206810 - Multimeter Wago - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG 206810 Wago

Einleitung Benutzung Wartung des Gerätes

2. Schalter-, Taster- und Buchsenerklärung

4. Anwendungsbeschreibung

5. Batterie/Sicherungswechsel

Der Multi-Tester 206-810 ist ein universell einsetzbares digitales Multimeter. Das Messgerät wird nach den neuesten Sicherheitsvorschriften hergestellt und gewährleistet ein sicheres und zuverlässiges Arbeiten. Das Multimeter ist im handwerklichen oder industriellen Bereich sowie für den Hobby-Elektroniker eine wertvolle Hilfe bei allen Standard-Messaufgaben. Sicherheit nach IEC/EN 61010 -1 / DIN VDE 0411 Lieferumfang:

1 St. Multimeter Multi- Tester 206-810 inkl. Sicherheitsmessleitungen 1 St. Bedienungsanleitung 1 St. Bereitschaftstasche Sicherheitsmaßnahmen:

Der Multi- Tester 206-810 hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen. Um diesen Zustand zu erhalten, muss der Anwender die Sicherheitshinweise in dieser Anleitung beachten. Achtung! - Die Bedienungsanleitung enthält Informationen und Hinweise, die für eine sichere Bedienung und Nutzung des Gerätes notwendig sind. Vor der Verwendung des Gerätes ist die Bedienungsanleitung aufmerksam zu lesen und in allen Punkten zu befolgen. Wird die Anleitung nicht beachtet oder sollten Sie es versäumen, die Warnungen und Hinweise zu beachten, können ernste oder lebensgefährliche Verletzungen des Anwenders bzw. Beschädigungen des Gerätes eintreten. - Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden, sind die Vorsichtsmaßnahmen zu beachten, wenn mit Spannungen größer 120 V (60 V) DC oder 50 V (25 V)eff AC gearbeitet wird. Diese Werte stellen nach DIN VDE die Grenze der noch berührbaren Spannungen dar. (Werte in Klammern gelten für z.B. medizinische oder landwirtschaftliche Bereiche) - Vor jeder Messung vergewissern, dass die Messleitung und das Prüfgerät in einwandfreiem Zustand sind. - Die Messleitungen und Prüfspitzen dürfen nur an den dafür vorgesehenen Handgriffen angefasst werden. Das Berühren der Prüfspitzen ist unter allen Umständen zu vermeiden. Vorsicht! - Das Prüfgerät darf nur in den spezifizierten Messbereichen eingesetzt werden. - Vor jeder Benutzung muss das Gerät auf einwandfreie Funktion (z.B. an einer bekannten Spannungsquelle, siehe auch DIN VDE 0105, Teil 1) geprüft werden.- 3 - Achtung! Das Gerät darf nur unter den Bedingungen und für die Zwecke eingesetzt werden, für die es konstruiert wurde. Hierzu sind besonders die Sicherheitshinweise, die technischen Daten mit den Umgebungsbedingungen und die Verwendung in trockener Umgebung zu beachten. Wartung Das Gerät benötigt bei einem Betrieb gemäß der Bedienungsanleitung keine besondere Wartung. Reinigung Sollte das Gerät durch den täglichen Gebrauch schmutzig geworden sein, kann das Gerät mit einem feuchten Tuch und etwas mildem Haushaltsreiniger gereinigt werden. Niemals scharfe Reiniger oder Lösungsmittel zur Reinigung verwenden.

2. Schalter-, Taster- und Buchsenerklärung

AN/AUS Schalter (über Drehschalter) Das Gerät wird über die Wahl eines Messbereiches eingeschaltet und über die Stellung „OFF“ wieder ausgeschaltet. Funktionstaster ( M ) Der Schalter ermöglicht das Umschalten der aufgedruckten Funktionen. Messwertspeichertaste (H) Bei Betätigung des Tasters wird der aktuelle Messwert gespeichert. Beleuchtungstaster ( ☼ ) Bei Betätigung schaltet sich die Taschenlampenfunktion ein und wieder aus. Wahlschalter Messfunktion Bei Betätigung des Drehschalters können die verschiedenen Grundmessarten gewählt werden. 10 A Buchse (links) Bei Messungen ab 200mA muss die 10 A Buchse benutzt werden. Eingangsbuchse (rechts) Rote Messleitung für alle vom Gerät zulässigen Signalarten. Massebuchse (mitte) Schwarze Messleitung für alle vom Gerät zulässigen Signalarten.

Die Genauigkeit bezieht sich auf 1 Jahr bei einer Temperatur von 18°C bis 28°C mit einer Luft- feuchtigkeit von 75 %. ( weitere jährliche Kalibrierung werden angeboten) Automatische und manuelle Messbereichswahl Max. Spannung zwischen den Anschlussbuchsen und Masse: 600 V DC/AC Sicherung: F 200 mA(10 A)/690 V flink Max. Betriebshöhe: 2000 m über NN Displayhöhe: 20 mm LCD Anzeige: max 1999 ( 3 ½ ) Polaritätsanzeige: automatisch Überlaufanzeige: „OL“ wird angezeigt Abtastrate: ca. 0,4 s Batteriezustand: Batteriesymbol wird angezeigt Automatische Abschaltung: nach ca. 15 min. Stromversorgung: 2 x 1,5 V AAA Micro Betriebstemperatur: 0 °C bis 40 °C Lagertemperatur: 10 °C bis 50 °C Abmessungen: 170 x 90 x 38 mm Gewicht: 295 g inkl. Batterien TÜV/GS: IEC/EN 61010-1- 4 -

Gleichspannung: Messbereich Auflösung Genauigkeit 200mV 0,1 mV ± 0,5 %v.M.+3 Digit 2V 0,001 V ± 0,8 %v.M.+ 5 Digit 20V 0,01 V 200V 0,1V 600V 1 V Eingangswiderstand: 10 MΩ Max. Eingangsspannung: 600 V DC

Wechselspannung: Messbereich Auflösung Genauigkeit 200mV 0,1 mV 2V 0,001 V ± 1,5 %v.M. + 5 Digit 20V 0,01 V 200V 0,1 V 600V 1 V Eingangswiderstand: 10 MΩ, Max. Eingangsspannung: 600 V AC RMS, Frequenzbereich: 40 – 400 Hz

Gleichstrom : Messbereich Auflösung Genauigkeit 200μA 0,1 μA 2000μA 1 μA ± 1.0 % v.M. + 3 Digit 20.00mA 0.01 mA 200.00mA 0.1 mA 2.000A 10 mA ± 1,2 % v.M. + 5 Digit 10.00A 0. 1 A Überlastschutz : μA und mA-Bereich abgesichert durch F 200 mA/690 V 10 A Bereich ist abgesichert durch 10 A/690 V Wechselstrom : Messbereich Auflösung Genauigkeit 200μA 0,1 μA 2000μA 1 μA ± 1.3 % v.M. + 5 Digit 20.00mA 0.01 mA 200.00mA 0.1 mA 2.000A 10 mA 10.00A 0.1 A ± 1,5 % v.M. + 8 Digit Überlastschutz : μA und mA-Bereich abgesichert durch F 200mA/690V 10 A Bereich ist abgesichert durch 10 A/690 V Widerstand : Messbereich Auflösung Genauigkeit 200Ω 0,1 Ω Überspannungsschutz: 250 V AC/DC ± 1 % + 5 Digit 2kΩ 0.001 kΩ 20kΩ 0.01 kΩ ± 1 % + 5 Digit 200kΩ 0.1 kΩ 2MΩ 0.001 MΩ 20MΩ 0.01 MΩ ± 1,8 % + 5 Digit Messspannung: 0.25 V, Überspannungsschutz: 600 V AC/DC < 30 s- 5 - Diodentest: Messbereich Auflösung Funktion Zeigt die Sperr- 0,001 V spannung an Vorlaufstrom: ca. 0,6 mA, Rücklaufspannung: ca. 1,5 V, Überspannungsschutz: 600 V AC/DC < 30 s

Durchgangstest: Messbereich Funktion

• )) Der integrierte Summer meldet Durchgang bis 50 Ω Messkreisspannung: ca. 0,5 V, Überspannungsschutz: 600 V AC/DC < 30 s

4. Anwendungsbeschreibung

Gleichspannungsmessung:

Messbereich am Wahlschalter auf V= einstellen. Die schwarze Messleitung mit der „COM“ – Buchse und die rote Messleitung mit der rechten Buchse verbinden. Messleitungen mit dem Prüfling verbinden. Das Multimeter sucht sich automatisch den günstigsten Messbereich. Messergebnis vom Display ablesen. Wechselspannungsmessung (per Kontakt oder kontaktfrei):

Messbereich am Wahlschalter auf V~ einstellen. Die schwarze Messleitung mit der „COM“ – Buchse und die rote Messleitung mit der rechten Buchse verbinden. Messleitungen mit dem Prüfling verbinden. Das Multimeter sucht sich automatisch den günstigsten Messbereich. Messergebnis vom Display ablesen. Wird die Oberkante des Multimeters bei gedrückter M-Taste an einen spannungsführenden Leiter (100 - 600 VAC) gehalten, so blinkt das Display und es ertönt ein akustisches Signal.Ebenso auch bei einpoliger Phasenprüfung mit der roten Messleitung.- 6 - Gleichstrommessung: Messbereich am Wahlschalter auf A einstellen. Mit der Taste „ M “ auf DC einstellen. Die schwarze Messleitung mit der „COM“ – Buchse und die rote Messleitung mit der rechten Buchse verbinden ( bis max. 200 mA). Bei einem Strom über 200 mA, muss zur Messung die „10 A“-Buchse benutzt werden! Messleitungen mit dem Prüfling verbinden. Das Multimeter sucht sich automatisch den günstigsten Messbereich. Messergebnis vom Display ablesen Wechselstrommessung:

Messbereich am Wahlschalter auf A einstellen. Mit der Taste „ M “ auf AC einstellen. Die schwarze Messleitung mit der „COM“ – Buchse und die rote Messleitung mit der rechten Buchse verbinden.( bis max. 200 mA) Bei einem Strom über 200 mA, muss zur Messung die „10 A“-Buchse benutzt werden! Messleitungen mit dem Prüfling verbinden. Das Multimeter sucht sich automatisch den günstigsten Messbereich. Messergebnis vom Display ablesen Widerstandsmessung:

Messbereich am Wahlschalter auf „ Ω “ einstellen. Die schwarze Messleitung mit der „COM“ – Buchse und die rote Messleitung mit der „INPUT“- Buchse verbinden. Messleitungen mit dem Prüfling verbinden. Das Multimeter sucht sich automatisch den günstigsten Messbereich. Messergebnis vom Display ablesen.

Messbereich am Wahlschalter auf „Ω“ einstellen. Die schwarze Messleitung mit der „COM“ – Buchse und die rote Messleitung mit der rechten Buchse verbinden. Mit der Taste „ M“ auf „ “ einstellen. Messleitungen mit dem Prüfling verbinden. Rote Messleitung = Anode, Schwarze Messleitung = Kathode. Die Sperrspannung wird angezeigt.

Messbereich am Wahlschalter auf „Ω “ einstellen. Die schwarze Messleitung mit der „COM“ – Buchse und die rote Messleitung mit der rechten Buchse verbinden. Mit der Taste „ M “ auf „◦)) “ einstellen. Messleitungen mit dem Prüfkreis verbinden. Bei Durchgängen unter 50 Ω ertönt ein Signal. Messergebnis vom Display ablesen. Wichtig: Achten Sie auf Spannungsfreiheit und entladenen Kondensatoren am Messkreis.

5. Batteriewechsel / Sicherungswechsel

Der Batteriewechsel wird nötig, wenn das Batteriesymbol im Display erscheint. Vor dem Batterie- bzw. Sicherungswechsel müssen die Messleitungen vom Gerät getrennt sein! Verwenden Sie nur die angegebenen Batterien/ Sicherungen !- 7 - Geräterückseite Rückseitig befindliche obere Schraube entfernen, Batteriefach öffnen und entladene Batterien entfernen. Wichtig: Batterien gehören nicht in den Hausmüll ! Beachten Sie die gesetzlichen Entsorgungsvorschriften! Neue Batterien (2 x 1,5 V AAA Mikro-Zelle) einlegen. Batteriefach aufsetzen und zuschrauben. Bei Sicherungswechsel vorher Messleitungen vom Gerät entfernen und alle rückseitigen Schrauben lösen; Gehäuserückseite vorsichtig entfernen und Sicherungen durch Sicherungen gleichen Typs ersetzen. (Sicherung F 200 mA bzw. 10 A/690 V) Gerät zuschrauben.

Die Geräte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollten während der täglichen Praxis dennoch Fehler in der Funktion auftreten, gewähren wir eine Garantie von 60 Monaten. (nur gültig mit Rechnung) Fabrikations- oder Materialfehler werden von uns kostenlos beseitigt sofern das Gerät ohne Fremdeinwirkung und ungeöffnet an uns zurückgesandt wird. Beschädigungen durch Sturz oder falsche Handhabung sind vom Garantieanspruch ausgeschlossen. Treten nach Ablauf der Garantiezeit Funktionsfehler auf, wird unser Werksservice Ihr Gerät unverzüglich wieder Instand setzen. Bitte wenden Sie sich an: WAGO

Diese Bedienungsanleitung wurde mit großer Sorgfalt erstellt. Für die Richtigkeit und Vollständigkeit der Daten, Abbildungen und Zeichnungen wird keine Gewähr übernommen. Änderungen vorbehalten.

Konformitätserklärung Das Produkt erfüllt die Niederspannungsrichtlinien 73/23/EWG und die EMV-Richtlinien 89/336/EWG.

Anwendungsbereich Das Gerät ist nur für die in der Bedienungsanleitung beschriebenen Anwendungen bestimmt. Eine andere Verwendung ist unzulässig und kann zu Unfällen oder Zerstörung des Gerätes führen. Diese Anwendungen führen zu einem sofortigen Erlöschen jeglicher Garantie- und Gewährleistungsansprüche des Bedieners gegenüber dem Hersteller.

Qualitätszertifikat Der Hersteller bestätigt hiermit, dass das erworbene Produkt gemäß den festgelegten Prüfanweisungen während des Fertigungsprozesses kalibriert wurde. Alle innerhalb der Produktion durchgeführten, qualitätsrelevanten Tätigkeiten und Prozesse werden permanent durch ein Qualitätsmanagementsystem nach ISO 9001:2000 überwacht. Der Hersteller bestätigt weiterhin, dass die während der Kalibrierung verwendeten Prüfeinrichtungen und Instrumente einer permanenten Prüfmittelüberwachung unterliegen. Die Prüfmittel und Instrumente werden in festgelegten Abständen mit Normalen kalibriert, deren Kalibrierung auf nationale und internationale Standards rückführbar ist.- 8 -