken- de inzamelpunten. Zo levert u opnieuw een bijdrage aan een schoner milieu.

Benning garandeert de inachtneming van de in de bedieningshandleiding vermelde technische specificaties en nauwkeurigheidsgegevens voor het eerste jaar na datum van levering. Op de nauwkeurigheid van de metingen te waarborgen, is het aan te bevelen het apparaat jaarlijks door onze servicedienst te laten kalibreren. Benning Elektrotechnik & Elektronik GmbH & Co. KG Service Center Robert-Bosch-Str. 20 D - 46397 Bocholt

Wij raden u aan het apparaat aan het einde van zijn nuttige levensduur, niet bij het gewone huisafval te deponeren, maar op de daarvoor bestemde adressen.11/ 2018 BENNING CM P1/ P2