XPlorer Serie 75 S RR8567 - Прахосмукачка ROWENTA - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ XPlorer Serie 75 S RR8567 ROWENTA

www.rowenta.com Моля, прочетете внимателно книжката „Инструкции за безопасност и употреба“ преди първа употреба За повече информация X-plorer Serie 75 S and Serie 75 S+

1. Основни характеристики и монтаж

2. Свързване с безплатното приложение

3. Ограничения и препоръки за употреба

5. Край на жизнения цикъл на робота

Работата на робота Ви може да бъде затруднена върху килими: с дълги ресни, прекалено дебели влакна, с дълъг косъм, прекалено леки влакна (пример: постелка за баня) stool books bowl liquid bag bag bag

6. Лента против сблъсък

8. Капак на централната

освобождаване на резервоара за вода и контейнера за прах

17. Бутон за вкл./изкл.

20. Камера на торбата за

25. Дръжка на торбата за

29. Отвор за филтъра

31. Капачка на изхода за вода

32. Стандартен моп за многократна

употреба (сиво и бяло)

33. Моп за търкане за многократна

употреба за упорити петна (синьо и

34. Микрофибърен моп за многократна

употреба за улавяне на фин прах без вода (зелено и бяло)*

Само за X-plorer от серия 75 S: отстранете долния капак на докинг станцията и свържете адаптера. Внимавайте при прокарването на свързващия проводник на адаптера, така че да избегнете навиването му по време на почистване. Поставете капака на дъното обратно на мястото му.

X-plorer от серия 75 S и S+: за да поставите докинг станцията или станцията за автоматично изпразване до стената, осигурете свободно пространство с размери 0,5 m дълбочина и 1,5 m ширина за станцията. Не монтирайте станцията в близост до стълбище. Кабелът трябва да е добре захванат. Винаги поставяйте станцията върху твърда подова настилка. Не поставяйте станцията върху килим.

X-plorer от серия 75 S и S+: свържете щепсела на захранващия кабел към главния контакт. Докинг станцията светва, когато роботът не е включен в контакта. Отстранете предпазната лента върху амортисьора, за да гарантирате правилната работа на устройството. X-plorer от серия 75 S и S+: отстранете предпазните ленти и фолио върху продукта. Вземете робота, монтирайте страничната четка, като я натиснете леко, за да фиксирате страничната четка върху устройството, и включете превключвателя за захранване. OFF

Само за X-plorer от серия 75 S: поставете робота върху докинг станцията. Зареждащите плочи под робота трябва да докосват тези на докинг станцията. Заредете робота напълно, преди да го използвате за пръв път. Роботът е напълно зареден, когато белите индикатори на робота светят нормално (4 – 5 часа). При правилно включване на робота в контакта лампичката на докинг станцията ще изгасне. Само за X-plorer от серия 75 S+: Поставете робота пред станцията за автоматично изпразване. Натиснете бутона за връщане в начална позиция на робота. Роботът автоматично ще се прибере в станцията за автоматично изпразване. Не поставяйте ръчно робота срещу станцията за автоматично изпразване. След като роботът е правилно свързан към станцията, станцията за автоматично изпразване ще започне автоматично да събира прах за 20 секунди. Моля, имайте предвид, че времето между две последователни всмуквания на станцията за автоматично изпразване е над 5 минути. Моля, заредете робота напълно, преди да го използвате за пръв път. Роботът е напълно зареден, когато белите индикатори на робота светят нормално (4 – 5 часа).

X-plorer от серия 75 S и S+: За да удължите живота на батерията, винаги оставяйте робота да се зарежда върху докинг станцията, когато не го използвате. Когато не използвате робота за дълъг период от време, моля, заредете батерията напълно, изключете робота и го оставете на съхранение на хладно и сухо място.201

X-plorer от серия 75 S и S+: Роботът разполага със сензори против падане, за да разпознава стълби или дупки. Роботът ще промени посоката си на движение, когато ги засече. За правилно разпознаване на разликата в нивата на пода се уверете, че на пода в близост до фуги, стълбище или върху стъпалата на стълбище няма предмети (чанти, обувки...). Роботът в близост до стълбище без предмети . Роботът в близост до стълбище, върху което има обувки, чанти или други предмети (роботът няма да разпознае правилно стълбището и вследствие на това ще падне).

X-plorer от серия 75 S и S+: натиснете бутона за захранването в горната част на робота, за да стартирате автоматичното почистване, или използвайте приложението „X-plorer Series 75&95“ (вижте раздел 2). Отново натиснете бутона за захранването за поставяне на пауза/възобновяване на почистването. Натиснете бутона за връщане в начална позиция, за да прекратите почистването, роботът ще се върне към станцията. Роботът автоматично се връща в станцията, ако почистването е приключило или ако батерията е изтощена, за да се презареди. Роботът ще възобнови автоматично работа, за да завърши останалата работа по почистването.202

X-plorer от серия 75 S и S+: за да се възползвате максимално от всичките възможности на робота си, изтеглете безплатното приложение „X-plorer Series 75&95“ (можете да заснемете QR кода по-горе, за да го откриете в AppStore или Google play) на Вашия смартфон. Просто следвайте инструкциите в приложението, за да се насладите на работата с робота.

X-plorer от серия 75 S и S+: когато белият индикатор в горната част на робота мига през големи интервали, устройството чака свързване. Когато белият индикатор свети нормално, устройството е свързано.203

Не добавяйте почистващи препарати в резервоара за вода.204

X-plorer от серия 75 S и S+: веднъж седмично избърсвайте сензорите на робота (отпред, отстрани и отдолу на робота) и зареждащите плочи (отзад и отдолу на робота) с чиста, мека и суха кърпа. Само за X-plorer от серия 75 S: веднъж седмично избърсвайте прозореца на докинг станцията.207

Само за X-plorer от серия 75 S+: когато торбата за прах се напълни, индикаторът на станцията за автоматично изпразване светва в червено. Моля, сменете торбата за прах. Отворете горния капак. Издърпайте дръжката на торбата за прах и я извадете. Индикаторът обикновено свети в червено, когато торбата за прах не е на мястото си. Изхвърлете използваната торба за прах. Монтирайте нова торба за прах, уверете се, че торбата за прах е монтирана правилно на мястото си. Затворете горния капак. Индикаторът свети в бяло, когато станцията е в режим на готовност. Индикаторът е изключен, когато роботът е правилно свързан към станцията или ако станцията е в режим на сън. Ако индикаторът мига в червено след смяна на торбата за прах или ако събирането на прах спре след кратък период от време, състоянието е необичайно. Изключете захранващия щепсел от контакта, обърнете станцията за автоматично изпразване и проверете дали каналът за прах не е запушен с чужди предмети. Ако каналът за прах е запушен с предмети, развийте 6-те винта на прозрачния пластмасов капак на канала за прах, за да го отстраните. Отстранете чуждите предмети. Поставете обратно прозрачния капак. Само за X-plorer от серия 75 S+: почистете станцията за автоматично изпразване и главата на сензора за зареждане с чиста, мека и суха кърпа. Препоръчително е да ги почиствате веднъж седмично. CLICK PRESS CLICK208

24h Само за X-plorer от серия 75 S: за да почистите контейнера за прах и резервоара за вода „2 в 1“, натиснете и задръжте бутона за освобождаване и ги издърпайте навън. Натиснете бутона за отделяне на контейнера за прах и резервоара за вода, за да повдигнете вертикално контейнера за прах и да го отделите от резервоара за вода. Изпразвайте резервоара за вода, след всяка употреба. Отворете контейнера за прах и го изпразнете, внимателно чукнете контейнера за прах, за да отстраните замърсяванията. Отворете капака на филтъра, за да извадите филтъра, и внимателно го чукнете върху кошче за смет, за да отстраните праха. Можете също да миете контейнера за прах и филтъра под течаща вода. Оставете ги да изсъхнат за 24часа. Поставете обратно филтъра на мястото му. Монтирайте обратно контейнера за прах към резервоара за вода и след това монтирайте контейнера за прах и резервоара за вода „2 в 1“ обратно към робота.209

24h Само за X-plorer от серия 75 S+: за да почистите контейнера за прах и резервоара за вода „2 в 1“, натиснете и задръжте бутона за освобождаване и ги издърпайте навън. Плъзнете хоризонтално контейнера за прах, за да го отделите от резервоара за вода. Изпразвайте резервоара за вода, след всяка употреба. Отворете контейнера за прах и го изпразнете, внимателно чукнете контейнера за прах, за да отстраните замърсяванията. Отворете капака на филтъра, за да извадите филтъра, и внимателно го чукнете върху кошче за смет, за да отстраните праха. Можете също да миете контейнера за прах и филтъра под течаща вода. Оставете ги да изсъхнат за 24часа. Поставете обратно филтъра на мястото му. Монтирайте обратно контейнера за прах към резервоара за вода и след това монтирайте контейнера за прах и резервоара за вода „2 в 1“ обратно към робота.210

X-plorer от серия 75 S и S+: за да почистите централната четка, изключете робота и го обърнете с горната част надолу. Натиснете ключалките надолу, за да извадите капака. Извадете централната четка нагоре. Почистете централната четка, като изрежете навитите косми, преди да я поставите обратно на мястото й в робота. Почиствайте централната четка веднъж седмично.v OFF X-plorer от серия 75 S и S+: за да почистите страничната четка, я отстранете, като я освободите от скобите. Отстранете навитите косми, преди да я поставите обратно на мястото й в робота. Почиствайте страничната четка веднъж месечно.211

NEW X-plorer от серия 75 S и S+: сменяйте страничната четка на всеки 6 месеца. Изхвърлете старата четка и я сменете с нова. Монтирайте новата странична четка към робота чрез скобите. X-plorer от серия 75 S и S+: За да почистите колелата, почиствайте предното, лявото и дясното колело веднъж месечно. В процепите на колелата може да са се заплели коса, конци от дрехи и т.н. Почиствайте ги веднъж месечно. NEW X-plorer от серия 75 S и S+: на всеки 6 месеца сменяйте филтъра с нов, за да поддържате оптимална ефективност.212

Подмяна на компонента Кошче за прах След всяка употреба Неприложимо Резервоар за вода След всяка употреба Неприложимо Филтър Веднъж седмично Два пъти годишно Централна четка Веднъж седмично Ако е необходимо Сензори Веднъж седмично Неприложимо Колела Веднъж месечно Неприложимо Странична четка Веднъж месечно Два пъти годишно Докинг станция* Веднъж седмично Неприложимо Станция за автоматично изпразване* Веднъж седмично Неприложимо Торба за прах Hygiene +* Неприложимо Когато е пълен

След всяка употреба Два пъти годишно *в зависимост от модела213

Не изхвърляйте робота в кош за боклук.

НЕИЗПРАВНОСТ РЕШЕНИЕ Роботът не стартира

• Уверете се, че роботът е свързан към захранването.

• Уверете се, че батерията е напълно заредена.

• Уверете се, че превключвателят на робота е включен. Роботът спира внезапно по време

• Проверете дали роботът не е заседнал, или е блокиран от препятствия.

• Проверете дали зарядът на батерията не е твърде нисък.

• Ако проблемът остава, моля, изключете робота, изчакайте 3 секунди и след това го включете, за да го рестартирате.

• Уредът може да е прегрял : ū спрете уреда и го оставете да се охлади поне за 1 час. ū Ако прегрява често, се свържете с одобрен сервизен център. Роботът не може да се зарежда

• Проверете дали станцията е свързана правилно, или се свържете с одобрен сервизен център, за да смените зарядното устройство.

• Проверете дали индикаторът на робота мига по време на зареждане.

• Избършете праха от зареждащите плочи със суха кърпа. Зарядното устройство се загрява Това е напълно нормално. Роботът може да бъде постоянно свързан към станцията, без да има никакъв риск. Роботът не може да се върне в

• Разчистете предметите около станцията в рамките на 0,5 m от лявата и дясната страна и в рамките на 1,5 m отпред.

• Уверете се, че роботът започва да почиства от станцията без необичайно

• Когато роботът е близо до станцията, той може да се върне по-бързо. Но ако станцията се намира далеч, на робота ще бъде необходимо повече време, за да се върне. Моля, изчакайте, докато се върне.

• Почистете зареждащите плочи. Графикът за почистване не е

• Уверете се, че захранването на робота е включено.

• Задайте часа и планирайте времето за автоматично почистване в приложението.

• Уверете се, че определеният час е зададен правилно.

• Проверете дали нивото на заряд на батерията не е твърде ниско, за да се стартира почистването.

• Роботът няма да стартира планирано почистване по време на изпълнението

Свирещ звук при засмукване

• Проверете дали засмукващият отвор не е запушен.

• Изпразнете контейнера за прах.

• Проверете дали филтърът не е намокрен с вода, или други течности по пода. Оставете филтъра да изсъхне напълно по естествен начин преди употреба.

• Проверете дали контейнерът за прах и резервоарът за вода са монтирани

• Смукателната глава запушена : ū Отстранете четката и я почистете. Централната четка не се върти

• Почистете централната четка.

• Проверете дали централната четка и капакът на четката са монтирани

• Внимателно почистете сензорите със суха кърпа.

• Изключете робота, изчакайте 3 секунди и след това го включете, за да го рестартирате. По време на почистване с мопа не се отделя вода

• Уверете се, че в резервоара за вода има достатъчно вода.

• Проверете дали модулът на мопа е монтиран правилно.

• Проверете дали изходът за вода не е запушен. Роботът не може да се свърже с Вашата Wi-Fi мрежа Уверете се, че Вашият Wi-Fi рутер поддържа честотни ленти от 2,4 GHz и 802,11 b/g/n, тъй като това оборудване не поддържа честотни ленти от 5 GHz.216

Светлинният индикатор на станцията за автоматично изпразване (само за X-Plorer от серия 75 S+)все още е червен след смяна на нова торба за прах

• Моля, изключете станцията от контакта, преди каквато и да било манипулация. Насилственото разглобяване е забранено. Не използвайте тъпи предмети.

• Ако светлинният индикатор на станцията все още е червен, след като торбата за прах е сменена с нова, моля, извадете щепсела. Обърнете станцията. С отвертка отстранете 5-те винта, които държат капака на канала за прах. Отстранете капака на канала за прах. Проверете дали има чужди тела, блокиращи канала за прах. Ако каналът за прах е запушен, моля, отстранете чуждите тела с пръсти или с четка за бутилки. След като почистите канала за прах, моля, поставете обратно капака и 5-те винта. След това обърнете станцията и включете отново щепсела, поставете робота пред станцията и натиснете бутона „Home“ (Начало) на робота. Роботът автоматично ще се върне в станцията и ще започне събиране на прах в продължение на 20 секунди. Светлинният индикатор е бял.

Вижте пиктограмите по-долу.

TEST Директен тест За измерване на ефективността на събиране на прах в съответствие с IEC 62885 7 потребителите, които тестват уреда, могат да активират директния тест чрез функцията за дистанционно управление в менюто на приложението. Натиснете бутона POWER (ЗАХРАНВАНЕ) три пъти за стартиране на режим BOOST (ПОДСИЛВАНЕ) (максимална мощност).218