206810 - Multimeter Wago - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING 206810 Wago

DK Betjeningsvejledning

1. Oplysninger om sikkerhed

Indledning

Brug

1. Oplysninger om sikkerhed / Indledning

MULTI-TESTER 206-810 er et universelt anvendelig multimeter. Dette maleapparat opfylder kravene i de nyeste sikkerhedsforskrifter og fungerer sikkert og palieligt. Multimeteret giver bade den professionelle handværker, industrien og hobbyelektrikeren en værdifuld hjælp til udførelsen af alle almindelige moleopgaver.

Sikkerhed iht. IEC/EN 61010-1/DIN VDE 0411

Leverancen onfatter:

1 stk. Multimeter Multi-Tester 206-810 inkl. sikkerhedsmaleledninger
1 stk. betjeningsvejledning
1 stk. beredskabstaske
Skkerhedsforanstallninger

Multi-Tester 206-810 var i upaklagelig stand, da det forlod fabrikken. For at bevare apparatet i donne stand, ma brugeren falle sikkerhedsanvisningerne i donne veiledning.

OBS.！

• Denne betjeningsvejledning indeholder information og anvisninger, der er ndvendige for sikker betjening og brug af apparatet. Før apparatet tages i brug, skal betjeningsvejledningen læses opmaerk somt og flegs på alle punkter. Hvis vejledningen ikke flegs, eller hvis du undlader at tage hensyn til advorsler og anvisninger, kan der opstå alvorlig livsfare for brugeren eller skader på apparatet.
• For at undgå elektrisk stød skal forsigtighedsforanstnltingerne overholds, nar der arbejdes med spændinger over 120 V (60 V) DC aller 50V (25 V) eff. AC. Disse værdier er itht. DIN VDE de spændinger, der stadig kan berøres (værdier i parentes gælder f.eks. pa området medicin aller landbrug).
• Kontroller fær haver maling, at moleledningen og testapparatet er i upaklagelig stand.
• Måleledninger og provespidser mag kun tages op vha. de dertil beregnede handtag. Beroring af provespidserne skal under alle omstændigheder undgås.

Forsigtig!

• Testapparatet mä kun anvendesi de naermere angivne moleomrader.
• Før brugen skal det altid kontrolleres, at apparatet fungerer upåklageligt (f.eks. ved en kendt spændingskilde, se ogss DIN VDE 0105, del 1).

OBS.I

Apparatet ma kun anvendes pa bestemte betingelser og til de formal, det er konstrueret til. Her kal der iser tages hensyn til sikkerhedsoplysningerne, til de tekniske data med betingelserne for omgivelserne og til, at apparatet skal bruges i tøre omgivelser

Vedligeholdelse

Hvis apparatet bruges after anvisningerne i betjeningsvejledningen, behoover det ingen saerlige vedligeholdelse.

Rengoring

Hvis apparatet bliver tilsmudset under den daglige brug, kan det gores rent med en fugtg klud og et mildt husholdningsrengrangismiddel. Der ma aldrig bruges staerke rengrang-ller oplosningsmidler til rengringen.

2. Beskrivelse af kontakter, taster og stik

TIL/FRA-kontakt (via drejekontakt)

Vaelgerkontakt til malefunktion

Ved at aktivere drejekontakten kan de forskellige grundmalingstyper vaelges.

10 A Stik

Indgangsstik (hajre)

Rd maleledning til alle signaltyper, der er tilladt af apparatet.

Jordstik

Sort moleledning til alle signaltyper, der er tilladt af apparatet.

3. Almindelige ophysninger

Nogagtigheden gælder 1 ár ved en temperatur på 18^ til 28^ med en luftfugtighed på 75% . (fortsatte árlige kalibreringer bliver tilbudt)

Maks. arbejdshojde: 2000 m over NN

Displayhøjde:	20 mmLCD
Visning:	Maks.	1999	(3 1/2)
Polaritetsvising: automatisk Overløbsindikator: Der vises „OL" Følerhastighed: ca. 0,4 s Batteritilstand: Batterisymbol vises Automatisk slukning: after ca. 15 min. Strøm Forsyning: 2 x 1,5 V AAA Micro Arbejdstemperatur: 0 °C til 40 °C Opbevaringstemperatur: -10 °C til 50 °CMål: 170 x 90 x 38 mm
Vægt: 295 g inkl. batterier TÜV/GS: IEC/EN 61010-1

Jaevnspaending:

Måleområde	Opløsning Nøja	gtinghed
200 mV	0,1 mV	± 0,5 % fra M.+3 digit
2 V	0,001 V	± 0,8 % fra M. + 5 digit
20 V	0,01 V
200 V	0,1 V
600 V	1 V

Indgangsmodstand: 10 MΩ

Maks. indgangsspaending: 600V DC

Vekelspaending:

Måleområde	Opløsning	Nøjagtighed
200 mV	0,1 mV	± 1,5 % fra M. + 5 digit
2 V	0,001 V
20 V	0,01 V
200 V	0,1 V
600 V	1 V

Indgangsmodstand: 10M

Maks. indgangsspaending: 600V AC RMS, frekvensomrade: 40 - 400Hz

Jaevnstrøm:

Måleområde	Opløsning	Nøjagtighed
200 μA	0,1 μA	± 1,0 % fra M. + 3 digit
2000 μA	1 μA
20,00 mA	0,01 mA
200,00 mA	0,1 mA
2.000 A	10 mA	± 1,2 % fra M. + 5 digit
10,00 A	0,1 A

Måleområde Op	øsning Nøjagtighed
200 μA	0,1 μA	± 1,3 % fra M. + 5 digit
2000 μA	1 μA
20,00 mA	0,01 mA
200,00 mA	0,1 mA
2.000 A	10 mA	± 1,5 % fra M. + 8 digit
10,00 A	0,1 A

Måleområde	Opløsning	Funktion
		Viser spærrespændingen
	0,001 V

Fremlobsstrm: ca. 0,6 mA, tilbagelobsspending: ca. 1,5V,
Overspaendingssikring: 600 V AC/DC < 30s

Gennemgangstest:

Måleområde	Funktion
°))	Den integrerede summer melder gennemgang til 50Ω

Malekredsspanding: ca. 0,5V, overspaendingssikring: 600 V AC/DC < 30s

Vekselspændingsmåling (pr. kontakt eller kontaktfri)

Indstil moleomrddet pa vaelgerkontakten til V^ .Forbind den sorte moleledning med COM" - stikket og den rde moleledning med stikket til hore. Forbind moleledningerne med proveobjektet. Multimeteret finder automatisk det gunstige moleomrade Maleresultatet aflaes se displayet.

Hvis der er trykket pa M-tasten, og kanten foroven pa multimeteret samtidig holds ind til en spændingsforende leder (100 - 600 VAC), blinker displayet, og der lyder et akustisk signal. Det samme sker ved en en-polet faseprvning med den rode maleledning.

Jaevnströmsmåling:

Indstil moleomrddet pa vaelgerkontakten til A. Indstil med tast M til DC. Forbind den sorte moleledning med COM - stikket og den rode moleledning med stikket til hore (til maks. 200 mA).

Er strømmen over 200 mA, skal „10 A“-stikket bruges til målingen!

Forbind maleledningerne med prveobjektet. Multimeteret finder automatisk det gunstige malomrade Maleresultatet aflaes p a displayet.

Vekselstrømsmåling:

Indstil moleomrdet pa vaelgerkontakten til A. Indstil med tast M til AC. Forbind den sorte moleledning med COM - stikket og den rode moleledning med stikket til hore (til maks. 200 mA).

Er strømmen over 200 mA, skal „10 A“-stikket bruges til målingen!

Forbind maleledningerne med prveobjektet. Multimeter finder automatisk det gunstige maleromsrde Maleresultatet aflaes p a displayet.

Modstandsmåling:

Indstil moleomradet med vaelgerkontakten til ^ .Forbind den sorte moleledning med COM-stikket og den rode moleledning med INPUT"stikket. Forbind moleledingerne med prveobjekt. Multimeteret finder automatisk det gunstige moleomrade. Maleresultatet aflaes se displayet.

Diodetest:

Indstil maleomraret med vaelgerkontakten til .Forbind den sorte maleledning med COM" - stikket og den rode maleledning med stikket til hje. Indstil til "med tasten M". Maleledningerne forbindes med prveobjektet. Rd maleledning= anode Sort maleledning = katode. Spaerrespandingen vises.

Gennemgangsst:

Indstil malomradet med vaelgerkontakten til

Forbind denorte moleledning med ^ - stikket og den rode moleledning med stikket til hje. Indstil til )med tasten M". Maleledningerne forbinds med provekredsen. Ved gennemgange under 50 lyder der et signal. Maleresultatet aflaeses pa displayet. Vigtigt: Sorg for, at der er spændingsfrie og afladede kondensatorer i malekredsen.

5. Skift af batteri/sikring:

Batteriet skal skiftes, när batterisymboletkommen frem pa displayet. Før der skiftes batteri eller sikring, skal maleledningerne vare taget ud af apparatet!

Brug kun de anviste batterier/sikringer!

Apparatets bagside:

Fjerne den overste skrue pa bagsiden, abn batteriskuffen og fjern afladede batterier.

Vigtigt: Batterier horer ikke til i husholdningsaffaldet! Følg lovgivningerens bestemmelser om bortskaffelse!

Sæt nye batterier (2 x 1,5 V AAA mikro-celle) i. Sæt batteriskuffen på og skru den fast.
När der skiftes sikringer, skal måledningerne først tages ud af apparatet, og alle skruer på bagsiden løns; kabinetts bagside fjernes forsigtigt, og sikringerne udskiftes med sikringer of samme type. (Sikring F 200 mA hhv. 10 A/690 V)
Skru apparatet til.

6. 60 maneder garanti

WAGO ^® -apparater gennemgår en streng kvalitetskontrol. Skulle der alligevel i den daglige praksis optraede fejl i Funktionen, yder vi en garanti på 60帽子er (kun gyldig mod forevising af regning). Fabrikations-ller materialefejl bliver afhjulpet Gratis af os, safremt apparatet sendes tilbage til os, uten at andre har abnet det. Beskadigelser after styrt eller forkert anvendelse dækkes ikke af garantien. Hvis der optraeder Funktionsejil after at garantiterioden er udlobet, reparerer vores fabriksservice omgående apparatet. Kontakt venligst:

Denne betjeningsvejledning er udarbejdet med stor omhu. Vi patar og intet ansvar for, at data, ilustrationer og tegninger er korrekte og udtommende. Ret tilændringer forbeholds.

Kvalitetscertifikat

WAGO Kontaktechnik GmbH & Co. KG bekræfter hermed, at det kobe products under udfaerdigelsen er blevet kalibreret i overensstammelse med de fastsatte anvisninger for tests. Alle kvalitetsrelevante aktiviter og processor, der ufdares i WAGO Kontaktechnik GmbH & Co. KG, kontrolleres permanent vha. et kvalitetsmanagementsystem i overensstammelse med ISO 9001-2000.

WAGO bekrafter endvidere, at de proveanordninger og instrumenter, der anvendes under kalibreringen, gennemgär en permanent prøvemiddelkontrol.

EU-overensstemmelseserklaering

Dette produit opfylder bestemmelserne i Lavspændingsdirektivet 73/23/EØF og EMC-direktivet 89/336/EØF.

Anvendelsosområde

Dette apparat er kun beregnet til at anvendes til de formål, som er beskret i betjeningsvejledningen. En,anden anvendelse er ulovlig og kan medfrole ulykker erler til, at apparatet bliver ødelagt En sadan ulovlig anvendelse medforer omgaard bortfeld af ethvert garanti- og erstatningskrav, som brugeren ellers matte have over for producenten.

N Bruksanvisning

Innhold:

Viktig: Batterier hører ikke hjemme i husholdningsavfallet! Følg lovmessige deponeringsforskritter!

Sett inn nye batterier (2 x 1,5V AAA mikrocelle). Sett pa batterilommen og skru fast.