ICM 3784 - Andere keukenapparaten CLATRONIC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING ICM 3784 CLATRONIC

• BELANGRIJK: Lees eerst de apart bijgevoegde veiligheidsinstructies. Gebruiksaanwijzing Dank u voor het kiezen van ons product. Wij hopen dat u het gebruik van het apparaat zult genieten. Lees de gebruiksaanwijzing en de apart bijgevoegde veiligheidsinstructies zorgvuldig door voordat u dit apparaat in gebruik neemt. Bewaar deze documenten, inclusief het garantiebewijs, de kassabon en, indien mogelijk, de doos met de binnenverpakking op een veilige plaats. Als u het apparaat aan een derde doorgeeft, voeg dan altijd alle relevante documenten bij. Symbolen in deze gebruiksaanwijzing Belangrijke aanwijzingen voor uw veiligheid zijn speciaal gekenmerkt. Neem deze aanwijzingen strikt in acht om ongevallen en schade aan het apparaat te vermijden: WAARSCHUWING: Waarschuwt voor gevaren voor uw gezondheid en toont mogelijk letsel risico’s. LET OP: Wijst op mogelijke gevaren voor het apparaat of andere voorwerpen. Inhoud Overzicht van de bedieningselementen p. 3
• Het apparaat uitpakken p. 14
• Overzicht van de bedieningselementen / Omvang van de levering p. 14
• Waarschuwingen voor het gebruik van het apparaat p. 15
• Opmerkingen voor het gebruik p. 15
• Voorbereiding voor het maken van ijs p. 15
• Bediening van het apparaat p. 16
• Recepten voor het maken van ijs p. 16
• Reiniging p. 17
• Problemen oplossen p. 17
• Technische gegevens p. 18
• Verwijdering Het apparaat uitpakken LET OP: Zorg er bij het uitpakken van het apparaat en het verwijderen van het verpakkingsmateriaal voor dat het apparaat niet meer dan 45 ° wordt gekanteld, om te voor- komen dat de koelcompressor beschadigd raakt. p. 18

1. Neem het apparaat uit de verpakking.

2. Verwijder al het verpakkingsmateriaal, zoals folies, vul-

materiaal, kabelbinders en kartonnen verpakkingen.

3. Controleer de inhoud van de verpakking op volledigheid.

4. Als de inhoud van de verpakking onvolledig is of als er

beschadigingen kunnen worden vastgesteld, mag u het apparaat niet in gebruik nemen. Breng het onmiddellijk terug naar de dealer. Een rammelend geluid tijdens het transport van het apparaat is te wijten aan het ontwerp en is geen reden tot klacht.

5. Er kunnen zich nog stof- of productieresten op het appa-

raat bevinden. Wij adviseren u het apparaat te reinigen zoals beschreven onder “Reiniging”. Overzicht van de bedieningselementen / Omvang van de levering 1 Motor voor het roerwerktuig 2 Ontgrendelingsknoppen 3 Aandrijfas 4 Deksel 5 Bijvulopening 6 Roerder 7 Container 8 Controlelampje 9 Display 10 Controlelampje 11 Displayverlichting 12 Controlelampje 13 toets 14 toets 15 toets 16 toets 17 toets 18 Ventilatieopeningen 19 Basis met compressor 20 Trog van het basisstation Niet getoond IJslepelICM3784_IM 01.06.22

Waarschuwingen voor het gebruik van het apparaat WAARSCHUWING: Het koelcircuit van het apparaat maakt gebruik van het koelmiddel isobutaan (R600a), een natuurlijk ontvlambaar gas met hoge milieuduurzaamheid. Tijdens het trans- porteren en installeren van het apparaat dient te worden voorkomen dat het apparaat valt. Het koelcircuit mag niet beschadigd raken. LET OP: Gelieve een wachttijd van 2 uur in acht te nemen vóór de eerste ingebruikneming en na het verplaatsen van het apparaat, zodat het koelmiddel kan bezinken. Anders kan de compressor beschadigd raken. Als het koelcircuit is beschadigd

• Vermijd open vlammen en ontstekingsbronnen.

• Trek de stekker uit het stopcontact.

• Ventileer de kamer waarin het apparaat is geïnstalleerd. Opmerkingen voor het gebruik Locatie

• Plaats het apparaat op een stabiele, horizontale en vlakke en ondergrond. Handhaaf een vrije ruimte van ten minste 15 cm tot muren of objecten.

• Plaats het apparaat niet op of direct naast warmtebron- nen zoals ovens, radiatoren enz. Elektrische aansluiting Controleer, voordat u de stekker in de contactdoos steekt, of de netspanning die u gebruikt, overeenkomt met die van het apparaat. Daartoe verwijzen wij naar het typeplaatje. Standby (stand-by modus) Het apparaat staat in de standby-stand wanneer op het dis- play verschijnt. Het apparaat schakelt in de volgende situaties over naar de standby-stand:

• Als de netstekker in het stopcontact zit.

• Als gedurende ong. 10 seconden geen toets wordt ingedrukt.

• Als het programma is beëindigd. Er klinken drie signalen.

• Wanneer u de toets gedurende ong. 2 seconden ingedrukt houdt. Functies van de toetsen De toetsen op het apparaat zijn aanraaktoetsen. Raak de toetsen lichtjes aan met een vinger om de functie uit te voe- ren. Elke toetsaanslag wordt bevestigd met een pieptoon.

• Druk op de toets om de stand-by modus te verlaten. Het licht gaat aan en de apparatuur is voorgeprogram- meerd op 1 uur met het programma “Ijsbereiding”.

• Gebruik de toets om een programma te selecteren. Het desbetreffende controlelampje geeft aan welk pro- gramma is gekozen.

• Gebruik de en toetsen om een bedrijfstijd in te stel- len tussen 5 – 120 minuten. Als je de toetsen ingedrukt houdt, begint een snelle run. De bedrijfstijd kan tijdens de werking niet worden gewijzigd.

• Gebruik de toets om de programma’s te starten.

• U kunt de toets gebruiken om een programma uiterlijk 3 minuten te onderbreken. Wanneer u ijs maakt, dan zal de compressor nog 3 minuten lang blijven koelen. Druk nogmaals op de toets om het programma te vervolgen. Als u het programma niet binnen 3 minuten voortzet, hoort u 1 pieptoon. Het apparaat schakelt over naar de stand-by modus.

• Als u een programma wilt annuleren, houdt u de toets ong. 2 seconden ingedrukt.

• Wacht ten minste 5 minuten alvorens het apparaat weer in te schakelen, zodat de druk in het koelcircuit kan afnemen. Werkingstijd

• De bereidingstijd van het ijs varieert. Het hangt af van: - het recept, - de temperatuur van het mengsel, - de omgevingstemperatuur, - de gewenste consistentie.

• Laat het apparaat niet onbeheerd achter tijdens het gebruik. Controleer continu de consistentie van het mengsel terwijl u ijs maakt.

• Het ijsmengsel mag niet te vloeibaar of te viskeus zijn. Veiligheidsfuncties tijdens ijsbereiding

• Als de roerder tijdens de werking stopt door het stollen van het ijs, zal de motor worden geblokkeerd.

1. Schakel het apparaat onmiddellijk uit en trek de stek-

ker uit het stopcontact.

2. Verwijder het ijs.

• Nadat het vorige programma is voltooid, kunt u on- middellijk een nieuw ijsprogramma starten. Echter, om veiligheidsredenen zal de compressor slechts na ong. 5 minuten worden ingeschakeld.

• Als u een paar porties ijs achter elkaar heeft bereid, kan de oververhittingsbeveiliging worden ingeschakeld. De compressor zal in dit geval niet worden ingeschakeld. Laat het apparaat ong. 30 minuten afkoelen voordat u het proces opnieuw in werking stelt. Voorbereiding voor het maken van ijs

1. Zorg ervoor dat de ijscontainer helemaal droog is voor-

dat u hem erin zet. Plaats de koelbak op de uitsparing van de basis. Let op de uitsparingen.

2. Plaats de roerstaaf in de ijsemmer.ICM3784_IM 01.06.22

3. Vul de koelbak met de gewenste ingrediënten.

- Vul de koelbak met maximal 750 ml aan ingrediënten! - Gebruik ingrediënten die op 6 – 8 °C koeltemperatuur zijn. - De ingrediënten mogen niet bevroren zijn; ander kan de motor geblokkeerd raken. - Voor het bereiden van ijs met fruit, dient uitsluitend gebruik te worden gemaakt van vooraf gepureerd (pulp) fruit zonder pitten. U kunt ook vruchtensap gebruiken. - Voor het bereiden van ijs met stukjes fruit, noten, crunch of alcohol, dient er te worden gewacht tot het einde van de koeltijd voordat deze ingrediënten worden toegevoegd. - Alcohol belemmert het vriesproces. - Voeg het gepureerde fruit en / of de alcohol toe via de vulopening. Bediening van het apparaat

1. Plaats het deksel op het apparaat. Plaats het zo dat het

symbool op het deksel naar het symbool op de basiseenheid wijst. Draai de deksel in de richting van het icoon totdat deze op zijn plaats vast klikt.

2. Plaats de motor voor het roerwerk. Zorg ervoor dat de

aandrijfas van de motor in het roerwerk is geplaatst. Deze moet hoorbaar vastklikken.

3. Zorg ervoor dat de bijvulopening gesloten is.

4. Steek de stekker in het stopcontact.

5. Verlaat de stand-by modus door op de toets te

6. Selecteer het gewenste programma door op de toets

te drukken: Instelling Functie Ijs maken Alleen koeling Alleen roeren

7. Gebruik de toetsen

en om de werkingstijd in te stellen.

8. Bevestig uw invoer door op de toets . te drukken. Het

programma zal starten.

9. Na het verstrijken van de geprogrammeerde tijd zal het

apparaat 3 signaalgeluiden afgeven. verschijnt op het scherm. Als u programma hebt gekozen, koelt de compressor nog 10 minuten. Het controlelampje gaat ook branden. Het ijs verwijderen

1. Schakel het apparaat uit door de toets

ong. 2 secon- den ingedrukt te houden. Het apparaat schakelt over op de standby-modus.

2. Trek de stekker uit het stopcontact.

3. Verwijder de motor voor het roerwerk. Druk hiervoor op

de toetsen op de motor en trek hem er naar boven toe af.

4. Draai de deksel in de richting van het

5. Verwijder de koelbak en de roerder.

WAARSCHUWING: Risico op bevriezing! Bescherm uw handen door handschoenen te dragen bij het aanraken van de koelbak. - Verwijder het ijs uit de koelbak met gebruik van de meegeleverde ijslepel of een siliconen of houten lepel. Gebruik geen metalen lepels om krassen op de coating van de koelbak te voorkomen.

6. Bewaar het ijs in een voorgekoelde bak met deksel.

- Het ijs smaakt het lekkerst als het vers is. - Als u niet van plan bent om het ijs onmiddellijk op te eten, raden wij aan om het bereide ijs in de vriezer te bewaren. - Vries ijs dat niet is bevroren of dat is ontdooid niet in! Recepten voor het maken van ijs

• Raadpleeg de instructies in het hoofdstuk “Voorbereiding voor het maken van ijs” voor het bereiden van ijsmeng- sels.

• De gespeciceerde hoeveelheden in de recepten dienen slechts als referentie. De hoeveelheden kunnen naar smaak worden aangepast.

• Als u de hoeveelheden wilt vergroten tot een maximum van 750 ml, dan moeten de ingrediënten in de juiste verhoudingen worden aangepast. De bereidingstijd wordt overeenkomstig verlengd.

• Kijk in kookboeken of online voor meer recepten. Vanille-ijs (Ong. 5 porties) Vanille-extract 1 – 2 theelepels Volle melk 250 ml Slagroom 375 ml Suiker 125 g

• Gebruik een mixer om alle ingrediënten in een kom te mengen totdat de suiker is opgelost. Schenk het gekoelde mengsel in de koelbak.

• Bereidingstijd in de ijsmachine: ong. 30 – 40 minuten Chocolade-ijs (Ong. 4 porties) Vanille-extract 1 theelepel Volle melk 200 ml Slagroom 200 ml Suiker 100 g Reep chocolade, bitter of puur 185 g, in kleine stukjes

• Kook de melk en de slagroom samen met de chocolade en de suiker. Meng het geheel met een garde. Laat het ijsmengsel afkoelen en bewaar het 24 uur in de koelkast.ICM3784_IM 01.06.22

Roer het ijsmengsel nog een keer om voordat het in de koelbak wordt gegoten.

• Bereidingstijd in de ijsmachine: ong. 20 – 30 minuten Aardbeienijs (Ong. 4 porties) Aardbeien, vers, rijp, in plakjes 180 g Citroensap, vers geperst 1 eetlepel Vanille-extract 1 theelepel Volle melk 180 ml Slagroom 180 ml Suiker 90 g

• Meng de aardbeien met citroensap en ong. 60 gram suiker. Laat het mengsel 2 uur staan zodat het sap zich kan scheiden.

• Gebruik een mixer om de resterende suiker en de melk op de laagste stand te mengen, totdat de suiker volledig is opgelost.

• Roer de slagroom, het aardbeiensap en de vanille-ex- tract in de melk.

• Vul de koelbak met het gekoelde ijsmengsel.

• Bereidingstijd in de ijsmachine: ong. 30 – 40 minuten

• Voeg de aardbeien tijdens de laatste 10 minuten van het vriesproces toe. Sorbet basisrecept Fruitsap / fruit, gepureerd 600 ml Suiker (afhankelijk van de fruitsoort) 75 g Eiwit 1 eetlepel

• Gebruik een mixer om alle ingrediënten te mengen, totdat de suiker volledig is opgelost. Vul de koelbak met het gekoelde ijsmengsel.

• Bereidingstijd in de ijsmachine: ong. 30 – 40 minuten

• Verjn de smaak met toevoeging van een eetlepel likeur, drank, frambozenlikeur of iets dergelijks aan het einde van het vriesproces.

• Sorbets dienen na bereiding snel te worden opgegeten om te voorkomen dat het weer vloeibaar wordt. Reiniging WAARSCHUWING:

• Schakel het apparaat altijd uit en trek de stekker uit het stopcon- tact voordat u het gaat schoonmaken.

• Dompel het apparaat niet onder in water! Het kan tot elektrische schokken of brand leiden. LET OP:

• Gebruik geen draadborstel of andere schurende voorwerpen.

• Gebruik geen agressieve of schurende schoonmaak- middelen.

• Gebruik geen chemicaliën, zuren, benzine of oliepro- ducten. LET OP:

• De container, het roerwerk en het deksel kunnen niet in de vaatwasmachine worden gereinigd. Ze kunnen vervormd of verkleurd raken door de hitte en door agressieve reinigingsmiddelen.

• U kunt het bakje, het roerstaafje en het deksel schoon- maken in warm spoelwater met een beetje handafwas- middel. Droog de accessoires daarna goed af.

• Reinig de basis en de uitsparing met een vochtige doek. Problemen oplossen Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Geen werking. Geen stroomtoevoer. Controleer het muurstopcontact met een ander apparaat; steek de stekker goed in het muur- stopcontact. Het apparaat staat in de stand-by modus, ook al is de ijsbereiding nog niet voltooid. De stroomtoevoer is onderbroken. Start het programma opnieuw voor de reste- rende tijd.ICM3784_IM 01.06.22

Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Luidruchtige compressor. Stroomtoevoer te laag. Schakel het apparaat uit en controleer de stroomtoevoer. De roerder stopt tijdens de werking. Het ijs is te hard en blokkeert de motor (beschermingsmechanisme). Schakel het apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact. Verwijder het ijs. De compressor gaat niet aan. De oververhittingsbeveiliging is ingeschakeld. Laat het apparaat ong. 30 minuten afkoelen voordat het proces opnieuw wordt gestart. Technische gegevens Model:......................................................................ICM 3784 Spanningstoevoer: ...................................220 – 240 V~, 50 Hz Opgenomen vermogen: ................................................110 W Koelmiddel: ......................................................... R600a / 13 g Isolatie blaasgas: ...........................................................C

Capaciteit, max.: ........................................................ 1200 ml Maximale capaciteit voor ijsbereiding: ......................... 750 ml Beschermingsklasse: ............................................................. Nettogewicht: ...................................................... ong. 7,15 kg Het recht om technische en ontwerpaanpassingen te ma- ken in de loop van voortdurende productontwikkeling blijft voorbehouden. Dit apparaat is getest volgens alle van toepassing zijnde, huidige CE-richtlijnen en gebouwd volgens de meest recente veiligheidsvoorschriften. Verwijdering Betekenis van het symbool “vuilnisemmer” Bescherm ons milieu, elektrische apparaten ho- ren niet in het huisafval. Maak voor het afvoeren van elektrische appara- ten gebruik van de voorgeschreven verzamel- punten en geef daar de elektrische apparaten af die u niet meer gebruikt. Daardoor helpt u de potentiële effecten te voorkomen die een verkeerde afvoer op het milieu en de menselijke gezondheid kunnen hebben. Op deze wijze levert u uw bijdrage aan het hergebruik, de recycling en andere verwerkingsvormen voor oude elektro- nische en elektrische apparaten. Voor informatie over verzamelpunten voor uw apparaten kunt u contact opnemen met uw gemeente of gemeen- teadministratie. Uw dealer en contractpartner is bovendien verplicht het oude apparaat gratis terug te nemen.ICM3784_IM 01.06.22