FXBAR5SET - Effectenmachine IMG STAGE LINE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING FXBAR5SET IMG STAGE LINE

Opstelling van de schijnwerpers: De afbeelding toont hoe de schijnwer- pers

standaard op de besturingseenheid zijn geplaatst en op de connec- toren

zijn aangesloten. Ze kunnen evenwel in een willekeurige volgorde opnieuw gemonteerd en aangesloten worden. De besturingseenheid detecteert automatisch welke schijnwerper op welke connector is aangesloten en leidt de besturingssignalen om naar de betreffende connectoren. Set lichteffectapparaten Deze handleiding is bedoeld voor de installa- teur van het apparaat en voor de gebruiker met basiskennis van de DMX-besturing. Lees de handleiding grondig door, alvorens het apparaat in gebruik te nemen, en bewaar ze voor latere raadpleging. 1 Overzicht van de aansluitingen en bedieningselementen

Aansluiting POWER LINK voor de voe- dingsspanning van een ander apparaat

POWER-connector voor het aansluiten op een stopcontact (230 V/ 50 Hz) via het meegeleverde netsnoer Rechts ernaast bevindt zich de houder voor de netzekering. Vervang een gesmol- ten zekering uitsluitend door een zekering van hetzelfde type!

XLR-jack DMX OUT: DMX-signaaluitgang voor aansluiting op de DMX-ingang van een andere DMX-gestuurd apparaat

XLR-jack DMX IN: DMX-signaalingang voor aansluiting van een lichtregelaar of op de DMX-signaaluitgang van een an- dere DMX-gestuurd apparaat

Regelaar MICROPHONE SENSITIVITY voor het instellen van de microfoongevoelig- heid voor muziekgestuurde lichteffecten

Display en bedieningstoetsen voor het selecteren van de bedrijfsmodus en het doorvoeren van instellingen, zie menus- tructuur pagina 38

Sensoren IR (2 ×) voor de infraroodsig- nalen van de infraroodafstandsbediening 8 Twee beugels voor een vaste installatie 9 Montagebouten voor de beugels (8) 10 Vier flitsleds

Microfoon voor muziekgestuurde licht- effecten 12 Antenne voor de signalen van het draad- loze pedaal 13 Laser-uitgangsopening 14 Hijsoog voor het bevestigen van een hijs- kabel 15 Statiefhuls voor gebruik op het statief 2 Toepassingen De apparaatset FXBAR-5SET bestaat uit twee vlakke led-schijnwerpers, twee led-schijnwer- pers met Derby- Effect, een laserapparaat en vier flitsleds. Hij wordt gebruikt voor effect- verlichting bv. op podia, in discotheken en feestzalen. De FXBAR-5SET kan met een DMX-licht- regelaar naargelang de gewenste functies via 3, 5, 9 of 27 DMX-kanalen worden gestuurd. Voor het autonome bedrijf liggen twee af

standsbedieningen bij (draadloos pedaal en infraroodbediening) en zijn er verschillende lichtshowprogramma‘s beschikbaar die door de geïntegreerde microfoon ook muzieksyn- chroon kunnen afspelen. U kunt meerdere FXBAR-5SET-apparaten met elkaar verbin- den om synchroon te werken in master- slavebedrijf. De levering omvat een statief en twee transportzakken voor mobiel gebruik even- als twee montagebeugels voor een vaste installatie. Nederlands Inhoud 1 Overzicht van de aansluitingen en bedieningselementen

3.1 Speciale voorschriften

voor het laserapparaat

3.2 Algemene veiligheidsvoorschriften . . . . .37

4 Ingebruikname . . . . . . . . . . . . .37

4.1 Gebruik met het statief. . . . . . . . . . .37

4.2 Vaste installatie . . . . . . . . . . . . . .37

4.3 Schijnwerpers en laserapparaat richten . . .37

4.5.1 Conformiteit en toelating. . . . . . . . .37

5 Bediening . . . . . . . . . . . . . . . .38

5.1 Autonoom bedrijf . . . . . . . . . . . . .38

5.3 Gebruik met een DMX-besturingsapparaat .40

5.3.1 Aansluiting. . . . . . . . . . . . . . . .40

5.3.2 DMX-bedrijf inschakelen . . . . . . . . .40

aantal DMX-kanalen wijzigen

6.1 Schijnwerperconfiguratie

voor het DMX-bedrijf met 27 kanalen

7 Het apparaat reinigen . . . . . . . . .43 8 Technische gegevens . . . . . . . . . .43 Nederlands Nederlands Pagina Inhoud37 Nederlands 3 Veiligheidsvoorschriften De apparatenset is in overeenstemming met alle relevante EU-Richtlijnen en draagt daarom het -kenmerk.

3.1 Speciale voorschriften

voor het laserapparaat Het laserapparaat is in overeenstemming met de laserklasse 2M. De laserdioden hebben volgende vermogens en golflengten:vermogen golflengtegroene laser 30 mW 532 nmrode laser 100 mW 650 nmWAARSCHUWING1. Kijk niet in de laser-straal! De straal is bij kortstondige bloot-stelling (max. 0,25 sec) echter ongevaarlijk voor het oog. De laserstralen mogen echter niet met optische instrumenten (bv. vergrootglas of telescoop) worden bekeken. Anders kan het netvlies onherstelbaar bescha-digd worden. Richt de laserstraal nooit op ogen van personen of dieren. Wees voorzichtig, wanneer u het apparaat op spiegelende vlakken richt! Zorg dat de laserstraal niet door reflectie in het oog schijnt. Open het apparaat niet of voer geen wij-zigingen door. Een wijziging kan leiden tot het uitsturen van gevaarlijke laser-stralen (hogere laserklasse).5. Gebruik het apparaat nooit zonder toe-zicht.

veiligheidsvoorschriften WAARSCHUWINGDe netspanning van de ap-paratenset is levensgevaar-lijk. Open ze daarom niet, en zorg dat u niets in deventilatieopeningen steekt. U loopt immers het risico van een elektrische schok. De apparatenset is enkel geschikt voor gebruik binnenshuis; vermijd druip- en spatwater en plaatsen met een hoge voch-tigheid. Het toegestane omgevingstempe-ratuurbereik bedraagt 0 – 40 °C. Plaats geen bekers met vloeistof zoals drinkglazen etc. op de apparatenset. Trek onmiddellijk de netstekker uit het stopcontact: wanneer de apparatenset of het netsnoer zichtbaar beschadigd is,2. wanneer er een defect zou kunnen op-treden nadat de luidspreker bijvoorbeeld is gevallen, wanneer de apparatenset slecht func-tioneert.De apparatenset moet in elk geval hersteld worden door een gekwalificeerd vakman. Trek de stekker nooit aan het snoer uit het stopcontact, maar aan de stekker zelf. In geval van ongeoorloofd of verkeerd ge-bruik, onveilige montage, verkeerde aan-sluiting, foutieve bediening of van herstel-ling door een niet-gekwalificeerd persoon vervalt de garantie en de verantwoordelijk-heid voor hieruit resulterende materiële of lichamelijke schade.Wanneer de apparatenset definitief uit bedrijf genomen wordt, bezorg hem dan voor milieuvriendelijke verwerking aan een plaatselijk re-cyclagebedrijf. 4 Ingebruikname De apparatenset moet deskundig geïnstal-leerd en veilig gemonteerd worden. Het per-soneel dat de FXBAR-5SET samen met alle toebehoren (bv. spiegels, projectievlak) tot een laserinstallatie monteert, wordt juridisch de fabrikant van deze installatie. Neem in elk geval de speciale veiligheidsvoorschrif-ten in hoofdstuk 3.1. in achtWAARSCHUWINGDe veiligheidsbepalingen van het land waarin het apparaat wordt gebruikt, moeten absoluut in acht worden genomen!Als de apparatenset boven personen wor-den opgehangen, moet deze bijkomend met een hijskabel aan de ophanging worden vastgemaakt. Bevestig de hijskabel zo aan het hijsoog (14) dat de apparatenset niet dieper dan 20 cm kan vallen.Plaats of hang de FXBAR-5SET zo dat er tij-dens het gebruik voldoende ventilatie ge-waarborgd is. De afstand tussen het laser-apparaat en de schijnwerpers enerzijds en het projectievlak anderzijds moet ten minste 50 cm bedragen, en de ventilatieopeningen van de behuizing mogen in geen geval wor-den afgedekt.

4.1 Gebruik met het statief

1) Plaats het statief op een horizontale, sta-biele ondergrond. Voor een veilige stand spreidt u de poten van het statief maximaal en zet u ze met de stelschroef vast.2) Plaats de besturingseenheid met de voor-gemonteerde effectenapparatuur op de statiefbuis en zet vast met de stelbout. Om de gewenste bedrijfshoogte in te stellen, schuift u de telescopische buis uit. Steek de borgpen door de beide gaten voor de gewenste hoogte en schuif de buis er opnieuw in tot de borgpen tegen de buitenste buis aan ligt. Zet de telesco-pische buis bovendien vast met de kne-velschroef.BELANGRIJK! Het statief moet stabiel worden opgesteld. Trek de telescoopbuis niet verder uit dan voor een veilige stand gegarandeerd is. Controleer voor gebruik alle stelschroeven en haal ze zo nodig aan. Leg alle verbindingskabels zo dat niemand erover kan struikelen en het statief doen vallen.

4.2 Vaste installatie

Voor een vaste installatie aan een wand of plafond bevestigt u de beide montage beugels (8) deskundig op een geschikte plaats. Schroef de besturingseenheid met de meegeleverde greepschroeven (9) op de beugels vast.

4.3 Schijnwerpers en laserapparaat

richten Om te richten, draait u de respectieve stel-schroeven los en draait / kantelt u de appara-ten in de gewenste richting. Zorg daarbij dat de kabels niet uitgerekt worden of gekneld raken. Draai de schroeven aansluitend op-nieuw vast.

4.4 Voedingsspanning

Sluit de FXBAR-5SET via de netaanslui-ting “230 V~/ 50 Hz” (2) met het meege-leverde netsnoer aan op een stopcontact (230 V/ 50 Hz). Zo is het apparaat ingescha-keld. Op het display wordt kort de firmwar-versie (bv. weergegeven en daarna de laatst geselecteerde bedrijfsmodus.Bij gebruik van meerdere FXBAR-5SET- apparaten kan de connector POWER LINK(1) van het eerste apparaat via een netsnoer met een voedingsstekker en een eurokoppeling (bv. AAC-170 / SW) aangesloten worden op de POWER- connector (2) van het tweede appa-raat. Het tweede apparaat kan dan opnieuw met het derde apparaat worden verbonden etc., tot alle apparaten in een ketting aange-sloten zijn. Op deze manier kunt u maximaal 15 FXBAR-5SET-apparaten aaneenschakelen.De connector POWER LINK kan ook voor de voedingsspanning van andere (lichteffect-)apparaten worden gebruikt. De connectoren POWER LINK en “230 V~/ 50 Hz” mogen ech- ter niet met een stroom van meer dan 6,3 A worden belast. Overbelasting kan immers kortsluiting en brand veroorzaken. De appa-raatzekering beveiligt deze connectoren niet.

4.5 Draadloos pedaal

Bij gebruik van het draadloze pedaal moet u zowel de zendantenne ervan als de ont-vangstantenne (12) van de besturingseenheid uitklappen en rechtop zetten.

4.5.1 Conformiteit en toelating

Hiermee verklaart MONACOR INTERNATI-ONAL dat het draadloze pedaal en de ont- vangstelektronica van de lichteffectenap-paraatset FXBAR-5SET in overeenstemming zijn met de Europese richtlijn 2014 / 53 / EU. De EU-verklaring van overeenstemming kan bij MONACOR INTERNATIONAL worden aange-vraagd. De apparaten zijn algemeen toegela-ten in de Lidstaten van de EU en de EFTA, en zijn vrij van registratie en taksen.38 Nederlands 5 Bediening

De bedieningstoetsen MENU, , en ENTER dienen voor het selecteren van de bedrijfs- modus en het doorvoeren van verschillende instellingen. De onderstaande menustructuur geeft aan hoe u de modussen en instellingen met deze toetsen kunt selecteren. Tip: Van elk willekeurige plaats in het menu kunt u door meerdere keren drukken op de toets MENU terugkeren naar het bovenste niveau en de bedrijfs- modus selecteren, zonder daarbij instellingen te wijzigen.

5.1 Autonoom bedrijf

Voor het autonome bedrijf kunt u volgende modi selecteren: automatisch afspelende showpro- gramma‘s muziekgestuurde showprogramma‘s kleurmodus met instelbare kleur voor alle schijnwerpers tegelijk, met of zon- der stroboscoopeffect De menustructuur geeft een overzicht van de programma‘s.

1) Druk enkele keren op de toets MENU tot

op het display de gewenste modus

2) Druk op de toets ENTER.

Bij de kleurmodus kunt u door nogmaals drukken op de toets ENTER alle kleuren en de stroboscoopfunctie na elkaar selecte- ren. Stel vervolgens de helderheid van een kleur of de stroboscoopsnelheid in met de toetsen en .

Bij de showprogramma‘s met de toetsen en selecteren:

= de combinatie van alle ef- fecten

= alleen schijnwerpers

5) Druk opnieuw op de toets ENTER en se-

lecteer een programmanummer met de toetsen en .

Bij de automatisch afspelende program- ma‘s kunt u nu na drukken op de toets ENTER de programmasnelheid instellen

MENU / Showprogramma-modus Muzieksturing DMX-modus SysteeminstellingenKleurmodus Slavemodus Programma's met alle effecten alle effecten Rood 27-kanaal- modus Schijnwerper- configuratie GroenFlitsledprogramma's alleen flitsleds 9-kanaal- modus Laserprogramma's alleen laser Blauw 5-kanaal- modus Schijnwerperprogramma's alleen schijnwerpers Display autom. donker (na 30 sec) Gebruik draadloos pedaal Reset Test Strobe 3-kanaal- modus DMX-startadres Programma- nummer Programma- snelheid Programma- nummer Programma- snelheid Startadres Programma- nummer Programma- nummer Startadres Startadres Startadres Programma- nummer Programma- nummer Programma- snelheid Reset- en standaard- instellingen Motor- snelheid Programma- nummer Programma-nr. Programma- snelheid

Motor- snelheid Menustructuur39 Nederlands

Voor de eerste ingebruik- name trekt u de folie uit de batterijhouder; op deze wijze is de afstands

bediening gebruiksklaar. Als u de afstandsbe- diening een langere tijd niet gebruikt, neemt de batterij voorzichtigheids- halve uit. Als de batterij dan eventueel zou uitlo- pen, wordt de afstandsbe- diening niet beschadigd.

2) De afstandsbediening functioneert niet in

DMX- of slavebedrijf. U moet dan eerst enkele keren op de toets MENU van de be- sturingseenheid drukken tot op het display , of verschijnt.

Richt de afstandsbediening bij het drukken op een toets naar een van beide infrarood- sensoren IR (7) (afb. pagina 36). Daarbij moet visueel contact zijn tussen sensor en afstandsbediening. Toets Functie ON/OFF Lichtstralen aan / uit AUTO automatisch afspelende program- ma‘s … met alle effecten* MUSIC muziekgestuurde programma‘s … met alle effecten*

schijnwerperprogramma‘s*

Flitsledprogramma‘s* Omschakelen tussen automatisch afspelen en muzieksturing voor de schijnwerper-, laser- en flitsled- programma‘s (toetsen A – C) afspelen programma onderbreken / voortzetten Kleurmodus: Alle schijnwerpers stralen in dezelfde kleur Met de toetsen kunt u de kleuren na elkaar selecteren.

• Door opnieuw te bedienen, wordt naar het volgende programma- nummer geschakeld. De batterij vervangen

Druk de vergrendeling van de batterijhou- der naar rechts (1e pijl) en trek de houder (2e pijl).

Verwijder de oude batterij en plaats de nieuwe batterij (3 V-knoopcel, type CR 2025) met de positieve pool naar boven in de houder.

3) Schuif de houder terug in de afstandsbe-

diening. Neem de aanwijzing in acht met betrekking tot het afvoeren van batterijen aan het einde van het volgende hoofdstuk.

Plaats voor de eerste ingebruikname de meegeleverde 12V-batterij, zie onder- staande alinea.

2) Klap de zendantenne ANT van de pedaal

en de ontvangstantenne (12) van de bestu- ringseenheid uit en zet ze rechtop. De pedaalwerking mag niet vergren- deld zijn (hoofdstuk 6.2). Standaard en na een reset is de pedaalwerking niet ver- grendeld.

Schakel het pedaal met de schakelaar “I ” op de achterzijde in.

4) Het pedaal functioneert niet in DMX- of

slavebedrijf. U moet dan eerst enkele keren op de toets MENU van de besturingseen- heid drukken tot op het display ,

De volgende functies kunt u nu met de pedalen besturen: Pedaal Functie AUTO Automatisch afspelen van de showprogramma‘s Door opnieuw te bedienen, wordt naar het volgende pro- grammanummer geschakeld. MUSIC Muziekgestuurd afspelen van de showprogramma‘s Door opnieuw te bedienen, wordt naar het volgende pro- grammanummer geschakeld. COLOR Kleurmodus: Alle schijnwerpers stralen in dezelfde kleur Door opnieuw te bedienen wordt een andere kleur inge- schakeld: Wit – Rood – Groen – Blauw – Geel – Turkoois – Violet – Wit etc. BLACKOUT Lichtstralen aan /uit Na het gebruik niet vergeten het pedaal uit te schakelen, zodat de batterij niet onnodig worden verbruikt. Als u de pedaal een lan- gere tijd niet gebruikt, neemt u de batterij er voorzichtigheidshalve uit. Als de batterij dan eventueel zou uitlopen, wordt het pedaal niet beschadigd. Batterij plaatsen / vervangen

1) Schroef het batterijvakdeksel aan de on-

Verwijder bij een batterijwissel de lege batterij.

Breng een nieuwe 12 V-batterij (type 23AE) aan zoals in het batterijvak aangegeven.

4) Schroef het batterijvak opnieuw dicht.

Batterijen horen niet in het huisvuil. Verwijder ze voor een milieuvrien- delijke verwerking uitsluitend als KGA (bv. de inzamelbox in de detail- handel). toets ENTER de snelheid van de motor in- stellen (

Draai bij de muziekgestuurde program- ma‘s de regelaar MICROPHONE SENSI- TIVITY zo ver open, tot de FXBAR-5SET zoals gewenst op de muziek reageert. Bij het wijzigen van het geluidsvolume op de muziekinstallatie moet ook de instelling van de regelaar overeenkomstig worden aangepast. Mocht de muzieksturing on- danks opengedraaide regelaar niet opti- maal functioneren, dan verhoogt u het geluidsvolume of verkort u de afstand tussen de luidsprekers en de FXBAR-5SET. Na 5 seconden zonder geregistreerd geluid (muziek) schakelen alle apparaten hun lichtstralen uit. Bij het volgende geluid schakelen ze opnieuw in.

8) Om een andere modus te selecteren, be-

MENU / Showprogramma-modus Muzieksturing DMX-modus SysteeminstellingenKleurmodus Slavemodus Programma's met alle effecten alle effecten Rood 27-kanaal- modus Schijnwerper- configuratie GroenFlitsledprogramma's alleen flitsleds 9-kanaal- modus Laserprogramma's alleen laser Blauw 5-kanaal- modus Schijnwerperprogramma's alleen schijnwerpers Display autom. donker (na 30 sec) Gebruik draadloos pedaal Reset Test Strobe 3-kanaal- modus DMX-startadres Programma- nummer Programma- snelheid Programma- nummer Programma- snelheid Startadres Programma- nummer Programma- nummer Startadres Startadres Startadres Programma- nummer Programma- nummer Programma- snelheid Reset- en standaard- instellingen Motor- snelheid Programma- nummer Programma-nr. Programma- snelheid

Motor- snelheid Functie en voorbeeld ziehoofdstuk 6.140 Nederlands

5.2 Master-slavebedrijf

U kunt meerdere apparaten FXBAR-5SET syn-chroon bedienen. Daarbij neemt een apparaat (masterapparaat) de besturing over van de overige apparaten (slaveapparaten).1) Verbind de apparaten met elkaar tot een ketting. Zie hiervoor hoofdstuk 5.3.1, evenwel zonder de bedieningsstap 1 in acht te nemen.2) Stel alle slaveapparaten in op het slavebe-drijf: Druk enkele keren op de toets MENU tot op het display verschijnt. Druk ver-volgens op de toets ENTER; op het display verschijnt nu Zolang een slaveapparaat geen be-sturingssignaal van het masterapparaat ontvangt, knippert het display.3) Stel op het masterapparaat de gewenste bedrijfsmodus (zie hoofdstuk 5.1) in – de slaveapparaten “volgen” overeenkomstig.

DMX-besturingsapparaat Voor de bediening via een DMX-lichtrege-laar (bv. DMX-1440 of DMX-510USB) zijn er 27 DMX-besturingskanalen beschikbaar. De FXBAR-5SET kan ook via slechts 9, 5 of 3 kanalen worden gestuurd, als de functies die op dat moment beschikbaar zijn, volstaan

hoofdstuk 5.3.3) of als er op de lichtrege-laar onvoldoende kanalen vrij zijn.

Voor de DMX-signaaloverdracht moeten speciale kabels worden gebruikt (bv. kabels van de CDMXN-serie). Bij kabellengten vanaf 150 m of bij het sturen van meer dan 32 appa-raten via een DMX-uitgang wordt in principe aanbevolen om een DMX-ophaalversterker (bv. SR-103DMX) tussen te schakelen. Verbind de ingang DMX IN met de DMX-uitgang van de lichtregelaar of van een ander DMX-gestuurd apparaat. Verbind de uitgang DMX OUT met de DMX-ingang van het volgende DMX-appa-raat. Verbind de uitgang hiervan opnieuw met de ingang van het nageschakelde DMX-apparaat etc., tot alle DMX-ge-stuurde apparaten in een kring zijn aan-gesloten.3) Om storingen bij de signaaloverdracht uit te sluiten, moet u bij lange leidingen of bij een veelvoud van aaneengesloten ap-paraten de DMX-uitgang van het laatste apparaat in de ketting afsluiten met een weerstand van 120 Ω (> 0,3 W). Sluit een geschikte afsluitstekker (bv. DLT-123) aan op de DMX-uitgangsconnector.

5.3.2 DMX-bedrijf inschakelen

Om alle op de lichtregelaar aangesloten DMX-apparaten afzonderlijk te kunnen bedie-nen, moet elk apparaat een eigen startadres krijgen. Standaard is voor de FXBAR-5SET het startadres 1 en de besturing met 27 DMX- kanalen ingesteld. Als het startadres 1 reeds voor een ander DMX-gestuurd apparaat in gebruik is, wijzigt u het startadres op de FXBAR-5SET. Ga hiervoor en voor het wijzi-gen van het aantal DMX-kanalen naar het volgende hoofdstuk.Om het DMX-bedrijf in te schakelen, drukt u enkele keren op de toets MENU tot op het display verschijnt. Druk vervolgens op de toets ENTER; op het display verschijnt het startadres (bv. ). De FXBAR-5SET kunt u via DMX besturen. Als het apparaat geen DMX-besturingssignaal ontvangt, knippert het startadres.

aantal DMX-kanalen wijzigen 1) Schakel het DMX-bedrijf in, zodat het dis-play het DMX-startadres weergeeft (zie vorige alinea).2) Druk opnieuw op de toets ENTER, zodat het aantal DMX-kanalen wordt weerge-geven.3) Selecteer het aantal DMX-kanalen met de toets of .

Druk opnieuw op de toets ENTER: Het startadres wordt weergegeven.5) Druk om het startadres te wijzigen op de toets of .

Om de instellingen op te slaan, drukt u ten slotte nogmaals op de toets ENTER. Op het display verschijnt “d” en het huidige startadres. Voorbeelden van mogelijke instellingen Aantal DMX- kanalen Start- adres door de FXBAR-5SET gebruikte adressen volgend mogelijke startadres voor het nageschakelde DMX-apparaat

486 – 512 – = instellingen standaard en na een reset

3-kanaalmodus alleen showprogramma DMX- kanaal inge- stelde DMX- waarde in het kanaal

DMX- waarde Functie 1 — 000 – 009 Blackout (alles donker) Voorselectie van het pro- gramma 010 – 031 Schijnwerperprogramma‘s 032 – 065 Laserprogramma‘s 066 – 095 Flitsledprogramma‘s 096 – 127 Programma‘s met alle effecten 128 – 159 muziekgestuurde schijnwerpers 160 – 191 muziekgestuurde laser 192 – 223 muziekgestuurde flitsleds 224 – 255 alle effecten muziekgestuurd automatisch afspelende lichtshows

000 – 039 Programma‘s alleen met het laserapparaat 040 – 079 080 – 119 120 – 139 140 – 159 160 – 255

000 – 019 Programma‘s met alle effecten 020 – 039 040 – 25541 Nederlands 3-kanaalmodus Vervolg DMX- kanaal inge- stelde DMX- waarde in het kanaal

DMX- waarde Functie muziekgestuurde programma‘s

000 – 039 muziekgestuurde pro- gramma‘s alleen met het laserapparaat 040 – 079 080 – 119 120 – 139 140 – 159 160 – 255

000 – 019 muziekgestuurde programma‘s met alleeffecten 020 – 039 040 – 255

000 – 255 Programmasnelheid langzaam

snel 5-kanaalmodus gemeenschappelijke kleurinstelling van de schijnwerpers geen laser, geen flitsleds Effec- tenap- paraat DMX- kanaal DMX- waarde Functie Schijn- wer- pers

000 – 255 basishelderheid blauw

000 – 191 totale helderheid kanaal 1 – 3 192 – 200 muziekgestuurd flitsen 201 – 249 flitsen langzaam

000 – 004 geen rotatie 005 – 127 rotatie langzaam

snel 128 – 133 geen rotatie 134 – 255 rotatie langzaam

snel 9-kanaalmodus gemeenschappelijke kleurinstelling van de schijnwerpers, met laser- en flitsledeffecten Effec- tenap- paraat DMX- kanaal DMX- waarde Functie Schijn- wer- pers

000 – 255 basishelderheid blauw

000 – 191 totale helderheid kanaal 1 – 3 192 – 200 muziekgestuurd flitsen 201 – 249 flitsen langzaam

000 – 004 geen rotatie 005 – 127 rotatie langzaam

snel 128 – 133 geen rotatie 134 – 255 rotatie langzaam

000 – 004 rode laser uit 005 – 009 rode laser aan 010 – 255 rode laser knippert lang- zaam

000 – 004 groene laser uit 005 – 009 groene laser aan 010 – 255 groene laser knippert lang- zaam

000 – 004 geen rotatie 005 – 127 rotatie langzaam

snel 128 – 133 geen rotatie 134 – 255 rotatie langzaam

000 – 004 flitsleds uit 005 – 009 flitsleds aan 010 – 255 flitsen langzaam

snel 27-kanaalmodus afzonderlijke besturing van alle effectenapparaten, geen showprogramma‘s Effec- tenap- paraat DMX- kanaal DMX- waarde Functie Derby

000 – 255 helderheid blauw

000 – 009 geen knipperen 010 – 255 knipperen langzaam

000 – 004 geen rotatie 005 – 127 rotatie langzaam

snel 128 – 133 geen rotatie 134 – 255 rotatie langzaam

000 – 255 helderheid blauw

000 – 009 geen knipperen 010 – 255 knipperen langzaam

geen functie* (reservekanaal voor rotatie) Schijn- werper

000 – 255 helderheid blauw

000 – 009 geen knipperen 010 – 255 knipperen langzaam

geen functie* (reservekanaal voor rotatie) Derby

000 – 255 helderheid blauw

000 – 009 geen knipperen 010 – 255 knipperen langzaam

000 – 004 geen rotatie 005 – 127 rotatie langzaam

snel 128 – 133 geen rotatie 134 – 255 rotatie langzaam

000 – 004 rode laser uit 005 – 009 rode laser aan 010 – 255 knippert langzaam

000 – 004 groene laser uit 005 – 009 groene laser aan 010 – 255 knippert langzaam

000 – 004 geen rotatie 005 – 127 rotatie langzaam

snel 128 – 133 geen rotatie 134 – 255 rotatie langzaam

000 – 004 uit 005 – 009 aan 010 – 255 flitsen langzaam

000 – 004 uit 005 – 009 aan 010 – 255 flitsen langzaam

000 – 004 uit 005 – 009 aan 010 – 255 flitsen langzaam

000 – 004 uit 005 – 009 aan 010 – 255 flitsen langzaam

een schijnwerper met Derby-Effect werd aangesloten en het menu- punt overeenkomstig gewijzigd (hoofdstuk 6.1), kan via het kanaal 10 en /of 15 de rotatie wor- den ingesteld; DMX-waarden zie kanaal 5 of 20.42 Nederlands 6 Systeeminstellingen Via het menupunt kunt u volgende sys- teeminstellingen worden gewijzigd:

6.1 Schijnwerperconfiguratie

voor het DMX-bedrijf met 27 kanalen De instelling van de schijnwerperconfiguratie hoeft u alleen aan te passen bij wijziging van de opstelling van de schijnwerpers, en u de FXBAR-5SET via DMX met 27 kanalen wilt besturen. De besturingseenheid detecteert automatisch welke schijnwerper (

op welke con- nector (

) is aangesloten, en leidt de besturingssignalen om naar de betreffende connectoren. Het nummer van de schijnwer- per staat op de achterzijde ervan evenals in de afbeelding op pagina 36. Voor de 27-ka- naalmodus betekent dit: de schijnwerper met het nummerwordt via de DMX- kanalen ... gestuurd 1 – 5 6 – 10 11 – 15 16 – 20 Als de opstelling van de schijnwerpers niet werd gewijzigd, hebben de regelaars voor de schijnwerpers op de console van de lichtre- gelaar dezelfde volgorde als de schijnwerpers op de besturingseenheid: CH1 CH2 CH 3 CH4 CH 5 CH6 CH 7 CH8 CH9 CH10 CH11 CH12 CH13 CH14 CH15 CH16 CH17 CH18 CH19 CH 20 CH21 CH 22 CH23 CH 24 FIXTURE MOVEMENT CUE OVERRIDE CENTERFIXTUREGROUPPRESET CHASE BANKMANUALMUSIC AUTO

Voorbeeld 1: Schijnwerperopstelling standaard Bij een gewijzigde opstelling ontstaat er door de automatische omleiding van de besturings- signalen een andere volgorde. In het volgende voorbeeld werden de schijnwerpers 2 en 4 omgewisseld: CH1 CH2 CH 3 CH4 CH 5 CH6 CH 7 CH8 CH9 CH10 CH11 CH 12 CH13 CH14 CH15 CH 16 CH17 CH18 CH 19 CH 20 CH 21 CH 22 CH 23 CH 24 FIXTURE MOVEMENT CUE OVERRIDE CENTERFIXTUREGROUPPRESET CHASE BANKMANUALMUSIC AUTO

Voorbeeld 2: Volgorde van de regelaars bij gewij- zigde schijnwerperopstelling zonder wijziging van de systeeminstelling Als de volgorde van de regelaars bij een ge- wijzigde schijnwerperopstelling opnieuw in overeenstemming moet zijn met de volgorde van de schijnwerpers, dan wijzigt u de instel- ling van het menupunt

Selecteer het menupunt met de toets MENU en druk op de toets ENTER; het display geeft het laatst geselecteerde submenupunt weer.

Selecteer met de toets

het sub- menupunt en druk op de toets ENTER. Op het display verschijnt de schijn- werperconfiguratie:

16-20 kanaalgroep kanalen schijnwerper

Het linker cijfer knippert, d. w. z. de kanaalgroep 1 is geselecteerd. Met de toets kunt u de groepen na elkaar selecteren.

Om met een kanaalgroep een andere schijnwerper te kunnen besturen, drukt u enkele keren op de toets tot het schijn- werpernummer op het display wordt weer- gegeven. Voorbeeld: CH1 CH2 CH 3 CH4 CH 5 CH6 CH 7 CH8 CH9 CH10 CH11 CH 12 CH13 CH14 CH15 CH 16 CH17 CH18 CH 19 CH 20 CH 21 CH 22 CH 23 CH 24 FIXTURE MOVEMENT CUE OVERRIDE CENTERFIXTUREGROUPPRESET CHASE BANKMANUALMUSIC AUTO

8 9 1011 12 13 14 15 16 17 18 19 20GOBO COLOUR3 241 Voorbeeld 3: Volgorde van de regelaars bij gewij- zigde schijnwerperopstelling met wij- ziging van de systeeminstelling

5) Na het instellen drukt u ten slotte op de

toets ENTER om op te slaan.

6.2 Draadloos pedaal vergrendelen

Standaard is het bedrijf met het draadloze pedaal ingeschakeld. Als het pedaal niet wordt gebruikt of de FXBAR-5SET onbedoeld, door bv. storingssignalen, van modus wis- selt, dan kan het draadloze pedaal worden vergrendeld:

Selecteer het menupunt met de toets MENU en druk op de toets ENTER; het display geeft het laatst geselecteerde submenupunt weer.

Selecteer met de toets

het sub- menupunt en druk op de toets ENTER. Op het display verschijnt de hui- dige instelling.

3) Vergrendel met toets of het pedaal-

bedrijf (off) of schakel het in (on), en druk op de toets ENTER om op te slaan.

Standaard is de FXBAR-5SET als volgt inge- steld: In de afbeelding van de menustructuur op pagina 38 zijn de standaardinstellingen met een vet kader aangeduid. Standaardinstellingen Bereik Functie InstellingShowprogramma- modusprogramma- nummerprogramma met alle effectenprogramma- snelheidS. 80Kleurmodushelderheidrood, groen en blauw op max. helderheid (255)stroboscoop uit (S. 00) DMX startadres 001aantal kanalen 27Systeem- instellingenschijnwerper- configuratie1 2 3 4werking draadloos pedaalingeschakeld (on)automatisch donkerschakelen van het displayuitgeschakeld (off) Om de standaardinstelling te herstellen (reset):

Selecteer het menupunt met de toets MENU en druk op de toets ENTER; het display geeft het laatst geselecteerde submenupunt weer.

Selecteer met de toets

het sub- menupunt en druk op de toets ENTER. Op het display wordt kort de firm- wareversie weergegeven (bv.

. Dan schakelt het apparaat naar het showpro- gramma

Om alle leds, laser en motoren te controleren, kunt u proefdraaien:

Selecteer het menupunt met de toets MENU en druk op de toets ENTER; het display geeft het laatst geselecteerde submenupunt weer.

Selecteer met de toets

het sub- menupunt . Het proefdraaien start onmiddellijk: – Tijdens de eerste 30 seconden worden de showprogramma‘s doorlopen. Als er muziek door de microfoon wordt opgenomen, worden de programma‘s muziekgestuurd afgespeeld, anders ge- beurt het afspelen automatisch. – Na 30 seconden schakelt het display om naar . Alle leds en laser branden met maximale helderheid en alle motoren draaien met maximale snelheid.

Om het proefdraaien te beëindigen, drukt u op de toets MENU.43 Nederlands

6.5 Automatisch donkerschakelen

van het display Als het brandende display stoort, kan het 30 seconden na de laatste keer drukken op de toets automatisch donker worden ge- schakeld. Er brandt dan nog slechts een klein stipje. Zodra u op een toets drukt, schakelt het display opnieuw 30 seconden lang in.

Selecteer het menupunt met de toets MENU en druk op de toets ENTER; het display geeft het laatst geselecteerde submenupunt weer.

Selecteer met de toets

het sub- menupunt en druk op de toets ENTER. Op het display verschijnt de hui- dige instelling.

Schakel met toets of het auto- matisch donkerschakelen in (on) of uit (off), en druk op de toets ENTER om op te slaan. 7 Het apparaat reinigen De lenzen voor het convergeren van lichtbun- dels moeten op regelmatige tijdstippen naar- gelang de verontreiniging worden schoonge- maakt. Alleen dan kan het licht met maximale helderheid worden uitgestraald. Trek de stekker uit het stopcontact, alvorens het filter te reinigen. Gebruik alleen een zachte, schone doek en een detergent voor glas. Veeg de lenzen vervolgens droog. Om de behuizingen te reinigen, gebruikt u alleen een zachte, schone doek. Gebruik in geen geval vloeistof; dit kan immers in de apparaten indringen en schade veroorzaken. 8 Technische gegevens DMX Gegevensprotocol: . . . . . DMX-512 Aantal kanalen: . . . . . . . . 3, 5, 9 of 27 Ledschijnwerper Aantal:

Leds per schijnwerper: . . .3 RGB-leds van elk 3 W Uitstralingshoek: . . . . . . . 13° Ledschijnwerpers met Derby Effect Aantal

INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Een reproductie – ook gedeeltelijk – voor eigen commerciële doeleinden is verboden.44 Deutsch Deutsch Seite Inhalt English English Page Contents Français Français Page Table des matières Italiano Italiano Pagina Indice Nederlands Nederlands Pagina Inhoud Polski Polski Strona Spis treści USE ONLY WITH A 250V FUSEFXBAR-5SET POWER LINK 230V~/ 50Hz FUSE