XPlorer Serie 75 S RR8567 - Aspirator ROWENTA - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE XPlorer Serie 75 S RR8567 ROWENTA

www.rowenta.com Citiți cu atenție broşura „Instrucțiuni de siguranță şi utilizare” înainte de prima utilizare Pentru mai multe informații X-plorer Serie 75 S and Serie 75 S+

1. Caracteristici principale și instalare

2. Conexiune cu aplicația gratuită

3. Restricții și recomandări de utilizare

5. Finalul duratei de viață a robotului

6. Probleme și soluții

7.7. Testul în linie dreaptă TEST171

*în funcție de model172

Este posibil ca robotul dumneavoastră să întâmpine dificultăți pe covoarele: cu ciucuri, prea groase, cu fire prea lungi, prea uşoare (de ex., covoraşele de baie) stool books bowl liquid bag bag bag

6. Bandă anti-coliziune

7. Ansamblu lavetă mop

8. Capac perie centrală

15. Plăci de încărcare

16. Buton eliberare recipient

de praf şi rezervor de apă

17. Buton de pornire/oprire

*în funcție de model

18. Stație de golire

22. Plăci de încărcare

26. Recipient de praf şi rezervor de apă 2 în 1*

27. Buton separare recipient de praf şi

*în funcție de model*în funcție de model*în funcție de model*în funcție de model*în funcție de model174

31. Capac admisie apă

32. Mop standard, care poate spălat (gri şi alb)

33. Mop aspru pentru pete dicile, care poate

spălat, (albastru şi alb)*

34. Mop din microbră, care poate spălat,

pentru a capta praful n, fără a utiliza apă (verde şi alb)*

35. Stație de încărcare*

Numai X-plorer Serie 75 S: Îndepărtați capacul inferior al stației de încărcare şi conectați adaptorul. Acordați atenție aranjării cablului de conectare al adaptorului pentru a evita agățarea în timpul aspirării. Puneți la loc capacul inferior.

*în funcție de model*în funcție de model*în funcție de model175

X-plorer Serie 75 S şi S+: Pentru a amplasa stația de încărcare sau cea cu golire automată lipită de perete, asigurați-vă că există un spațiu gol de 0,5 m în părțile laterale şi 1,5 m în fața stației. Nu instalați stația în apropierea scărilor. Cablul trebuie să fie tensionat. Întotdeauna amplasați stația pe o pardoseală dură. Nu amplasați stația pe covor.

X-plorer Serie 75 S şi S+: Conectați ştecărul cablului de alimentare la priza principală. Stația de încărcare luminează atunci când robotul nu este conectat. Îndepărtați banda de protecție de pe amortizor pentru a asigura funcționarea corespunzătoare a dispozitivului. X-plorer Serie 75 S şi S+: Îndepărtați benzile de protecție şi folia de pe produs. Luați robotul, instalați peria laterală apăsând-o uşor pentru a se xa pe dispozitiv şi porniți alimentarea. OFF

Numai X-plorer Serie 75 S: Aşezați robotul pe stația de încărcare. Plăcile de încărcare de sub robot trebuie să le atingă pe cele de pe stația de încărcare. Încărcați complet robotul înainte de a-l utiliza pentru prima dată. Robotul este complet încărcat când indicatoarele albe ale robotului sunt aprinse normal (4-5 ore). Atunci când robotul este andocat corect, indicatorul luminos al stației de încărcare se va stinge. Numai X-plorer Serie 75 S+: Așezați robotul în fața stației de golire automată. Apăsați butonul „ACASĂ” de pe robot. Robotul va andoca automat la stația de golire automată. Nu așezați manual robotul lipit de stația de golire automată. După ce robotul este corect conectat la stație, stația de golire automată va începe automat colectarea prafului pentru 20 de secunde. Rețineți că timpul între două aspirări consecutive ale stației de golire automată este de 5 minute. Încărcați complet robotul înainte de a-l utiliza pentru prima dată. Robotul este complet încărcat când indicatoarele albe ale acestuia sunt aprinse normal (4-5 ore).

X-plorer Serie 75 S şi S+: Pentru a prelungi durata de viață a bateriei, întotdeauna mențineți robotul la încărcare în stația de încărcare când nu este utilizat. Când nu folosiți robotul pentru o perioadă lungă de timp, încărcați complet bateria, opriți robotul şi depozitați-l într-un loc uscat şi răcoros.177

X-plorer Serie 75 S şi S+: Robotul este echipat cu senzori de cădere pentru a detecta scările şi spațiile goale. Robotul îşi va schimba direcția când le va detecta. Pentru a detecta corect diferențele de nivel ale podelei, asigurați-vă că nu există obiecte (genți, încălțăminte...) pe podea în apropierea golurilor, scărilor sau pe treptele scărilor. Robotul în apropierea scărilor fără obiecte . Robotul în apropierea scărilor cu încălțăminte, genți sau alte obiecte (robotul nu va detecta corect scările şi, în consecință, va cădea).

X-plorer Serie 75 S şi S+: Apăsați butonul de alimentare de pe partea superioară a robotului pentru a începe curățarea automată sau utilizați aplicația „X-plorer Series 75&95” (consultați secțiunea 2). Apăsați din nou pe butonul de alimentare pentru a pune pe pauză/continua curățarea. Apăsați butonul „acasă” pentru a naliza curățarea; robotul se va întoarce la stație. Robotul revine automat la stație dacă este nalizată curățarea sau bateria este descărcată, pentru a se reîncărca. Robotul va reveni automat pentru a naliza curățarea rămasă.178

X-plorer Serie 75 S şi S+: Pentru a benecia la maximum de toate funcționalitățile robotului dumneavoastră, descărcați aplicația gratuită „X-plorer Series 75&95” (puteți utiliza codul QR de mai sus pentru a o găsi în AppStore sau Google Play) pe smartphone. Urmați instrucțiunile din aplicație pentru a vă bucura de toate beneciile robotului.

X-plorer Serie 75 S şi S+: Când indicatorul alb de deasupra robotului clipeşte lent, dispozitivul aşteaptă conexiunea. Când indicatorul alb este aprins normal, dispozitivul este conectat.179

Nu adăugați detergenți în rezervorul de apă.180

X-plorer Serie 75 S şi S+: Ştergeți săptămânal senzorii robotului (din fața, lateralele şi dedesubtul robotului) şi plăcile de încărcare (din spatele şi dedesubtul robotului) cu o lavetă curată, uscată şi moale. Numai X-plorer Serie 75 S: Ştergeți săptămânal fereastra stației de încărcare.183

Numai X-plorer Serie 75 S+: Când sacul de praf este plin, indicatorul stației de golire automată clipeşte roşu. Înlocuiți sacul de praf. Deschideți capacul superior. Trageți de mânerul sacului în sus şi scoateți sacul afară. Indicatorul este de obicei roşu când sacul de praf nu este montat. Aruncați sacul de praf utilizat. Fixați noul sac de praf şi asigurați-vă că acesta este corect montat. Închideți capacul superior. Indicatorul este alb când stația este în modul de veghe. Indicatorul este oprit când robotul este conectat corect la stație sau stația este în repaus. Dacă indicatorul clipeşte roşu după înlocuirea sacului de praf sau dacă se opreşte colectarea prafului după o perioadă scurtă, starea este anormală. Scoateți ştecărul, întoarceți stația de golire automată şi vericați dacă este blocat canalul de praf cu obiecte străine. În cazul în care canalul de praf este blocat de obiecte, deşurubați cele 6 şuruburi ale capacului transparent din plastic al canalului pentru a-l îndepărta. Îndepărtați obiectele străine. Puneți la loc capacul transparent. Numai X-plorer Serie 75 S+: Curățați stația de golire automată şi capul senzorului de încărcare folosind o lavetă curată, uscată şi moale. Este recomandat să le curățați săptămânal. CLICK PRESS CLICK184

24h Numai X-plorer Serie 75 S: Pentru a curăța recipientul de praf şi rezervorul de apă 2 în 1, apăsați şi mențineți butonul de eliberare şi trageți în afară recipientul şi rezervorul. Apăsați butonul de separare a recipientului de praf şi rezervorului de apă pentru a ridica vertical recipientul de praf şi a-l separa de rezervorul de apă. Goliți rezervorul de apă după ecare utilizare. Deschideți recipientul de praf şi goliți-l; loviți uşor recipientul pentru a îndepărta murdăria. Deschideți capacul ltrului şi scoateți ltrul; loviți-l uşor de coşul de gunoi pentru a îndepărta murdăria. Puteți, de asemenea, să spălați recipientul şi ltrul sub jet de apă. Lăsați-le la uscat timp de 24 ore. Puneți ltrul înapoi în locul original. Reinstalați recipientul de praf în rezervorul de apă şi apoi instalați recipientul de praf şi rezervorul de apă 2 în 1 în robot.185

24h Numai X-plorer Serie 75 S+: Pentru a curăța recipientul de praf şi rezervorul de apă 2 în 1, apăsați şi mențineți butonul de eliberare şi trageți în afară recipientul şi rezervorul. Glisați orizontal recipientul de praf pentru a-l separa de rezervorul de apă. Goliți rezervorul de apă după ecare utilizare. Deschideți recipientul de praf şi goliți-l; loviți uşor recipientul pentru a îndepărta murdăria. Deschideți capacul ltrului şi scoateți ltrul; loviți-l uşor de coşul de gunoi pentru a îndepărta murdăria. Puteți, de asemenea, să spălați recipientul şi ltrul sub jet de apă. Lăsați-le la uscat timp de 24 ore. Puneți ltrul înapoi în locul original. Reinstalați recipientul de praf în rezervorul de apă şi apoi instalați recipientul de praf şi rezervorul de apă 2 în 1 în robot.186

X-plorer Serie 75 S şi S+: Pentru a curăța peria centrală, opriți robotul şi întoarceți-l cu josul în sus. Apăsați pe dispozitivele de blocare pentru a scoate capacul. Scoateți peria centrală trăgând-o în sus. Curățați peria centrală tăind rele de păr încâlcite înainte de a o pune la loc în robot. Curățați peria centrală săptămânal. OFF X-plorer Serie 75 S şi S+: Pentru a curăța peria laterală, îndepărtați-o din robot. Îndepărtați rele de păr încâlcite înainte de a pune înapoi în robot. Curățați peria laterală lunar.187

NEW X-plorer Serie 75 S şi S+: Înlocuiți peria laterală la ecare 6 luni. Aruncați peria veche şi înlocuiți-o cu una nouă. Prindeți noua perie laterală în robot. X-plorer Serie 75 S şi S+: Pentru a curăța roțile, curățați o dată pe lună roata din față, din stânga şi din dreapta. Axul roților se poate încâlci cu păr, bucăți de pânză etc.; curățați-le lunar. NEW X-plorer Serie 75 S şi S+: Înlocuiți ltrul cu unul nou la ecare 6 luni pentru a menține performanțele optime.188

Componentă Curățarea componentei Înlocuirea componentei Recipient de praf După ecare utilizare Nu este cazul Rezervor de apă După ecare utilizare Nu este cazul Filtru Săptămânal De două ori pe an Perie centrală Săptămânal Dacă este necesar Senzori Săptămânal Nu este cazul Roți Lunar Nu este cazul Perie laterală Lunar De două ori pe an Stație de încărcare* Săptămânal Nu este cazul Stație de golire automată* Săptămânal Nu este cazul Sac de praf Hygiene +* Nu este cazul Când este plin Mop După ecare utilizare De două ori pe an *în funcție de model189

Nu aruncați robotul la coşul de gunoi.

• Asigurați-vă că robotul este conectat la alimentarea electrică.

• Asigurați-vă că bateria este încărcată complet.

• Asigurați-vă că alimentarea robotului este pornită. Robotul se opreşte brusc

• Vericați dacă robotul este înțepenit sau blocat de obstacole.

• Vericați dacă bateria nu este descărcată.

• Dacă problema persistă, opriți robotul, aşteptați 3 secunde, apoi porniți-l din nou pentru a-l restarta.

• Aparatul se poate supraîncălzi : ū opriți aparatul şi lăsați-l să se răcească timp de cel puțin 1 oră. ū Dacă se supraîncălzeşte în mod repetat, contactați un centru de service omologat. Robotul nu se încarcă

• Asigurați-vă că stația este conectată corespunzător sau contactați un centru de service omologat pentru a înlocui încărcătorul.

• Vericați dacă indicatorul robotului clipeşte în timpul încărcării.

• Ştergeți praful de pe plăcile de încărcare cu o lavetă uscată. Încărcătorul se încălzeşte Este perfect normal. Robotul poate rămâne conectat permanent la stație, fără niciun risc. Robotul nu poate reveni la stație

• Eliberați stația de obiecte pe o rază de 0,5 m la stânga şi la dreapta şi 1,5 m în față.

• Asigurați-vă că robotul începe să curețe de la stație, fără mişcări anormale.

• Când robotul este în apropierea stației, poate reveni mai repede. Dacă stația este situată mai departe, robotul va avea nevoie de mai mult timp pentru a reveni. Aşteptați până când revine.

• Curățați plăcile de încărcare. Programul de curățare nu este executat

• Asigurați-vă că robotul a fost pornit.

• Setați ora şi programați ora pentru curățarea automată cu ajutorul aplicației.

• Asigurați-vă că ora programată a fost setată corect.

• Vericați dacă nivelul bateriei nu este prea scăzut pentru a începe curățarea.

• Robotul nu porneşte nicio curățare programată când se efectuează o sarcina. Fluierat la aspirare

• Vericați ca admisia de aspirare să nu e obstrucționată.

• Goliți recipientul de praf.

• Vericați dacă ltrul este ud din cauză că pe podea există apă sau alte lichide. Lăsați ltrul să se usuce foarte bine în mod natural înainte de utilizare.

• Vericați dacă recipientul de praf şi rezervorul de apă sunt instalate corespunzător.

• Capul de aspirare este obturat : ū Scoateți peria şi curățați-o. Peria centrală nu se roteşte

• Curățați peria centrală.

• Vericați dacă peria centrală şi capacul acesteia sunt montate corect. Acțiune anormală sau traseu de curățare anormal ale robotului

• Curățați cu atenție senzorii cu o lavetă uscată.

• Opriți robotul, aşteptați 3 secunde şi porniți-l pentru a-l restarta. Nu se eliberează apă în timpul spălării cu mopul

• Asigurați-vă că există sucientă apă în rezervor.

• Vericați dacă modulul mopului este montat corect.

• Vericați dacă ieşirea pentru apă nu este blocată. Robotul nu se poate conecta la rețeaua Wi-Fi Asigurați-vă că routerul Wi-Fi acceptă benzi de 2,4 GHz şi 802.11 b/g/n, deoarece acest echipament nu acceptă benzi de 5 GHz.192

Indicatorul luminos al stației de golire automată (doar la X-Plorer Serie 75 S+) încă este roșu după ce a fost pus un nou sac de praf

• Scoateți din priză stația înainte de orice manevrare. Este interzisă demontarea violentă. Nu folosiți obiecte contondente.

• Dacă indicatorul luminos al stației încă este roșu după ce a fost pun un nou sac de praf, scoateți cablul de încărcare. Întoarceți stația. Folosind o șurubelniță, scoateți cele 5 șuruburi ale capacului canalului de praf. Scoateți capacul canalului de praf. Vericați dacă sunt prezente obiecte străine care blochează canalul de praf. Dacă canalul de praf este blocat, scoateți obiectele străine folosind mâna sau o perie pentru sticle. După ce ați curățat canalul de praf, puneți capacul și cele 5 șuruburi la loc. Apoi, întoarceți stația și atașați cablul de alimentare și așezați robotul în fața stației și apăsați butonul „Acasă” de pe robot. Robotul va merge automat la stație și va începe colectarea prafului timp de 20 de secunde. Indicatorul luminos este alb.

• Vedeți pictogramele mai jos.

TEST Testul în linie dreaptă Pentru a măsura performanțele de colectare a prafului în conformitate cu IEC 62885-7, cei care testează pot activa testul în linie dreaptă utilizând funcția de control de la distanță din meniul aplicației. Apăsați butonul POWER de trei ori pentru a porni modul BOOST (putere maximă).194