XPlorer Serie 75 S RR8567 - Пилосос ROWENTA - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА XPlorer Serie 75 S RR8567 ROWENTA

www.rowenta.com Уважно прочитайте брошуру «Інструкції з техніки безпеки й використання» перед першим використанням виробу Докладніша інформація X-plorer Serie 75 S and Serie 75 S+

1. Основні функції та встановлення

Підключення за допомогою безкоштовної програми

Обмеження й рекомендації щодо використання

5. Кінець терміну служби робота

6. Проблеми та вирішення

7.7. Перевірка прямолінійності руху TEST267

*Залежно від моделі268

Під час прибирання килимів робот може зіткнутися з перешкодами: бахромою, надто товстим або тонким покриттям (наприклад, килим у ванній кімнаті) stool books bowl liquid bag bag bag

1. Інфрачервоний датчик

4. Потужність/запуск/

6. Смужка захисту від

7. Комплект швабри та

8. Кришка центральної

15. Зарядні пластини

16. Кнопка для зняття

пилозбірника та резервуару для води

17. Кнопка ввімкнення/

18. Станція автоматичного

20. Ємність мішка для пилу

22. Зарядні пластини

23. Вхідний отвір для

24. Мішок для пилу та

25. Ручка пилового мішка

26. Пилозбірник та резервуар для води

27. Кнопка для розділення пилозбірника

та резервуару для води

28. Отвір пилозбірника

*Залежно від моделі*Залежно від моделі*Залежно від моделі*Залежно від моделі270

31. Кришка впускного отвору для води

32. Стандартна швабра, яку можна прати

33. Швабра для вимивання складних плям,

яку можна прати (блакитна та біла)*

34. Швабра з мікрофібри, яку можна прати,

для збирання дрібного пилу без води (зелена та біла)*

Лише для серії X-plorer 75 S. Витягніть нижню кришку док-станції та під’єднайте адаптер. Зверніть увагу на розташування дроту адаптерного з’єднання, щоб уникнути ризику травм у процесі підмітання. Установіть нижню кришку на місце.

*Залежно від моделі*Залежно від моделі*Залежно від моделі271

Лише для серії X-plorer 75 S та S+. Щоб розмістити док-станцію або станцію автоматичного спорожнення біля стіни, переконайтеся в наявності вільного місця на відстані 0,5м з боків та 1,5м спереду станції. Не встановлюйте станцію біля сходів. Кабель має бути вставлено щільно. Завжди встановлюйте станцію на твердій підлозі. Не встановлюйте станцію на килимі. Лише для серії X-plorer 75 S та S+. Під’єднайте шнур живлення до електричної розетки. Коли робот не підключено, док-станція світиться. Для належної роботи пристрою зніміть захисну стрічку з бампера. Лише для серії X-plorer 75 S та S+. Зніміть із виробу захисні стрічки та плівку. Візьміть робота, установіть бічну щітку, обережно натиснувши на неї, щоб закріпити її на пристрої, і увімкніть перемикач живлення.

Лише для серії X-plorer 75 S. Вставте робот у док-станцію. Робот повинен торкатися зарядних пластин на док-станції. Перед першим використанням повністю зарядіть робота. Робот вважається повністю зарядженим після того, як засвітяться білі індикатори (4–5годин). Коли робот установлений належним чином, док-станція перестає світитися. Лише для серії X-plorer75S+. Розмістіть робота перед станцією автоматичного спорожнення. Натисніть кнопку HOME (Повернення) на роботі. Робот автоматично повернеться до станції автоматичного спорожнення. Ручне встановлення робота на станції автоматичного спорожнення заборонене. Після правильного підключення робота до станції автоматичного спорожнення вона автоматично почне збирання пилу, яке триватиме протягом 20 секунд. Зверніть увагу, що час між двома слідуючими один за одним всмоктуваннями на станції автоматичного спорожнення становить понад 5 хвилин. Перед першим використанням повністю зарядіть робота. Робот повністю заряджений, коли білі індикатори на ньому світяться в нормальному режимі (4–5годин). Лише для серії X-plorer 75 S та S+. Щоб продовжити строк служби акумулятора, завжди тримайте робота під’єднаним до док-станції, коли не використовуєте його. Якщо ви не користуєтеся роботом протягом тривалого часу, повністю зарядіть акумулятор, вимкніть робота та зберігайте його в прохолодному сухому місці.273

Лише для серії X-plorer 75 S та S+. Робот обладнаний датчиками падіння, що допомагають йому виявляти сходи й провали. У разі їхнього виявлення робот змінює напрямок руху. Для правильного визначення різниці між рівнями підлоги переконайтеся, що поряд із проходами, сходами чи сходинками немає предметів (сумка, взуття тощо). Робот поблизу сходів без предметів . Робот поблизу сходинок із взуттям, сумками або іншими предметами (робот не зможе правильно визначити сходи, що призведе до його падіння в процесі роботи). Лише для серії X-plorer 75 S та S+. Щоб розпочати автоматичне прибирання, натисніть кнопку живлення на верхній частині робота або скористайтесь програмою X-plorer Series 75&95 (див.розділ 2). Щоб припинити/відновити процес прибирання, натисніть кнопку живлення ще раз. Щоб закінчити прибирання, натисніть кнопку повернення і робот повернеться на

Робот автоматично повертається на станцію після закінчення прибирання або в разі низького заряду акумулятора для заряджання. Робот автоматично відновить роботу для завершення прибирання.274

Лише для серії X-plorer 75 S та S+. Щоб скористатися всіма перевагами вашого робота, завантажте безкоштовну програму X-plorer Series 75&95 (щоб знайти її в AppStore або Google Play ви можете відсканувати QR код вище) на смартфон. Просто дотримуйтесь інструкцій у програмі та отримуйте задоволення від використання робота. Лише для серії X-plorer 75 S та S+. Коли білий індикатор на верхній частині робота повільно блимає, пристрій очікує з’єднання. Коли білий індикатор світиться, пристрій під’єднано.275

Не додавайте мийні засоби в резервуар для води.276

Лише для серії X-plorer 75 S та S+. Очищайте сенсорні частини робота (спереду, боків та низу робота) і зарядні пластини (ззаду та знизу робота) чистою, м’якою та сухою серветкою щотижня. Лише для серії X-plorer 75 S. Щотижня очищайте віконечко док-станції.279

CLICK PRESS CLICK Лише для серії X-plorer 75 S+. Коли мішок для пилу заповнений, індикатор станції автоматичного спорожнення блимає червоним кольором. Замініть мішок для пилу. Відкрийте верхню кришку. Підніміть ручку мішка для пилу та витягніть його. Індикатор зазвичай світиться червоним кольором, коли мішок для пилу не встановлено. Викиньте використаний мішок для пилу. Установіть новий мішок для пилу, переконайтеся, що він встановлений на місце правильно. Закрийте верхню кришку. Коли станція перебуває в режимі очікування, індикатор світиться білим кольором. Індикатор не світиться, якщо робот правильно під’єднано до станції або станція перебуває в режимі сну. Якщо індикатор блимає червоним після заміни мішка для пилу або якщо збирання пилу припиняється через короткий проміжок часу, це ненормальна поведінка. Від’єднайте вилку від розетки, переверніть станцію автоматичного спорожнення та перевірте, щоб канал для пилу не був заблокований сторонніми предметами. Якщо канал для пилу заблокований предметами, відкрутіть 6гвинтів прозорої пластикової кришки каналу для пилу, щоб зняти його. Видаліть сторонні предмети. Замініть прозору кришку. Лише для серії X-plorer 75 S+. Очищуйте станцію автоматичного спорожнення та головку датчика для заряджання чистою, м’якою та сухою серветкою. Рекомендується очищати їх щотижня.280

24h Лише для серії X-plorer 75 S. Для очищення пилозбірника та резервуара для води 2-в-1 натисніть та утримуйте кнопку для зняття та витягніть його назовні. Натисніть кнопку для розділення пилозбірника й резервуара для води, щоб вертикально підняти пилозбірник та від’єднати його від резервуара для води. Спорожнюйте резервуар для води після кожного використання. Відкрийте пилозбірник та спорожніть його, обережно дістаньте пилозбірник, щоб скинути бруд. Відкрийте кришку фільтра, щоб дістати його та обережно прокрутіть його над сміттєвим баком, щоб скинути пил. Також можна помити пилозбірник та фільтр водою. Після миття залиште їх на 24годин для висихання. Установіть фільтр назад на початкове місце. Повторно встановіть пилозбірник у резервуар для води, а потім встановіть пилозбірник та резервуар для води 2-в-1 назад у робот.281

24h Лише для серії X-plorer 75 S+. Для очищення пилозбірника та резервуара для води 2-в-1 натисніть та утримуйте кнопку для зняття і витягніть його назовні. Посуньте пилозбірник у горизонтальному напрямку, щоб від’єднати його від резервуару для води. Спорожнюйте резервуар для води після кожного використання. Відкрийте пилозбірник та спорожніть його, обережно дістаньте пилозбірник, щоб скинути бруд. Відкрийте кришку фільтра, щоб дістати його та обережно прокрутіть його над сміттєвим баком, щоб скинути пил. Також можна помити пилозбірник та фільтр водою. Після миття залиште їх на 24годин для висихання. Установіть фільтр назад на початкове місце. Повторно встановіть пилозбірник у резервуар для води, а потім встановіть пилозбірник та резервуар для води 2-в-1 назад у робот.282

OFF Лише для серії X-plorer 75 S та S+. Для очищення центральної щітки вимкніть робот та переверніть його догори. Натисніть фіксатори, щоб зняти кришку. Витягніть центральну щітку в напрямку догори. Перед тим як вставити центральну щітку назад у робот, очистіть її від намотаного волосся. Проводьте очищення центральної щітки

Лише для серії X-plorer 75 S та S+. Щоб очистити бічну щітку, зніміть її шляхом від’єднання. Перед тим як вставити її назад у робот, очистіть щітку від намотаного волосся. Очищуйте бічну щітку щомісяця.283

NEW NEW Лише для серії X-plorer 75 S та S+. Проводьте заміну бічної щітки кожні 6місяців. Викиньте стару щітку та замініть її на нову. Установіть нову бічну щітку на робот. Лише для серії X-plorer 75 S та S+. Очищуйте переднє, ліве й праве колеса щомісяця. На вал колеса може намотатися волосся, нитки від одягу тощо. Очищуйте колеса

Лише для серії X-plorer 75 S та S+. Для ефективного прибирання кожні 6 місяців замінюйте фільтр на новий.284

Деталь Очищення деталі Заміна деталі Контейнер для пилу Після кожного використання Не передбачено Резервуар для води Після кожного використання Не передбачено Фільтр Щотижня Двічі на рік Центральна щітка Щотижня За потреби Датчики Щотижня Не передбачено Колеса Щомісяця Не передбачено Бічна щітка Щомісяця Двічі на рік Док-станція* Щотижня Не передбачено Станція автоматичного спорожнення* Щотижня Не передбачено Мішок для пилу та

Не передбачено По мірі заповнення

Після кожного використання Двічі на рік *Залежно від моделі285

Не викидайте робота в сміття.286

НЕСПРАВНІСТЬ РІШЕННЯ Робот не запускається

• Перевірте, чи під’єднаний робот до джерела живлення.

• Перевірте, чи повністю заряджена акумуляторна батарея.

• Переконайтеся, що перемикач робота встановлено в положення ввімкнення. Робот раптово перестає

• Переконайтеся, що робот не застряг і не заблокований перешкодами.

• Перевірте, чи достатній заряд акумуляторної батареї.

• Якщо проблему усунути не вдалося, вимкніть робот на 3секунди та знову увімкніть його.

• Проблема може полягати в перегріванні робота : ū вимкніть прилад і дайте йому охолонути протягом не менш ніж 1години. ū Якщо прилад часто перегрівається, зверніться до авторизованого сервісного

Робот не заряджається

• Переконайтеся, що зарядний пристрій під’єднано правильно або зверніться до авторизованого сервісного центру для заміни зарядного пристрою.

• Перевірте, чи блимає індикатор на роботі під час заряджання.

• Зітріть пил із зарядних пластин сухою серветкою. Зарядний пристрій гарячий Це нормальне явище. Робот може бути постійно під’єднаний до станції без будь- якого ризику. Робот не повертається на станцію

• Приберіть усі предмети на відстані 0,5м ліворуч і праворуч та 1,5м спереду док-станції.

• Переконайтеся, що робот починає прибирання із станції без незвичних рухів.

• Якщо робот перебуває поряд із станцією, він може повернутися скоріше. Але якщо станція розташована далеко, роботу потрібно більше часу для повернення. Почекайте, доки він не повернеться.

• Очистьте зарядні пластини. Не дотримується графік очищення

• Переконайтеся, що робот увімкнений.

• Установіть у програмі час і розклад автоматичного прибирання.

• Переконайтеся, що призначений час установлений правильно.

• Переконайтеся, що рівень заряду є достатнім для початку прибирання.

• Робот не розпочне прибирання за графіком під час виконання іншого

Свист під час усмоктування

• Перевірте впускний отвір на наявність перешкоди.

• Спорожніть пилозбірник.

• Перевірте, чи не є фільтр вологим внаслідок наявності води або інших рідин на підлозі. Перш ніж використовувати фільтр, його слід повністю висушити на

• Перевірте, чи належним чином встановлені пилозбірник і резервуар для води.

• Всмоктувальний отвір засмічений : ū Зніміть щітку та очистьте її. Центральна щітка не обертається

• Очистьте центральну щітку.

• Перевірте правильність установлення центральної щітки та її кришки. Незвична поведінка або маршрут підмітання робота

• Ретельно очистьте датчики сухою серветкою.

• Вимкніть робот на 3секунди та знову увімкніть його. Під час вологого прибирання не подається вода

• Перевірте, чи достатньо води в резервуарі для води.

• Перевірте, чи правильно встановлений модуль швабри.

• Перевірте, чи не заблокований випуск для води. Робот не під’єднується до вашої мережі Wi-Fi Переконайтеся, що ваш маршрутизатор підтримує мережі Wi-Fi частотою 2,4ГГц і частотні смуги 802.11 b/g/n, тому що цей прилад не підтримує смуги 5ГГц.288

Світловий індикатор станції автоматичного спорожнення (лише в серії X-Plorer 75 S+) продовжує світитися червоним кольором після встановлення нового мішка

• Від’єднайте станцію від розетки, перш ніж виконувати будь-які маніпуляції з нею. Заборонено розбирати пристрій із застосуванням сили. Не використовуйте предмети з тупим краєм.

• Якщо світловий індикатор станції продовжує світитися червоним кольором після заміни мішка для пилу на новий, вийміть вилку з розетки. Переверніть станцію. За допомогою викрутки відкрутіть і вийміть 5гвинтів, що тримають кришку каналу для пилу. Зніміть кришку каналу для пилу. Перевірте, чи не забитий канал для пилу сторонніми предметами. Якщо канал для пилу забитий, вийміть сторонні предмети пальцями або за допомогою щітки для пляшок. Після очищення каналу для пилу встановіть на місце кришку та 5гвинтів. Потім переверніть станцію, під’єднайте вилку до розетки, поставте робота перед станцією та натисніть кнопку «Home» (На місце) на роботові. Робот автоматично повернеться до станції та розпочне збирання пилу, яке триватиме протягом 20секунд. Світловий індикатор змінить колір на білий.

• Див. піктограми нижче.289

TEST Перевірка прямолінійності руху Для визначення характеристик збирання пилу відповідно до стандарту IEC62885-7 фахівці, що здійснюють випробування, можуть виконати перевірку прямолінійності руху за допомогою функції дистанційного керування в меню застосунку. Тричі натисніть кнопку ЖИВЛЕННЯ, щоб запустити режим BOOST (ТУРБО) (максимальна потужність).290

Лише для серії X-plorer 75 S та S+. Очищайте сенсорні частини робота (спереду, боків та низу робота) і зарядні пластини (ззаду та знизу робота) чистою, м’якою та сухою серветкою щотижня. Лише для серії X-plorer 75 S. Щотижня очищайте віконечко док-станції.303