XPlorer Serie 75 S RR8567 - Stofzuiger ROWENTA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Robotstofzuiger
Merk	Rowenta
Model	XPlorer Serie 75 S RR8567
Afmetingen (ongeveer)	35 cm diameter, 10 cm hoogte
Gewicht (ongeveer)	3,5 kg
Voeding	Oplaadbare Li-ion batterij, oplaadstation
Autonomie	Tot 120 minuten (afhankelijk van modus)
Navigatie	LiDAR en infraroodsensoren
Capaciteit stofbak	Ongeveer 300 ml (bak + waterreservoir 2-in-1)
Capaciteit waterreservoir	Ongeveer 200 ml
Belangrijkste functies	Automatisch reinigen, programmeren via app, zuigen en dweilen, tapijtdetectie, terugkeer naar station
Connectiviteit	Wi-Fi 2,4 GHz, gratis app X-plorer Series 75&95
Onderhoud	Wekelijkse reiniging sensoren, borstels en reservoir; filter vervangen elke 6 maanden, zijborstel elke 6 maanden
Veiligheid	Valbeveiligingssensoren voor trappen, anti-botsingsstrip
Reserveonderdelen	Zijborstels, filter, stofzak Hygiëne+ (model S+), hoofdborstel
Inbegrepen accessoires	Oplaadstation, standaard dweil, schrobdoek, microvezeldoek, zijborstel
Geluidsniveau (ongeveer)	65 dB (in normale modus)
Garantie	2 jaar (volgens lokale wetgeving)

Veelgestelde vragen - XPlorer Serie 75 S RR8567 ROWENTA

Hoe start ik de robotstofzuiger Rowenta XPlorer Serie 75 S?

Druk op de Aan/Uit-knop bovenop de robot om een automatische reiniging te starten. U kunt ook de X-plorer Series 75&95-app gebruiken voor bediening op afstand.

Wat te doen als de robot niet oplaadt?

Controleer of het oplaadstation goed is aangesloten en of de laadcontacten schoon zijn. Veeg de laadplaten af met een droge doek. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met een erkend servicecentrum.

Hoe maak ik de stofbak en het waterreservoir schoon?

Druk op de ontgrendelknop van de bak, trek hem naar buiten om hem te verwijderen. Scheid de bak van het waterreservoir. Leeg de bak en spoel hem onder water. Laat 24 uur drogen voordat u hem weer monteert.

De robot keert niet terug naar het oplaadstation, wat te doen?

Zorg ervoor dat er geen obstakels zijn binnen 0,5 m aan de zijkanten en 1,5 m voor het station. Maak de laadplaten schoon. Als de robot ver weg is, wacht dan geduldig, hij heeft meer tijd nodig.

Hoe maak ik de hoofdborstel schoon?

Zet de robot uit en draai hem om. Druk op de clips om het borstelklepje te verwijderen. Verwijder de borstel door hem omhoog te trekken. Knip opgerold haar door met een schaar. Maak hem een keer per week schoon.

Hoe vaak moet het filter worden vervangen?

Het wordt aanbevolen om het filter elke 6 maanden te vervangen voor optimale prestaties. Maak het één keer per periode schoon tussen de vervangingen.

Kan de robot van de trap vallen?

De robot is uitgerust met valbeveiligingssensoren die hoogteverschillen detecteren. Plaats geen voorwerpen (schoenen, tassen) nabij trappen voor een correcte detectie. De robot kan vallen als voorwerpen de sensoren blokkeren.

Hoe gebruik ik de dweilfunctie?

Vul het waterreservoir met schoon water (zonder schoonmaakmiddel). Bevestig een dweil onder de robot. De robot geeft water vrij tijdens het reinigen. Leeg het reservoir na elk gebruik.

Wat te doen als het lampje van het automatische ledigingsstation rood blijft (model S+)?

Haal de stekker uit het station. Draai het om en verwijder de 5 schroeven van het klepje van de stofbuis. Controleer of de buis niet verstopt is. Verwijder vreemde voorwerpen, monteer alles terug en sluit het station weer aan. Plaats de robot voor het station en druk op Start.

De robot maakt geen verbinding met wifi, waarom?

Zorg ervoor dat uw router de 2,4 GHz-frequentieband ondersteunt (de robot ondersteunt geen 5 GHz). Controleer of u de X-plorer Series 75&95-app gebruikt en volg de instructies.

GEBRUIKSAANWIJZING XPlorer Serie 75 S RR8567 ROWENTA

NL Gebruikershandleiding

PT Guia do'utilizar

Neem vór het eerste gebruik aandachtig het boekje met de veiligheids- en gebruiksinstructies door

Voormeerinformatie

www.rowenta.com

1. Belangrijkke functies en installmentie
2. Verbinding met de gratis app
3. Beperkingen en gebruiksaanbevelingen
4. Onderhoud
5. Het einde van de levensduur van de robot

6. Problemen en oplossingen

7. Rechtelijnstest

X-plorer Serie 75 S and Serie 75 S+

* afhankelijk van het model

Uw robot kan op vloerbekleding (met franjes, te dik, hoogpolig, telicht, zoals een badkamermat) problemen ondervinden

1.

1. Infraroodsensor
2. LiDAR
3. Bumper
4. Aan/uit, Start, Pauze
5. Opladen
6. Antibotsingsstrip
7. Mopdoek
8. Middelste borstelkap
9. Middelste borstel
10. Wiel

11.Accu
12.Zijborstel
13. Antivalsensor
14. Zwenkwielen
15. Laadplaten
16. Ontgrendelknop van de stofbak en het waterreservoir
17. Aan/uit-knop
* afhankelijk van het model

1. Station voor automatisch legen*
2. Bovenkap
3. Stofzakkamer
4. Indicator
5. Laadplaten
6. Aanzuiginlaat
7. Hygiene- en stofzak
8. Handgreep hygène- en stofzak

1. 2-in-1 stofbak en waterreservoir*

2. Scheidingsknop stofbak en waterreservoir

3. Opening van de stofbak

4. Filteropening
   30.Filter

1.

1. Dop van waterinlaat
2. Wasbare standaardmop (grijs en wit)

3. Wasbare schoonmaakmop voor hardnekkige vlekken (blauw en wit)*

4. Wasbare mop van microvezels om fijnstof op te vangen zonder water (groen en wit)*

5. Dockingstation*

Alleen X-plorer Serie 75 S: Verwijder de onderklep van het dockingstation en sluit de adapter aan. Let erop dat u het aansluitsnoer van de adapter zo geleidt dat deze Niet in de war raaktijdens het reinigen. Plaats het onderste deksel terug.

1.

X-plorer Serie 75 S en S+: Als u het dockingstation of het station voor automatisch legen gegen de muur wiltplaatsen, moet u ervoor zorgen dat er een leeg gebied van 0,5m aan de zijkant en 1,5m aan de voorkant van het station is. Plaats het station Niet in de buurt van een trap. Het snoer要去 strak�. Plaats het station.altijd op een harde vloer. Plaats het station Niet op tapijt.

X-plorer Serie 75 S en S+: Sluit de stekker van het netsnoer aan op het stopcontact. Het dockingstationlicht op wanner de robot Niet is aangesloten.Verwijder de beschemstrip op de bumper om een goede werkig van het apparaat te garanderen.

X-plorer Serie 75 S en S+: Verwijder de beschemstrips en folie van het product. Pak der robot, installeer de zijborstel. Druk deze voorzichtig in het apparaat om hem te installereren enzet de aan/uit-schakelaar op AAN.

1.

Alleen X-plorer Serie 75 S: Plaats de robot op het dockingstation. De laadplaten onder de robot要去en de platen op het dockingstation raken. Laad de robot volledig op voordat u deze voor de eerste koer gebruikt. De robot is volledig opgeladen wanner de witte indicatoren op de robot normal een ingeschakeld (4-5uur). Wanner de robot goed is aangesloten, gaat het lampje van het dockingstationuit.

Alleen X-plorer Serie 75 S+: Plaats de robot voor het station voor automatisch legen. Druk op de HOME-knop op de robot. De robot sluit zichelf automatisch aan op het station voor automatisch legen. Plaats de robot Niet handmatig gegen het station voor automatisch legen. Nadat de robot correct op het station is aangesloten, begint het station voor automatisch legen gedurende 20 seconden methetautomatisch verzamelen van stof. Houd er rekening mee dat deijd:tussen twee aangrenzende zuigpunten op het station voor automatisch legen meer dan 5 minuten bedraagt. Laad de robot volledig op voordat u deze voor de eerste keer gebruikt. De robot is volledig opgeladen wanner de witte individatoren op de robot normal een ingeschakeld (4-5 uu).

X-plorer Serie 75 S en S+: Om de levensduur van de accu te verlengen, moet u de robot.altijd op het dockingstation laden opladen als u de robot Niet gebruikt. Als u de robot langereijd Niet gebruikt, laad de accu dan volledig op, schakel de robot UIT en berg derobot op een koele, droge plaats op.

1.

X-plorer Serie 75 S en S+: De robot is voorzien van valsensoren om,trappen en openinge te detecteren. De robot verandert vanrichting zodia deze worden gedetecteerd. Zorg dat er zich geen voorwerpen (tassen, schoenen, enz.) op de vloer bevinden naast openingen of trappen of op traptreden, zodat hoogteverschillen in de vloer correct+kennen worden gedetecteerd. De robot bij een trap+zonder voorwerpen De robot bij een trap met schoenen, tassen of andere voorwerpen De robot zal de trap Niet goed detecteren en daardoor vallen.

X-plorer Serie 75 Sen S+: Druk op de aan/uit-knop boven op de robot om de automatische reiniging te starten of gebruik de app 'X-plorer Series 75&95' (zie sectie 2).

Druk nogmaals op de aan/uit-knop om het reinigen te onderbreken of te hervatten. Druk op de Home-knop om het reinigen tebeeindigen. De robot keert terug maar het station. De robot keert automatisch terug maar het station als de reiniging is voltooid of als de accu bijna leeg is, om zichzelf op te laden. De robot gaat automatisch verder om de resterende reinigingswerkzaamheden te voltooien.

2.

X-plorer Serie 75 S en S+: Download de gratis app 'X-plorer Series 75/95' op uw smartphone om optimaal gebruik te makev van alle möglichkheden van uw robot. U kunt de bovenstaande QR-code gebruiken om de app in de App Store of Google Play te vinden. Volg simpelweg de instructies in de app om van de robot te genieten.

NL

X-plorer Serie 75 S en S+: Wanneer de witte indicator boven op de robot langzaam knippert, wacht het apparaat op verbinding. Wanneer de witte indicator normal brandt, is het apparaat verbonden.

3a.

Voeg geen reinigingsmiddelen toe aan het waterreservoir.

3b.

NL

3c.

3d.

4.

X-plorer Serie 75 S en S+: Veeg de robotsensoren (aan de voorkant, zijkanten en onderkant van de robot) en de laadplaten (aan dechterkant en onderkant van de robot) eenmaal per week schoon met een schone, zachte en droge doek.

Alleen X-plorer Serie 75 S: Veeg het venster van het dockingstation eenmaal per week schoon.

NL

4.

Alleen X-plorer Serie 75 S+: Wonneer de stofzak vol is, brandt de indicator van het station voor automatisch legen rood. Vervang de stofzak. Open de bovenkap. Trek het handvat van de stofzak omhoog en verwijder de stofzak. De indicator brandt normalaig gezien rood als de stofzak Niet is geplaatst. Gooi de gebruikte stofzak weg. Plaats een neue stofzak en zorg ervoor dat de stofzak op de juiste manier op+zijn plaatzit. Sluit de bovenkap. De indicator brandt wit wonneer het station in stand-by staat. De indicator is uit wonneer de robot correct is aangesloten op het station of wonneer het station in sloapstand staat. Als de indicator rood knippert na het verrangen van de stofzak of als de stofverzameling na korteijd stopt, functioneert het apparaat Niet maar behoren. Haal de stekker uit het stopcontact, draai het station voor automatisch legen om en controllerer of het stofkanaal Niet worden geblokkeerd. Als het stofkanaal is geblokkeerd, draait u de 6 schroeven van de transparante afdekking van het stofkanaal los om de blokkade op te losesen. Verwijder vreeemde voorwerpen. Plaatse de transparante afdekking terug.

Alleen X-plorer Serie 75 S+: Reinig het station voor automatisch legen en de kop van de laadsensor met een schone, zachte en droge doek. Het worden aanbevolen om deze eenmaal per week schoon te make.

4.

Alleen X-plorer Serie 75 S: Om de 2-in-1-stofbak en het waterreservoir schoon te makesen, houdt u de ontgrendelknop ingedrukt en trekt u deze maar buiten. Druk op de scheidingsknop van de stofbak en het waterreservoir om de stofbak verticaal omhoog te tillen en van het waterreservoir te scheiden. Leeg het waterreservoir na elk gebruik. Open de stofbak en leeg deze. Tik voorzichtig op de stofbak om vuil van de bak te kloppen. Open het filterdeksel om het filter te verwijderen en tik voorzichtig gegen het filter boven een vuilnisbak om stof af te kloppen. U(Intknt de stofbak en het filter ook onder de kraan afspoelen. Laat ze 24 uu rdoen. Plaats het filter terug op+zijn oorspronkelijke plaats. Plaats de stofbak terug in het waterreservoir en plaatservolgens de 2-in-1-stofbak en het waterreservoir terug in de robot.

4.

Alleen X-plorer Serie 75 S+: Om de 2-in-1-stofbak en het waterreservoir schoon te make, houdt u de ontgrendelknop ingedrukt en trekt u deze maar buiten. Schuif de stofbak horizontally om deze van het waterreservoir te verwijderen. Leeg het waterreservoir na elk gebruik. Open de stofbak en leeg deze. Tik voorzichtig op de stofbak om vuil van de bak te kloppen. Open het filterdeksel om het filter te verwijderen en tik voorzichtig gegen het filter boven een vuilnisbak om stof af te kloppen. U(Intk)stofbak en het filter ook onder de kraan afspoelen. Laat ze 24 eer drogen. Plaats het filter terug op+zijn oorspronkelijke plaats. Plaats de stofbak terug in het waterreservoir enplaats verwolgens de 2-in-1-stofbak en het waterreservoir terug in de robot.

4.

X-plorer Serie 75 S en S+: Om de middelste borstel schoon te make, schakelt u de robot UIT en keert u de robot ondersteboven. Druk de vergrendelingen omlaag om de kap te verwijderen. Trek de middelste borstel maar boven. Maak de middelste borstel schoon door de haren die eromheen zitten los te knippen voordat u de borstel wee in de robot terugplaatst. Maak de middelste borstel een keer per week schoon.

X-plorer Serie 75 S en S+: Om de+zijborstel schoon te make, verwijdert u deze door hem los te klikken. Verwijder de haren die om de borstel zitten voordat u de borstel terugplaatst op de robot. Reinig de zichborstel een keer per maand.

4.

X-plorer Serie 75 S en S+: Vervang de zichborstel elke 6 maanden. Gooi de oude borstel weg en verrang deze door een(AP).Klik de(AP) borstel op de robot.

NL

X-plorer Serie 75 S en S+: Reinig de wielen aan de Voorkant en zijkanten eins per maand. Er kuren haren, stukjes stof, enz. rond de wielassen vast komen te zitten. Reinig.Deze eenmaal per maand.

X-plorer Serie 75 S en S+: Vervang het filter elke 6 maanden door een neue voor optimale prestaties.

4.

Onderdeel Onderdeel reinigen Onderdeel verrangen
Stofbak Na elk gelebruik Niet van toepassing
Waterreservoir Na elk gelebruik Niet van toepassing
Filter Eenmaal per week Twee keer per Jaar
Middelste borstel Eenmaal per week Indien nodig
Sensoren Eenmaal per week Niet van toepassing
Wielen Eenmaal per maand Niet van toepassing
Zijborstel Eenmaal per maand Twee keer per Jaar
Dockingstation* Eenmaal per week Niet van toepassing
Station voor automatisch legen*	Eenmaal per week Niet	van toepassing
Hygiëne- en stofzak* Niet van toepassing	Wanneer vol
Mop	Na elk gelebruik	Twee keer per Jaar

• afhankelijk van het model

5.

Gooi de robot Niet in de afvalbak.

6.

STORING OPLOS SING
Kan de robot Niet starten	• Zorg ervoor dat de robot is aangesloten op de stroomvoorziening. • Zorg ervoor dat de accu volledig is opgeladen. • Zorg ervoor dat de schakelaar op de robot op AAN staat.
De robot stopt plotseling met werkken	• Controleer of de robot vastzit of worden geblokkeerd door obstakels. • Controleer of de accu te leeg is. • Als het probleem zich blijft voordoen, schakelt u de robot UIT, wacht u 3 seconden en schakelt u de robot weer in om de robot opnieuw te starten. • Het apparaat is möglich oververhit: - Stop het apparaat en laat het ten minste 1aar afkoelen. - Als het apparaat herhaaldelijk oververhit raakt, neem dan contact op met een erkend servicecentrum.
Kan de robot Niet opladen	• Controleer of het station goed is aangesloten of neem contact op met een erkend servicecentrum om de oplader te verrangen. • Controleer of de indicator op de robot knippertijdens het opladen. • Veeg stof van de laadplaten met een droge doek.
De oplader worden heet	Dit is normaal. De robot kan zonder enig risico permanent op het station aangesloten blijven.
De robot kan nicht terugkeren maar het station	• Maak het station vrij van objecten binnen 0,5 m aan de linker- en rechterkant en binnen 1,5 m aan de voorkant. • Controleer of de robot zonder abnormale bewegingen begint met reinigen vanaf het station. • Als de robot in de buurt van het station is, kan deze sneller terugkeren. Maar als het station ver weg staat, heeft de robot meerijd nodig om terug te keren. Wachtijdens het terugkeren. • Reinig de laadplaten.
Het schoonmaakschema worden nicht uitgevoerd	• Controleer of de robot is ingeschakeld. • Stel deijd in en plan het moment voor automatische reiniging in de app. • Controleer of deijd correct is ingesteld. • Controleer of het laadiveau van de accu te laag is om te beginnen met reinigen. • De robot start Niet met een geplande reiniging wonneer een taak worden uitgevoerd.
Fluitend geluid van de aanzuiging	• Controleer de zuiginlaat op eventuele belemmeringen. • Leeg de stofbak. • Reinig het filter. • Controleer of het filter nat is als gevolg van water of andere vloeistoffen op de vloer. Laat het filter aan de lucht drogen voor gebruik. • Controleer of de stofbak en het waterreservoir goed+zijn geplaatst. • De zuigkop is verstopt: - Verwijder de borstel en reinig deze.
De middelste borstel draait Niet	• Reinig de middelste borstel. • Controleer of de middelste borstel en de borstelkap correct+zijn geplaatst.
Abnormale actie of reinigingsroute van de robot	• Reinig de sensoren zorgvuldig met een droge doek. • Schakel de robot UIT, wacht 3 Seconden en schakel de robot waar in om deze opnieuw te starten.
Er komt geen water vrijijdens het dweilen	• Controleer of er voldoende water in het waterreservoir zit. • Controleer of de mop-module correct is geplaatst. • Controleer of de wateruitlaat verstopt is.
De robot kan geen verbinding makes met uw wifi-network	Controleer of uw wifi-router 2,4 GHz-en 802.11 b/g/n-banden ondersteunt,,ondat deze apparatuur geen 5GHz-banden ondersteunt.

6.

Het indicatielampje van het automatisch leegmakend station (alleen X-Plorer Serie 75S+ ) blijft rood branden nadat de stofzak is verwangen

Haal de stekker van het station uit het stopcontact voordat u het gaat bewerken. Destructieve demontage is verboden. Gebruik geen bot voorwerp.
- Als het indicatielampje van het station nog steeds rood brandt nadat de stofzak is verrangen, haalt u de stekker uit het stopcontact. Keer het station om. Verwijder met een schroevendraier de 5 schroeven waarmee het deksel van het stofkanaal is bevestigd. Verwijder het deksel van het stofkanaal. Controller of het stofkanaal wordt geblokkeerd door vremeinde voorwerpen. Als het stofkanaal wordt geblokkeerd, verwijdert u het vuil met uw vingers of met een flessenborstel. Nadat u het stofkanaal hebt gereinigd,plaatst u het deksel en de 5 schroeven terug. Draai het station verrolgens terug, steek de stekker wee in het stopcontact, plaats de robot voor het station en druk op de robot op de knop 'Home'. De robot keert automatisch terug maar het station en begint 20 seconden lang met stofophoping. Het indicatielampje is wit.
Ziedepictogrammenhieronder.

NL

7.

TEST

Rechtelijnstest

Om de stofverzamelingsprestaties te{kunnen meten conform IEC 62885-7, kunnen testers de rechtelijnstest activeren met behulp van de afstandbedieningsfunctie in het app-menu. Druk drie keer op de knop POWER om de BOOST-modus te starten (maximaal vermogen).

NL

Rowenta

*in functie de model

*in functie de model

5.

Nu aruncai robotul la cosul de gunoi.

6.

6.