206810 - Multimetre Wago - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU 206810 Wago

TR Kullanım Kılavuzu İçindekiler

Giriş Kullanım Cihaz bakımı

2. Döner seçme düğmesi, düğme ve soketler hakkında bilgi

5. Pilin/sigortanın değiştirilmesi

1. Güvenlik notları / giriş

MULTI- TESTER 206-810 genel amaçlı bir ölçüm cihazıdır. Bu ölçüm cihazı en son güvenlik spesifikasyonlarına uygun olarak üretilmiş olup emniyetli ve rahat bir kullanımı garanti etmektedir. Çok amaçlı ölçüm cihazı, ticari ve endüstriyel uygulamaların yanı sıra elektronikle ilgilenen amatör elektrikçiler için standart ölçüm işlerinde değerli bir yardım cihazıdır. Güvenlik spesifikasyonları IEC/EN 61010 -1 / DIN VDE 0411 şartlarını sağlamaktadır. Temin edilenler: 1 adet Multi- Tester 206-810 Multimetre, emniyet test kabloları dahil 1 adet kullanım kılavuzu 1 adet her an kullanıma hazır taşıma çantası Güvenlik önlemleri Multi- Tester 206-810, teknik açıdan emniyetli ve kusursuz olarak fabrikamızdan çıkar. Cihazın bu koşullarda kalmasını sağlamak için, kullanıcının bu kılavuzda yer alan emniyet notlarına uyması gerekir. Uyarı! - Bu kullanım kılavuzu, bu cihazı emniyetli şekilde kullanmak ve çalıştırmak için gerekli bilgi ve notları içermektedir. Cihazı kullanmadan önce kullanım kılavuzunu dikkatle okumalı ve bunlara uymalısınız. Talimatlara, uyarı ve notlara uyulmaması halinde kullanıcı ciddi hayati tehlike yaratabilecek şekilde yaralanabilir ya da cihaz hasar görür. - Elektrik şoku tehlikesini önlemek için, 120 V (60 V) DC ya da 50 V (25 V)eff AC voltaj değerlerinden daha yüksek değerlerde çalışırken belirlenen güvenlik önlemlerine uymanız şarttır. Bu değerler DIN VDE uyarınca temas hali için belirlenmiş olan sınırları temsil etmektedir (parantez içindeki değerler tıbbi ya da tarımsal uygulamalar içindir). - Her ölçüm öncesinde, test kablolarında ve ölçüm cihazında sorun olmadığını kontrol edin. - Test kabloları ve test sondaları, yalıtılmış maşalar kullanarak tutulmalıdır. Test sondalarının ucuna kesinlikle dokunmayın. Dikkat! - Test cihazı sadece belirtilen aralıkta kullanılmalıdır. - Her kullanım öncesinde hatasız çalıştığından emin olmak için cihazı kontrol edin (örneğin bilinen gerilim kaynağı). Lütfen bkz DIN VDE 0105, Bölüm 1.

Uyarı! Cihaz sadece amacına uygun olarak ve tasarım koşullarına uygun olarak kullanılmalıdır. Dolayısıyla emniyet notlarına, çevre koşulları için verilen teknik verilere uyulması ve cihazın kuru ortamda kullanılması büyük önem taşımaktadır.- 55 - Bakım Cihaz, kullanım kılavuzunda belirtilen şekilde kullanıldığı zaman herhangi bir özel bakım gerektirmez. Temizlik Cihaz günlük kullanım sırasında kirlenirse nemli bez ve çok güçlü olmayan ev tipi temizlik maddesiyle temizleyin. Cihazı temizlemek için çok güçlü temizlik maddeleri ya da çözeltileri asla kullanmayın.

2. Döner seçme düğmesi, düğme ve soketler hakkında bilgi

ON/OFF (Açma/Kapama) düğmesi (döner seçme düğmesiyle) Cihaz, bir ölçüm aralığı seçilerek açılır ve düğmeyi ‘OFF’ (Kapalı) konuma getirerek kapatılır. Fonksiyon düğmesi (M) Mahfaza üzerinde yazılı fonksiyonlar arasında geçiş yapmak için bu düğmeye basın. Bellek log düğmesi (H) Gerçek ölçüm değerini hafızaya almak için bu düğmeye basın. Lamba düğmesi (☼) Fener fonksiyonunu açıp kapatmak için bu düğmeye basın. Seçme düğmesi, ölçüm fonksiyonu Çeşitli ölçüm modlarını seçmek için döner seçme düğmesini kullanın. 10 A soket 10 A soket 200 mA ölçümler için kullanılmalıdır. Giriş soketi (sağ) Her tip sinyal için kırmızı test kablosu cihazla uyumludur. Topraklama soketi Her tip sinyal için siyah test kablosu cihazla uyumludur.

Ölçüm hassasiyeti, 18 Cº - 28 Cº sıcaklık ve %75 nem koşulları içindir (yıllık kalibrasyon yapılması önerilir). Otomatik aralık belirleme ve manuel ölçüm aralığı seçimi Soket ve topraklama arasındaki maksimum gerilim: 600 V DC/AC Sigorta: F 200 mA(10 A)/690 V çabuk atan sigorta Maksimum çalışma yüksekliği Deniz seviyesinin üzerinde 2000 metre Ekran yüksekliği 200 mm, LCD Ekran: Maksimum. 1999 (3½ ) Polarite göstergesi Otomatik Aralık dışı göstergesi: “OL” ekrandadır Örnekleme hızı: Yaklaşık 0.4 x Zayıf pil durumu: Ekranda pil sembolü görünür Otomatik kapama Yaklaşık 15 dakika sonra Güç kaynağı: 2 x 1.5V AAA Micro Çalışma sıcaklığı: 0 °C - 40 °C Depolama sıcaklığı: -10 °C - 50 °C Boyutlar: 170 x 90 x 38 mm Ağırlık: Piller dahil 295 gr. TÜV/GS: IEC/EN 61010-1- 56 -

DC Volt: ARALIK ÇÖZÜNÜRLÜK HASSASİYET 200 mV 0.1 mV Okuma değerinin ±%0,5’i +3 dijit 2 V 0.001 V Okuma değerinin ±%0,8’i 20 V 0.01 V +5 dijit 200 V 0.1 V 600 V 1 V Giriş empedansı: 10 MΩ Maksimum giriş voltajı 600 V DC

Doğru akım: ARALIK ÇÖZÜNÜRLÜK HASSASİYET 200 μA 0.1 μA 2000 μA 1 μA Okuma değerinin ±%1’i +3 dijit 20,00 mA 0,01 mA 200,00 mA 0,1 mA 2,000 A 10 mA Okuma değerinin ±%1,2’si + 5 dijit 10,00 A 0,01 A Aşırı yüke karşı koruma: μA ve mA aralıkları için F 200mA/690V sigorta koruması 10 A aralığı 10 A/690Vile korunur.

Alternatif akım: ARALIK ÇÖZÜNÜRLÜK HASSASİYET 200 μA 0.1 μA 2000 μA 1 μA Okuma değerinin ±%1,3’ü +5 dijit 20,00 mA 0.01 mA 200,00 mA 0.1 mA 2,000A 10 mA 10,00 A 0,1 A Okuma değerinin ±%1,5’i +8 dijit Aşırı yüke karşı koruma: μA ve mA aralıkları için F 200mA/690V sigorta koruması 10 A aralığı 10 A/690Vile korunur. Direnç: ARALIK ÇÖZÜNÜRLÜK HASSASİYET 200 Ω 0,1Ω over-range protection: 250 V DC/AC ± 1% + 5 digits 2 kΩ 0.001 kΩ 20 kΩ 0.01 kΩ ± 1% + 5 digits 200 kΩ 0.1 kΩ 2 MΩ 0.001 MΩ 20 MΩ 0.01 MΩ ± 1.8% + 5 digits Voltaj ölçümü: 0,25 V, aralık dışı koruması: 600 V AC/DC < 30s- 57 -

DİYOT Testi: ARALIK ÇÖZÜNÜRLÜK FONKSİYON Öne doğru voltaj düşüşünü gösterir.

Öne meyilli akım: yaklaşık 0,6 mA, geriye doğru gerilim yaklaşık 1,5 V, Aralık dışı koruması: 600 V AC/DC < 30s SÜREKLİLİK TESTİ:

• )) Entegre sinyal 50 Ω değerine kadar süreklilik olduğunu gösterir. Devre voltajının ölçümü: yaklaşık 0,5 V, aralık dışı koruması: 600 V AC/DC < 30s

DC VOLTAJ ÖLÇÜMÜ: Seçici düğmeyi ölçüm aralığı V= için ayarlayın. Siyah test kablosunu ‘COM’ soketine, kırmızı test kablosunu sağ sokete takın. Test sondalarıyla, test edilecek cismin test noktalarına dokunun. Ölçüm cihazı, en uygun ölçüm aralığını otomatik olarak arar. Ekrandaki ölçüm değerini okuyun. AC VOLTAJ ÖLÇÜMÜ (temaslı ya da temassız teknikler): Seçici düğmeyi ölçüm aralığı V~ için ayarlayın. Siyah test kablosunu ‘COM’ soketine, kırmızı test kablosunu sağ sokete takın. Test sondalarıyla, test edilecek cismin test noktalarına dokunun. Ölçüm cihazı, en uygun ölçüm aralığını otomatik olarak arar. Ekrandaki ölçüm değerini okuyun. Ölçüm cihazının üst kenarı elektrik akımı olan bir iletkene dokundurulup (100 – 600 V AC) M düğmesine basılırsa ekran yanıp söner ve bir ses sinyali duyulur. Cihaz, tek kutuplu faz testi sırasında kırmızı test kablosu kullanılarak aynı şekilde çalışır. DC AKIM ÖLÇÜMÜ: Seçici düğmeyi A.ölçüm aralığına getirin. Cihazı DC’ye göre ayarlamak için ‘M’ düğmesini kullanın. Siyah test kablosunu ‘COM’ soketine, kırmızı test kablosunu sağ sokete takın (maksimum 200 mA’ya kadar). 200 mA’nın üzerindeki akımları ölçerken ‘10A’ soket kullanın. Test sondalarıyla, test edilecek cismin test noktalarına dokunun. Ölçüm cihazı, en uygun ölçüm aralığını otomatik olarak arar. Ekrandaki ölçüm değerini okuyun.- 58 - AC AKIM ÖLÇÜMÜ: Seçici düğmeyi A.ölçüm aralığına getirin. Cihazı AC olarak ayarlamak için M düğmesini kullanın. Siyah test kablosunu ‘COM’ soketine, kırmızı test kablosunu sağ sokete takın (maksimum 200 mA’ya kadar). 200 mA’nın üzerindeki akımları ölçerken ‘10A’ soket kullanın. Test sondalarıyla, test edilecek cismin test noktalarına dokunun. Ölçüm cihazı, en uygun ölçüm aralığını otomatik olarak arar. Ekrandaki ölçüm değerini okuyun.

DİRENÇ ÖLÇÜMÜ: Seçici düğmeyi ölçüm aralığı ‘Ω’ için ayarlayın. Siyah test kablosunu ‘COM’ soketine, kırmızı test kablosunu ‘INPUT’ (giriş) soketine takın. Test sondalarıyla, test edilecek cismin test noktalarına dokunun. Ölçüm cihazı, en uygun ölçüm aralığını otomatik olarak arar. Ekrandaki ölçüm değerini okuyun.

DİYOT: Seçici düğmeyi ölçüm aralığı ‘Ω’ için ayarlayın. Siyah test kablosunu ‘COM’ soketine, kırmızı test kablosunu sağ sokete takın. Cihazı için ayarlamak üzere ‘M’ düğmesini kullanın. Test sondalarıyla, test edilecek cismin test noktalarına dokunun. Kırmızı test kablosu = anot Siyah test kablosu = katot Öne doğru voltaj düşüşü ekranda görülür.

SÜREKLİLİK TESTİ: Seçici düğmeyi ölçüm aralığı ‘Ω’ için ayarlayın. Siyah test kablosunu ‘COM’ soketine, kırmızı test kablosunu sağ sokete takın. ‘M’ düğmesini kullanarak cihazı ‘))’ için ayarlayın. Test sondalarıyla, test devresinin test noktalarına dokunun. Direnç ölçüm sonucu 50 Ω değerinin altında çıkarsa bir ses sinyali duyulur. Ekrandaki ölçüm değerini okuyun. Önemli: Ölçülecek devreyi güç kaynağından ayırın ve kapasitörleri boşaltın.

5. Pilin/sigortanın değiştirilmesi

Ekranda pil sembolü göründüğü zaman pili değiştirin. Pil ya da sigortayı değiştirmeden önce test kablolarını cihazdan çıkarın! Sadece belirtilen pilleri/sigortaları kullanın!

Cihazın arka kısmı: Cihazın arkasındaki vidayı sökün, pil yuvasını açın ve bitmiş pilleri çıkarın. Önemli: Pilleri evsel atıklarla karıştırmayın! Elden çıkarma işlemi için yerel kurallara uyun! Yeni pilleri takın (2 x 1.5 V AAA Micro). Pil yuvasının kapağını yerine takın ve sıkıca vidalayın. Sigortayı değiştirirken, test kablolarını mutlaka cihazdan çıkarın ve arkadaki bütün vidaları sökün; yuvanın arkasını dikkatle çıkarın ve sigortaları aynı tip sigortalarla değiştirin. Sigorta: F 200mA ya da 10A/690 V Vidaları değiştirin ve iyice sıkın.- 59 -

6. 60 ay süreyle garanti

WAGO® cihazı sıkı kalite kontrolden geçmektedir. Cihaz için, günlük çalışma sırasında ortaya çıkan çalışma hatalarına karşı 60 ay süreyle garanti verilmektedir (garantinin geçerli olması için fatura ibrazı gereklidir). Sorunlar hatalı kullanım ya da kasıtlı olarak zarar verilmesinden kaynaklanmıyorsa, malzeme ya da üretim hatalarını ücretsiz olarak gideriyoruz. Cihazın düşmesinden ya da hatalı kullanımından kaynaklanan arızalar garanti kapsamı dışındadır. Cihazın çalışmasını etkileyen hatalar garanti süresi dolduktan sonra ortaya çıkarsa, teknik servisimiz gerekli onarımı en kısa sürede yapacaktır. Lütfen aşağıda verilen adres ve telefonlardan irtibat kurun:

WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Postfach 28 80 · 32385 Minden Hansastraße 27 · 32423 Minden Tel.:[phone] FAX.:[phone] [e-mail] www.wago.com Kullanım kılavuzu titizlikle hazırlanmıştır. Kılavuzdaki verilerin, çizimlerin ve resimlerin eksik ya da hatalı olmadığı konusunda garanti verilmemektedir. Önceden haber verilmeden üzerinde değişiklik yapılabilir.

Kalite Sertifikası WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG, satın aldığınız ürünün belli kontrol talimatları uyarınca üretim sırasında kalibre edilmiş olduğunu teyit eder. Üretim sırasında ‘WAGO’ tarafından gerçekleştirilen tüm kalite faaliyetleri, ISO 9001-2000 uyarınca Kalite Güvence sistemi çerçevesinde kesintisiz olarak izlenmektedir. WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG, kalibrasyon sırasında kullanılan test cihazı ve ekipmanlarının da kesintisiz olarak izlendiğini teyit eder. Uygunluk bildirimi Bu ürün, 73/23/EEC Alçak Gerilim Yönergesi ve 89/336/EEC Yönergesi spesifikasyonlarına uygundur

Uygulama alanları Bu cihaz sadece kullanım talimatında belirtilen uygulamalarda kullanılabilir. Farklı amaçlarla kullanılmaması gerekir, uygunsuz kullanım kazaya ya da cihazın hasar görmesine neden olabilir, bu nedenle buna izin verilmemektedir. Hatalı kullanım, garanti koşullardan geçersiz kılınmasına neden olur ve üreticiye karşı garanti kapsamında herhangi bir talepte bulunulamaz.