HG07376 - Hårklipper ZOOFARI - Gratis brugsanvisning og manual
Find enhedens vejledning gratis HG07376 ZOOFARI i PDF-format.
| Produkttype | Plejesæt til kæledyr |
| Mærke | Zoofari |
| Model | HG07376 |
| Indgangsspænding | 220-240 V ~, 50-60 Hz |
| Nominel effekt | 6,5 W |
| Beskyttelsesklasse | II |
| Klip længde (uden guide) | 0,9 mm til 1,8 mm (justerbar i trin á 0,3 mm) |
| Medfølgende klippeguider | 4: 3 mm, 6 mm, 9 mm, 12 mm |
| Medfølgende tilbehør | Børste, dobbeltsidet kam, klosaks, pelsaks, klofil, klingeolie, rengøringsbørste, opbevaringsæske |
| Brug | Indendørs, til hunde og katte |
| Garanti | 3 år |
| Funktioner | Sikkerhedslås, hurtig skift af guide, præcis justering af klippelængde |
| Vedligeholdelse | Rengøring af klinge efter hver brug, olier regelmæssigt |
| Sikkerhed | Tag stikket ud før rengøring, brug ikke i nærheden af vand, beskyttelse mod fugt |
| Vægt | Ca. 400 g (estimat) |
| Mål (L × B × H) | Ca. 18 × 5 × 5 cm (estimat) |
| Oprindelsesland | Kina (fabrikantens angivelse) |
Ofte stillede spørgsmål - HG07376 ZOOFARI
Brugerspørgsmål om HG07376 ZOOFARI
0 spørgsmål om dette apparat. Besvar dem du kender, eller stil dit eget.
Stil et nyt spørgsmål om dette apparat
Download vejledningen til din Hårklipper i PDF-format gratis! Find din vejledning HG07376 - ZOOFARI og tag din elektroniske enhed tilbage i hånden. På denne side er alle dokumenter nødvendige for brugen af din enhed offentliggjort. HG07376 af mærket ZOOFARI.
BRUGSANVISNING HG07376 ZOOFARI
Brugs- og sikkerhedsanvisninger
HU
ÁLLATÁPOLÓ-KÉSZLET
DK Brugs- og sikkerhedsanvisninger Side 84
Beskrivelse af de enkelte dele.... Side 85
Sikkerhedshenvisninger .... Side 86
Inden ibrugtagningen .... Side 89
Oliering af klingerne.... Side 89
Betjening....Side 89
Udskiftning af opsatser .... Side 89
Indstilling af klippelængde .... Side 89
Klipning af pels ...... Side 90
Anvendelse af tilbehør.... Side 90
Rengøring og pleje ...... Side 91
Fejlfinding Side 91
Bortskaffelse ...... Side 91
Garanti Side 92
Afvikling af garantisager .... Side 92
Service Side 92
| De anvendte piktogrammers legende | |||
 | Overhold advarsels- og sikkerhedshen-visninger! |  | Brug i lukkede rum |
 | Vekselstrøm / -spænding Beskyttelsesklass |  | |
 | Hertz (frekvens) Watts |  | |
 | CE-mærket indikerer at produktet er i overensstemmelse med relevante EU-direktiver gældende for produktet. | ||
Sæt til pels- og neglepleje
- Indledning
Hjerteligt tillykke med købet af deres nye produkt. Du har besluttet dig for et produkt af høj kvalitet. Brugervejledningen er en del af dette produkt. Den indeholder vigtige informationer om sikkerhed, brug og bortskaffelse. Gør dig inden ibrugtagning af produktet fortrolig med alle betjenings- og sikkerhedsanvisninger. Benyt kun produktet som beskrevet og til de oplyste formål. Videregiv alle papirer, hvis du giver produktet videre til tredjemand.
Dette produktet er beregnet til klippning og trimmning af dyrehår, samt til klipning og pleje af kløer hos kæledyr. Produktet er kun beregnet til indendørs brug i private husholdninger og ikke til erhvervsmæssig anvendelse eller andre anvendelsesområder.
- Beskrivelse af de enkelte dele
1 Skærehoved
2 Ophængningsøsken
3 Sikkerhedslås
4 Indstillingskontakt (klippelængde)
5 TÄND-/SLUK-kontakt
6 Afstandskam:
1/8'' (3 mm klippelængde)
1/4" (6 mm klippelængde)
^3/_8 " (9 mm klippelængde)
12 " (12 mm klippelængde)
7 Klingebeskyttelseshætte
8 Rengøringspensel
9 Olie til klingerne
10 Børste til dyrehår
11 Opbevaringsetui
12 Klosaks
13 Pelskam (dobbeltsidet)
14 Klofil
15 Pelssaks
Tekniskedata
Indgangsspænding: 220-240V \~, 50-60Hz
Nominel kapacitet: 6,5W
Beskyttelsesklasse: II/☐
Leverededele
1 hårklipper til dyr
1 klingebeskyttelseshætte
4 afstandskamme
1 olie til klingerne
1 rengøringspensel
1 børste til dyrehår
1 opbevaringsetui
1 klosaks
1 pelskam (dobbeltsidet)
1 klofil
1 pelssaks
1 betjenings- og sikkerhedshenvisning
Sikkerhedshen- visninger
OPBEVAR ALLE SIKKERHEDSHENVISNINGER OG VEJLEDNINGER TIL FREMTIDEN!
ADVARSEL!
LIVS- OG ULYKKES-
FARE FOR SMÅB∅RN OG
B∅RN! Lad børn aldrig lege med emballagen uden at være under opsyn. Der består kvæl- ningsfare. Børn undervurderer hyppigt farerne. Hold altid emballagematerialet uden for børns rækkevidde.
■ FORSIGTIG! Dette produkt er ikke legetøj for børn! Børn kan ikke registrere farerne ved brug af elektriske produkter.
Dette produkt kan benyttes af børn fra 8-årsalderen og opad, samt af personer med forringede fysiske, følelsesmæssige eller mentale evner eller med man-gel på erfaring og viden, når de er under opsyn eller mht. brug af produktet er blevet vejledt og forstår de deraf resulterende farer. Børn må ikke lege med produktet. Rengøring og bru-ger-vedligeholdelse må ikke gennemføres af børn uden at være under opsyn.
■ Dette produkt må benyttes af børn fra 3-årsalderen af, när de er under opsyn.
■ Anvend til dette produkt kun originalt tilbehør.
- Kontroller, at skærehovedet 1 fungerer korrekt, før du bruger produktet.
Brug aldrig produktet med en beskadiget eller ødelagt afstandskam.
■ Manglen på tænder i afstandskammen kan føre til kvæstelser.
■ Sluk for produktet, inden du lægger det bort.
- Produktet er udelukkende beregnet til at klippe og trimme dyrehår.
Undgå livsfare på grund af elektrisk stød
- Tilslut kun produktet til korrekt installerede og jordforbundne stikkontakter, der er let tilgængelige. Sørg for, at ydeevnen fra den lokale strømforsyning stemmer fuldstændigt overens med oplysningerne på etiketten på produktet.
Sørg for, at netledningen ikke beskadiges. Beskyt netledningen
Hvis stikket og / eller netledningen er beskadiget, skal den udskiftes af fabrikanten, dennes kundeservice eller en lignende kvalificeret person for at undgå fare.
ADVARSEL! Hold produktet tört. Produktet er kun beregnet til anvendelse i tørre rum.
ADVARSEL! Dette produkt må ikke benyttes i nærheden af badekar, brusekar eller andre kar, som indeholder vand. Nærhed af fugtighed er en fare, selv när produktet er slukket.
Sænk aldrig produktet ned i vand eller andre væsker, när det er tilsluttet!
ADVARSEL! Hvis produktet falder ned i vand, skal du AB-SOLUT først trække stikket ud af stikkontakten, før du trækker produktet op.
- Træk ALLTID stikket ud af stikkontakten efter brug eller ved rengøring. Træk ikke i netledningen, men i stikket.
ADVARSEL! Rør aldrig ved stikket med våde hænder, især ikke hvis du sætter det i stikkontakten eller trækker det ud.
ADVARSEL! Sænk aldrig produktet eller netledningen ned i vand eller anden væske, og skyl dem aldrig under rindende vand.
■ Anvend ikke produktet, när dyret bades, eller när pelsen er våd.
ADVARSEL!
For yderligere beskyttelse anbefales installation af en fejlstrømsbeskyttelsesanordning (FI / RCD) med en nominel udløbsstrøm på højst 30 mA i strømkredsløbet i badeværelset. Spørg din installatør til råds.
- Træk stikket ud af stikkontakten, - hvis der opstår en funktionsfejl, - inden du rengør produktet, - hvis du ikke har anvendt pro- duktet i længere tid, - under et uvejr og - efter hver brug.
I den forbindelse skal du trække stikket direkte ud af stikkontakten og ikke trække det ved hjælp af netledningen.
Undgå risiko for tilskadekomst
Byt ikke tilbehøret, när produktet er tændt.
Anvend ikke produktet, när De konstaterer nogle synlige udvendige beskadigelser. Tag ikke et beskadiget produkt i brug.
Skulle der trænge væske ind i produktet, så kontrollér dette inden fornyet brug.
Hvis der opstår skade på netledningen, stikket, kabinettet eller andre dele, må produktet ikke længere bruges.
Lad reparationer kun udføres af en fagforhandler. Uhensigtsmæssige reparationer kan resultere i alvorlige farer for brugeren. Desuden ophører ethvert garantikrav.
Brug produktet ikke med defekte opsatser, da disse kan have skarpe kanter.
■ Defekte komponenter skal altid erstattes gennem originale reservedele. Overholdelse af sikkerhedskravene kan kun garanteres, när der anvendes originale reservedele.
- Tilslut kun stikket til en let tilgængelig stikkontakt.
- Driv produktet aldrig uden opsyn og kun iht. angivelserne på typeskiltet.
Opsatsernes spidser er skarpe.
Sluk for produktet inden hver påsætning eller udskiftning af opsatserne, samt inden rengøringen.
Læg netkablet sådan, at ingen kan træde på det eller snuble over det.
Anvend produktet ikke ved åbne sår, snit, solbrand og blærer.
Undgå faren for materielle skader
Elektriske produkter kan udgøre en fare for dyr. Derudover kan dyr også forårsage skader på produktet. Hold altid dyr væk fra elektriske produkter, när de ikke er i brug.
Beskyt produktet mod fugt, vanddråber og sprøjtevand.
Sørg for at netkablet ikke klemmes inde i skabsdøre eller trækkes over varme flader. Ellers kan netkablets isolering beskadiges.
■ Anvend kun originaltilbehøret.
Stil produktet ikke på varme overflader, i nærheden af varme overflader eller åben ild.
Dæk ikke stikket og produktet for at undgå unødig opvarmning under brug.
Anvend ingen ætsende eller slibende rengøringsmidler.
Hold olien til klingerne væk fra Det anbefales at oliere klingerne før første brug og børn. Slug ikke olien til klingerne, efter rengøring for at sikre en fuld bevægelighed.
påfør den ikke øjnene. Opbevar den på et sikkert sted ved ikkebrug.
Inden ibrugtagningen
Oliering af klingerne
Læg en eller to dråber olie til klingene9 mellem klingerne og fordel den jævnt (se figur 1). Tør den overskydende olie af med en klud. Du kan også anvende enhver anden syrefri olie (som fx symaskineolie).
Forsigtig!
Det er normalt at produktet bliver varm under trimming.
Sluk jævnligt for produktet under trimningen og kontroller, om produktet kan være blevet for varmt til dit kæledyr. Hvis dette er tilfældet, skal produktet køle af, ellers kan det varme barberhovede føre til tilskadekomst af dit kæledyr.
Som en vejledning bør du be- gynde at trimme bag skuldrene og langsomt arbejde dig frem til bagpartiet og til undersiden.
Arbejd meget forsigtigt, når du klipper / trimmer de følsomme kropsdele af dit kæledyr, som ansigt, mave, ben eller bagparti.
Betjening
Udskiftning af opsatser (figur C–E)
Fjernklingebeskyttelseshætten 7 fra skærehovedet 1.
Placer den ønskede afstandskam 6 med spidseme opad på skærehovedet 1 og tryk i den forbindelse afstandskammensklap fast på skærehovedets 1 nederste metalkant (se figur C og D).
Sørg for, at afstandskammen 6 klikker korrekt på plads, inden du begynder at klippe / trimme pelsen (se figur E1).
Indstilling af klippelængde
For at indstille forskellige klippelængder, skal du holde hoveddelen af produktet fast, tryk og hold sikkerhedslåsen3 trykket og skub indstillingskontakten i den ønskede position (0,9 til 1,8 mm). Den indstillede klippelængde vises på indstillingskontakten.
- Vælg en længere klippelængde: Hold sikkerhedslåsen 3 trykket og skub indstillingskontakten 4 nedad. Den længste klippelængde er 1,8 mm (se figur A).
For en optimal håndtering anbefales det i be- gyndelsen at indstille indstillingskontakten 4 på 1,2 mm.
- Klipning af pels
Bemærk: Pelsen, som skal klippes, bør være ren, redt og tør.
□ Kæm forsigtigt pelsen for at løsne eventuelle knuder.
☐ Begynd med den længere afstandskam 6 og klip skridtvis pelsen i den ønskede længde. Det tilrådes først at klippe et lille område for at teste de enkelte afstandskamme 6.
Eksempel:
Anvend afstandskammen 3,0 mm 6 med følgende indstillinger på indstillingskontakten 4 (klippelængde 3,9 -4,8 mm):
På indstillingskontakten 4:
Den kortere klippelængde (0,9 mm): korte hår (3,9 mm)
□ Undgå rykagtige bevægelser i forbindelse med klipningen.
Tænd for produktet ved at skubbe TÆND-/SLUK-kontakten 5 i positionen markeret med "I".
☐ Før produktet langsomt gennem pelsen. Hold produktet sådan, at afstandskammen 6 ligger så fladt som muligt på dyret.
Du kan indstille den ønskede klippelængde på afstandskammene 6 mere præcist ved at flytte indstillingskontakten 4. Disse trininddelinger adskiller sig med 0,3 mm.
□ Ved at fjerne afstandskammen 6, dvs. kun med skærehovedet 1, kan du klippe renere konturer.
☐ Sluk for produktet efter brug ved at skubbe TÆND-/SLUK-kontakten 5 i positionen markeret med "0".
Middel klippelængde (1,2 mm / 1,5 mm):
middellangt hår (4,2 mm / 4,5 mm)
Den længere klippelængde (1,8 mm):
langt hår (4,8 mm)
(I den følgende tabel finder du alle længdetilpasningerne.)
| Afstandskam 6 (mm) | Klippelængde ved finjustering af længde gennem indstillingskontakten 4 (mm) | |||
| 0,9 1,2 | 1,5 1,8 | |||
| 3,0 3,9 4,2 4,5 4,8 | ||||
| 6,0 6,9 7,2 7,5 7,8 | ||||
| 9,0 9,9 10,2 10,5 10,8 | ||||
| 12,0 | 12,9 | 13,2 13,5 13,8 | ||
• Anvendelse af tilbehør
Dyrehårsbørsten 10 er egnet til pelsplejen af långhårede hunde og katte efter at du har anvendt pelskammen 13. Anvend børsten til dyrehår 10 regelmæssigt, for at børste den tørre pels af dit kæledyr samt til at fjerne løse hår og knuder i
underulden, især inden du klipper pelsen. Dette forhindrer, at pelsen filtrer sammen. Fjern under brug regelmæssigt här fra børsten til dyrehår 10.
Opbevaringsetui 11:
Opbevar alle tilbehørsdele af plejesættet til dyr ordentligt og pladsbesparende i opbevaringsetuiet 11.
Klosaks 12:
Anvend klosaksen 12 til at afkorte kløerne på dit kæledyr.
Låsemekanismen sikrer klosaksen 12 i den lukkede position.
Løsn låsen, hvis du vil bruge klosaksen 12.
Bemærk: Det anbefales, at en afkortning af kløer udføres af 2 personer.
Pelskam (dobbeltsidet) 13:
Efter vask af dit kæledyr bruges først den grove side af pelskammen 13 og derefter den fine side, for at kæmme dækhåret og til at fjerne knuder med.
Klofil 14:
Anvend klofilen 14, når du har afkortet kløerne med klosaksen 12, for at fjerne revner og beskadigelser.
Bemærk: Det anbefales, at en filning af kløer udføres af 2 personer.
Pelssaks 15:
Anvend pelssaksen 15, for at klippe pelsen af dit kæledyr i områder, som du har svært ved at nå med klippemaskiner.
- Rengøring og pleje
FARE! ELEKTRISK ST∅D!
Før rengøring skal du trække stikket ud af stikkontakten.
⚠ FORSIGTIG! MATERIEL SKADE!
Sænk ALDRIG produktet ned i vand eller andre væsker.
■ Anvend ingen ætsende eller skurende rengøringsmidler.
Rengør kabinettet med en fugtig klud og et mildt rengøringsmiddel.
☐ Sluk for produktet ved at skubbe TÆND-/SLUK-kontakten 5 i positionen markeret med "0".
□ Træk stikket ud af stikkontakten.
Fjernafstandskammen 6 eller skærehovedet 1 fra produktet (se figur E2 og F).
Bemærk: Sæt klingebeskyttelseshætten på skærehovedet 1, inden du fjerner det fra produktet.
Bemærk: Løsn aldrig skruerne ved skærehovedet 1.
□ Vask ved behov afstandskammen 6 eller skærehovedet 1 under løbende vand.
□Tørafstandskammen 6 og skærehovedet 1.
Fjern eventuelt tilbageblevne härrester på skærehovedet 1 og produktet med den medfølgende rengøringspensel 8 (se figur G og H).
Påfør en eller to dråber olie til klingerne 9 mellem klingerne og de bevægelige dele (se figur I).
☐ Efter rengøringen af produktet skal du indstille indstillingskontakten 4 til 1,8 mm, før skærehovedet 1 med et „klik“ igen anbringes på produktet (se figur J).
Bemærk: Rengør skærehovedetog afstandskammen 6 efter hver brug.
- Fejlfinding
| Fejl årsag Løsning | ||
| Klipningen synes at være svær. | Hår kunne befinde sig i det indre af klin-gerne. | Rengør skære-hovedet 1 og produktet og smør dem, hvis nødvendigt. |
Bortskaffelse
Indpakningen består af miljøvenlige materialer, som De kan bortskaffe over de lokale genbrugssteder.
Bemærkforpakningsmaterialernes mærkning til affaldssorteringen, disse er mærket med forkortelser (a) og numre (b) med følgende betydning: 1-7: kunststoffer/20-22: papir og pap/80-98: kompositmaterialer.
Produktet og indpakningsmaterialerne kan genbruges; bortskaf disse særskilt til en bedre affaldsbehandling. Trimanlogoet gælder kun for Frankrig.
De får oplyst muligheder til bortskaffelse af det udtjente produkt hos deres lokale myndigheder eller bystyre.
For miljøets skyld, så må produktet aldrig smides ud sammen med husholdningsaffaldet, när det er udtjent, men skal afleveres til en fagmæssig korrekt bortskaffelse. De kan informere Dem vedrørende opsamlingssteder og deres åbningstider hos deres ansvarlige forvaltning.
Garanti
Produktet blev produceret omhyggeligt efter de strengeste kvalitetskrav og kontrolleret grundigt inden levering. Hvis der forekommer mangler ved dette produkt, så har de juridiske rettigheder over for sælgeren af dette produkt. Disse juridiske rettigheder indskrænkes ikke af vores garanti, der beskrives i det følgende.
De får 3 års garanti fra købsdatoen på dette produkt. Garantifristen begynder med købsdatoen. Opbevar den originale kassebon på et sikkert sted. Denne kassebon behøves som dokumentation for købet.
Hvis der inden for 3 år fra købsdatoen af for dette produkt opstår en materiale- eller fabrikationsfejl, bliver produktet repareret eller erstattet – efter vores valg – af os uden omkostninger for dem. Garantien bortfalder, hvis produktet bliver beskadiget eller ikke anvendes eller vedligeholdes korrekt.
Garantien gælder for materiale- eller fabrikationsfejl. Denne garanti dækker ikke produktdele, som er udsat for normalt slid og derfor kan betragtes som normale sliddele (f.eks. batterier) eller ved skader på skrøbelige dele; f.eks. kontakter, akkumulatorer som er fremstillet af glas.
• Afvikling af garantisager
For at kunne garantere en hurtig sagsbehandling af deres forespørgsel, bedes De følge følgende anvisninger:
Opbevar kassebon og artikelnummer (IAN 378747_2107) som købsdokumentation, så disse kan fremlægges på forespørgsel. Artikelnumrene er angivet på typeskiltet, ved en indgravering, på forsiden af vejledningen (nederst til venstre) eller på et mærkat på bag- eller undersiden. Hvis der forekommer funktionsfejl eller andre mangler, skal De først kontakte nedenstående serviceafdeling telefonisk eller via e-mail.
Et produkt, der er registreret som defekt, kan De derefter sende portofrit til den meddelte serviceadresse ved vedlæggelse af købsbeviset (kassebon) og angivelsen af, hvori manglen består, og hvornår den er opstået.
Service
DK Service Danmark
Tel.: 80253972
E-Mail: owim@lidl.dk
