PD20000 - Draagbare batterij INTENSO - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING PD20000 INTENSO

NL Gebruiksaanwijzing Pagina 1 -

Service Center (votre n° RMA) Kopernikusstraße 12-14 D-49377 Vechta Contact: Email (assistance technique): [e-mail] Email (numéro RMA): [e-mail] Internet: www.intenso-internaonal.de Assistance téléphonique: [phone] (0,39 €/min depuis un téléphone xe allemand. Les tarifs depuis un téléphone mobile peuvent diérer.) Procédure de réclamationGEBRUIKSAANWIJZING NL - Pagina 1 van 8 Inhoud Overzicht 2 Inhoud verpakking 2 Conformiteitsverklaring 2 Algemeen 2 Gebruik 3 Overzicht apparaat 3 Bediening 3 Veiligheidsaanwijzingen 5 Gebruiksvoorwaarden 5 Technische gegevens 6 Disclaimer 6 Afvalverwerking 7 Garanevoorwaarden en klachtenprocedure 8 Qualcomm Quick Charge is een product van Qualcomm Technologies, Inc. Qualcomm is een handelsmerk van Qualcomm Incorporated, geregistreerd in de Verenigde Staten en andere landen. Quick Charge is een handelsmerk van Qualcomm Incorporated. Alle gebruikte merken van Qualcomm Incorporated worden gebruikt met toestemming.NL - Pagina 2 van 8

Intenso Powerbank PD20000 Type C naar Type C oplaadkabel (ondersteunt PD-standaard) Gebruiksaanwijzing

Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en neem alle in deze gebruiksaanwijzing vermelde aanwijzingen in acht en volg ze op, om een lange levensduur en betrouwbare werking van het apparaat te kunnen garanderen. Berg deze gebruiksaanwijzing onder handbereik op en geef deze door aan andere gebruikers van het apparaat. Over deze gebruiksaanwijzing ALGEMEEN Conformiteitsverklaring Het CE-merk gee aan dat dit product voldoet aan de vereisten van alle toepasselijke EU-richtlijnen voor dit product. Inhoud verpakking OVERZICHT Deze powerbank is uitsluitend bedoeld om de stroomvoorziening van apparaten met een werkspanning van 5V DC (mobiele telefoons, MP3-spelers, enz.), en tevens apparaten die de Power Delivery Standard/Vermogensafgie Standaard (PD) of de Qualcomm® Quick Charge™ technologie standaard ondersteunen. Elk ander of verder gebruik geldt niet als gebruik volgens bestemming en kan leiden tot schades en persoonlijke letsels. Dit product is niet bedoeld voor een commercieel gebruik of voor medische en speciale toepassingen, waarbij falen van het product kan leiden tot letsels, overlijden of ernsge materiële schade. Claims van welke aard dan ook vanwege schade als gevolg van niet gebruiken volgens bestemming of het niet in acht nemen van de veiligheidsinstruces zijn uitgesloten. Gebruik overeenkomstig het doel

5 - Functieknop (ON/OFF)

NL - Pagina 3 van 8 Overzicht apparaat GEBRUIK Bediening

1. Funceknop (ON/OFF)

Als het laadproces niet automasch start, kunt u het handmag starten door kort op de funcetoets te drukken. Door twee keer kort te drukken, stopt het laden en schakelt u de powerbank uit.

De actuele laadstatus van de powerbank wordt numeriek weergegeven op het LCD-scherm wanneer de powerbank wordt opgeladen of ontladen en door kort op de funcetoets te drukken.

3. In gebruik nemen / Opladen van de powerbank / Opladen van aangesloten

apparaten a) Opladen van de powerbank U kunt de Powerbank opladen met de geleverde type C-naar-type C-kabel of met een microUSB kabel (niet inbegrepen in de levering). Verbind daarvoor de geselecteerd kabel al naargelang het type met de Type C connector (Type C PD In/Out) of de microUSB poort (microUSB In) van de powerbank en uw USB voedingseenheid of computer. Gebruik daarvoor aljd slechts een van de beide oplaadmogelijkheden, de Type C connector (Type C In/Out) of de microUSB poort (microUSB In)! Tijdens het opladen van de powerbank, kan er geen extra apparaat worden opgeladen via de powerbank. De benodigde laadjd van de powerbank is aankelijk van de geselecteerde laadbron en het uitgangsvermogen daarvan. Normaal opladen: Gebruik een standaard USB voedingseenheid of USB poort van een computer om de powerbank via de microUSB In poort (max. 5V 2.1A = max. 10.5 Wa) of Type C PD In/Out connector (max. 5V 2.4A = max. 12 Wa) op te laden.

5NL - Pagina 4 van 8 b) Apparaten opladen met de powerbank Deze powerbank hee een USB A-poort (USB A QC OUT) en een Type C connector (Type C PD In/Out), die beide kunnen worden gebruikt om apparaten op te laden. De USB A poort ondersteunt de Qualcomm Quick Charge (QC) 3.0-standaard (output normaal: 5V 3A max.; output QC: 5-6V 3A, 9V 2A, 12V 1.5A max. = max. 18 Wa). De Type C connector ondersteunt de Power Delivery (PD) Standard (output normaal: 5V 3A max.; Output PD: 5-6V 3A, 9V 2A, 12V 1.5A max. = max. 18 Wa). Gebruik om uw apparaat met Type C verbinding op te laden gewoon de meegeleverde Type C naar Type C kabel. Natuurlijk kunt u ook uw eigen USB oplaadkabel gebruiken om de powerbank met uw apparaat te verbinden. Houd er echter rekening mee, dat de Quick Charge-technologie en de Power Delivery Standard kabels nodig zijn, die deze standaard ondersteunen (vraag indien nodig de fabrikant van uw USB kabel). Verbind voor het opladen van uw apparaat gewoon de meegeleverde kabel met de Type C connector (Type C PD In/Out) met de powerbank en het andere uiteinde met de type C poort van het op te laden apparaat. Of verbind als alternaef uw eigen kabel met- aankelijk van het kabeltype - de USB A connector(USB A QC OUT) of de Type C connector (Type C PD In/Out) van de powerbank en het andere uiteinde van het te laden apparaat. Het laadproces start automasch en de apparaten bepalen automasch de juiste laadstroom. Als de Power Delivery Standard of Quick Charge-technologie wordt gebruikt, wordt dit aangegeven met een groene sp boven het proceneken op het display. U kunt twee apparaten tegelijkerjd laden met de powerbank. De Quick Charge-technologie en de Power Delivery Standard worden echter alleen ondersteund als slechts één apparaat wordt geladen. Bij het gelijkjdig opladen van 2 apparaten, delen de poorten het maximale uitgangsvermogen van 5V 3A = 15Wa. Als een apparaat met de powerbank wordt opgeladen en de capaciteit van de powerbank bijna is verbruikt, wordt dit aangegeven door het knipperen van het laatste cijfer vanaf 5% resterende capaciteit. Laad de powerbank snel opnieuw op. Houd er rekening mee dat jdens het opladen van een apparaat met de powerbank zo‘n 30% van de totale capaciteit alleen al door het oplaadproces verbruikt wordt. Dit is het gevolg van onder meer vermogensverlies door warmteafgie en spanningswisseling. Voor opmale prestaes moet de powerbank regelmag gebruikt worden. Als de powerbank niet regelmag gebruikt wordt, laad de powerbank dan ten minste iedere drie maanden een keer volledig op. Zorg dat het apparaat de warmte die jdens het oplaadproces ontstaat af kan geven (het beste is om het apparaat jdens het opladen op een stevige en warmtebestendige ondergrond te leggen). Snel opladen: Om de powerbank met maximaal vermogen (18 wa) op te laden, gebruikt u een voedingseenheid en een kabelcombinae die de Power Delivery Standard (PD) of de Quick Charge-technologie ondersteunen. Snel opladen wordt aangegeven door een groene sp boven het proceneken op het display. Als deze sp niet verschijnt, is uw voedingseenheid of kabel niet compabel met de normen en laadt de powerbank normaal op.NL - Pagina 5 van 8 GEBRUIKSVOORWAARDEN Gebruik het apparaat uitsluitend bij 0 tot 40 graden Celsius bij max. 90% relaeve luchtvochgheid (voor korte jd). Als u de powerbank langere jd niet gebruikt, bewaar deze dan tussen -10 en 45 graden Celsius bij max. 90% relaeve luchtvochgheid (voor korte jd) en laad het apparaat eens in drie maanden op, om de prestaes ten volle te handhaven. VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN Kinderen onderschaen gevaren vaak of zijn er zich helemaal niet van bewust. Dit apparaat is niet bedoeld om door personen (ook kinderen) met een beperking in fysieke, zintuiglijke of psychische capaciteiten of gebrek aan ervaring en/of kennis gebruikt te worden, tenzij het gebruik plaatsvind onder toezicht van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid of als ze van een dergelijke persoon instruces gekregen hebben over gebruik van het apparaat en de gevaren die verbonden zijn met gebruik van het apparaat. Kinderen zonder toezicht mogen geen toegang hebben tot het apparaat. Laat kinderen niet spelen met het apparaat. Gevaren voor kinderen en voor personen met een beperking in fysieke, zintuiglijke of psychische capaciteiten: Gebruik het apparaat niet in extreem koude, hete, vochge of stoge omstandigheden. Stel het apparaat niet bloot aan directe zonnestralen. Bescherm het apparaat tegen open vuur. Er bestaat explosiegevaar! Bescherm het apparaat als het in bedrijf is aljd tegen stoten en vallen. Dit apparaat is gevoelig voor elektrostasche ontlading. Bescherm het apparaat daarom tegen iedere mogelijke elektrostasche ontlading. Om onjuist funconeren te voorkomen, is het belangrijk dat u de USB-uitgangsaansluingen van het apparaat niet verbindt met USB aansluingen van computers en andere apparaten. Ze zijn bedoeld voor het opladen van apparaten. Haal het apparaat niet uit elkaar en probeer niet om zelf het apparaat te repareren. Als u dit toch doet, vervalt de garane. Het apparaat bevat geen onderdelen die onderhoud nodig hebben. Steek geen voorwerpen die niet daartoe bedoeld zijn in de openingen van het apparaat. Als u dat toch doet, kan dit kortsluing en brand tot gevolg hebben. Bedien dit apparaat niet met nae handen. Gebruik geen water of chemische oplossingen om het apparaat schoon te maken. Maak het apparaat uitsluitend met een schone doek schoon. Probeer niet zelf het apparaat te repareren. Als u dat toch doet, vervalt de garane. Het apparaat ontwikkelt warmte bij gebruik. Dit is normaal. Dek het apparaat niet af bij gebruik. Gebruik het apparaat niet, als het zichtbare schade hee of vochg of nat geworden is. AlgemeenNL - Pagina 6 van 8 DISCLAIMER Er kunnen aljd zonder kennisgeving veranderingen aan rmware en/of hardware doorgevoerd worden. Daardoor kunnen deze gebruiksaanwijzing, technische gegevens en aeeldingen in deze documentae licht afwijken van het product waarover u beschikt. Alle in deze gebruiksaanwijzing beschreven punten dienen uitsluitend ter verduidelijking en hoeven niet noodzakelijkerwijs met een bepaalde situae overeen te komen. Rechtsvorderingen op basis van deze gebruiksaanwijzing zijn niet mogelijk. TECHNISCHE GEGEVENS Afmengen: 137 x 72 x 29 mm Stroomopname (Input) microUSB In: 5V - 2.1A Type C In: Normal: 5V -2.4A Power Delivery: 5V - 2.4A, 9V - 2A (max. 18 Wa) Oplaadstroom-afgie (Output) USB A Out: Normal: 5V - 3A Quick Charge: 5-6V - 3A, 9V - 2A, 12V - 1,5A (max. 18 Wa) Type C Out: Normal: 5V - 3A Power Delivery: 5-6V - 3A, 9V - 2A, 12V - 1,5A (max. 18 Wa) USB A + Type C Out: 5V - 3A gedeeld Interne accu: 20.000 mAh / 3,7 V lithium-po- lymeer-accu Statusindicae: Numeriek LCD Scherm Geïntegreerde overbelasngsbescherming / ontladingsbescherming / overspanningsbescher- ming / kortsluingsbescherming:

Stand-by-jd: tot 3 maandenEntsorgung von Alt – Akkus und Alt – Baerien: Apparaten met dit symbool vallen onder Europese richtlijn 2006/66/EG. Alle afgedankte accu‘s en afgedankte baerijen moeten gescheiden van het huisvuil afgevoerd worden via de daarvoor bestemde inzamellocaes. Met afvalverwerking op de juiste wijze voorkomt u schade aan het milieu. Afvalverwerking van afgedankte elektronica: Apparaten met dit symbool vallen onder Europese richtlijn 2012/19/EC. Alle afgedankte elektrische en elektronische apparaten moeten via de daarvoor bestemde inzamellocaes afgevoerd worden. Met afvalverwerking van afgedankte elektronica op de juiste wijze voorkomt u schade aan het milieu. Verpakking: Verpakkingen zijn grondstoen. Het verpakkingsmateriaal van dit product is geschikt voor recycling en kan hergebruikt worden. Houd u bij afvalverwerk- ing en afvoer aan de lokale voorschrien voor recycling. AFVALVERWERKING NL - Pagina 7 van 8GARANTIEVOORWAARDEN EN KLACHTENPROCEDURE NL - Pagina 8 van 8 Intenso International GmbH biedt naast de wettelijke garantie twee jaar garantie voor dit product. De garantie is uitsluitend geldig voor materiaalen productiefouten. Intenso International GmbH is niet aansprakelijk voor gegevensverlies. De kosteloze garantie heeft betrekking op reparatie of vervanging van defecte onderdelen. U bent verantwoordelijk voor de veilige verwijdering van uw gegevens die niet door ons wordt uitgevoerd. De kassabon dient bewaard te worden om de garantietermijn te kunnen bepalen. Wij vragen uw begrip voor het feit dat wij geen garantie kunnen bieden bij onder meer: Niet in acht nemen van de gebruiksaanwijzingmanipulaon, Misbruik of niet-correcte behandeling, installae of gebruik Beschadigingen, krassen of slijtage Verandering zonder toestemming, openen van de behuizing, ingrepen of reparaes Schade door andere apparaten, overmacht of transport Garantievoorwaarden Volg bij een klacht a.u.b. de volgende procedure:

1. Uitsluitend terugzending met kassabon en volledige toebehoren wordt geaccepteerd.

2. Verder is een RMA-nummer een absolute voorwaarde voor terugzendingen. Een

RMA-nummer kunt u bij ons aanvragen via de website, per e-mail en via de service- hotline. Het RMA-nummer moet duidelijk zichtbaar aangebracht zijn op het pakket.

3. Verpak het product transportbestendig, inclusief kassabon en alle toebehoren. Het

pakket moet voldoende gefrankeerd zijn. Stuur het pakket aan het volgende service-adres: