206810 - Multimeter Wago - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Universele digitale multimeter
Merk	Wago
Model	206810
Display	LCD 3 1/2 cijfers, hoogte 20 mm, 1999 punten
DC-spanningsbereiken	200 mV, 2 V, 20 V, 200 V, 600 V
AC-spanningsbereiken	200 mV, 2 V, 20 V, 200 V, 600 V (40-400 Hz)
DC-stroombereiken	200 µA, 2000 µA, 20 mA, 200 mA, 2 A, 10 A
AC-stroombereiken	200 µA, 2000 µA, 20 mA, 200 mA, 2 A, 10 A
Weerstandsbereiken	200 Ω, 2 kΩ, 20 kΩ, 200 kΩ, 2 MΩ, 20 MΩ
Extra functies	Diodetest, continuïteitstest (drempel <50 Ω), contactloze fasedetectie, zaklamp, meetwaarden geheugen
Basisnauwkeurigheid	±0.5% + 3 cijfers (DC-spanning), ±1.5% + 5 cijfers (AC-spanning)
Voeding	2 AAA-batterijen 1,5 V
Afmetingen	170 x 90 x 38 mm
Gewicht	295 g (inclusief batterijen)
Veiligheid	IEC/EN 61010-1, overspanningscategorie niet gespecificeerd, max. spanning 600 V tussen ingangen en aarde
Zekeringbeveiliging	F 200 mA/690 V (µA-, mA-bereiken) en 10 A/690 V (10 A-bereik)
Automatische uitschakeling	Na ongeveer 15 minuten
Bedrijfstemperatuur	0 °C tot 40 °C
Max. gebruiks hoogte	2000 m
Inbegrepen accessoires	Veiligheidsmeetkabels, gebruiksaanwijzing, tas
Garantie	60 maanden (behalve schade door vallen of bedieningsfouten)
Onderhoud en reiniging	Reinigen met een vochtige doek en een mild huishoudelijk schoonmaakmiddel

Veelgestelde vragen - 206810 Wago

Hoe meet ik een gelijkspanning met de Wago 206810?

Zet de draaiknop op V=. Sluit het zwarte meetsnoer aan op COM en het rode op de ingangsbus (rechts). Verbind de punten met het monster. Het apparaat selecteert automatisch het bereik. Lees de waarde op het scherm af.

Hoe test ik de continuïteit van een circuit?

Zet de draaiknop op Ω. Druk op de M-knop totdat het continuïteitssymbool ()) verschijnt. Sluit de meetsnoeren aan (zwart op COM, rood op INPUT). Verbind de punten met het circuit. Er klinkt een geluidssignaal als de weerstand lager is dan 50 Ω.

Wat te doen als het scherm 'OL' weergeeft?

De weergave OL (OverLoad) geeft aan dat het meetbereik is overschreden. Kies een hoger bereik of controleer of de meting binnen de grenzen van het apparaat valt.

Hoe vervang ik de batterij van de multimeter?

Koppel eerst de meetsnoeren los. Verwijder de schroef van het batterijcompartiment aan de achterkant. Vervang de lege batterijen door twee nieuwe AAA 1,5 V-batterijen. Sluit en schroef vast. Gooi lege batterijen niet bij het huisvuil.

De multimeter gaat niet aan, wat te doen?

Controleer of de draaiknop niet op OFF staat. Zo ja, draai hem naar een andere stand. Als het scherm leeg blijft, zijn de batterijen mogelijk leeg. Vervang ze (zie vraag over het vervangen van de batterij).

Kan ik spanningen hoger dan 600 V meten?

Nee, de maximaal toegestane spanning tussen de ingangen en aarde is 600 V DC/AC. Overschrijd deze limiet nooit om elektrische schokken of schade te voorkomen.

Hoe gebruik ik de contactloze fasedetectiefunctie?

Zet de draaiknop op V~. Houd de bovenrand van de multimeter dicht bij een spanningsvoerende geleider (100 tot 600 V AC). Druk op de M-knop: het scherm knippert en er klinkt een geluidssignaal bij aanwezigheid van spanning. U kunt ook de rode meetsnoer gebruiken in eenpolige fasemodus.

Wat betekent het batterijsymbool op het scherm?

Het batterijsymbool geeft aan dat de batterijen bijna leeg zijn en snel vervangen moeten worden om nauwkeurige metingen te garanderen. Vervang ze zo snel mogelijk.

Hoe reinig ik de multimeter?

Gebruik een vochtige doek met een mild huishoudelijk schoonmaakmiddel. Gebruik nooit agressieve oplosmiddelen. Zorg ervoor dat het apparaat is uitgeschakeld en losgekoppeld voordat u het reinigt.

Waar kan ik reservezekeringen vinden voor de Wago 206810?

De zekeringen zijn van het type F 200 mA/690 V (voor de µA- en mA-bereiken) en 10 A/690 V (voor het 10 A-bereik). U kunt ze bestellen bij de Wago-klantenservice of in gespecialiseerde elektronica winkels.

GEBRUIKSAANWIJZING 206810 Wago

1. Veiligheidsinformatie

Inleiding

Gebruik

Onderhoud van het apparaat

1. Verklaring schakelaars, toetsen en contacten
2. Algemene gegevens
3. Beschrijving toepassing
4. Batterij/vervanging zekeringen
5. Garantie

1. Veiligheidsinformatie / inleiding

De MULTI-TESTER 206-810 is een universeel bruikbare multimeter. Het meetapparaat worden volgens de LASTe veiligheidsvoorschriften geproduced en staat garant voor een veilige en betrouwbare manier van werken. De multimeter is Niet alleen op het ambachtelijk of industrielle vlak, maar ook voor de hobbyist-elektricien een waardevol hulpmiddel bij alle standard meetwerkzaamheden.

Veiligheid conform IEC/EN 61010-1/DIN VDE 0411

Leveringsomvang:

1 st. multimeter Multi-Tester 206-810 incl. veiligheidsmeetkabels
1st. handleiding
1st.paraattas

Veiligheidsmaatregelen

De Multi-Tester 206-810 verlaat de fabriek in een veiligheidstechnisch correcte staat. Om deze staat te behouden,要去 de gebruiker de veiligheidsvoorschriften in deze handleiding in acht nemen.

Opgelet!

• De handleiding bevat informatie en tips die noodzakelijk sein voor een veilige bediening en een veilig gebruik van het apparaat. Voor gebruik van het apparaat要去 de handleiding zorgvuldig worden doorgelezen en op alle punten worden nageleefd. Als de handleiding Niet wordt nageleefd of als u de waarschuwingen en tips Niet naleeft, dan kan dit leiden tot ernstig of levensgevaarlijke verwondingen van de gebruiker, en/of beschadiging van het apparaat.
• Om een elektrische schok te voorkomen,要去 de Voorzorgsmaatregelen worden nageleefd,vooral wanner er met spanningen wordt gewerkt die hoger zich dan 120 V (60 V) DC of 50 V (25 V) eff AC. Deze waarden staan voor de grenzen van de spanningen die nog zonder gevaar+kunnen worden aangeraakt conform DIN VDE (waardenussen haakjes gelden voor bijv. toepassingen binnen de geneeskunde of de landbouw).
• Voor elke meting moet u er zeker van zich dat de meetkabel en het testapparaat beiden correct werken.
• De meetkabels en testpunten mogen alleen worden vastgepakt bij de waarvoor bedoelde handgrepen. Het aanraken van de testpunten要去nder alle omstandigheden worden voorkomen.

Voorlichtig!

• Het testapparaat mag alleen in de opgegeven meetbereiken worden gebruikt.
• Voor elk gebruik moet het apparaat gecontroleerd worden op een correcte werkig (bijv. op een bekende spanningsbron, zie ook DIN VDE 0105, deel 1).

Opgelet!

Het apparaat mag alleen onder de omstandigheden en voor de doeleinden gekrukt worden, waaroor het ontworpen is. Hiervoor moet u de veiligheidsvoorschriften, de technische gegevens met de omgevingsbepalingen en de toepassing in droge omgeving in acht nemen.

Onderhoud

Het apparaat heeft bij gebruik volgens de handleiding geen speciaal onderhoud nodig.

Reiniging

Mocht het apparaat door dagelijks gebruik vuil zich geworden, dan kan het met een vochtige doek en wat mild huishoudelijk schoonmaakmiddel worden gereinigd. Gebruik nooit bijtende schoonmaak- of oplosmiddelen voor het reinigen.

2. Verklaring schakelaars, toetsen en contacten

AAN/UIT-schakelaar (boven draaischakelaar)

Het apparaat wordt ingeschakeld door een meetbereik te selecteren; het wordt door de knop op 'UIT' te zetten weeruitgeschakeld.

Functieschakelaar (M)

Met deze schakelaar(Int) schakeni tussen de opgedrukte functies.

Opslagtoets meetwaarde (H)

Door deze knop in te drukken wordt de actuèle meetwaarde opgeslagen.

Verlichtingstestknop ( )

Door deze knop in te drukken wordt de zaklampfunctie ingeschakeld en weeitgeschakeld.

Selectieknopmeetfunctie

Door de draaiknop te gebruikenkestu tussen verschillende basismeetsoorten kiezen.

10 A-contact

Bij metingen vanaf 200mA moet het 10 A-contact gebruikt worden.

Invoercontact (rechts)

Rode meetkabel voor alle door het apparaat erkende signalsoorten.

Massacontact

Zwarte meetkabel voor alle door het apparaat erkende signalsoorten.

3. Algemene gegevens

De nauwkeurigheid geldt 1aar bij een temperatuur van 18^ - 28^ met een luchtvochtigheid van 75% . (Wij bieden verdere Jaarlijke kalibrates aan.)

Automatische en handmatige selectie van het meetbereik

Max. spanning tessen de aansluitcontacten en de massa: 600 V DC/AC

Zekering: F 200 mA(10 A)/690 V flink

Max. bedrijshoogte: 2000 m boven NN

Displayhoogte:

Weergave: max 1999 (312)

Polariteitsaanduiding:

Overloopaanduiding:

Aftastnelheid:

Toestand

Automatische

Stroomvoorziening: 2 × 1,5 V AAA micro

Bedrijfstemperatuur:

Opslagtemperatuur:

Afmetingen: 170 × 90 × 38 ~mm

Gewicht:

TUV/GS:

20

mm

LCD

'OL'

ca.

S

Batterijsymbolool wordt weergegeven

na ca. 15 min.

0^ C

tot

40^ C

-10°C tot 50°C

295

IEC/EN

9

incl. batterijen

61010-1

Gelikspanning:

Meetbereik Precisie Nauwkeurigheid
200 mV	0,1 mV	± 0,5 %v.m.+3 digit
2 V	0,001 V	± 0,8 %v.m. + 5 digit
20 V	0,01 V
200 V	0,1 V
600 V 1 V

Ingangsweerstand: 10 MΩ

Max. ingangsspanning: 600V DC

Wisselspanning:

Meetbereik Prec	sie Nauwkeurig	heid
200 mV	0,1 mV	± 1,5 %v.m. + 5 digit
2 V	0,001 V
20 V	0,01 V
200 V	0,1 V
600 V	1 V

Ingangsweerstand: 10 MΩ,

Max. ingangsspanning: 600V AC RMS, frequentiebereik: 40 - 400Hz

Gelikstroom:

Meetbereik	Precisie Nauwkeurigheid
200 μA	0,1 μA	± 1,0 % v.m. + 3 digit
2000 μA	1 μA
20,00 mA	0,01 mA
200,00 mA	0,1 mA
2.000 A	10 mA	± 1,2 % v.m. + 5 digit
10,00 A	0,1 A

Overbelastingsbescherming: A- en mA-bereik beveiligd door F 200mA/690V
10 A-bereik is beveiligd door 10 A/690V

Wisselstroom:

Meetbereik	Precisie	Nauwkeurigheid
200 μA	0,1 μA	± 1,3 % v.m. + 5 digit
2000 μA	1 μA
20,00 mA	0,01 mA
200,00 mA	0,1 mA
2.000 A	10 mA	± 1,5 % v.m. + 8 digit
10,00 A	0,1 A

Overbelastingsbescherming: A en mA-bereik beveiligd door F 200mA/690V 10 A-bereik is beveiligd door 10 A/690V

Weerstand:

Meetbereik	Precisie	Nauwkeurigheid
200 Ω	0,1 Ω overspanningsbeveiliging: 250 V AC/DC	± 1 % + 5 digit
2 kΩ	0,001 kΩ	± 1 % + 5 digit
20 kΩ	0,01 kΩ
200 kΩ	0,1 kΩ
2 MΩ	0,001 MΩ
20 MΩ	0,01 MΩ	± 1,8 % + 5 digit

Meetspanning: 0,25V, overspanningsbeveiliging: 600 V AC/DC < 30s

Diodetest:

Meetbereik Precisi	te Functie
Geeft de blokkeer-
→	0,001 V spanning aan

Voorloopstroom: ca. 0,6 mA, terugloopspanning: ca. 1,5 V, overspanningsbeveiliging: 600 V AC/DC < 30 s

Doorgangstest:

Meetbereik Functie
o) De geintegree-terde zoemer meldt doorgang tot 50Ω

Meetcircuitspanning: ca. 0,5V, overspanningsbeveiling: 600 V AC/DC < 30s

4. Beschrijving toepassing

Gelikspanningsmelting

Meetbereik op keuzeschakelaar op V = instellen. De Zwarte meetkabel met het COM' - contact en de rode meetkabel met het rechtercontact verbinden. Meetkabels met het testonderdeel verbinden. De multimeter zoekt automatisch het gunstige meetbereik. Meetresultaat van het display aflezen.

Wisselspanningsmeting (per contact of contactvrij)

Meetbereik op keuzeschakelaar op ^ instellen. De zwarte meetkabel met het COM' - contact en de rode meetkabel met hetrechttercontact verbinden. Meetkabels met het testonderdeel verbinden. De multimeter zoekt automatisch het gunstige meetbereik. Meetresultaat van het display aflezen.

Als u de M-toets ingedrukt houdt en de bovenkant van de multimeter gegen een geleider onder spanning (100 - 600 VAC) houdt, dan knippert het display en hoog u een geluidssignaal. Dit werkkt ook zo bij eeneenpolige fasecontrole met de rode meetkabel.

Gelijkstroommeting:

Meetbereik op keuzeschakelaar op A instellen. Met de toets 'M' op DC instellen. De zwarte meetkabel met het 'COM' - contact en de rode meetkabel met het rechtercontact verbinden ( tot max. 200 mA).

Bij een stroom boven 200mA 要去 de meting het 10 A'-contact gekruikt worden!

Meetkabels met het testonderdeel verbinden. De multimeter zoekt automatisch het gunshotste meetbereik. Meetresultaat van het display aflezen

Wisselstroommeting:

Meetbereik op keuzeschakelaar op A instellen. Met de toets 'M' op AC instellen. De zwarte meetkabel met het 'COM' - contact en de rode meetkabel met het rechtercontact verbinden ( tot max. 200mA).

Bij een stroom boven 200mA 要去dverde meting het ^10A^ -contactgebruikt worden!

Meetkabels met het testonderdeel verbinden. De multimeter zoekt automatisch het gunstigste meetbereik. Meetresultaat van het display aflezen

Weerstandsmeting:

Meetbereik op keuzeschakelaar op ^ instellen. De Zwarte meetkabel met het COM' - contact en de rode meetkabel met het INPUT'- contact verbinden. Meetkabels met het testonderdeel verbinden. De multimeter zoekt automatisch het gunstige meetbereik. Meetresultaat van het display aflezen.

Diodetest:

Meetbereik op keuzeschakelaar op ^ instellen. De zwarte meetkabel met het COM' - contact en de rode meetkabel met hetrechttercontact verbinden. Met de toets M' op instellen. Meetkabels met het testonderdeel verbinden. Rode meetkabel = anode (positieve elektrode) Zwarte meetkabel = cathode (negative elektrode). De blokkeerspanning worden weergegeven.

Doorgangstest:

Meetbereik op keuzeschakelaar op ^ instellen.

De Zwarte meetkabel met het 'COM' - contact en de rode meetkabel met het rechttercontact verbinden. Met de toets 'M' op '))instellen. Meetkabels met het testcircuit verbinden. Bij doorgangen onder 50 klinkt een signal. Meetresultaat van het display aflezen.

Belangrijk: Let op de spanningsvrijheid en ontladen condensatoren op het meetcircuit.

5. Vervanging batterijen / zekeringen:

Het verwangen van de batterijen worden noodzakelijk als het batterijsymbool in het display verschijnt. Voor het verwangen van de batterij- en/of dezekeringen moeten demeetkabels van het apparaat zichin losgemaakt!

Gebruik alleen de aangegeven batterijen / zekeringen!

Achterkant apparatus:

Bovenste schroeven aan de achterkant van het apparaat verwijderen, batterijvak openen en lege batterijen eruit halen.

Belangrijk: Batterijen Niet bij het gewone huishoudelijkke afval gooien! Let op de wettelijkke voorschriften voor afvalverwerking!

Nieuwe batterijen (2 x 1,5 V AAA knoopcellen) plaatsen. Deksel batterijvak terugplaatsen en dichtschroeven.

Bij het verwangen van de zekeringen eerst de meetkabels van het apparaat loshalen en alle schroeven aan dechterkant van het apparaat losdraaien; achechterkant van de behuizing voorzichtig verwijderen en zekeringen verwangen door zekeringen van hetzelfde

type (zekering F 200 mA en/of 10 A/690 V).

Apparaat dichtschroeven.

6. 60 maanden garantie

WAGO®-apparaten worden onderworpen aan een strenge kwaliteitscontrole. Mochten er desondanks tijdens dagelijks gebruik nog fouten in de werking optreden, dan bieden wij een garantie van 60 maanden (alleen geldig met rekening). Fabricage- of materiaalfouten worden door ons koseloos verholpen, voor zover het toestel aan ons geretoumeerd worden zonder invloed van derden. Beschadigingen die zich ontstaan door schokken of verkeerd gebruik hunen Niet volgens deze garantie geclaimd worden. Mochten er na verloop van de garantieperiode fouten in de werking optreden, dan zaonze fabriekservice uw apparaat onmiddelijk repareren. Neem hiervoort contact op met:

Deze handleiding werd met de groost mogelijke zorgvuldigheid samengesteld. Wij aanvaarden geen aansprakelijkheid voor de precisie, volledigheid of het nut van deze informatie, afbeeldingen en tekeningen. Wijzigingen voorbehouden

Kwaliteitscertificaat

Hier bij bevestigt WAGO Kontaktechnik GmbH & Co. KG dat het door u gekochtte product volgens de vastgelegde testvoorschriften tijdens het productieproces is gekalibreerd. Alle werkzaamheden en processen die binnen WAGO Kontaktechnik GmbH & Co. KG zich uitgevoerd met betrekking tot de kwaliteit, staan voortdurend onder controle in een system voor kwaliteitmanagement conform ISO 9001-2000.

WAGO bevestigt verd er dat de tijdens het kalibreren gebruike testinstallaties en -instrumenten voortdurend onder testmiddelencontrole staan.

Verklaring CE-richtlijnen

Het product voldoet aan de laagspanningsrichtlijnen 73/23/EEG en de EMC-richlijnen 89/336/EEG.

Toepassingsgebied

Het toestel is alleen bestemd voor de toepassen die in de handleiding beschreven zijn. Elk ander gebruik is Niet toegestaan en kan tot ongevallen of beschadiging van het apparaat leiden. Bij Niet doelmatig gebruikervallen ommiddelijk alle aanspraken op waarborg- en garantieclaims aan het adres van de fabrikant.

Xpoiooioote movo tic mntapiec/a ofoaaleiec nou utooekvovtai

Piow AeupaouakeunC:

AIOJAPUVE TNY EAVW BIDA IOB PIAKETAI OTNV NIAUPA, AVOIe TN OIKN MATAPIAC KAI AIOJAPUVE TIC EKOPTIOJEVC MNTAPIEC.