XPlorer Serie 75 S RR8567 - Aspirapolvere ROWENTA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Aspirapolvere robot
Marca	Rowenta
Modello	XPlorer Serie 75 S RR8567
Dimensioni (circa)	35 cm di diametro, 10 cm di altezza
Peso (circa)	3,5 kg
Alimentazione	Batteria ricaricabile agli ioni di litio, stazione di ricarica
Autonomia	Fino a 120 minuti (a seconda della modalità)
Navigazione	LiDAR e sensori a infrarossi
Capacità del contenitore della polvere	Circa 300 ml (contenitore + serbatoio acqua 2 in 1)
Capacità del serbatoio dell'acqua	Circa 200 ml
Funzioni principali	Pulizia automatica, programmazione tramite app, aspirazione e lavaggio, rilevamento tappeti, ritorno alla stazione
Connettività	Wi-Fi 2,4 GHz, app gratuita X-plorer Series 75&95
Manutenzione	Pulizia settimanale dei sensori, delle spazzole e del serbatoio; sostituzione del filtro ogni 6 mesi, spazzola laterale ogni 6 mesi
Sicurezza	Sensori anti-caduta per scale, fascia anti-collisione
Pezzi di ricambio	Spazzole laterali, filtro, sacchetto polvere Hygiène+ (modello S+), spazzola centrale
Accessori inclusi	Stazione di ricarica, panno standard, panno abrasivo, panno in microfibra, spazzola laterale
Livello sonoro (circa)	65 dB (in modalità normale)
Garanzia	2 anni (secondo la legislazione locale)

Domande frequenti - XPlorer Serie 75 S RR8567 ROWENTA

Come avviare il robot aspirapolvere Rowenta XPlorer Serie 75 S?

Premere il pulsante Accensione/Spegnimento situato sulla parte superiore del robot per avviare una pulizia automatica. È inoltre possibile utilizzare l'app X-plorer Series 75&95 per il controllo a distanza.

Cosa fare se il robot non si carica?

Verificare che la stazione di ricarica sia correttamente collegata e che i contatti di ricarica siano puliti. Pulire le piastre di ricarica con un panno asciutto. Se il problema persiste, contattare un centro di assistenza autorizzato.

Come pulire il contenitore della polvere e il serbatoio dell'acqua?

Premere il pulsante di apertura del contenitore, tirarlo verso l'esterno per rimuoverlo. Separare il contenitore dal serbatoio dell'acqua. Svuotare il contenitore e risciacquarlo sotto l'acqua. Lasciare asciugare per 24 ore prima di rimontare.

Il robot non torna alla stazione di ricarica, cosa fare?

Assicurarsi che non ci siano ostacoli a meno di 0,5 m sui lati e 1,5 m davanti alla stazione. Pulire le piastre di ricarica. Se il robot è lontano, attendere, impiegherà più tempo.

Come pulire la spazzola centrale?

Spegnere il robot e capovolgerlo. Premere i clip per rimuovere il coperchio della spazzola. Rimuovere la spazzola tirandola verso l'alto. Tagliare i capelli arrotolati con delle forbici. Pulirla una volta alla settimana.

Con quale frequenza sostituire il filtro?

Si consiglia di sostituire il filtro ogni 6 mesi per garantire prestazioni ottimali. Pulirlo una volta per periodo tra le sostituzioni.

Il robot può cadere dalle scale?

Il robot è dotato di sensori anti-caduta che rilevano i dislivelli. Per un rilevamento corretto, non posizionare oggetti (scarpe, borse) vicino alle scale. Il robot potrebbe cadere se oggetti ostruiscono i sensori.

Come utilizzare la funzione di lavaggio?

Riempire il serbatoio dell'acqua con acqua pulita (senza detersivo). Fissare un panno sotto il robot. Il robot rilascia l'acqua durante la pulizia. Svuotare il serbatoio dopo ogni utilizzo.

Cosa fare se la spia della stazione di svuotamento automatico rimane rossa (modello S+)?

Scollegare la stazione. Capovolgerla e rimuovere le 5 viti del coperchio del condotto della polvere. Verificare che il condotto non sia ostruito. Rimuovere eventuali corpi estranei, rimontare e ricollegare. Posizionare il robot davanti alla stazione e premere Home.

Il robot non si connette al Wi-Fi, perché?

Assicurarsi che il router supporti la banda di frequenza 2,4 GHz (il robot non supporta il 5 GHz). Verificare di utilizzare l'app X-plorer Series 75&95 e seguire le istruzioni.

MANUALE UTENTE XPlorer Serie 75 S RR8567 ROWENTA

IT Guida per l'utente

DE Benutzerhandbuch

Leggere con attenzione il libretto "Norme di sicurezza e d'uso" prima del primo utilizzato

Per ulteriori informazioni

www.rowenta.com

1. Funzioni principali e installmente
2. Connessione con l'app gratuite
3. Restrizioni e raccomandazioni d'uso
4. Manutenzione
5. Fine vita del robot
6. Problemi e soluzioni
7. Prova in linea retta

X-plorer Serie 75 S and Serie 75 S+

*a seconda del modello

ll robot potrebbe incontrare alcune dificoltà sui tappeti con frange, troppo spessi, a belo lungo, troppo leggeri (ad es. i tappetini da bagno)

1.

1. Sensore a infrarossi
2. LiDAR
3. Paraurti
4. Accensione/avvio/pausa
5. Ricarica
6. Striscia anticollisione
7. Assemblaggio panno mop
8. Coperchio spazzola centrale
9. Spazzola centrale
10. Ruota
11. Batteria

12. Spazzola laterale

13. Sensore anti-caduta

14. Rotelle
15. Piastre di ricarica
16. Pulsante di rilascio del contentatore della polvere e del serbatoio dell'acqua
17. Pulsante di accensione/ specnimento
    *a seconda del modello
18. Stazione di svuotamento automatico*

19. Coperchio superiore

20. Camera del sacchetto per la polvere

21. Spia luminosa

22. Piastre di ricarica
23. Ingresso di aspirazione
24. Sacchetto di igiene + sacchetto per la polvere
25. Impugnatura sacchetto di igiene + sacchetto per la polvere

1. Contenitore della polvere 2 in 1 e serbatoio dell'acqua*

2. Pulsante di separazione del contentitore della polvere e del serbatoio dell'acqua

3. Apertura del contentatore della polvere

4. Apertura del filtro
5. Filtro

1.

1. Coperchio di ingresso dell'acqua
2. Panno mop standard lavabile (grigio e bianco)

3. Panno mop lavabile con azione di sfregamento per macchie dure (blu e bianco)*

4. Mop in microfibia lavabile per catturare polveri sottilienza acqua (verde e bianco)*

5. Base di ricarica*

Solo per X-plorer serie 75 S: Rimuovere il coperchio inferiore della base di ricarica e collegare l'adattatore. Assicurarsi di disporre il cavo di collegamento dell'adattatore in modo da evitare grovigli durante le operazioni di pulizia. Riposizionare il coperchio inferiore.

1.

X-plorer serie 75 S e S+: Per posizionare la base di ricarica o la stazione di svuotamento automatico a contatto con una parete, assicurarsi di lasciare un'area vuota di0,5 m ai lati e di 1,5 m di frontealla base. Non posizionare la base in prossimità delle scale. Il cavo deve essere teso. Posizionare la base su un pavimento duro. Non posizionare la base su un tappeto.

X-plorer serie 75 S e S+: Collegare il cavo di alimentazione a una presa di corrente. La base di ricarica si illumina quando il robot non . collegato alla presa di corrente. Rimuovere la striscia protettiva sul paraurti per garantire il correto funzionamento dell'apparecchio.

X-plorer série 75 S e S+: Rimuovere la pellicola e le strisce protettive dal prodotto. Prendere il robot, installare la spazzola laterale premendola delicatamente per fissarla al dispositivo, quando premere il tasto di accensione.

1.

Solo per X-plorer serie 75 S: Posizione are il robot sulla base di ricarica. Le piastre di ricarica除去 il robot devono toccare nelle sulla base di ricarica. Caricare completeness il robot prima di utilizzato per la prima volta. Il robot . completeness carico quando gli indicatori bianchi sul robot sono normalmente accesi (4-5 ore). Quando il robot. collegato correttamente, la spia della base di ricarica si spegne.

Solo per X-plorer serie 75~S+ : Collocare il robot di fronte alla stazione di svuotamento automatico. Premere il pulsante HOME sul robot. Il robot torner. automaticamente alla stazione di svuotamento automatico. Non posizionare manualmente il robot sulla stazione di svuotamento automatico. Dop o aver posizionato correttamente il robot sulla base, la stazione di svuotamento automatico avvier. la raccolta della polvere per 20 secondi. Notare che il tempo tra due aspirazioni ravvicinate sulla stazione di svuotamento automatico. superiore a 5 minuti. Caricare completamente il robot prima di utilizzarlo per la prima volta. Il robot . completamente carico quando gli indicatori bianchi sul robot sono normalmente accesi (4-5 ore).

X-plorer serie 75 S e S+: Per prolungare la durata della batteria, Maintainere sempre in carica il robot sulla base di ricarica quando non viene utilizzato. Quando il robot non viene utilizzato per un lungo periodo di tempo, caricare completamente la batteria, spegnere il robot e riporlo in un luogo fresco e asciutto.

1.

X-plorer serie 75 S e S+: Il robot è dotato di sensori anticaduta che rilevano scale e fissure. Il robot cambia direzione quando le rileva. Affinché il robot rilevi correttamente il dislivello tra superfici, assicurarsi che non siano presenti oggetti (borse, scarpe, ecc.) sul pavimento in prossimità di fissure, scale o scalini. Robot in prossimità di scale alla oggetti Robot in prossimità di scale con scarpe, borse o altri oggetti (il robot non rileverà correttamente le scale e cadrà).

IT

"X-plorer série 75 S e S+: Premere il pulsante di accensione sulla parte superiore del robot per avviare la pulizia automatica oppure utilizzato l'applicazione "X-plorer Series 75&95" (vedere la sezione 2).

Premere nuovamente il pulsante di accensione per mettere in pausa/riprendere la pulizia. Premere il pulsante Home per terminare la pulizia, il robot tornera alla base.

Il robot torna automaticamente alla base se la pulizia è completata o se la batteria è scarica, per ricariciarsi. Il robot riprenderà automaticamente il percorso per completare il lavoro di pulizia."

2.

X-plorer série 75 S e S+: Per usufruire di tutte le funzionalità del robot, scaricare l'app gratuite "X-plorer Series 75&95" (è possibile scansionare il codice QR sopra riportato per trovarla sull'App Store o su Google play) sul proprio smartphone. Rispettare le istruzioni dell'app per utilizzato il robot al meglio.

IT

X-plorer série 75 S e S+: Quando l'indicatore bianco sulla parte superiore del robot lampeggia lentamente, l'apparecchio è in attesa di connessione. Quando l'indicatore bianco è normalmente acceso, l'apparecchio è collegato.

3a.

Nonaggiungere detergenti nel serbatoio dell'acqua.

3b.

IT

3c.

3d.

IT

4.

X-plorer série 75 S e S+: Pulire i sensori del robot (davanti, sui lati e sul fondo del robot) e le piastre di ricarica (dietro e sul fondo del robot) con un panno pulito, morbido e asciutto una volta alla settimana.

Solo per X-plorer serie 75 S: Pulire la finestra della base di ricarica una volta alla settimana.

4.

Solo per X-plorer serie 75 S+: Quando il sacchetto è piano, l'indicatore della stazione di svuotamento automatico lampeggia di rosso. Sostituire il sacchetto per la polvere. Apriere il coperchio superiore. Tirare verso l'alto la maniglia del sacchetto per la polvere ed estrarlo. Se il sacchetto per la polvere non è in posizione, normalmente l'indicatore è acceso e rosso. Gettare via il sacchetto per la polvere usato. Installare un nuovo sacchetto per la polvere, assicurandosi che sia installato correttamente. Chiudere il coperchio superiore. Se la base è in standby, l'indicatore è acceso e bianco. Se il robot è collegato correttamente alla base o se la base è in stato di sospensione, l'indicatore è spento. Se l'indicatore lampeggia in rosso dopo la sostituzione del sacchetto o se l'aspirazione della polvere si interrompe dopo un breve periodo di tempo, si verifica uno stato anomalo. Scollegare la spina di alimentazione, capovolgere la stazione di svuotamento automatico e controllare la presenza di eventuali corpi estranei nel condotto della polvere. Se sono presenti oggetti che ostruiscono il condotto della polvere, svitare le 6 viti del coperchio in plastica trasparente per rimuoverlo. Rimuovere eventuali corpi estranei. Riposizionare il coperchio trasparente.

Solo per X-plorer serie 75 S+: Pulire la stazione di svuotamento automatico e la testa del sensore di carica con un panno pulito, morbido e asciutto. Si consiglia di pulirle una volta alla settimana.

4.

Solo per X-plorer serie 75 S: Per pulire il contentitore della polvere 2 in 1 e il serbatoio dell'acqua, tenere premuto il pulsante di rilascio e tirarlo verso l'esterno. Premere il pulsante di separazione del contentitore della polvere e del serbatoio dell'acqua per sollevare verticalmente il contentitore della polvere e separarlo dal serbatoio dell'acqua. Svuotare il serbatoio dell'acqua dopo agli utilizzato. Aprire il contentitore della polvere e svuotarlo, toccare delicatamente lo scomparto della polvere per rimuovere lo sporco. Aprire il coperchio del filtrro per estrarlo e toccare delicatamente il cestino per rimuovere la polvere. èanche possibile lavare il contentitore della polvere e il filtrro sotto l'acqua. Lasciarli asciugare per 24 ore. Riposizionare il filtrro nella posizione originale. Reinstallare il contentitore della polvere nel serbatoio dell'acqua, quando installare nuovamente il contentitore della polvere 2 in 1 e il serbatoio dell'acqua nel robot.

4.

Solo per X-plorer serie 75~S+ : Per pulire il contentatore della polvere 2 in 1 e il serbatoio dell'acqua, tenere premuto il pulsante di rilascio e tirarlo verso l'esterno. Far scorrere orizzontalmente il cestino per separarlo dal serbatoio dell'acqua. Svuotare il serbatoio dell'acqua dopo agli utilizzato. Aprire il contentitore della polvere e svuotarlo, toccare delicatamente lo scomparto della polvere per rimuovere lo sporco. Aprire il coperchio del filtrro per estrarlo e toccare delicatamente il cestino per rimuovere la polvere. èanche possibile lavare il contentitore della polvere e il filtrro sotto l'acqua. Lasciarli asciugare per 24 ore. Risosizionare il filtrro nella posizione originale. Reinstallare il contentitore della polvere nel serbatoio dell'acqua, quando installare nuovamente il contentitore della polvere 2 in 1 e il serbatoio dell'acqua nel robot.

4.

X-plorer serie 75 S e S+: Per pulire la spazzola centrale, spegnere il robot e capovolgerlo. Tenere premuti i dispositivi di bloccaggio per estrarre il coperchio. Estrarre la spazzola centrale tirandola verso l'alto. Pulire la spazzola centrale分开ando il groviglio di capelli prima di riporla nel robot. Pulire la spazzola centrale una volta alla settimana.

X-plorer serie 75 S e S+: Per pulire la spazzola laterale, rimuoverla sganciandola. Rimuovere il groviglio di capelli prima di reinserire la spazzola sul robot. Pulire la spazzola laterale una volta al mese.

4.

X-plorer série 75 S e S+: Sostituire la spazzola laterale agli 6 mesi. Eliminare la vecchia spazzola e sostituirla con quella nuova. Fissare la spazzola nuova sul robot.

IT

X-plorer série 75 S e S+: Effettuare la pulizia della ruota frontale e di quale a destra e a sinistra una volta al mese. Intornoagli assi delle ruote potrebbero accumularsi capelli e altri detriti. Effettuare la pulizia una volta al mese.

X-plorer série 75 S e S+: Sostituire il filtrlo vecchio con uno nuovoriere 6 mesi per mantenere le prestazioni ottimali.

4.

Componente Pulizia del componente Sostituzione del componente
Contenitore della polvere	Dopo agli uso Non applicabile
Serbatoio dell'accua Dopo agli uso Non applicabile
Filtro Una volta alla settimana Due volte all'anno
Spazzola centrale Una volta alla settimana Se necessario
Sensori Una volta alla settimana Non applicabile
Ruote Una volta al mese Non applicabile
Spazzola laterale Una volta al mese Due volte all'anno
Base di ricarica* Una volta alla settimana Non applicabile
Stazione di svuotamento automatico*	Una volta alla settimana Non applicabile
Sacchetto di igiene + sacchetto per la polvere*	Non applicabile	Quando è pieno
Panno mop	Dopo agli uso	Due volte all'anno

*a seconda del modello

5.

Non smaltire il robot insieme ai rifiuti generici.

6.

6.

GUASTO SOLUZIONE
Impossibile avviare il robot	Assicurarsi che il robot sia collegato all'alimentazione.Assicurarsi che la batteria sia Completely carne. Assicurarsi che l'interruttore del robot sia ACCESO.
Il robot smette improvisamente di funzionare	Controllare se il robot è incastrato o bloccato da ostacoli.Controllare se la batteria è troppo scarica.Se il problema persistsiste, spegnere il robot, attendere 3 secondi e riaccenderlo per riavviarlo.L'apparecchio potrebbe surriscaldarsi:- arrestarlo e lasciarlo raffreddare per almeno 1 ora.- In caso di surriscaldamento ripetuto, contattare un Centro assistenza autorizzato.
Impossibile caricare il robot	Assicurarsi che la base sia collegata correttamente o rivolgersi a un Centro assistenza autorizzato per far sostituire la base di carica.Controllare se l'indicatore sul robot lampeggia durante la ricarica.Rimuovere la polvere dalle piastre di ricarica con un panno asciutto.
La base di carica si surriscalda	Si tratta di un fenomeno assolutamente normale. Il robot può essere sempre collagenato alla base perché alcun rischio.
Il robot non può tornare alla base	Rimuovere gli oggetti entro 0,5 m alla base sul lato sinistro e destro ed entro 1,5 m alla parte frontale.Assicurarsi che il robot inizi la pulizia nella base sono movimenti anomali.Quando il robot si trovava vicino alla base, cui tornarvi più velocemente. Ma se la base si trovava lontano, il robotavrà bisogno di più tempo per tornare. Si prega di attendere durante il rientro.Pulire le piastre di ricarica.
Il programma di pulizia non viene eseguito	Assicurarsi che il robot sia acceso.Impostare l'ora e programmare la pulizia automatica nell'app.Assicurarsi che l'orario di pulizia sia stato impostato correttamente.Controllare se il livello della batteria è troppo basso per avviare la pulizia.Il robot non avvia una pulizia programmata quando viene eseguita un'attività.
Sibilo di aspirazione	Controllare che l'ingresso di aspirazione non presenti ostruzioni.Svuotare il contentitore della polvere.Pulire il filtrob.Controllare che il filtrio non sua bagnato a causa di acqua o altri liquidi sul pavimento. Lasciare asiugare il filtrio in modo naturale prima dell'uso.Controllare che il contentitore della polvere e il serbatoio dell'acqua siano installati correttamente.La testa di aspirazione è ostruita:- Rimuovere la spazzola e pulirla.
La spazzola centrale non ruota	Pulire la spazzola centrale.Controllare che la spazzola centrale e il coperchio della spazzola siano installati correttamente.
Azione anomala o percorso di scansione del robot	Pulire accuramente i sensors con un panno asciutto.Spagnere il robot, attendere 3 secondi e premere il tasto di accensione per riavviare il robot.
Durante la pulizia non viene rilasciata acqua	Assicurarsi che nel serbatoio ci si abbastanza acqua.Controllare che il modulo mop sia installato correttamente.Controllare che l'uscita dell'acqua non si ostruita.
Il robot non è in grado di connettersi alla rete Wi-Fi	Assicurarsi che il router Wi-Fi supporti le bande 2,4 GHz e 802,11 b/g/n, poiché l'apparecchiatura non supporte le bande 5 GHz.

6.

L'indicatore luminoso della stazione di svuotamento automatico (solo X-Plorer Serie 75S+ ) è ancora rossò dopo aver sostituito il sacchetto per la polvere.

• Scollegare la stazione dall'alimentazione prima di effettuare qualiasi intervenzione. Non smontare l'apparecchio. Non utilizzare oggetti contundenti.
• Se l'indicatore luminoso della stazione è ancora rosso dopo aver sostituito il sacchetto per la polvere con uno nuovo, togliere la presa di corrente. Rovesciare la stazione. Con un cacciavite, rimuovere le 5 viti che tengono il coperchio del canale per la polvere. Rimuovere il coperchio. Controllare se sono presenti corpi estranei che bloccano il canale. In tal caso, rimuovere gli oggetti con le dita o con uo scovolino. Dopao aver liberato il canale per la polvere, riposizionare il coperchio e reinserire le 5 viti. Quindi, rovesciare la stazione, ricollegare la presa di corrente, posizionare il robot di fronte alla stazione e premere "Home". Il robot tornera automaticamente alla stazione e inizIERA a raccogliere la polvere per 20 secondi. L'indicatore è bianco.
• Vedere le figure riportate di seguito.

IT

7.

TEST

Prova in linea retta

Per le misurazioni della capacité di aspirazione della polvere secondo IEC 62885-7, i tester possono attivare il programma "Straight line" utilizzando la funzione di controllo remoto nel menu dell'applicazione. Premere tre volte il pulsante di accensione per avviare la modalità BOOST (potenza massima).

IT

Rowenta