HG07376 - Tondeuse ZOOFARI - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING HG07376 ZOOFARI

Hertz (frequentie) Watt De CE-markering duidt op conformiteit met relevante EU-richtlijnen die van toe- passing zijn op dit product. Dierverzorgingsset Inleiding Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe product. U heeft voor een hoogwaardig product gekozen. De gebruiksaanwijzing is een deel van het product. Deze bevat belangrijke aan- wijzingen voor veiligheid, gebruik en verwijdering. Maakt U zich voor de ingebruikname van het pro- duct met alle bedienings- en veiligheidsvoorschrif- ten vertrouwd. Gebruik het product alleen zoals beschreven en voor de aangegeven toepassings- gebieden. Overhandig alle documenten bij door- gifte van het product aan derden. Correct gebruik Het product is bestemd voor het bijknippen en trimmen van dierenhaar en tevens voor het inkorten en verzorgen van de nagels van huisdieren. Het product is alleen bedoeld voor gebruik binnens- huis in privéhuishoudens en is niet bedoeld voor commercieel gebruik of voor gebruik op andere gebieden. Beschrijving van de onderdelen

Schuifknop (scheerlengte)

Vachtkam (dubbelzijdig)

, 50 - 60 Hz Nominaal vermogen: 6,5 W Beschermingsklasse: II / Omvang van de levering 1 dierenhaartrimmer 1 beschermkap 4 scheerkammen 1 flacon mesolie 1 reinigingskwastje 1 dierhaarborstel 1 opbergetui37 NL/BE 1 nagelschaar 1 vachtkam (dubbelzijdig) 1 nagelvijl 1 vachtschaar 1 bedienings- en veiligheidsinstructies Veiligheidsinstructies

BEWAAR ALLE VEILIGHEIDSIN-

STRUCTIES EN AANWIJZINGEN

KLEUTERS EN KINDEREN! Laat kinderen nooit zonder toezicht bij het verpakkingsma- teriaal. Er bestaat verstikkings- gevaar. Kinderen onderschatten vaak de gevaren. Houd kinderen uit de buurt van het verpakkings- materiaal. VOORZICHTIG! Dit product is géén speelgoed! Kinderen kunnen de gevaren van de om- gang met elektrische apparaten niet inschatten. Dit product kan door kinderen vanaf 8 alsmede door personen met verminderde fysieke, senso- rische of mentale vaardigheden of een gebrek aan ervaring en kennis worden gebruikt, als zij onder toezicht staan of geïnstru- eerd werden met betrekking tot het veilige gebruik van het pro- duct en zij de hieruit voortvloei- ende gevaren begrijpen. Kinderen mogen niet met het product spelen. Reiniging en onderhoud mag niet door kinderen zonder toe- zicht worden uitgevoerd. Dit product mag door kinderen vanaf 3 jaar onder toezicht worden gebruikt. Gebruik voor dit product alleen de originele accessoires. Controleer of de scheerkop

naar behoren functioneert voor- dat u het product gebruikt. Gebruik het product nooit met een beschadigde of gebroken scheerkam. Ontbrekende tanden in de scheerkam kunnen leiden tot verwondingen. Schakel het product uit voordat u het weglegt. Het product is alleen bestemd voor het bijknippen en trimmen van dierhaar in privéhuishoudens.38 NL/BE Vermijd levensgevaar door een elektrische schok Sluit het product alleen aan op correct geïnstalleerde en ge- aarde stopcontacten die gemak- kelijk toegankelijk zijn. Controleer of het vermogen van de plaat- selijke netadapter volledig over- eenkomt met de gegevens op het typeplaatje van het product. Controleer of het netsnoer niet kan worden beschadigd. Bescherm het netsnoer tegen warmtebronnen en zorg ervoor dat het niet kan worden beschadigd. Als de stekker en / of het netsnoer is beschadigd, moet het door de fabrikant, zijn klantenservice of een soortgelijk gekwalificeerde persoon worden vervangen om gevaarlijke situaties te vermijden. Houd het product droog. Het product is alleen geschikt voor het gebruik in droge ruimtes. Gebruik dit product niet in de buurt van badkuipen, douches of andere voorwerpen die met water zijn gevuld. De nabijheid van vocht zorgt voor een gevaarlijke situatie, ook als het product is uitgeschakeld. Dompel het product nooit onder in water of andere vloeistoffen als het is aangesloten! Als het product in het water is ge- vallen, trek dan BESLIST eerst de stekker uit het stopcontact voordat u het product eruit haalt. Haal na het gebruik of bij het schoonmaken ALTIJD de stekker uit het stopcontact. Trek niet rechtstreeks aan het netsnoer, maar aan de stekker. Raak de stekker nooit met natte handen aan, vooral niet als u deze in het stopcontact steekt of deze eruit trekt. Dompel het product evenals het netsnoer nooit onder in water of andere vloeistoffen en spoel ze nooit onder stromend water af. Gebruik het product niet als het dier in een bad wordt gedaan of als de vacht nat is. Als extra bescherming wordt de installatie van een aardlekscha- kelaar (FI / RCD) met een uit- schakelstroom van niet meer39 NL/BE dan 30 mA in de stroomkring van de badkamer aanbevolen. Vraag uw installateur om advies. Haal de stekker uit het stopcon- tact, - als er een storing optreedt, - voordat u het product schoon- maakt, - als u het product een langere tijd niet gebruikt, - tijdens onweer en - na elk gebruik. Trek daarbij de stekker direct uit het stopcontact en trek deze niet aan het netsnoer eruit. Vermijd gevaar voor letsel Vervang de accessoires niet als het product ingeschakeld is. Gebruik het product niet als u zichtbare uitwendige beschadi- gingen heeft geconstateerd. Neem nooit een beschadigd product in gebruik. Controleer het product voordat u het na binnengedrongen vloei- stoffen weer in gebruik neemt. Als er een beschadiging aan het netsnoer, de stekker, de behui- zing of aan andere onderdelen is vastgesteld, mag het product niet meer worden gebruikt. Laat reparaties alleen door een vakman uitvoeren. Ondeskun- dige reparaties kunnen leiden tot ernstige risico‘s voor de ge- bruiker. Bovendien vervalt elke vorm van garantie. Gebruik het product niet met defecte opzetstukken, omdat deze scherpe randen kunnen hebben. Defecte onderdelen moeten al- tijd door originele reserve-on- derdelen worden vervangen. Alleen bij het gebruik van origi- nele reserve-onderdelen kan worden gewaarborgd dat aan de veiligheidseisen wordt vol- daan. Sluit de stekker alleen aan op een goed bereikbaar stopcon- tact. Gebruik het product nooit zon- der toezicht en alleen overeen- komstig de gegevens op het typeplaatje. De punten van de opzetstukken zijn scherp. Schakel het product altijd uit als u de opzetstukken plaatst of vervangt of als u het product wilt reinigen. Leg de stroomkabel zodanig dat er niemand op kan gaan staan of over kan struikelen.40 NL/BE Gebruik het product niet bij open wonden, snijwonden, ver- branding door de zon en blaren. Vermijd gevaar voor materiële schade Elektrische producten kunnen gevaarlijk zijn voor dieren. Daarnaast kunnen dieren schade aan het product veroorzaken. Houd dieren altijd uit de buurt van elektrische producten als deze niet worden gebruikt. Bescherm het product tegen vocht, waterdruppels en spatwater. Let erop dat de stroomkabel niet tussen kastdeuren wordt geklemd of over warme opper- vlakken wordt getrokken. Anders kan de isolatie van de stroom- kabel beschadigd raken. Gebruik alleen originele acces- soires. Plaats het product niet op hete oppervlakken, in de buurt van hete oppervlakken of van open vuur. Dek de stekker en het product niet af om ongewenste opwar- ming tijdens het gebruik te ver- mijden. Gebruik geen agressieve of schurende reinigingsmiddelen. Houd de flacon met mesolie buiten het bereik van kinderen. Slik de mesolie niet in, breng het niet aan op de ogen. Bewaar de olie op een veilige plaats als u deze niet gebruikt. Pas op! Het is normaal dat het product tijdens het trimmen warm wordt. Schakel het product af en toe tijdens het trimmen uit en con- troleer of het product mogelijk te heet voor uw huisdier is ge- worden. Laat het product afkoe- len als dit het geval is; anders kan de hete scheerkop uw dier verwonden. Als grove richtlijn dient u met het trimmen achter de schouders te beginnen en langzaam naar de achter- en onderkant toe te werken. Ga zeer voorzichtig te werk als u de gevoelige lichaams- delen van uw dier zoals gezicht, buik, benen of achterkant scheert / trimt. Knip / trim in de natuurlijke groeirichting van de vacht van uw dier. Als u tegen de groei- richting in knipt/trimt, gaat het haar van uw dier rechtop staan waardoor het korter wordt ge- knipt.41 NL/BE Voor de ingebruikname Haal alle onderdelen uit de verpakking. Messen oliën Het wordt aangeraden om de messen voor het eerste gebruik en na het schoonmaken in te oliën zodat ze optimaal kunnen blijven bewegen. Breng één tot twee druppels mesolie

tus- sen de messen aan en verdeel het gelijkmatig (zie afb. I). Veeg de overtollige olie met een doekje af. U kunt ook zuurvrije olie (zoals bijv. naaima- chine-olie) gebruiken. Bediening Opzetkammen verwisselen (afb. C‒E) Verwijder de beschermkap

Plaats de gewenste scheerkam

met de tanden naar boven op de scheerkop

druk daarbij de lip van de scheerkam

stevig op de onderste metaalrand van de scheerkop

correct en met een ‚klik‘ is vastgezet voordat u met het bijknippen / trimmen van de vacht begint (zie afb. E1). Scheerlengte instellen Houd voor het instellen van de verschillende scheerlengtes de behuizing van het product vast, houd de vergrendeling

ingedrukt en schuif de schuifknop

in de gewenste positie (0,9 t/m 1,8 mm). De ingestelde scheerlengte wordt op de schuifknop

1. Kortere scheerlengte selecteren: houd de

ingedrukt en schuif de schuifknop

naar boven. De kortste scheerlengte is 0,9 mm (zie afb. A).

2. Langere scheerlengte selecteren: houd de

ingedrukt en schuif de schuifknop

naar beneden. De langste scheerlengte is 1,8 mm (zie afb. A). Voor een optimaal gebruiksgemak wordt aan- bevolen om de schuifknop

in het begin op 1,2 mm in te stellen. Vacht bijknippen / trimmen Opmerking: de bij te knippen vacht moet schoon, droog en zonder klitten zijn. Kam de vacht voorzichtig om eventuele klitten te verwijderen. Begin met de langere scheerkam

en trim de vacht stap voor stap op de gewenste lengte. Het is aan te raden om eerst een klein gedeelte bij te knippen om de afzonderlijke scheerkam- men

te testen. Vermijd abrupte bewegingen tijdens het bij- knippen. Schakel het product in door de AAN/UIT-knop

in de stand te schuiven waarin de markering ‘I’ te zien is. Beweeg het product langzaam door de vacht. Houd het product zodanig dat de scheerkam

zo vlak mogelijk tegen het dier aanligt. U kunt de gewenste scheerlengte van de scheer- kammen

nauwkeuriger instellen door de schuifknop

te verschuiven. Dit kan in stap- jes van 0,3 mm. Door de scheerkam

te verwijderen, d.w.z. alleen met de scheerkop

zelf, kunt u scherpe contouren scheren. Schakel het product na gebruik uit door de AAN / UIT-knop

in de stand te schuiven waarin de markering ‘0’ te zien is.42 NL/BE Voorbeeld: Gebruik de scheerkam 3,0 mm

met de volgende instellingen van de schuif- knop

(scheerlengte 3,9‒4,8 mm): Schuifknop

(mm) Scheerlengte bij fijnafstelling met de schuifknop

is geschikt voor de vachtver- zorging van langharige honden en katten, nadat u de vachtkam

heeft gebruikt. Gebruik de dierhaar- borstel

regelmatig om de droge vacht van uw dier zorgvuldig te borstelen en om losse haren en klitten uit de onderwol te verwijderen, met name voor het knippen/trimmen. Dit voorkomt dat de vacht er onverzorgd uit komt te zien. Verwijder tij- dens het gebruik regelmatig de haren uit de dier- haarborstel

Bewaar alle accessoires van de dierverzorgingsset netjes en plaatsbesparend in de opbergetui

Gebruik de nagelschaar

om de nagels van huisdieren in te korten. Het vergrendelingsmechanisme zet de nagel- schaar

in gesloten positie vast. Maak de vergrendeling los als u de nagelschaar

gebruikt. Opmerking: het wordt aangeraden om het bij- knippen van de nagels met 2 personen uit te voeren. Vachtkam (dubbelzijdig)

Gebruik na het in bad doen van uw huisdier eerst de grove kant van de vachtkam

en vervolgens de fijne kant om de vacht van uw huisdier te kam- men en om klitten uit de vacht te verwijderen. Nagelvijl

Gebruik de nagelvijl

nadat u de nagels van uw huisdier met de nagelschaar

hebt ingekort, om scheuren en beschadigingen te verwijderen. Opmerking: het wordt aangeraden om het vij- len van de nagels met 2 personen uit te voeren. Vachtschaar

Gebruik de vachtschaar

om de vacht van uw huisdier ook op die plekken bij te knippen die met een dierenhaartrimmer moeilijk te bereiken zijn. Reiniging en onderhoud GEVAAR! ELEKTRISCHE SCHOK! Haal voor het schoonmaken de stekker uit het stopcontact. PAS OP! MATERIËLE SCHADE! Dompel het product NOOIT onder in water of andere vloeistoffen.43 NL/BE Gebruik geen agressieve of schurende reini- gingsmiddelen. Reinig de behuizing met een vochtige doek en een mild schoonmaakmiddel. Schakel het product uit door de AAN/UIT-knop

in de stand te schuiven waarin de markering ‘0’ te zien is. Trek de stekker uit het stopcontact. Verwijder de scheerkam

van het product (zie afb. E2 en F). Opmerking: zet de beschermkap

voordat u deze van het product afhaalt. Opmerking: draai nooit de schroeven op de scheerkop

droog. Verwijder eventuele achtergebleven haarres- ten van de scheerkop

en het product met het meegeleverde reinigingskwastje

(zie afb. G en H). Breng één of twee druppels mesolie

tussen de messen en de bewegende onderdelen aan (zie afb. I). Zet de schuifknop

na het schoonmaken van het product op 1,8 mm voordat u de scheerkop

weer met een ‚klik‘ op het product aanbrengt (zie afb. J). Opmerking: reinig de scheerkop

na elk gebruik. Storingen oplossen Storing Oorzaak Oplossing Het trimmen gaat zwaar. Er kunnen zich nog haren aan de binnen- kant van de messen bevinden. Reinig de scheerkop

en het product en breng indien nodig wat olie aan. Afvoer De verpakking bestaat uit milieuvriendelijke grond- stoffen die u via de plaatselijke recyclingcontainers kunt afvoeren.

Neem de aanduiding van de verpak- kingsmaterialen voor de afvalscheiding in acht. Deze zijn gemarkeerd met de afkortingen (a) en een cijfers (b) met de volgende betekenis: 1–7: kunststoffen / 20–22: papier en vezelplaten / 80–98: composietmaterialen. Het product en de verpakkingsmateria- len zijn recyclebaar; verwijder deze afzonderlijk voor een betere afvalbehan- deling. Het Triman-logo geldt alleen voor Frankrijk. Informatie over de mogelijkheden om het uitgediende product na gebruik te verwijderen, verstrekt uw gemeentelijke overheid. Gooi het afgedankte product omwille van het milieu niet weg via het huisvuil, maar geef het af bij het daarvoor be- stemde depot of het gemeentelijke mili- eupark. Over afgifteplaatsen en hun openingstijden kunt u zich bij uw aan- gewezen instantie informeren. Garantie Het product wordt volgens strenge kwaliteitsricht- lijnen zorgvuldig geproduceerd en voor levering grondig getest. In geval van schade aan het pro- duct kunt u rechtmatig beroep doen op de verkoper van het product. Deze wettelijke rechten worden door onze hierna vermelde garantie niet beperkt. Op dit product verlenen wij 3 jaar garantie vanaf aankoopdatum. De garantieperiode start op de dag van aankoop. Bewaar de originele kassabon alstublieft. Dit document is nodig als bewijs voor aankoop.44 NL/BE Wanneer binnen 3 jaar na de aankoopdatum van dit product een materiaal- of productiefout optreedt, dan wordt het product door ons – naar onze keuze – gratis voor u gerepareerd of vervangen. Deze ga- rantie komt te vervallen als het product beschadigd wordt, niet correct gebruikt of onderhouden wordt. De garantie geldt voor materiaal- en productiefouten. Deze garantie is niet van toepassing op producton- derdelen, die onderhevig zijn aan normale slijtage en hierdoor als aan slijtage onderhevige onderde- len gelden (bijv. batterijen) of voor beschadigingen aan breekbare onderdelen, zoals bijv. schakelaars, accu’s of dergelijke onderdelen, die gemaakt zijn van glas. Afwikkeling in geval van garantie Om een snelle afhandeling van uw reclamatie te waarborgen dient u de volgende instructies in acht te nemen: Houd bij alle vragen alstublieft de kassabon en het artikelnummer (IAN 378747_2107) als bewijs van aankoop bij de hand. Het artikelnummer vindt u op de typeplaat, ingegra- veerd, op het titelblad van uw handleiding (links- onder) of als sticker op de achter- of onderzijde. Wanneer er storingen in de werking of andere gebreken optreden, dient u eerst telefonisch of per e-mail contact met de onderstaande service- afdeling op te nemen. Een als defect geregistreerd product kunt u dan sa- men met uw aankoopbewijs (kassabon) en vermel- ding van de concrete schade alsmede het tijdstip van optreden voor u franco aan het u meegedeelde servicepunt verzenden. Service Service Nederland Tel.: [phone] E-Mail: [e-mail] Service Belgiё Tel.: [phone] Tel.: [phone] (Luxemburg) E-Mail: [e-mail]45 PL Legenda zastosowanych piktogramów........................................................Strona 46 Wstęp ..........................................................................................................................................Strona 46 Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem .................................................................................Strona 46 Opis części ................................................................................................................................... Strona 46 Dane techniczne ..........................................................................................................................Strona 46 Zawartość .....................................................................................................................................Strona 46 Wskazówki bezpieczeństwa .................................................................................. Strona 47 Przed uruchomieniem ...................................................................................................Strona 51 Naoliwianie ostrzy .......................................................................................................................Strona 51 Obsługa .....................................................................................................................................Strona 51 Wymiana nasadek .......................................................................................................................Strona 51 Ustawianie długości przycinania ................................................................................................ Strona 51 Strzyżenie sierści .......................................................................................................................... Strona 51 Zastosowanie wyposażenia ........................................................................................................Strona 52 Czyszczenie i pielęgnacja ...........................................................................................Strona 53 Usuwanie usterek .............................................................................................................Strona 53 Utylizacja .................................................................................................................................Strona 53 Gwarancja ..............................................................................................................................Strona 54 Sposób postępowania w przypadku naprawy gwarancyjnej..................................................Strona 54 Serwis ...........................................................................................................................................Strona 5446 PL Legenda zastosowanych piktogramów Przestrzegać wskazówek ostrzegawczych i bezpieczeństwa! Użycie w zamkniętych pomieszczeniach Prąd zmienny / napięcie zmienne Klasa ochrony II