EWB 3798 - Keukenapparaat CLATRONIC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING EWB 3798 CLATRONIC

Instruction Manual • Gebruiksaanwijzing • Mode d'emploi

Overview of the Components • Overzicht van de bedieningselementen

Lees eerst de apart bijgevoegde veiligheidsinstructies.

Gebruiksaanwijzing

Dank u voor het kiezen van ons product. Wij hopen dat u het gebruik van het apparaat zult genieten.

Lees de gebruiksaanwijzing en de apart bijgevoegde veiligheidsinstructies zorgvuldig door voordat u dit apparaat in gebruik neemt. Bewaar deze documenten, inclusief het garantiebewijs, de kassabon en, indien mogelijk, de doos met de binnenverpakking op een veilige plaats. Als u het apparaat aan een derde doorgeeft, voeg dan altijd alle relevante documenten bij.

Symbolen in deze gebruiksaanwijzing

Belangrijke aanwijzingen voor uw veiligheid zijn speciaal gekenmerkt. Neem deze aanwijzingen strikt in acht om ongevallen en schade aan het apparaat te vermijden:

WAARSCHUWING:

Waarschuwt voor gevaren voor uw gezondheid en toont mogelijk letsel risico's.

LET OP:

Wijst op mogelijke gevaren voor het apparaat of andere voorwerpen.

Inhoud

Overzicht van de bedieningselementen....3

Het apparaat uitpakken 14

Overzicht van de bedieningselementen / Omvang van de levering....14

Waarschuwingen voor het gebruik van het apparaat...15

Opmerkingen voor het gebruik 15

Locatie....15

Elektrische aansluiting 15

Stand-by modus (Gereedstatus) 15

Eco Save (Energiebesparingsmodus)....15

Onderbreking van de werking....15

IJsblokjes....15

Bediening....15

Ijsblokjes maken....15

De productie van ijsblokjes onderbreken....16

Controlelampje ICE FULL (bakje met ijsblokjes vol) .....16

Controlelampje ADD WATER (tekort aan water)......16

Beëindigen van de werking....16

Reiniging en onderhoud 16

Reinigingsprogramma....16

Restwater afvoeren....17

IJsblokjescontainer....17

Filterzeef....17

Behuizing en interieur ....17

Bewaren 17

Problemen oplossen 17

Betekenis van het symbool "vuilnisemmer"......18

Het apparaat uitpakken

LET OP:

Zorg er bij het uitpakken van het apparaat en het verwijderen van de verpakking voor dat het apparaat niet meer dan 45 ° gekanteld wordt, anders kan de koelcompressor beschadigd raken.

1. Neem het apparaat uit de verpakking.
2. Verwijder al het verpakkingsmateriaal, zoals folies, vulmateriaal, kabelbinders en kartonnen verpakkingen. Verwijder ook de tape in de watertank die vastzit aan bewegende delen.
3. Controleer de inhoud van de verpakking op volledigheid.
4. Als de inhoud van de verpakking onvolledig is of als er beschadigingen kunnen worden vastgesteld, mag u het apparaat niet in gebruik nemen. Breng het onmiddellijk terug naar de dealer.
5. Er kunnen zich nog stof- of productieresten op het apparaat bevinden. Wij adviseren u het apparaat te reinigen zoals beschreven onder "Reiniging en onderhoud".

Overzicht van de bedieningselementen / Omvang van de levering

1 Deksel
2 Vriesvak
3 Schuif voor ijsblokjes
4 Luchtinlaat
5 Luchtuitlaat
6 Filterzeef
7 Opening voor waterafvoer
8 Behuizing
9 doets (in- / uitschakelen)

10 Controlelampjes:

ICE FULL (bakje met ijsblokjes vol)

ADD WATER (tekort aan water)

LARGE (grote ijsblokjes)

SMALL (kleine ijsblokjes)

11 Waterreservoir
12 IJsblokjesbakje
13 Sensor voor het ijsblokjesniveau in het bakje
14 Ijslepel

Waarschuwingen voor het gebruik van het apparaat

WAARSCHUWING:

Het apparaat bevat het koelmiddel isobutaan (R600a) in het koelcircuit, een natuurlijk gas met een hoge milieu-compatibiliteit, dat brandbaar is. Let er bij het transporteren en opstellen van het apparaat op dat het niet valt. Het koelcircuit mag niet worden beschadigd.

Als het koelmiddelcircuit beschadigd is:

• Vermijd open vuur en ontstekingsbronnen.
• Trek de stekker van het apparaat uit het stopcontact.
• Ventileer de ruimte waarin het apparaat zich bevindt.

LET OP:

• Zorg ervoor dat u de wachttijd van 2 uur in acht neemt wanneer u het apparaat voor het eerst of na transport gebruikt, zodat het koelmiddel kan bezinken. Anders zou de koelcompressor beschadigd raken.

• Als u de productie van ijsblokjes onderbreekt met de ⏻ toets, wacht dan ten minste 3 minuten voordat u het apparaat weer inschakelt om schade aan de compressor te voorkomen.

• Haal de stekker van het apparaat niet uit het stopcontact terwijl het reinigingsprogramma loopt!

• Gebruik het apparaat nooit zonder filterzeef!

Opmerkingen voor het gebruik

Locatie

• Plaats het apparaat op een stabiele, horizontale, waterbestendige en vlakke ondergrond. Houd minstens 10 cm afstand tot muren of voorwerpen.
• Plaats het apparaat niet op of in de onmiddellijke nabijheid van warmtebronnen zoals kachels, radiatoren, enz.

Elektrische aansluiting

• Controleer de netspanning die u wilt gebruiken overeenkomt met die van het apparaat. U vindt de informatie op het typeplaatje.
• Sluit het apparaat alleen aan op een correct geïnstalleerd geaard stopcontact.

Stand-by modus (Gereedstatus)

Het controlelampje SMALL knippert.

Eco Save (Energiebesparingsmodus)

Het apparaat schakelt uit wanneer het ijsblokjesreservoir vol is. U profiteert van meer veiligheid en een lager stroomverbruik.

Onderbreking van de werking

Na een onderbreking door watergebrek, een volle ijsblokjescontainer, handmatige stop of stroomuitval start de compressor met een vertraging van 3 minuten nadat hij weer is ingeschakeld.

IJsblokjes

• U kunt kiezen uit twee formaten:
- SMALL (klein)
- LARGE (groot)
- IJsblokjes uit de eerste productiecyclus mogen om hygienische redenen niet worden gebruikt.
- De beste resultaten worden bereikt bij een watertemperatuur tussen 7 °C en 20 °C en een omgevingstemperatuur tussen 16 °C en 25 °C.
- Afhankelijk van de water- en omgevingstemperatuur zijn de eerste ijsblokjes kleiner. Pas in de volgende cycli worden de ijsblokjes groter.
- Door het snelle bevriezen kunnen de ijsblokjes er "mel-kachtig" uitzien. Dit is lucht die in het water gevangen zit. Dit heeft geen invloed op de kwaliteit van de ijsblokjes.
- Als je ijsblokjes met een helder uiterlijk wilt, gebruik dan drinkwater dat van tevoren gekookt en afgekoeld is.

Bediening

Als u het apparaat voor het eerst gebruikt of als u het lange tijd niet hebt gebruikt, reinig het dan zoals beschreven in het hoofdstuk "Reiniging en onderhoud". Gebruik het reinigingsprogramma van het apparaat.

Ijsblokjes maken

1. Zorg ervoor dat de waterafvoeropening aan de onderkant van het apparaat goed gesloten is.
2. Open het deksel en verwijder het ijsblokjesreservoir.
3. Er zit een filter op de bodem van het waterreservoir. Zorg ervoor dat het goed vastzit.
4. Er staat een pijl in het waterreservoir onder de MAX-markering. Vul ongeveer 1 liter vers water in het waterreservoir, tot maximaal onder de pijl (minimumhoeveelheid: 500 ml). Gebruik alleen drinkwater om ijsblokjes te maken.
5. Plaats het ijsblokjesreservoir terug en sluit het deksel.
6. Steek de stekker in het stopcontact.
7. Druk één keer op de ⏻ toets. De controlelampjes LARGE en SMALL knipperen afwisselend. Het apparaat staat in de selectiemodus voor ijsblokjesformaat.
8. Wanneer het controlelampje van het gewenste ijsblokjesformaat brandt, drukt u nogmaals op de 40ets. De compressor wordt ingeschakeld. De ijsblokjesproductie start.
9. Houd het deksel gesloten tijdens de ijsblokjesproductie.
10. Eén ijsblokjesproductiecyclus duurt tussen de 8 en 10 minuten.

De productie van ijsblokjes onderbreken

Druk op de ⏻ toets om de ijsblokjesproductie te stoppen. Het controlelampje SMALL knippert.

• Als de bediening handmatig wordt onderbroken, wordt het water dat niet nodig is teruggevoerd naar het waterreservoir. Pas dan schakelt het apparaat uit. Half afgewerkte ijsblokjes blijven aan de koelstaven hangen. Zodra ze een beetje ontdooid zijn, komen ze los en vallen ze eraf.
• Let op: er kunnen zich ijssplinters vormen die de ijsblok-jesslede blokkeren. In dit geval wordt het mechanisme na het inschakelen heen en weer bewogen tot het weer vrij is.

- Als je de ijssplinters zelf wilt verwijderen, trek dan eerst de stekker uit het stopcontact.

• Houd rekening met een wachttijd van minstens 3 minuten als je de bediening wilt voortzetten.
• U kunt de grootte van de ijsblokjes wijzigen zolang de compressor uitgeschakeld is.

Controlelampje ICE FULL (bakje met ijsblokjes vol)

Zodra de ijsblokjescontainer vol is, stopt de productie. Het controlelampje ICE FULL gaat branden. De compressor schakelt uit.

1. Verwijder de ijsblokjes. Gebruik indien nodig het bijgeleverde ijsschepje. Wanneer u de ijsblokjescontainer

verwijdert, druppelt er wat water door de gaten aan de onderkant.

1. Nadat het controlelampje ICE FULL dooft, start de productie van ijsblokjes na enige tijd automatisch weer.

Controlelampje ADD WATER (tekort aan water)

Het controlelampje geeft aan wanneer er niet genoeg water in het waterreservoir zit. De productie van ijsblokjes wordt automatisch onderbroken.

1. Open het deksel.
2. Maak de container met ijsblokjes leeg.
3. Vul bij met drinkwater zoals beschreven in "Ijsblokjes maken". Let op de MAX-markering in het waterreservoir omdat er nog restwater in het apparaat kan zitten.
4. Plaats de ijsblokjescontainer terug en sluit het deksel.
5. Druk op de ⏻ toets. Het controlelampje ADD WATER gaat uit. Het apparaat staat weer in stand-by. U kunt doorgaan met de bediening.

Beëindigen van de werking

1. Druk op de ⏻ toets om de productie van ijsblokjes te stoppen. Het controlelampje SMALL knippert.
2. Verwijder de container met ijsblokjes.
3. Laat het resterende water weglopen zoals beschreven in "Reiniging en onderhoud".
4. Laat het deksel van het apparaat open zodat zich geen schimmelculturen of bacteriën kunnen vormen.

Reiniging en onderhoud

WAARSCHUWING:

• Schakel het apparaat uit voor onderhoud en reiniging. Trek de stekker uit het stopcontact.
• Dompel het apparaat nooit onder in water om het schoon te maken. Dit kan een elektrische schok of brand veroorzaken.

LET OP:

• Gebruik geen staalborstel of andere schurende voorwerpen.
• Gebruik geen agressieve of schurende reinigingsmiddelen.
• Gebruik geen chemicaliën, zuren, benzine of olie.

Reinigingsprogramma

Met dit programma wordt het watersysteem meerdere keren gespoeld. Het proces duurt ongeveer 5 minuten.

Belangrijk! Het apparaat mag tijdens het reinigingsprogramma niet van het lichtnet worden losgekoppeld.

1. Er staat een pijl in het waterreservoir onder de MAX-markering. Vul ongeveer 1 liter vers water in het waterreservoir, tot maximaal onder de pijl.
2. Terwijl het apparaat in stand-by staat, houdt u de toets ongeveer 2 seconden ingedrukt. Het apparaat start het reinigingsprogramma. De vier controlelampjes knipperen afwisselend.
3. Het apparaat schakelt na afloop van het reinigingsprogramma automatisch terug naar de stand-bymodus.
4. Laat het water uit het apparaat lopen. Gooi het water weg.

Restwater afvoeren

Laat het restwater na elk gebruik van het apparaat of aan het einde van de dag weglopen.

1. Plaats het apparaat op de rand van een tafel. Houd een kom onder de waterafvoeropening.
2. Trek de stop aan de onderkant eruit.
3. Nadat het restwater is weggelopen, steekt u de stop weer in de opening.

IJsblokjescontainer

Verwijder de ijsblokjescontainer. Maak het schoon in warm spoelwater met een beetje handafwasmiddel. Spoel na met schoon water.

Filterzeef

Reinig de filterzeef regelmatig om kalkafzetting te verwijderen.

1. Trek de filterzeef van de bodem van het waterreservoir.

2. Spoel de filterzeef af onder stromend water. Je kunt hierbij een nylon borstel gebruiken.

3. Zet de filterzeef terug op de pinnen onder in het waterreservoir.

LET OP:

Gebruik het apparaat nooit zonder de filterzeef!

Behuizing en interieur

• Maak de behuizing en de binnenkant van het apparaat schoon met een vochtige doek. Zorg ervoor dat er geen vocht in de luchtinlaat- of luchtuitlaatopeningen komt.
• Gebruik een verdunde oplossing van azijn en water.
• Veeg de binnenkant van het apparaat droog.

Bewaren

• Laat de binnenkant van het apparaat volledig drogen voordat u het deksel sluit en het apparaat opbergt.
• Wij raden aan het apparaat in de oorspronkelijke verpakking op te bergen als u het langere tijd niet gebruikt.
• Bewaar het apparaat altijd buiten het bereik van kinderen op een goed geventileerde en droge plaats.

Problemen oplossen

Probleem Mogelijke oorzaak Remedie
Het apparaat werkt niet. Het apparaat heeft geen stroomvoorziening.		Controleer het stopcontact met een ander apparaat.
		Steek de netstekker er goed in.
		Controleer de huiszekering.
		Het apparaat is defect. Neem contact op met onze service of een specialist.
De compressor maakt abnormale geluiden.	De netspanning is te laag. Schakel het apparaat uit en controleer de netspanning.
Het controlelampje ADD WATER gaat branden.	Watergebrek. Vul water bij zoals beschreven in het hoofdstuk “Bediening” → “Ijsblokjes maken”.
Het controlelampje ICE FULL gaat branden.	De ijsblokjescontainer is vol. Maak de container met ijsblokjes leeg.
De ijsblokjes zijn te klein.	De omgevingstemperatuur is te hoog.	Verplaats het apparaat naar een koelere plaats. Zorg voor voldoende luchtcirculatie rond het apparaat.
	De watertemperatuur is te hoog.	Stop de productie van ijsblokjes. Laat wat water weglopen en vul het opnieuw met koud water (max. 20°C).
	De grootte van de ijsblokjes is verkeerd gekozen.	Selecteer het formaat LARGE met de ⚙ toets terwijl het apparaat in de selectie-modus voor ijsblokjes staat.
	Kleinere ijsblokjes zijn normaal tijdens de eerste paar cycli.
De ijsblokjes zijn te groot en plakken aan elkaar.	De watertemperatuur of de omgevings-temperatuur is te laag.	Stop de productie van ijsblokjes. Giet wat water af en vul het bij met lauw water (max. 35 °C).
De container met ijsblokjes is vol, maar het controlelampje ICE FULL gaat niet branden.	De sensor voor “ijsblokjescontainer is vol” is beschadigd.	Neem contact op met onze service of een specialist.
Het apparaat werkt, maar produ-ceert geen ijsblokjes.	Verstopping of lekkage van de koelmid-delleiding.	Neem contact op met onze service of een specialist.
	De compressor is beschadigd.
	De ventilatormotor is defect.

Technische gegevens

Model: EWB 3798

Stroomvoorziening: 220 - 240 V\~, 50 Hz

Stroomverbruik: 120 W

Productie van ijsblokjes: 8 - 10 kg / 24 uur

Volume watercontainer:....ong. 1 liter

Koelmiddel: R600a/14 g

Isolatie blaasgas: C5H10 (Cyclopentaan)

Klimaatklasse: SN / N

Het recht om technische en ontwerpaanpassingen te maken in de loop van voortdurende productontwikkeling blijft voorbehouden.

Dit apparaat is getest volgens alle van toepassing zijnde, huidige CE-richtlijnen en gebouwd volgens de meest recente veiligheidsvoorschriften.

Verwijdering

Betekenis van het symbool "vuilnisemmer"

Bescherm ons milieu, elektrische apparaten ho- ren niet in het huisafval.

Maak voor het afvoeren van elektrische apparaten gebruik van de voorgeschreven verzamelpunten en geef daar de elektrische apparaten af die u niet meer gebruikt.

Daardoor helpt u de potentiële effecten te voorkomen die een verkeerde afvoer op het milieu en de menselijke gezondheid kunnen hebben.

Op deze wijze levert u uw bijdrage aan het hergebruik, de recycling en andere verwerkingsvormen voor oude elektronische en elektrische apparaten.

Voor informatie over verzamelpunten voor uw apparaten kunt u contact opnemen met uw gemeente of gemeenteadministratie. Uw dealer en contractpartner is bovendien verplicht het oude apparaat gratis terug te nemen.

IMPORTANT :