XPlorer Serie 75 S RR8567 - Vysavač ROWENTA - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Robotický vysavač
Značka	Rowenta
Model	XPlorer Series 75 S RR8567
Rozměry (přibližně)	35 cm v průměru, 10 cm na výšku
Hmotnost (přibližně)	3,5 kg
Napájení	Li-ion akumulátor, nabíjecí stanice
Výdrž	Až 120 minut (v závislosti na režimu)
Navigace	LiDAR a infračervené senzory
Kapacita nádoby na prach	Přibližně 300 ml (nádoba + vodní nádrž 2 v 1)
Kapacita vodní nádrže	Přibližně 200 ml
Hlavní funkce	Automatické čištění, programování přes aplikaci, vysávání a vytírání, detekce koberců, návrat do stanice
Připojení	Wi-Fi 2,4 GHz, bezplatná aplikace X-plorer Series 75&95
Údržba	Týdenní čištění senzorů, kartáčů a nádrže; výměna filtru každých 6 měsíců, boční kartáč každých 6 měsíců
Bezpečnost	Senzory proti pádu ze schodů, anti-kolizní pás
Náhradní díly	Boční kartáče, filtr, sáček na prach Hygiène+ (model S+), hlavní kartáč
Součástí balení	Nabíjecí stanice, standardní mop, mop na drhnutí, mikrovláknový mop, boční kartáč
Hluk (přibližně)	65 dB (v normálním režimu)
Záruka	2 roky (podle místní legislativy)

Často kladené otázky - XPlorer Serie 75 S RR8567 ROWENTA

Jak spustit robotický vysavač Rowenta XPlorer Series 75 S?

Stiskněte tlačítko Zapnout/Vypnout na horní straně robotu pro spuštění automatického čištění. Můžete také použít aplikaci X-plorer Series 75&95 pro dálkové ovládání.

Co dělat, když se robot nenabíjí?

Zkontrolujte, zda je nabíjecí stanice správně zapojena a zda jsou nabíjecí kontakty čisté. Otřete nabíjecí plošky suchým hadříkem. Pokud problém přetrvává, kontaktujte autorizované servisní středisko.

Jak vyčistit nádobu na prach a vodní nádrž?

Stiskněte tlačítko pro otevření nádoby, vytáhněte ji ven. Oddělte nádobu od vodní nádrže. Vysypte nádobu a opláchněte ji pod vodou. Před opětovným složením nechte 24 hodin schnout.

Robot se nevrací do nabíjecí stanice, co dělat?

Ujistěte se, že nejsou žádné překážky do 0,5 m po stranách a 1,5 m před stanicí. Vyčistěte nabíjecí plošky. Pokud je robot daleko, počkejte, bude mu to trvat déle.

Jak vyčistit hlavní kartáč?

Vypněte robot a otočte ho. Stiskněte spony pro odstranění krytu kartáče. Vyjměte kartáč tahem nahoru. Nůžkami odstřihněte namotané vlasy. Čistěte jej jednou týdně.

Jak často je třeba vyměňovat filtr?

Doporučuje se vyměňovat filtr každých 6 měsíců pro zajištění optimálního výkonu. Mezi výměnami jej jednou za období vyčistěte.

Může robot spadnout ze schodů?

Robot je vybaven senzory proti pádu, které detekují výškové rozdíly. Pro správnou detekci neumisťujte předměty (boty, tašky) ke schodům. Robot může spadnout, pokud předměty blokují senzory.

Jak používat funkci vytírání?

Naplňte vodní nádrž čistou vodou (bez čisticího prostředku). Pod robot upevněte mop. Robot uvolňuje vodu během čištění. Po každém použití nádrž vyprázdněte.

Co dělat, když kontrolka automatické vyprázdňovací stanice zůstává červená (model S+)?

Odpojte stanici. Otočte ji a odstraňte 5 šroubů z krytu prachového kanálu. Zkontrolujte, zda není kanál ucpaný. Odstraňte cizí předměty, složte a znovu zapojte. Postavte robot před stanici a stiskněte Domů.

Robot se nepřipojuje k Wi-Fi, proč?

Ujistěte se, že váš router podporuje frekvenční pásmo 2,4 GHz (robot nepodporuje 5 GHz). Zkontrolujte, zda používáte aplikaci X-plorer Series 75&95 a postupujte podle pokynů.

NÁVOD K OBSLUZE XPlorer Serie 75 S RR8567 ROWENTA

1. Hlavní funkce a instalace
2. Pripojeník bezplatné appliksi
3. Omezenía doporučeni k použití
4. Udržba
5. Konecživotnosti robota

6. Problemy a rešeni

7. Prímy test

X-plorer Serie 75 S and Serie 75 S+

*v závislosti na modelu

Vás roboticky vysavač múze mit potíze: s koberci, které jsou pīrīs silné, které mají dlouhý vlas, které jsou pīrīs lehné (napi. koupelnova pridložka), se stapci.

1.

1. Infračerveny snímac
2. LIDAR
3. Nárazník
4. Napajeni / Start / Pozastaveni
5. Dobijeni
6. Antikolizni pás
7. Sestava hadrua mopu
8. Kryt středového kartáče
9. Středový kartáč

10. Kolecko

11. Baterie

12. Boční kartáč
13. Snímac pro zabrànění pádu
14. Pohyblíve kolečko
15. Nabijeci desky
16. Tlacitko pro uvolneni zasobniku na prach a nadrzky na vodu
17. Hlavni spinač

^* v závislosti na modelu

1. Stanice pro automatické vyprázdnéni*
2. Horní kryt
3. Komora prachového sáčku
4. Kontrolka
5. Nabijeci desky
6. Sacívstup
7. Prachový sáček Hygiene +
8. Rukojet prachoveho sáčku Hygiene +

1. 2 v 1: zásobník na prach a nádržka na vodu*

2. Tlacitko pro oddeleni zasobniku na prach a nadrzky na vodu

3. Otvor zasobniku na prach

4. Otvor filtru
5. Filtr

1.

1. Uzavér nálevky na vodu
2. Omyvatelný standardní mop (śedý a bíly)

3. Omyvatelný mop na Čišěné zaschlych skvrn (modrá a bíly)*

4. Omyvatelný mop z mikrovlákna pro zachyceni jemného prachu bez použití vody (zelený a bíly)*

5. Dokováci stanice*

Pouze rada X-plorer Serie 75 S: Sejměte spodní kryt dokovací stanice a pripojte adaptér. Davejte pozor na umistěné pripojovaciho kabelu adaptéru, aby nedoslo k navinuti během taženi. Připevněte spodní kryt nazpět.

1.

Rada X-plorer Serie 75 S a S+: Chcete-li um.stit dokovac. stanici nebo stanici pro automatick. vypr.zdnen. ke zdi, ujistete se, ze je po strane stanice 0,5 m a pred stanic. 1,5 m voln.ho m.sta. Neumistujte stanici bl.zko schodu. Kabel mus. byt pevné pripojeny. Vzdy umistujte stanici na pevnou podlahu. Neumistujte stanici na koberec.

Rada X-plorer Serie 75 S a S+: Zapojte napajeci kabel do elektrické zasuvky. Dokovacistanice se Rozsviti, kdyz do ni roboticky vysavač není zapojený. Odstraťe z nárazníku ochranny proužek, aby zařizení mohlo správně fungovat.

Rada X-plorer Serie 75 S a S+: Odstrahte z vyrobku ochranné proužky a folii. Vezměte robotický vysavač, jemnám stisknutím na neho upevněte bočné Kartáč a zapnéte hlavní vypínač.

1.

Pouze Žada X-plorer Serie 75 S: Postavte robotický vysavač na dokovaci stanici Nabijeci desky pod robotem se musí dotýkat nabijecích(desk na dokovaci stanici. Pred prvním použitím robotický vysavač plné nabijte. Robotický vysavač je plné nabity, jakmile na něm začnou normálne svítit bile kontrolky (za 4-5 hodin). Po správném zapojeni robotického vysavače kontrolka dokovaci stanice zhasne.

Pouze Žada X-plorer Serie 75 S+: Postavte robotický vysavač pržed stanici pro automatické vyprázdněni. Na robotickém vysavač stisknéte tlacítko „Home". Vysavač se automaticky pripoji ke stanici pro automatické vyprázdněni. Nikdy manuálné neumistujte zadní stranu robotického vysavače na stanici pro automatické vyprázdněni. Když je robotický vysavač správně umistěn na stanici pro automatické vyprázdněni, stanice automaticky spustí na 20 sekund sber prachu. Upozorůjeme, ze Časový interval mezi dvěma cykly sberu prachu ve stanici je více než 5 minut. Pržed prvním použitím robotický vysavač plné nabijte. Robotický vysavač je plné nabity, jakmile na něm začnou normálné svítit bíle kontrolky (za 4-5 hodin).

Rada X-plorer Serie 75 S a S+: Pokud chcete prodloužit Životnost baterie, vždy nechejte robotický vysavač nabíjet v dokovaci stanici, pokud jej nepoužíváte. Pokud nebudete robotický vysavač delsí dobu používat, plné nabijte baterii, vysavač vypněte a uložte jej na chladné m a suchémmisté.

1.

Rada X-plorer Serie 75 S a S+: Robotický vysavač má senzory pádu, které zaznamenaji schody a stěrbiny. Robotický vysavač zmení směr, jakmile je zaznamená. Aby správně zaznamenal rozdíl v urovnì podlahy, ujistěte se, ze na podlaze vedle stěrbin, schodů nebo stupů není zhádný prědmet (taška, boty...) Robotický vysavač u schodů bez zhádnych prědmetú Robotický vysavač u schodů s botami, taškami nebo jinými prědmety Vysavač správně nezaznamená schody, a proto hroží, ze spadne.

Rada X-plorer Serie 75 S a S+: Stisknutim tlacitka napajeni na horní strané robotického vysavače spustte automatické vysávání nebo použijte aplikaci „X-plorer Series 75&95" (viz Čast 2).

Opětovnám stisknutím tlacítka napájení vysávání pozastavíte / obnovíte.

Stisknutim tlačitka „Home“ vysavani ukončite a robotický vysavač se vrát do stanice.

Roboticky vysavač se automaticicky vrátí zpět do stanice, když dokončí vysávání neboPokud se vybije baterie, aby se mohl sám nabít. Vysavač poté automaticky obnoví vysávání, aby dokončil zbyvajíci práci.

2.

Rada X-plorer Serie 75 S a S+: Chcete-li plne vyuz.t vsech moznost. robotick.ho vysavače, st.hněte si do smartphonu bezplatnou aplikaci „X-plorer Series 75/95" (naj.t ji múžete v obchodu AppStore nebo Google Play pomoc. vyše uveden ho QR k.du). Postupujte podlePokynu v aplikaci a užijte si svúj robotický vysavač.

CS

Rada X-plorer Serie 75 S a S+: Pokud na horní straně robotického vysavače pomalu bliká bilá kontrolka, zařizení Čeká na pripojení. Pokud bilá kontrolka normálné svítí, zařizení je pripojeno.

3a.

Do nádržky na vodu nepridávejte Čistici prostředky.

3b.

CS

3c.

3d.

4.

Rada X-plorer Serie 75 S a S+: Jednou týdně otrete snímače robotického vysavače (předné, bočné a spodné cást zařizení) a nabijeci desky (zadné a spodné cást zařizení) Čistým, měkkým a suchým hadříkem.

Pouze rada X-plorer Serie 75 S: Jednou tydne otrete okenko dokovaci stanice.

CS

4.

Pouze rada X-plorer Serie 75 S+: Když je prachový sáček plny, kontrolka stanice pro automatické vyprázdněni začne blikat Červě. Vyměnte prachový sáček. Otevřete horní kryt. Vytáhněte rukojet prachoveho sáčku a sáček vyjměte. Když prachový sáček nebude na svém mistře, kontrolka bude svítit Červě. Použitý prachový sáček vyhodte. Nainstalujte nový prachový sáček a ujistěte se, ze je správně pripevně na mistře. Zavřete horní kryt. Když je stanice v pohotovostním režimu, kontrolka bude svítit bile. Když je robot správně pripojen ke stanici nebo je stanice v režimu spanku, kontrolka nebude svítit. Pokud kontrolka po výměné prachoveho sáčku bliká Červě nebo pokud se sběr prachu po krátné době zastavit, doslok chybe. Odpoje spotřebicze zásuvky, obratte stanici pro automatické vyprázdněni a zkontrolujte, zda kanálek pro sběr prachu nablokuí cizi prédměty. Pokud kanálek pro sběr prachu blokuji cizi prédměty, vyšroubujte 6 šroubků na pruhledné plastovém krytu kanálku a sundejté ho. Odstranje cizí prédměty. Nasad'te zpět pruhledné kryt.

Pouze rada X-plorer Serie 75 S+: Čistěte stanici pro automatické vyprazdnováí a hlavu snímače nabíjení Čistým, měkkým a suchým hadříkem. Doporučujeme je Čistit"Justnou týdně.

4.

Pouze rada X-plorer Serie 75 S: Chcete-lvycistit zasobnik na prac h a nadrzkun a vodu 2 v 1, stisknete a podrzte uvolnovaci tlačitko a vytáhněte je ven. Stiskněte tlačitko pro oddělení zasobníku na prac h a nadržky na vodu, abyste mohli zasobník svisle a samostatné vytáhnout. Po kaźdem použiti vyprázdněte nadržku na vodu. Otevrte zasobník na prac h a vyprázdněte jej (prach lze odstranit jemnýmPoklepaním na zasobník). Otevrte kryt filtru, vyjměte filtr a jemnýmPoklepaním nad odpadkovým košem se zbavteprachu.Zasobníknaprachafiltrmúžetetakéumytpodvodou.Nechtejevyschnoutpodobu 24 hodin. Vratte filtr zpět na původní mistro. Vložte zasobník na prac h zpět do nádržky na vodu a poté je 2 v 1 nainstalujte zpět do robotického vysavače.

4.

Pouze rada X-plorer Serie 75S+ : Chcete-li yvciistit zasobnik na prac h a nadrzku na vodu 2 v 1, stisknete a podrzte uvolnovaci tlacitko a vtahnete je ven. Vysunte vodorovne zasobnik na prac a oddelte jej od nadrzky na vodu. Po kazdem pouziti vyprazdnete nadrzku na vodu. Otevrte zasobnik na prac h a vyprazdnete jej (prach lze odstranit jemnymPoklepanim na zasobnik). Otevrte kryt filtru,vyjmte filtr a jemnymPoklepanim nad odpadkovym kosem se zbavte prachu. Zasobnik na prac h a filtr muzete take umyt pod vodu. Nechte je vyschnout podobu 24 hodin.Vratte filtr zpet na puvodni misto.Vlozte zasobnik na prac h zpet do nadrzky na vodu a pote je 2 v 1 nainstalujte zpet do robotickeho vysavace.

4.

Rada X-plorer Serie 75 S a S+: Chcete-li vycistit hlavní kartáč, vypněte robotický vysavač a otočte jej vzhúru nohama. Stisknéte zámek a vyjměte kryt. Vyjměte střední kartáč směrem nahoru. Vycistěte středový kartáč tak, ze prestrihnete navinuté vlasy. Poté jej vložte zpět do robotického vysavače. Středový kartáč Čistěte jegénou týdně.

Rada X-plorer Serie 75 S a S+: Chcete-li vycistit bočni kartáč, nejdriv jej odepněte. Odstrante navinuté vlasy a poté jej vložte zpět do robotického vysavače. Bočni kartáč Čistěte jegnou za měsíc.

4.

Rada X-plorer Serie 75 S a S+: Bočni kartáč vyměñujte každych 6 měsíčů. Starý kartáč vyhodte a nahradte jej novým. Pripnéte nový kartáč na robotický vysavac.

CS

Rada X-plorer Serie 75 S a S+: Jednou za měsić vyčistěte prední, levé a pravé kolečko. Do hřidelí kol se mohou zamotávat vlasy, kousky látky atd. Čistěte je včas!

Rada X-plorer Serie 75 S a S+: Kaźdych 6 mês.cù vyměnte filtr za nový, abyste zachovali optim.ln. vykon vysavače

4.

Součast Čištěné soudésti Výměna součásti
Zásobník na prach Po	každém použití Nelze použít
Nádržka na vodu Po	každém použití Nelze použít
Filtr Jednou týdně Dvakráť ročné
Středový karták Jednou týdně V prípadě potřeby
Senzory Jednou týdně Nelze použít
Kolečka Jednou	měsičné Nelze použít
Bočné Karták Jednou měsičné Dvakráť ročné
Dokovací stanice*	Jednou týdně Nelze použít
Stanice pro automatické vyprázdnéni*	Jednou týdně Nelze použít
Prachový sáček Hygiene +*	Nelze použít	Když je plné
Mop	Po každém použití	Dvakráť ročné

^* v závislosti na modelu

5.

Nevyhashujte robotický vysavač do popelnice.

6.

6.

ZÁVADA REŠENÍ
Robotický vysavač nelze spustit	• Zkontrolujte,Že je robotický vysavač pripojený ke zdroji napájení. • Zkontrolujte,Že je baterie plné nabità. • Zkontrolujte,Že je spínač na robotickém vysavači zapnutý.
Robotický vysavač náhole přestane fungovat	• Zkontrolujte, zda robotický vysavač někde neuvízl nebo jej neblokuji nějaké prěkážky. • Zkontrolujte, jestli nemá baterie prělìš málo energia. • Pokud problém prětrévá, vypněte robotický vysavač, počejte 3 sekund a znovu jej zapnéte. • Spotřebič se může prěhřívat: -zastve jea nechejte vychladnout po dobu alespón 1 hodiny. -Pokud se prěhříva opakované, obratte se na autorizované servísné středisko.
Robotický vysavač nelze nabít	• Zkontrolujte,Že je nabijěčka správně pripojená, nebo se obratte na autorizované servísné středisko s zhádostí o vyměnu nabijěčky. • Zkontrolujte, zda během nabijeni bliká na robotickém vysavač kontrlka. • Suchým hadříkem otrěte prac h z nabijecích desek.
Nabiječka se zahrivá	Jde o naprosto normální jev. Vysavač můžete bezpečné nechat trvale pripojený ke stanici.
Robotický vysavač se nemůze vrát do stanice	• Odstraťne prědměty ve vzdálenosti 0,5 m po levé a pravé straně stanice a 1,5 m预先Stanici. • Ujistěte se,Že robotický vysavač začne vysávat ze stanice bez neobvyklého pohybu. • Pokud se vysavač nacházi v blízkosti nabijeci stanice, můze se vrátit rychleji. Pokud je však nabijeci stanice daleko, vysavač bude k námru t potřebovatnice Času. • Očistěte nabijeci desky. • Zkontrolujte,Že je robotický vysavač zapnutý. • Pomoci aplikace nastve aktuálné Čas a napláńte Ģas automaticického vysávní. • Zkontrolujte,Že byl správně nastaven napláńovaný ēas. • Zkontrolujte, zda baterie nemá prělíš málo energia, což by znemožnilo zahájit vysávní. • Robotický vysavač během ukolu nezháji zhádné plánované vysávní.
Plán Čižtěné se nespustí	• Zkontrolujte, zda není ucpáný sací vstup. • Vypráždněte zásobník na prac h. • Očistěte filtr. • Zkontrolujte, zda nejsou filtry vlhék kvúli vodě nebo jiním kapalinám na podlaze. • Před použitím nechte filtry dūkladné prírozené vyschnout. • Zkontrolujte, zda jsou správně naintalovány zásobník na prac h a nádržky na vodu. • Sáci hlavice je ucpáná: - Vyjměte kartáč a vyčistěte jej.
Hvizdání prí sání	• Očistěte středový kartáč. • Zkontrolujte, zda je správně naintalován středový Kartáč a kryt kartáče.
Výždání prí sání	• Opatrně očistěte snímače suchým hadříkem. • Vyjměte robotický vysavač, počejte 3 sekundy a opět zařizení zapnéte.
Středový kartáč se neotáčí	• Zkontrolujte, zda je správně naintalován středový Kartáč a kryt kartáče.
Abnormální Činnost nebo trasa vysávní	• Opatrně očistěte snímače suchým hadříkem. • Vyjměte robotický vysavač, počejte 3 sekundy a opět zařizení zapnéte.
Během vytírámí se nuvolnůje zhádná voda	• Zkontrolujte, zda je v nádržće na vodu dostatk vody. • Zkontrolujte, zda je správně naintalován modul mopu. • Zkontrolujte, zda není ucpáný vystup vodu.
Robotický vysavač se nemůže prípojt k sítí Wi-Fi	Ujistěte se,Že vás šměrovač Wi-Fi podporuje pásma 2,4 GHz a 802.11 b/g/n, protoze toto zařizení nepodporuje pásmo 5 GHz.

6.

Kontrolka stanice pro automatické vyprázdnéni (pouze rada X-Plorer Serie 75S+ ) po vymene prachoveho sáčku stale sviti Červěne.

• Pred manipulaci vypojte stanici ze zasuvky. Nasilne rozebrani neni povoleno. Nepouzivejte tupé predmety.
• Pokud kontrlka stanice sviti Červene i po vyměne prachového sáčku, vypojte zăstrčku ze zásuvky. Otočte stanici. S pomoci šroubováku vyśroubujte 5 šroukBú, které drží kryt kanálku pro sber prachu na miste. Sejměte kryt kanálku pro sber prachu. Zkontrolujte, zda kanálek neblokuji cizi predměty. Pokud je kanálek ucpány, odstraţe cizi predměty prstem nebo kartáčem na láhve. Po vycisteni kanálku pro sber prachu vratte kryt i 5 šroukBú na misto. Poté stanici opét otočte, znovu ji zapojte do zásuvky, umistete robota pred stanici a stisknéte na robotu tlacitko „Home" (Domú). Robot se automatický vrát do stanice a během 20 sekund zahájí sber prachu. Kontrolka bude svítit bile.
  Viz piktogramn nize.

CS

7.

TEST

Prímy test

Za učelem zmeřeni vykonu sberu prachu, které má byt v souladu s normou IEC 62885-7, lze spustit primy test pomoci funkce dalkovoho ovladání v nabidce aplikace. Třkrát stisknéte tlačitko POWER a spustí se režim BOOST (maximálné vykon).

Rowenta

Pred prvym pouzitim si pozorne precijtajte brozuru „Bezpecnostné pouky na pouzitie"

Pre viac informáci

www.rowenta.com

* v závislosti od modelu

Robot moze na kobercoh narazit na urite tazkosti: so strapcami, s kobercami, ktoré su prilis hrubé, maju dlhy vlas, su prilis lahke (napr. kupelnov predloka)

1.

1. Infračerveny snímac
2. LiDAR
3. Naraznik
4. Napájanie/Spustenie/ Pozastavenie
5. Dobitie
6. Pásik proti kolizii
7. Nasadenie handry mopu
8. Kryt strednej kefy
9. Stredna kefa
10. Koliesko

11. Bâtéria

12. Bočná kefa

13. Snímač proti pádu
14. Riadiace koliesko
15. Nabijanie platniciek
16. Tlačidlo na uvolnienie nádoby na prach a nádrže na vodu
17. Hlavný vypínač
18. v závislosti od modelu
19. Stanica na automatické vyprázdnenie*

20. Horny kryt

21. Priehradka na vrecko na prach

22. Indikátor
23. Nabijanie platniciek
24. Privod satia
25. Hygienické vrecko na prach
26. Rukovat hygienického vrecka na prach

1. Nádoba na prach a nárž na vodu 2 v 1*

2. Tlacidlo na oddelenie nadoby na prach a nadrze na vodu

3. Otvaranie nadoby na prach

4. Otvaranie filtra
   30.Filter

1.

1. Uzáver privodu vody
2. Umyvatelny bezny mop (sivo-biely)

3. Umývatel'ný kefov'y mop na nepoddajné škrvny (modro-biely)*

4. Umyvatelný mikrovláknový mop na zachytenie jemného prachu bez vody (zeleno-biely)*

5. Dokovacia stanica*

Iba X-plorer Serie 75 S: Zlozte spodny kryt a pripojte dokovaciu stanicu k adaptereu. Dbajte na usporiadanie prijahacic h kablov adaptera, aby ste sa pri upratovan neporanili. Zalozte spodny kryt spat.

1.

X-plorer Serie 75 Sa S+: Pred umiestnenim dokovacej stanice alebo stanice na automatické vyprázdnenie ku stene sa uistite, ze je pred stanicou prázdny priestor v dlžke 1,5 m a po stranách 0,5 m. Stanicu neumiestnujte vedla schodov. Kabel musí byt napnutý. Stanicu vždy klad'te na tvrdú podlahu. Stanicu nikdy neumiestnujte na koberec.

X-plorer Serie 75 S a S+: Pripojte napajaci kabel do zasuvky. Ked' robot nie je pripojeny k elektricnej sieti, dokovacia stanica sa rozsvieti. Odstrante ochranny pask na narazniku, aby ste zaistili spravnu prevadzku zariadenia.

X-plorer Serie 75 S a S+: Zložte zo zariadenia ochranné pásiky a fóliu. Zdvihnite robot, nainstalujte bočné kefy tak,Že ich jemne zatlačite do zariadenia, potom zapnite vypínač do polohy ON.

1.

Iba X-plorer Serie 75 S: Umiestnite robot do dokovacej stanice. Nabijacie platnicky pod robotom sa musia dotykat tych na dokovacej stanici. Pred prvym pouzitim robot uplne nabite. Robot je uplne nobity, ked biele indikatory na nom svietia (nabijanie trva 4 - 5 hodin). Ked'je robot spravne zapojeny, svetlo na dokovacej stanici zhasne.

Iba X-plorer série 75 S+: Umiestnite robota pred stanicu na automatické vyprázdnenie. Stlache tlacidlo HOME (Domov) na robotovi. Robot sa automaticky vrati do stanice na automatické vyprázdnenie. Neukladajte robota ručne na stanicu na automatické vyprázdnenie. Ked' je robot správný k stanici na automatické vyprázdnenie,Stanica automaticky spustí 20-sekundové zbieranie prachu. Upozornujeme, ze Čas medzi dvoma odsavaniami v stanici na automatické vyprázdnenie je dlh.si ako 5 minút. Pred prvym použitim robot uplnne nabite. Robot je uplnne nabity, kad biele kontrolky umiestnene na robotovi svietia (nabijanie trva 4 - 5 hodín).

X-plorer Serie 75 S a S+: S ciel'om predlžitŽivotnost' baterie vždy, ked' robot nepoužívate, nechajte ho nabíjat' v dokovacej stanici. Ak robot dlhodobo nepoužívate, uplne nabite bateriu, robot vypnite a uložte ho na chladnom suchom mieste.

1.

Znova stlačte vypínač a pozastavte/znovu spustite Čistenie.

Cistenie ukoncite stlaenim tlacidla domov a robot sa vrati do stanice.

Robot sa automaticky vrati do stanice, ak je Čistenie dokončene alebo ak je urovn nabitia baterie nízka, a dobije sa. Robot bude automatickyPokračovat v Čistenia dokonci začatu prácu.

2.

X-plorer Serie 75 S a S+: Ak chcete naplno využit vsetky možnosti svojho robota, stiahnite si do smartfónu bezplatné applíkáciu X-plorer Series 75& 95 (pomocou vyssie uvedeného QR kódu ju najdete v obchode AppStore alebo Google Play). Postupujte podla pokynov v applíkácii, a robot vám bude robit radost.

SK

Do nádržky na vodu nepridávajte Čistiace prostriedky.

3b.

SK

3c.

3d.

4.

X-plorer Serie 75 S a S+: Raz do týždña utrite snímače robota (vpredu, na bokoch a na zadnej strane) a nabijacie platnicky (na zadnej a spodnej strane) Čistou, mäkkou a suchou handričkou.

Iba X-plorer Serie 75 S: Raz do týzdña utrite okienko na dokovacej stanici.

SK

4.

Iba X-plorer Serie 75 S+: Ked'je vrecko na prach plné, indikátor na stanici na automatické vyprázdnenie bliká načerveno. Vyměnte vrecko na prach. Otvorte horný kryt. Potiahnite rukovát na vrecku na prach a vyberte ho. Ked'vrecko na prach nie je na mieste, indikátor svietinačerveno. Vyhod'te použité vrecko na prach. Vložte do stanice nové vrecko na prach, uistite sa, ze je správné na mieste. Zatvorte horný kryt. Ked'je stanica v pohotovostnom režime, indikátor svieti nabielo. Ked'je robot správné pripojený k stanici alebo je stanica v režime spanku, indikátor je zhasnutý. Ak indikátor po výmene vrecka na prach blíka načerveno alebo ak sa vyprázdnenie prachu nakrátko zastaví, takýto stav nie je bežné. Odpojte stanicu na automatické vyprázdnenie zo zásuvky, otočte ju a skontrolujte, Čkanálik na prach nie je upchatý cudzimi predmetmi. Ak je kanálik na prach upchatý cudzím predmetom, uvol'nite 6 skrutiek priehlădného plastoveho krytu kanálika a zložte ho. Odstránty budzie predmety. Namontujte spât priehlădný kryt.

*v závislosti od modelu

5.

Robot nevyhadzujte do kosa.

6.

6.

CHYBA RIEŠENIE
Robot sa nedá spustit'	• Uistite sa,Že robot je priopojený do siete. • Uistite sa,Že batária je plne nabità. • Uistite sa,Že vypínač na robote je zapnutý v polohe ON.
Robot zrazu prestane Čistit'	• Skontrolujte,či sa robot nezasekol alebo ho blokuje prekážka. • Skontrolujte,či batária nie je takmer vybitá. • Ak problém pretrväva, robota vypnite, počkajte 3 sekundy a znova ho zapnite, aby sa tak reşartoval. • Zariadenie sa možno prehrieva: - vypnite ho a nechajte ho aspon hodinu vychladnúť. - Ak k prehrievaniu dochídza opakovane, obratte sa na autorizované servisné stredisko.
Robot sa nedá nabit'	• Skontrolujte,či je stanica správné priopojená, alebo sa obratte na autorizované servisné stredisko, ktoré vám poskytne novú nobíjaciu stanico. • Skontrolujte,či indicator na robote počas nabíjania bliká. • Utrite nabijace platničky suchou handrčkou.
Nabijačka sa zahrieva	Je to úplne normálne. RobotMZe zostat trvalo priopojený k stanici bez akéhokolvek rizika.
Robot sa nemóze vrátit' na stanicu	• Odstránty vsetky objekty v blízkosti stanice 0,5 m po stranách a 1,5 m pred stanicou. • Uistite sa,Že robot vychadzá zo stanice a začne Čistit' bez akýchkolvek abnormálnych pohybo. • Ked'je robot v blízkosti stanice, vráti sa donej rychlejsie. Ak je však stanica daleko, robot potrebuju na navrat viac Času. Počkajte, kým sa vráti. • Vycistite nabijace platničky.
Robot nečistí podl'á plánu Čistenia	• Uistite sa,Že robot je zapnutý. • Vaplíkácii nestavte Čas a plán automatickeho Čistenia. • Uistite sa,Že stanovený Čas je nestavený správné. • Skontrolujte,či batária pred začatím Čistenia nie je takmer vybitá. • Robot nezačne Čistit podl'á plánu, ak práve vykonáva inú ulohu.
Pískanie pri satí	• Skontrolujte,či v privode satia nie su prekážky. • Vyprázdnite nádobu na prach. • Vycistite filter. • Skontrolujte,či filter nie je mokrá, pretože je na podlahe voda alebo iná tekutina. Pred použitím nechajte filter poriadne yvsschnúť. • Skontrolujte,či su nádoba na prach a nádrž na vodu poriadne nainstalované. • Nasávacia hlavica je upchatá: - Odstránty kefu a vycistite ju.
Stredné kefa sa netočí	• Vycistite stredné kefu. • Skontrolujte,či su stredné kefa a jej kryt správné nainstalované.
Abnormána akcia alebo trasa Čistenia robota	• Poriadne utrite snímače suchou handričkou. • Vypnite robota, počkajte 3 sekundy a znova ho zapnite, aby sa reşartoval.
Pri mopovani sa nuvolñuje voda	• Uistite sa,Že v nádrži na vodu je dost vody. • Skontrolujte,či je modul mopup správné nainstalovaný. • Skontrolujte,či vývod vody nič neblokuje.
Robot sa nemóze pripojiť k sieti Wi-Fi	Uistite sa,Že vás Ži Wi-Fi smerovač podporuje 2,4 GHz a pásma 802.11 b/g/n, toto zariadenie totiž nepodporuje 5 GHz pásma.

6.

Svetelná kontrolka auto prazdnej stanice (vztahuje sa len na X-Plorer Serie 75 S+) je po vymene nového vrecka na prach stale Červena

• Pred akoukolvek manipulaciou odpojte stanicu od siete. Nasilne Rozoberanie je zakazane. Nepouzivaje tupy predmet.
• Ak je svetelná kontrolka stanci po vymene nového vrecka na prach stale Červéná, vytihnite napájaciu zástrčku. Otočte stanicu. Pomocou skrutkovača odstránte 5 skrutiek, ktoré držia kryt prachoveho kanála. Odstránte kryt prachoveho kanála. Skontrolujte, Či prachový kanál neblokuju Žiadne cudzie predmety. Ak je prachový kanál zablokovaný, odstránte cudzie predmety prstami alebo pomocou kefky na flasu. Po vycisteni prachoveho kanála nasadte naspat kryt aj 5 skrutiek. Následne stanicu otočte a zapojte napájaciu zástrčku, umiestnite robota pred stanicu a stlacte na robotovi tlacidlo „Domov". Robot sa automaticicky vrati na stanicu a v priebehu 20 sekünd spustí zber prachu. Svetelná kontrolka je biela.
• Pozrite si piktogramy niżsie.

SK

7.

TEST

Priamy test