XPlorer Serie 75 S RR8567 - Aspiradora ROWENTA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Aspirador robot
Marca	Rowenta
Modelo	XPlorer Serie 75 S RR8567
Dimensiones (aprox.)	35 cm de diámetro, 10 cm de altura
Peso (aprox.)	3,5 kg
Alimentación	Batería recargable Li-ion, estación de carga
Autonomía	Hasta 120 minutos (según modo)
Navegación	LiDAR y sensores infrarrojos
Capacidad del depósito de polvo	Aprox. 300 ml (depósito + tanque de agua 2 en 1)
Capacidad del tanque de agua	Aprox. 200 ml
Funciones principales	Limpieza automática, programación mediante aplicación, aspiración y lavado, detección de alfombras, regreso a la estación
Conectividad	Wi-Fi 2,4 GHz, aplicación gratuita X-plorer Series 75&95
Mantenimiento	Limpieza semanal de los sensores, cepillos y depósito; reemplazo del filtro cada 6 meses, cepillo lateral cada 6 meses
Seguridad	Sensores anticaída para escaleras, banda anticolisión
Piezas de repuesto	Cepillos laterales, filtro, bolsa para polvo Hygiène+ (modelo S+), cepillo central
Accesorios incluidos	Estación de carga, paño de fregar estándar, paño de fregado intensivo, paño de microfibra, cepillo lateral
Nivel sonoro (aprox.)	65 dB (en modo normal)
Garantía	2 años (según legislación local)

Preguntas frecuentes - XPlorer Serie 75 S RR8567 ROWENTA

¿Cómo iniciar el robot aspirador Rowenta XPlorer Serie 75 S?

Presione el botón Encendido/Apagado ubicado en la parte superior del robot para iniciar una limpieza automática. También puede usar la aplicación X-plorer Series 75&95 para control remoto.

¿Qué hacer si el robot no carga?

Verifique que la estación de carga esté correctamente enchufada y que los contactos de carga estén limpios. Limpie las placas de carga con un paño seco. Si el problema persiste, contacte a un centro de servicio autorizado.

¿Cómo limpiar el depósito de polvo y el tanque de agua?

Presione el botón de apertura del depósito, jálelo hacia afuera para retirarlo. Separe el depósito del tanque de agua. Vacíe el depósito y enjuáguelo bajo el agua. Deje secar 24 horas antes de volver a montar.

El robot no regresa a su estación de carga, ¿qué hacer?

Asegúrese de que no haya obstáculos a menos de 0,5 m a los lados y 1,5 m al frente de la estación. Limpie las placas de carga. Si el robot está lejos, espere; tardará más.

¿Cómo limpiar el cepillo central?

Apague el robot y déle la vuelta. Presione los clips para retirar la cubierta del cepillo. Retire el cepillo tirando hacia arriba. Corte los cabellos enredados con tijeras. Límpielo una vez por semana.

¿Con qué frecuencia hay que reemplazar el filtro?

Se recomienda reemplazar el filtro cada 6 meses para garantizar un rendimiento óptimo. Límpielo una vez por período entre reemplazos.

¿El robot puede caerse por las escaleras?

El robot está equipado con sensores anticaída que detectan desniveles. Para una detección correcta, no coloque objetos (zapatos, bolsas) cerca de las escaleras. El robot puede caerse si los objetos obstruyen los sensores.

¿Cómo usar la función de lavado?

Llene el tanque de agua con agua clara (sin producto de limpieza). Fije un paño de fregar debajo del robot. El robot libera agua durante la limpieza. Vacíe el tanque después de cada uso.

¿Qué hacer si el indicador de la estación de vaciado automático permanece rojo (modelo S+)?

Desenchufe la estación. Déle la vuelta y retire los 5 tornillos de la tapa del conducto de polvo. Verifique que el conducto no esté obstruido. Retire los cuerpos extraños, vuelva a montar y enchufe. Coloque el robot frente a la estación y presione Inicio.

El robot no se conecta al Wi-Fi, ¿por qué?

Asegúrese de que su enrutador admita la banda de frecuencia 2,4 GHz (el robot no admite 5 GHz). Verifique que esté usando la aplicación X-plorer Series 75&95 y siga las instrucciones.

MANUAL DE USUARIO XPlorer Serie 75 S RR8567 ROWENTA

Lee atentamente el folleto "Instrucciones de seguridad y de uso" antes de utilizar el aparato por primera vez

Para Obtener más información

www.rowenta.com

1. Funciones principales e instalación
2. Conexión con la aplicación gratuite
3. Restriciones y recomendaciones de uso
4. Mantenimiento
5. Fin de la vidautil del robot

6. Problemas y problemas

7. Prueva de linea recta

X-plorer Serie 75 S and Serie 75 S+

*Según el Modelo

El robot puee enar alunas dificultades en las alfombras con fecos demasiado gruesos, de pelo largo o demasiado ligeras (por ejemplo, alfombras de bano).

1.

1. Sensor infrarrojo
2. LiDAR
3. Parachoques
4. Encendido / Inicio / Pausa
5. Recarga
6. Tira anticolisiones
7. Montaje de paño demopa
8. Cubierta del cepillo central

9. Cepillo central

10. Rueda

11. Bateria
12. Cepillo lateral
13. Sensor anticaídas
14. Rueda pivotante
15. Superficies dearga
16. Botón de desbloqueo del deposito de agua y de polvo
17. Botón de encendido/ apagado

*Según el modelo

1. Base de vaciado automatico*
2. Cubierta superior
3. Camara de la Bolsa de polvo
4. Indicador
5. Superficies dearga
6. Entrada de succion
7. Limpieza + sola de polvo
8. Limpieza + asa de la sola de polvo

1. Depóstito de agua y de polvo 2 en 1^*

2. Botón de separación del deposito de agua y de polvo

3. Apertura del deposito de polvo

4. Apertura del filtro
5. Filtro

1.

1. Tapón de la toma de agua
2. Mopa estandar lavable (gris y blanca)

3. Mopa de pregar lavable para manchas dificiles (azul y blanca)*

4. Mopa de microfabra lavable para capturar el polvo fino sin agua (verde y bianca)*

5. Base de energia*

ES

Solo X-plorer série 75 S: Retira la cubierta inferior de la base dearga y conecta el adaptador. Presta atencion a la disposicion del cable de connexion del adaptorado para evaporar que se enrolle durante la aspiracion. Vuelve a colocar la cubierta inferior.

1.

X-plorer Serie 75 S y S+: Para colocar la base de energia o la base de vaciado automatico contra la pared, asegurar de que haya una zona vacia de 0,5m en el lateral y 1,5m en la parte frontal de la base. No instales la base de energia para las escaleras. El cable debe estar extendido. Coloca ahora la base en un sueño duro. No coloques la base sobre una alfombra.

X-plorer Serie 75 S y S+: Conecta el cable electrico a la toma de corriente principal. La base de energia se ilumina cuando el robot no está connectado. Retira la tira protectora del parachoques para garantizar el correcto funciona el dispositivo.

X-plorer Serie 75 S y S+: Retira las tiras y la película protectoras del producto. Sosteniendo el robot, instalal el cepillo lateral presionándolo suavamente para fjarlo en el dispositivo y enciende el interruptor de alimentacion.

1.

Solo X-plorer série 75 S: Coloca el robot en la base dearga. Las superficies de carga situadas bajo del robot deben tocar las de la base de carga. Carga por completo el robot antes de utilizespo por primera vez. El robot estara completenesscargado cuando losindicadores blancos del robot se enciendan (4-5 horas).Cuando el robot este correctamente connectado, la luz de la base de carga se apagará.

Solo X-plorer Serie 75 S+: Coloca el robot delante de la base de vaciado automatico. Pulsa el botón de起初 del robot. El robot volverá automatistically a la base de vaciado automatico. No coloquesmanualmenteelrobot enla base de vaciado automatico. Una vez que el robot esté connectado correctamente a la base, la base de vaciado automatico inicia la recogida de polvo automatistically durante 20 segundos. Recuerda que el tiempo entre dos succiones seguidas en la base de vaciado automatico es de aproximamente 5 Minutes. Carga porcomplete el robot antes de utilizespo por primera vez. El robot estaracompletamentecargado cuando losindicadores blancos del robot se enciendan (4-5 horas).

X-plorer Serie 75 S y S+: Para prolongar la vida uyil de la bateria, manten siempre el robot cargandose en la base de cargo cuando no lo utiles. Cuando no utiles el robot durante un periodo prolongado de tiempo, cargo complemente la bateria, apaga el robot y guardalo en un lugar fresco y seco.

1.

X-plorer Serie 75 S y S+: El robot dispone de sensores de caía para detectar escaleras y huecos. El robot cambiará de dirección cuando los detecte. Para detectar correctamente la &, en el sueño junto a un hueco, escalera o en los escalones. El roboterca de escaleras sin objetivos. El roboterca de escaleras con zapatos, bolsas u otros objets no detectará correctamente las escaleras y, por lo tanto, caerá).

"X-plorer Serie 75 S y S+: Pulsa el botón de encendido de la parte superior del robot para,iniciar la limpieza automatárica o utilizes la aplicación "X-plorer Series 75&95"(consulta la sección 2).

Pulsa de nuevo el botón de encendido para paasar o reanudar la limpieza.

Pulsa el botón de inicio para finalizar la limpieza; el robot volverá a la base.

El robot vuelve automatistically a la base si se ha completado la limpieza o si la bateria está baja, para recargarse. El robot se reanudará automatistically para completar el trabajo restante de limpieza."

2.

X-plorer Serie 75 S y S+: Para sacar el máximo partir a todas las posibilidades de tu robot, descarga en tu smartphone la aplicacion gratuite "X-plorer Series 75&95" (puede escanear el numero QR anterior para buscarla en App Store o Google Play). Soloienes que seguir las instrucciones de la aplicacion para disfrutar del robot.

ES

X-plorer Serie 75 S y S+: Cuando el indicator blanco de la parte superior del robot parpadea lentamente, el dispositivo está esperando la connexion. Cuando el indicator blanco se enciende de forma normal, el robot está Completely cargado.

3a.

Noañadas productos de limpieza al deposito de agua.

3b.

3c.

3d.

ES

4.

X-plorer Serie 75 S y S+: Limpia los sensores del robot (en la parte delantera, lateral e inferior del robot), asi como las superficies dearga (en la parte posterior e inferior del robot) con un trapo limpio, suave y seco una vez a la semana.

Solo X-plorer serie 75 S: Limpia la ventsa de la base dearga una vez a la semana.

ES

4.

Solo X-plorer Serie 75 S+: Cuando la bolsa de polvo está llena, elindicador de la base de vaciado automatico se iluminará en rojo. Sustituya la bolsa de polvo. Abre la cubierta superior. Tira del asa de la Bolsa de polvo para sacarla. Elindicador normalmente se illumina en rojo cuando la Bolsa del polvo no está debidamente colocada. Desecha la Bolsa de polvo usada. Instala una nuevo Bolsa y asegúrate de que la Bolsa de polvo está correctamente instalada en su lugar. Cierra la cubierta superior. Elindicador se illumina en blanco cuando la base está en modo de espera. Elindicador está apagado cuando el robot está connectado correctamente a la base o la base está en modo de hibernación. Si elindicador parpadea en rojo después de sustituir la Bolsa de polvo o si la recogida de polvo se detiene afterwards de un breve periodo de tiempo, el estado es anomalalo. Desenchufa el enchufe de alimentación, invierte la base de vaciado automatico y comprueba si el canal de polvo está bloqueado por objetivos extraños. Si el canal de polvo está bloqueado por objetivos, desenrosca los 6 tornillos de la cubierta de plástico transparente del canal de polvo para extraerlo. Retira los objetos extraños. Sustituya la cubierta transparente.

Solo X-plorer Serie 75 S+: Limpia la base de vaciado automatico y el cebazal del sensor de energia con un trapo limpio, suave y seco. Se recomienda limparlos una vez a la hora.

4.

Solo X-plorer serie 75 S: Para limpiar el deposito de agua y de polvo 2 en 1, mantén pulsado el botón de desbloqueo y tira del deposito hacía fuera. Pulsa el botón deSeparated del deposito de agua y de polvo para levantar verticalmente el deposito de polvo y Separarlo del deposito de agua. Vacia el deposito de agua antes de cada uso. Abre el deposito de polvo y vacialo. Golpealo suavamente para eliminar la suciedad. Abre la tapa del filtro para extraerlo y golpealo suavamente sobre un cubo de basura para eliminar el polvo. también pueda lavar el deposito de polvo y el filtro debajo del agua. Deja que se sequen durante 24 horas. Vuelve a colocar el filtro en su lugar original. Instala de nuevo el deposito de polvo en el deposito de agua y, a continuación, vuelve a instalar el deposito de agua y de polvo 2 en 1 en el robot.

4.

Solo X-plorer Serie 75 S+: Para limpiar el deposito de agua y de polvo 2 en 1, mantén pulsado el botón de desbloqueo y tira del deposito hacía fuera. Desliza horizontallymente el deposito de polvo para分开arlo del deposito de agua. Vacia el deposito de agua antes de cada uso. Abre el deposito de polvo y vacialo. Golpealo suavamente para eliminar la sociedad. Abre la tapa del filtro para extraerlo y golpealo suavamente sobre un cubo de basura para eliminar el polvo. también能把 lavar el deposito de polvo y el filtro debajo del agua. Deja que se sequen durante 24 horas. Vuelve a colocar el filtro en su lugar original. Instala de nuevo el deposito de polvo en el deposito de agua y, a continuación, vuye a instalar el deposito de agua y de polvo 2 en 1 en el robot.

4.

X-plorer Serie 75 S y S+: Para limpiar el cepillo central, apaga el robot y dale la vuelta. Presiona hacía abajo los cierras para extraer la cubierta. Tira del cepillo central hacía arriba para sacarlo. Limpia el cepillo central cortando elleo enrollado antes de volver a colocarlo en el robot. Limpia el cepillo central una vez a la hora.

X-plorer Serie 75 S y S+: Desacopla el cepillo lateral para limpiarlo. Retira elleo enrollado antes de volver a colocarlo en el robot. Limpia el cepillo lateral una vez al mes.

4.

X-plorer Serie 75 S y S+: Sustituya el cepillo lateral cada 6aces. Tira el cepillo viejo y sustituyelo por uno nuevo. Acopla el nuevo cepillo lateral en el robot.

X-plorer Serie 75 S y S+: Limpia las ruedas delantera, izquierda y derecha una vez al mes. El eje de la rueda pueda enredarse conleo, tiras de tela, etc., asi que limpiala una vez al mes.

X-plorer Serie 75 S y S+: Sustainye el filtro por uno nuevo cada 6 meses para mantener un rendimiento optimo.

4.

Componente Limpieza del componente Sustitución del componente
Depóstito de polvo Después de cada uso No aplicable
Depóstito de agua Después de cada uso No aplicable
Filtro Una vez a la peninsula Dos veces al año
Cepillo central Una vez a la peninsula Si es Neededo
Sensores Una vez a la peninsula No aplicable
Ruedas Una vez al mes No aplicable
Cepillo lateral Una vez al mes Dos veces al año
Base de costa*	Una vez a la peninsula No aplicable
Base de vaciado automático*	Una vez a la peninsula No aplicable
Limpieza + Bolsa de polvo*	No aplicable	Cuando está lleno
Mopa	Después de cada uso	Dos vezes al ano

*Según el Modelo

5.

No tires el robot a la basura.

6.

FALLO SOLUTION

No se puedaponer en marcha el robot	·Asegúrate de que el robot está conectado al suministro electrico. ·Asegúrate de que la batería está Completely cargada. ·Asegúrate de que el interruptor del robot está encendido.
El robotdea de functionar de repente	·Comprueba si el robot está atascado o bloqueado por obstáculos. ·Comprueba si la batería está demasiado bajo. ·Si el problema persiste,apaga el robot,espera 3 segundos y vuelve a encenderlo para reinciárlo. ·El robot pueda haberse recalentado: -apaga el aparato ydea que se enfré durante 1 hora,por lo menos. -Si se vigues recalentando de forma habitual,ponte en contacto con el serviceo的专业o oficial.
No se puedacargar el robot	·Comprueba que la base está bien conectada o ponte en contacto con el serviceo的专业o oficial para cambiar el carrgador. ·Comprueba si elindicador del robot parpadea durante la carga. ·Limpia el polvo de las superficies de carga con un paño seco.
Elcargadorse calienta	Se tratate de un fenómeno totalmente normal. El robot pueda estar conectado a la base constantlye sin riesgos.
El robot no puedevolver a la base	·Retira los objetivos que se encontrarren a menos de 0,5 m a la derecha e izquierda de la base y a 1,5 m por delante. ·Asegúrate de que el robot comienza a aspirar desde la base sin realizar movimientos anomalousos. ·Cuando el robot está cerca de la base,puede volver más rápido. Sin embargo,si la base se incluena muy lejos,el robot tardará más tiempo envoltar. Espera a que regrese. ·Limpia las superficies de carga.
No se harealizado elprograma delimpieza	·Asegúrate de que el robot está encendido. ·Establece la hora yprograma la hora de limpieza automática desdela aplicación. ·Asegúrate de que la hora se ha fijiado correctamente. ·Comprueba si el nivel de bateria esdemasiado bajo para empezar alimpiar. ·El robot no iniciañaninguna limpieza programada,msteadasse realizazaotraarea.
Silbido de succion	·Inspecciona la entrada de succion en busca de posibles obstrucciones. ·Vacia el depósito de polvo. ·Limpia el filtró. ·Comprueba si el filtró está humedo debido a la presencia de agua uotROS liquidos en el suejo. Deja que el filtró seseque porcompleteo antes de su uso. ·Comprueba si el depósito de polvo yde agua sehan instaladocorrectamente. ·El cebazal de aspiración estáobstruido: -Retira el cepillo ylimpialo.
El cepillo central no gira	·Limpia el cepillo central. ·Comprueba si el cepillo central ysu cubierta sehan instaladocorrectamente.
Acciónoruta de aspiración anomala del robot	·Limpia cuidadosamente los sensores con un paño secó. ·Apaga el robot,espera 3 segundos yvuede a encenderlo para reiniciarlo.
No se libera agua durante elfregado	·Asegúrate de que hay suficiente agua en el depósito de agua. ·Comprueba que el;módulo de la mopa está instaladocorrectamente. ·Comprueba si la saliva de agua estábloqueada.
El robot no sepuceconectar a la red Wi-Fi	Asegúrate de que el router de tu red Wi-Fi esCompatible con las bandas 802.11 b/g/n y de 2,4GHz,ya que este equipo no esCompatible con las bandas de 5 GHz.

6.

El indicator luminoso de la base de vaciado automatico (solo en modelos X-Plorer Serie 75 S+) sigue iluminado en rojo antes de sustituir la Bolsa de polvo por unaresha

• Desenchufa la base antes de cualquier Manipulacion. No se debe desmontar con violencia. No utilities objetos romos.
• Si el indicator luminoso de la base sigue iluminado en rojo cuando se sustituir la Bolsa de polvo por unareshuca el cable de alimentacion. Da la vuelta a la base. Con un destornillador, retira los 5 tornillos que sujetan la tapa del canal de polvo. Retira la tapa del canal de polvo. Comprueba si hay ciarpos extraños que bloquean el canal de polvo. Si el canal de polvo estábloqueado,retira las materias extrañas con los dedos o con una escobilla para botellas.Después del limpiar el canal de polvo,vuelve a colocar la tapa y los 5 tornillos.A continuacion,vuye a dar la vuelta a la base y a conectar el enchufe.Coloca el robot delante de la base y pulsa el boton de inicio del robot.El robot volverá automatistically a la base e inicia una recogida de polvo durante 20 segundos. El indicator luminoso se iluminara en blanco.
• Consulta los siguientes pictogramas.

ES

7.

TEST

Prueva de linea recta

Para medir el rendimiento de recogida de polvo de acuerdo con la norma IEC 62885-7, los evaluadores peuvent activar la prueba de linea recta mediante la funciona de mando a distancia del menu de la aplicacion. Pulsa el boton de ENCENDIDO tres vezes para起初ar el modo BOOST (potencial maxima).

ES

Rowenta