FXBAR5SET - Macchina effetti IMG STAGE LINE - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Macchina ad effetto (set di giochi di luce)
Marca	IMG STAGE LINE
Modello	FXBAR5SET
Peso totale	11 kg
Alimentazione	230 V / 50 Hz
Consumo elettrico	85 VA max.
Protocollo DMX	DMX 512, 3/5/9/27 canali
Proiettori LED	2 proiettori LED 3×3W RGB, angolo 13°
Proiettori Derby LED	2 proiettori LED 1×6W RGB
LED Strobe	4 LED bianche 1W, angolo 8°
Laser	Classe 2M, rosso 100mW/650nm, verde 30mW/532nm
Controllo senza fili	Pedaliera senza fili 434 MHz, telecomando infrarosso
Modalità di funzionamento	Autonoma, Master/Slave, DMX
Temperatura di funzionamento	0 – 40 °C
Altezza del piede inclusa	1,45 – 2,4 m (regolabile)
Manutenzione	Pulire le lenti con prodotto per vetri, custodia con panno morbido
Sicurezza	Non guardare il raggio laser, scollegare prima della pulizia
Riparabilità	Riparazioni solo da tecnico specializzato

Domande frequenti - FXBAR5SET IMG STAGE LINE

Come configurare il FXBAR5SET in modalità DMX?

Per attivare la modalità DMX, premere il tasto MENU finché non viene visualizzato d poi ENTER. Viene visualizzato l'indirizzo di partenza (es: 001). Modificarlo con i tasti ▲/▼ se necessario. Per cambiare il numero di canali (3, 5, 9 o 27), premere nuovamente ENTER, selezionare con ▲/▼, quindi confermare.

Come utilizzare la pedaliera senza fili?

Aprire le antenne dell'unità di comando e della pedaliera. Accendere la pedaliera con l'interruttore. In modalità autonoma (non DMX), è possibile utilizzare i pedali AUTO, MUSIC, COLOR e BLACKOUT. La modalità pedaliera deve essere attivata (impostazione di sistema Foo su on).

Come pulire le lenti del laser e dei proiettori?

Scollegare l'apparecchio. Utilizzare un panno morbido e pulito con un prodotto per la pulizia dei vetri. Pulire delicatamente le lenti. Non usare mai liquidi che potrebbero colare all'interno. Per la custodia, utilizzare un panno asciutto.

Quali sono le modalità di funzionamento autonomo disponibili?

Le modalità autonome sono: Auto (programmi Show a scorrimento automatico), Sou (programmi gestiti dalla musica) e Col (modalità colore in cui tutti i proiettori emettono lo stesso colore regolabile). È anche possibile scegliere quali effetti sono attivi (proiettori, laser, LED Strobe).

Cosa significa il lampeggio dell'indirizzo DMX sul display?

Se l'indirizzo di partenza lampeggia, significa che l'apparecchio non riceve un segnale di comando DMX. Verificare i collegamenti, la terminazione della catena DMX e che il controller stia inviando dati.

Come collegare più FXBAR5SET in modalità Master/Slave?

Collegare gli apparecchi in catena attraverso le prese DMX. Impostare tutti gli slave sulla modalità SLA (MENU → SLA → ENTER). Sul master, scegliere la modalità di funzionamento desiderata. Gli slave seguiranno i segnali del master.

Come sostituire la batteria del telecomando infrarosso?

Spingere il blocco del supporto batteria verso destra e rimuovere il supporto. Sostituire la batteria esaurita con una batteria a bottone 3V tipo CR 2025, polo positivo verso l'alto. Reinserire il supporto. In caso di non utilizzo prolungato, rimuovere la batteria.

Cosa fare se il laser non si accende?

Verificare che l'apparecchio sia acceso e che la modalità di funzionamento consenta il laser. In modalità DMX, i canali 21 e 22 controllano il laser rosso e verde (valori >4). Assicurarsi che la modalità non sia Blackout. Se il problema persiste, consultare un tecnico.

Quali sono i consigli di sicurezza per il laser classe 2M?

Non guardare mai direttamente il raggio. L'esposizione breve (<0,25s) non è pericolosa, ma non utilizzare strumenti ottici. Non dirigere il laser verso occhi o superfici riflettenti. Non aprire l'apparecchio; qualsiasi modifica può aumentare il pericolo.

Come regolare la sensibilità del microfono per gli effetti musicali?

In modalità gestita dalla musica, ruotare la regolazione MICROPHONE SENSITIVITY finché gli effetti reagiscono correttamente alla musica. Se la sensibilità massima non è sufficiente, aumentare il volume audio o avvicinare l'apparecchio agli altoparlanti.

MANUALE UTENTE FXBAR5SET IMG STAGE LINE

Disposizione dei proiettori: L'illustrazione fa vedere come i proiettori 1...4 sono disposti alla fabbrica all'unità di lavoro e come sono collegati con le prese 1...4. Tuttavia possono essere montati e collegati in un qualsiassi ordine. L'unità di lavoro riconisce automaticamente a quale presa è collegato quale proiettere e quindi fa passare i segnali di lavoro alle relative prese.

#

1 Collegamenti e elementi di lavoro 28
2 Possibilità d'impiego 28
3 Avvertenze per l'uso sicuro. 29
3.1 Avvertenze speciali per l'apparecchio laser .29
3.2 Avertenze generali di sicurezza 29
4 Messa in funzione. 29
4.1 Funzionamento con lo stativo 29
4.2 Installazione fissa 29
4.3 Orientare i proiettori e l'apparecchio laser .29
4.4 Alimentazione 29
4.5 Pedale wireless. 29
4.5.1 Conformità e omologazione 29
5 Funzionamento 30
5.1 Funzionamento autonomo 30
5.1.1 Telekomando IR 31
5.1.2 Pedale wireless. 31
5.2 Funzionamento Master-slave 32
5.3 Funzionamento con una console DMX di comando. 32
5.3.1 Collegamento 32
5.3.2 Attivare il funzionamento DMX. 32
5.3.3 Cambiare I'indirizzo di start e il numero dei canali DMX. 32
5.3.4 Funzioni DMX 32
6 Impostazioni di problema 34
6.1 Configurazione dei proiettori per il funzionamento con 27 canali..34
6.2 Bloccare il pedale wireless 34
6.3 Reset 34
6.4 Test funzionale. 34
6.5 Oscuramento automatico del display... .35
7 Pulizia dell'apparecchio 35
8 Dati tecnici. 35

Set di unità per effetti di luci

Queste istruzioni sono rivolte all'installatore dell'apparecchio e all'utente con conoscenze base dei comandi DMX. Vi preghiamo di leggerle attentamente prima della messa in funzione e di conservare per un uso futuro.

1 Collegamenti e elementi di lavoro

1 Contatto POWER LINK per l'alimentazione di un ulteriore appearecchio
2 Presa per il collegamento con una presa di rete (230V / 50Hz) tramite il cavo in dotazione

A destra della presa si trovava il supporto per il fusibile di rete. Sostituire un fusibile difettoso sempre con uno dello stesso tipo!
3 Presa XLR DMX OUT: uscita del segnale DMX per il collegamento con l'ingresso DMX di un'alto appearecchio con dato DMX
4 Connettore XLR DMX IN: ingresso del segnale DMX per il collegamento con una console di lavoro luce oppure con l'uscita dei segnali DMX di un'alto apparecchio con lavoro DMX
5 Regolatore MICROPHONE SENSITIVITY per impostare la sensibilità del microfonop er effetti comandati alla musica
6 Display e tasti funzioni per scegliere il modo di funzionamento e per effettuare delle impostazioni, vedi struttura del menu a pagina 80

7 Sensori IR (2×) per i segnali infrarossi del telecomando IR
8 Due angoli per un'installazione fissa
9 Viti di montaggio per gli angoli (8)
10 Quattro LED lampeggianti
11 Microfono per effetti di luci comandati alla musica
12 Antenna per i segnali di un pedale wireless
13 Apertura d'uscita del laser
14 Asola di sicurezza per fissare una fune di trattenuta
15 Boccola per stativo per l'uso su uno stativo

2 Possibilità d'impiogo

Il set di apparecchi FXBAR-5SET è composto da due proiettori piatti a LED, da due proiettori a LED con effetto derby, da un apparecchio laser e da quattro LED lampeggianti. Serve per l'illuminazione a effetto, p.es. sul palcoscenico, in discoteche o sale per feste.

Il FXBAR-5SET più essere comandato da una console DMX di lavoro luce tramite 3, 5, 9 o 27 canali DMX a seconda delle funzioni richieste. Per il funzionamento autonomico sono a disposizione due telecomandi (un pedale wireless e un telecomando IR) nonché vari programmi di lightshow, che per mezzo del microfono integrato si possono svolgere ancche in sincronia con la musica. É possibile combinare più FXBAR-5SET per un uso sincronizzato nel funzionamento master/slave.

Sono in dotazioneancheuno stativo e due borse datrasporto per l'impiego mobile nonché due angoli di montaggio per un'installazione fissa.

3 Avvertenze per l'uso sicuro

Il set di apparetti e conforme a tutte le dirittive rilevanti dell'UE e pertanto porta la sigla c

3.1 Avvertenze speciali per l'apparechio laser

L'apparecchio laser corrisponde alla classe 2M. I diodi laser presentano le seguenti prestazioni e lungheze d'onda:

	Potenza Lunghezza d'onda
laser verde	30 mW 532 nm
laser rosse 1	00 mW650 nm

AVERTIMENO 1. Non guardare nel raggio

di luce! In caso di effetto breve (max. 0,25 s) la radiazione laser non è pericolosa per l'occhio.

1. I raggi laser non devono essere osservati con strumenti ottici (p. es. lente d'ingrandimento o telescopo) perché la retina potrebbe subire dei danni permanenti.
2. Non indirizzare mai i raggi laser sugli occhi di persono o animali. Durante l'orientamento dell'apparecchio fare attenzione a superfici riflettenti! Fare in modo che il raggio laser con colpiscà l'occhioattraversodei riflessi.
3. Non aprire o modificare l'apparecchio. Una modifica cui portare all'uscita di un'irradiazione laser pericolosa (classe laser superiore).
4. Non usare l'apparecchio mai alla controlo.

3.2 Avvertenze generali di sicurezza

AVERTIMENTOll set di apparecchi è ali-

mentato con pericolosa tensione di rete. Non intervenire mai personalmente al suo interno

e non insere niente nelle fissure di aerazione! Esiste il pericolo di una scarica elettrica.

• Usare il set di apparecchi solo all'interno di locali e proteggerlo dall'acqua gocciolante e dagli spruzzi d'acqua nonché da alta umidità dell'aria. La temperature d'esercizioammessa è 0 - 40^
  Non depositare sul set di apparecchi dei contentitori riempiti di liquidi, p. es. bicchieri.

• Staccare subito la spina alla presa di rete se:

• il set di apparecchi o il cavo rete presentano dei danni visibili;
  2.undyacutaodopoeventisimilisussisteisospetodiundifetto;

• gli appearecchi non funzionano correttamente.

Per la riparazione del set di appearecchi rivolgersi sempre ad un'officina competente.

• Staccare il cavo rete afferrando la spina,除去 tirare il cavo.
• Nel caso d'uso improprio, di montaggio non sicuro, di collegamenti sbagliati, d'im

piego scorretto o di riparazione non a regola d'arte del set di apparecchi, non si assume nessuna responsabilita per eventuali danni consequenziali a persona o a cose e non si assume nessuna garanzia per il set di apparecchi.

Se si desidera eliminare il set di apparecchi definitivement, conse-gnarlo per lo smaltimento ad un'istituzione locale per il riciclaggio.

4 Messa in funzione

Il set di appearecchi deve essere installato in modo sicuro e a regola d'arte. La persona che monta il FXBAR-5SET con tutti gli accessori supplementari (p. es. specchi, superficie di proiezione) creando un dispositivo laser, dal punto di vista giuridico diventa il produttore di tale dispositivo. Osservate assolutamente le avventenze nel capitolo 3.1.

AVVERTIMENTO

Occorre rispetto assolutamente le norme di sicurezza del paese in cui si fa funzionare l'apparecchio!

Se il set di apparecchi viene installato in un punto除去 il quale si possono trattenere delle persone,oltare al fissaggio,il set deve essere protetto con una fune di trattenuta. Fissare la fune all'asola di sicurezza (14) in modo tale che la caduta del set di apparecchi non possa superare i 20~cm

Collocare o appendere il FXBAR-5SET in modo tale che durante il funzionamento sa garantita una circolazione sufficiente dell'aria. L'apparecchio laser e i proiettori devono essere a una distanza minima di 50cm alla superficie di proiezione, e le aperture di aerazione dei contensori non devono essere coperte in nessun caso.

4.1 Funzionamento con lo stativo

1) Posizione lo stativo su una superficie orizzontale stabile. Per una posizione sicura après le gambe dello stativo al massimo e bloccarle con la vite di fissaggio.
2) Sistemare l'unità di dato con gli appearecchi per effetti premontati sulla traversa dello stativo e bloccarla con la vite di fissaggio.
3) Per regolare l'altezza desiderata estrarre il tubo telescopico. Fra passare il perno di sicurezzaattraversi duedorifingeire il tubo nuovamente indentro finché il perno di sicurezza poggia sul tubo esterno. In aggiunta, fissare il tubo telescopico con la vite a alette.

IMPORTANT!

• Lo stativo deve essere posizionato in modo sicuro. Sfilare il tubo telescopico solo fino al punto che sua garantita una posizione stabile.
• Prima dell'uso controllare le viti di fissaggio e stringerle eventualmente.
• Sistemare tutti i cavi di collegamento in modo tale che nessuno possa inciampare facendo cadere lo stativo.

4.2 Installazione fissa

Per l'installazione fissa a una parete o al soffitto fissare i due angoli di montaggio (8) a regola d'arte in un punto adatto. Avvitare I'unità di datoagli angoli servendosi delle viti a maniglia (9) in dotazione.

4.3 Orientare i proiettori e l'apparecchio laser

Per l'orientamento allentare le relative viti di fissaggio e girare / inclinarre gli appearecchi nella direzione desiderata facendo attenzione a non tirare o schiacciare i cavi. Quindi stringere nuovamente le viti.

4.4 Alimentazione

Collegare il FXBAR-5SET con una presa di rete (230V / 50Hz) atraverso la presa " 230V /50Hz (2) usingo il cavo in dozione. In quello modo, l'apparecchio e acceso. Il display visualizza brevamente la versione del firmware (p.es. U100) e successivement il modo di funzionamento scelto per ultimo.

Se si usano più FXBAR-5SET, la presa POWER LINK (1) del primo apparecchio può essere collegata con la presa (2) del secondo apparecchio per mezzo di un cavo con spina e presa IEC (p.es. AAC-170/ SW). Il secondo apparecchio può essere collegato a sua volta con un terzo apparecchio eosi via finché tutti gli apparecchi sono collegati formando una catena. In quello modo è possibile assemblare un massimo di 15 FXBAR-5SET.

La presa POWER LINK cui siere anche per l'alimentazione di altri apparecchi (per effetti di luci). Tuttavia, le prese POWER LINK e 230V / 50Hz non devono essere caricate con una corrente superiore a 6,3 A. Altrimenti, il sovraccarico cui provocare un cortocircuito con incendio. Il fusibile dell'apparecchio non protege queste prese.

4.5 Pedale wireless

Se si usa il pedale wireless, alzare in direzione verticala la sua antenna di trasmissione e anche l'antenna di ricezione (12) dell'unità di lavoro.

4.5.1 Conformità e omologazione

La MONACOR INTERNATIONAL dichiarare che il pedale wireless e l'electronica di ricezione del set di unità per effetti di luci FXBAR-5SET sono conformi alla direttiva 2014 / 53/UE. La dichiarazione di conformità UE poto essere richiesta presso MONACOR INTERNATIONAL. Gli apparentchi sono omologati per l'impiego negli stati dell'UE e dell'EFTA, non richiedono né registrazione né pagamento di tasse.

5 Funzionamento

I tasti funzione MENU, , e ENTER servono per scegliere il modo di funzionamento e per effettuare varie impostazioni. La struttura segunte del menu illustra come con quosti tasti si scelgono i modi e le impostazioni.

Un consiglio: Da un qualsiasi punto del menu, con pressione ripetuta del tasto MENU si cui ritoriare al livello più alto e si cui scegliere il modo di funzionamento senza modificare le impostazioni.

5.1 Funzionamento autonomo

Per il funzionamento autonomo si possono scegliere i modi seguenti:

Aut Programmi show a svolgimento automatico
Sou Programmi show comandi da la musica
Col Modal colori con colore impostabile per tutti i proiettori insieme, con o senza effetto stroboscopico

La struttura del menu offre una panoramicac sui programmi.

1) Premere il tasto MENU tante volte finché il display non indichi il modo Rub Sou o Col
2) Premere il tasto ENTER.
3) Nel modo colori, con ulteriori pressioni del tasto ENTER si possono scegliere, uno dopo l'altro, tutti i colori e la funzione

stroboscopio. Impostare la luminosità di un colore oppure la velocità dello stroboscopio con i tasti e▼.

4) Nei programmi show, con i tasti e▼ si scegli:
But _out = la combinazione di tutti gli effetti
ButF _outF = solo LED lampeggianti
soul/soul = solo laser
ButP/SouP=solo proiettori
5) Premere nuovamente il tasto ENTER e con i tasti e scegliere un numero del programma.
6) A quello punto, dopo aver premuto il tasto ENTER, nei programmi a svolgimento automatico si può impostare la velocità del programma (50)...599.

Nei programmi laser e proiettori, après un'altra pressione del tasto ENTER, si può

Struttura del menu

impostare la velocita del motore (n 00... n99).

7) Nei programmi comandati alla musica apriere il regolatore MICROPHONE SENSITIVITY finché il FXBAR-5SET reagisce alla musica come richiesto. Modificando il volume dell'impianto di musica occorre regolare in corrispondenzaanchequesto regolatore.Se il comando musica non dovesse funzionare in modo ottimale anche con il regolatore molto aperto,occorre augmentare il volume o ridurre la distance fra gli altoparlanti e il FXBAR-5SET.

Dopo 5 secondienza registrazione di un suono (musica), tutti gli apparecchi spengono i loro raggi di lui. Al prossimo evento sonoro si riaccendono.

8) Per scegliere un altro modo, iniziare con il passo numero 1.

Impostazioni di sistema

5.1.1 Telekomando IR

1) Prima della messa in funzione sfilare la pellicola dal portabatteria: il telecomando è pronto per l'uso.

In caso di mancato uso prolongato è opportuno togliere la batteria. Così, il telecomando non cui quod sere danneggiato se la batteria dovesse perdere.

2) Il telecomando non funzione nel modo DMX o slave. Allora premere prima tante volte il tasting MENU sull'unità di lavoro finché il display visualizza Aukb Sou Col.
3) Mentre si preme un tasto del telecomando, tenere quello in direzione di uno dei due sensori IR (7) (fig. a pagina 28). Fra sense e telecomando con ci devono essere degli ostacoli.

Tasto Funzione
ON/OFF	Raggi di luce on / off
AUTO	Programmi a svolgimento automatico tico 200 costratti gli effetti*
MUSIC	Programmi comandati alla musica 570 ... 580 tutti gli effetti*
A	Programmi proiettori*
B	Programmi laser*
C	Programmi LED lampeggianti*
D	Cambio fra svolgimento automatico e lavoro tramite la musica per i programmi proiettori, laser e LED lampeggianti (tasti A-C)
E	Arrestare /continuare svolgimento del programma
F	Modo colori: Tutti proiettori irra- diano lo stesso colore Con i tasti si possono scegliere, uno dopo l'altro, i colori.
G	Velocità dei programmi a svolgi- mento automatico
H	Senza funzione
* Con un nuovo azionamento si passa al numero successivo dei programmi.

Sostituire la batteria

1) Spingere a destra il blocco del portabatteria (1. freccia) e estrarre il portabatteria (2. freccia).

2) Togliere la batteria scarica e inserire una nuova batteria (bottone 3 V, tipo CR 2025) con il polo positivo rivolto verso l'alto.
3) Rimettere il portabatteria nel telecomando. Si prega di osservare lanota sullo smaltimento di batterie alla fine del capitolo successivo.

1) Prima della messa in funzione, insere la batteria 12 V in dotazione, vedi il paragrafo in basso.
2) Alzare in senso verticale l'antenna di trasmissione ANT del pedale nonché quella di riscione (12) dell'unità di lavoro.

Il funzionamento con pedale non deveseissere bloccato (capitolo 6.2).Dalla fabbrica e dello reset, il funzionamento con pedale non è bloccato.

3) Accendere il pedale con l'interruttore "I O" sul retro.
4) Il pedale non funzione nel modo DMX o slave. Allora daprima premere tante volte il tasto MENU sull'unità di lavoro finché il display visualizza RUB Sou Col
5) Le funzioni seguenti possono essere comandate solo con i pedali:

Pedale	Funzione
AUTO	Svolgimento automatico dei programmi show Con un nuovo azionamento si passa al numero successivo dei programmi.
MUSIC	Svolgimento dei programmi show comandati alla musica Con un nuovo azionamento si passa al numero successivo dei programmi.
COLOR	Modo colori: Tutti i proiettori irradiano lo stesso colore Con un nuovo azionamento si attiva un altre coloro: bianco -rosso - verdè - blu - giallo - turchese - viola - bianco ecc.
BLACKOUT	Raggi di luce on / off

Dopo l'uso non dimenticare di spegnere il pedale per non consumare inutilmente la batteria. In caso di mancato uso prolongato è opportuno togliere la batteria. Cosi, il pedale non può essere danneggiato se la batteria dovesse perdere.

Inserire/sostituire la batteria

1) Sul lato inferiore svitare il coperchio del vano batteria.
2) Per sostituire la batteria, togliere那一 scarica.
3) Inserire una nuova batteria di 12 V (tipco 23AE), come segnalato nel vano batteria.
4) Chiudere nuovamente il vano batteria con la vite.

Non gettare le batterie nelle immondizie di casa bensi negli appositi contentitori (p. es. presso il vostro rivenditore).

5.2 Funzionamento Master-slave

É possible usare più FXBAR-5SET en modo sincronizzato. In quello caso, un apparecchio (apparecchio master) assume il dato dei restanti apparecchi (apparecchi slave).

1) Collegare gli apparecchi per formare una catena. Vedi in merito il capitolo [5.3], ma tralasciendo il punto numero 1.
2) Su tutti gli appearecchi slave impostare il modo slave: premere tante volte il tastingo MENU finché il display visualizza SLA Quindi premere il tastingo ENTER; il display visualizza ora SLAU

Quando un appearecchio slave non riceve nessun segnale di commande dall'appearecchio master, il suo display lampeggia.
3) Sull'apparecchio master impostare il modo desiderato (vedi cap. [.) - gli appearecchi slave "seguono" l'impostazione.

5.3 Funzionamento con una console DMX di lavoro

Per il funzionamentotramite una console DMX di lavoro luce (p. es. DMX-1440 o DMX-510USB) sono presenti 27 canali di lavoro DMX. Tuttavia, il FXBAR-5SET puo essere comandatoanche tramite solo 9,5o 3 canali se le funzioni alla disposibili sono sufficienti Cap.5.3.3)oppure se sulla console di lavoro luce non è disponibile un numero sufficiente di canali.

5.3.1 Collegamento

Per la trasmissione di segnali DMX si dovrebbero usare cavi speciali (p. es. cavi della series CDMXN). Nel caso di lungheze或者其他 150 m oppure del dato di più di 32 appearecchi con una sola uscita DMX, si consiglia per principio l'impiego di un amplificatore DMX (p. es. SR-103DMX).

1) Collegare l'ingresso DMX IN con l'uscita DMX della consolle di lavoro luce oppure di un'alto appearechio con lavoro DMX.
2) Collegare l'uscita DMX OUT con l'ingresso DMX dell'apparecchio DMX a valle e l'uscita di quest'ultimo con l'ingresso dell'apparecchio DMX successivo ecc., finché tutti gli apparecchi conmando DMX sono collegati formando una catena.
3) Per escludere delle interferenze durante la trasmissione dei segnali, nel caso di cavi lunghi o di un gran numero di apparecchi collegati in series, l'uscita DMX dell'ultimo apparecchio DMX della catena dovrebbe essere terminata con una resistenza di 120 (>0,3W) : inseire un terminatore (p.es. DLT-123) nella presa d'uscita DMX.

5.3.2 Attivare il funzionamento DMX

Per poter comandare separatamente tutti gli apparecchi DMX collegati con la console di lavoro luce, occorre che agli apparecchio abbia il suo indirizzo di start. Dalla fabbrica, per il FXBAR-5SET è impostato l'indirizzo di start 1 e il dato con 27 canali DMX. Se l'indirizzo di start 1 è più occupato da un'alto apparecchio, sul FXBAR-5SET cambiare l'indirizzo di start. In quello caso e per cambiare il numero dei canali DMX vedi il capitolo seguente.

Per attivare il modo DMX, premere tante volte il tasto MENU finché il display visualizza. dH Quindi premere il tasto ENTER; il display indica I'indirizzo di start (p. es. 400). Il FXBAR-5SET cui ora essere comandato tramite DMX. Se I'apparecchio non riceve nessun segnale DMX, I'indirizzo di start lampeggia.

5.3.3 Cambiare l'indirizzo di starte il numero dei canali DMX

1) Attivare il modo DMX in modo che il display indichi l'indirizzo di start DMX (vedi paragrafo precedente).
2) Premere nuovamente il tasto ENTER per visualizzare il numero dei canali DMX.
3) Con il tasting o▼ scegliere il numero dei canali DMX.
4) Premere ancora il tasto ENTER: viene indicato l'indirizzo di start.
5) Per cancellare l'indirizzo di start azionare il tasto o .
6) Alla fine, per salvare le impostazioni pre-mere allauna volta il tasto ENTER. Il display indica "d" e I'indirizzo di start.

Esempi di impostazioni possibili
Numero dei canali DMX	Indirizzo di start	Indirizzi occupati dal FXBAR-5SET	prossimo indirizzo di start POSSIBLE per l'apparecchio DMX successivo
3	1	1-3	4
	6	6-8	9
5	1	1-5	6
	8	8-12	13
9	1	1-9	10
	24	24-32	33
27	1	1-27	28
	486	486-512	-

= Impostazioni alla fabbrica o meno un reset

5.3.4 Funzioni DMX

Modo a 3 canali solo programma show
Canale DMX	Valore DMX imposto nel canale 1	Valore DMX	Funzione
1	—	000-009	Blackout (tutto scuro)
		Presezione del programma
		010-031	Programmi proiettori
		032-065	Programmi laser
		066-095	Programmi LED lampeggianti
		096-127	Programmi con tutti gli effetti
		128-159	Proiettori	comandati dall'a musica
		160-191	Laser
		192-223	LED lampeggianti
		224-255	Tutti gli effetti
		Programmi a svolgimento automatico
2	010 ... 031	000-009	Programmi con i soli proiettori
		010-019	PPO1
		020-029	PPO2
		030-039	PPO3
		040-049	PPO4
		050-059	PPO5
		060-069	PPO6
		070-079	PPO8
		080-089	PPO9
		090-099	PPO10
		100-109	PPO11
		110-119	PPO12
		120-129	PPO13
		130-139	PPO14
		140-149	PPO15
		150-159	PPO16
		160-169	PPT1
		170-255	PPT17
	032 ... 065	000-039	PLO1	Programmi con il solo apparecchio laser
		040-079	PLO2
		080-119	PLO3
		120-139	PLO4
		140-159	PLO5
		160-255	PLO6
	066 ... 095	000-014	PFO1	Programmi con i soli LED lampeggianti
		015-029	PFO2
		030-044	PFO3
		045-059	PFO4
		060-074	PFO5
		075-089	PFO6
		090-104	PFO7
		105-119	PFO8
		120-134	PFO9
		135-255	PFO10
	096 ... 127	000-019	PNO1	Programmi con tutti gli effetti
		020-039	PNO2
		040-255	PNO3

Modo a 3 canalicontinua
CanaleDMX	ValoreDMXimpostato nelen canale1	ValoreDMX	Funzione
		Programmicomandati alla musica
2	128...159	000-009	SP01
		010-019	SP02
		020-029	SP03
		030-039	SP04
		040-049	SP05
		050-059	SP06
		060-069	SP07
		070-079	SP08
		080-089	SP09
		090-099	SP10
		100-109	SP11
		110-119	SP12
		120-129	SP13
		130-139	SP14
		140-149	SP15
		150-159	SP16
		160-169	SP17
		170-255	SP18
	160...191	000-039	SL01
		040-079	SL02
		080-119	SL03
		120-139	SL04
		140-159	SL05
		160-255	SL06
	192...223	000-014	SF01
		015-029	SF02
		030-044	SF03
		045-059	SF04
		060-074	SF05
		075-089	SF06
		090-104	SF07
		105-119	SF08
		120-134	SF09
		135-255	SF10
	224...255	000-019	SNO1
		020-039	SNO2
		040-255	SNO3
3	010...127	000-255	Velocità dei programmilento→veloce

Modo a 5 canali Impostazione comune dei colori dei proiettori, nessun laser, niente LED lampeggianti
Unità per effetti	Canale DMX	Valore DMX	Funzione
Proiettori2 + 3e derby1 + 4	1000-255 Luminità base rosso
	2	000-255	Luminità base verde
	3	000-255	Luminità base blu
	4	000-191	Luminità globale canali 1-3
		192-200	Lampeggio comandato alla musica
		201-249	Lampeggio lento → veloce
		250-255	Tutti i colori max. luminità
Derby1 + 4	5	000-004	Nessuna rotazione
		005-127	Rotazione ∪ lento → veloce
		128-133	Nessuna rotazione
		134-255	Rotazione ∪ lento → veloce

Modo a 9 canali Impostazione comune dei colori dei proiettori, con effetti laser e LED lampeggiani
Unità per effetti	Canale DMX	Valore DMX	Funzione
Proiettori 2 + 3 e derby 1 + 4	1 000-255 Luminità base rosso
	2	000-255	Luminità base verde
	3	000-255	Luminità base blu
	4	000-191	Luminità globale canali 1-3
		192-200	Lampeggio comandato alla musica
		201-249	Lampeggio lento → velocce
		250-255	Tutti i colori max. luminità
Derby 1 + 4	5	000-004	Nessuna rotazione
		005-127	Rotazione ∪ lento→velocce
		128-133	Nessuna rotazione
		134-255	Rotazione ∪ lento→velocce
Laser	6	000-004	Laser rosso off
		005-009	Laser rosso on
		010-255	Laser rosso lampeggia lento → velocce
	7	000-004	Laser verde off
		005-009	Laser verde on
		010-255	Laser verde lampeggia lento → velocce
	8	000-004	Nessuna rotazione
		005-127	Rotazione ∪ lento→velocce
		128-133	Nessuna rotazione
		134-255	Rotazione ∪ lento→velocce
LED lampeggianti	9	000-004	LED lampeggianti off
		005-009	LED lampeggianti on
		010-255	Lampeggio lento → velocce

Modo a 27 canali Comando separato di tutte le unità per effetti, niente programmi show
Unità per effetti	Canale DMX	Valore DMX	Funzione
Derby 1	1 000-255 Luminità rosso
	2	000-255 Luminità verde
	3	000-255 Luminità blu
	4	000-009 Nessun lampeggio
		010-255	Lampeggio lento→velocne
	5	000-004 Nessuna rotazione
		005-127	Rotazione ∪ lento→velocne
		128-133	Nessuna rotazione
		134-255	Rotazione ∪ lento→velocne
Proietore 2	6	000-255 Luminità rosso
	7	000-255 Luminità verde
	8	000-255 Luminità blu
	9	000-009 Nessun lampeggio
		010-255	Lampeggio lento→velocne
	10		Nessuna funizione* (cale di riserva per rotazione)
Proietore 3	11 000-255 Luminità rosso
	12	000-255 Luminità verde
	13	000-255 Luminità blu
	14	000-009 Nessun lampeggio
		010-255	Lampeggio lento→velocne
	15		Nessuna funizione* (cale di riserva per rotazione)
Derby 4	16 000-255 Luminità rosso
	17	000-255 Luminità verde
	18	000-255 Luminità blu
	19	000-009 Nessun lampeggio
		010-255	Lampeggio lento→velocne
	20	000-004 Nessuna rotazione
		005-127	Rotazione ∪ lento→velocne
		128-133	Nessuna rotazione
		134-255	Rotazione ∪ lento→velocne
Laser	21	000-004 Laser rossò off
		005-009 Laser rossò on
		010-255	Laser rossò lamp. lento→velocne
	22	000-004 Laser verde off
		005-009 Laser verde on
		010-255	Laser verde lamp. lento→velocne
	23	000-004 Nessuna rotazione
		005-127	Rotazione ∪ lento→velocne
		128-133	Nessuna rotazione
		134-255	Rotazione ∪ lento→velocne
LED lamp. 1	24	000-004 off
		005-009 on
		010-255	Lampeggio lento→velocne
LED lamp. 2	25	000-004 off
		005-009 on
		010-255	Lampeggio lento→velocne
LED lamp. 3	26	000-004 off
		005-009 on
		010-255	Lampeggio lento→velocne
LED lamp. 4	27	000-004 off
		005-009 on
		010-255	Lampeggio lento→velocne

* Se alla presa 2e/o 3e stato Collegato un proietto con effetto derby e se la voce del menu Rstata cambiata corrispondentemente (capitolo D), tramite il canale 10 e / o 15 si più impostare la rotazione; per i valori DMX vedi canale 5 o 20.

6 Impostazioni di sistema

Tramite la voce del menu sals possono modificare les seguenti impostazioni di sistema:

6.1 Configurazione dei proiettori

per il funzionamento con 27 canali

La configurazione dei proiettori è essere modificata solo se la disposizione dei proiettori è stataambiata e se si desidera commandare il FXBAR-5SET tramite DMX con 27 canali.

L'unità di lavoro riconosce automaticamente a quale presa (1...4) è collegato quale proiettore (1...4), e inoltra i segnali di lavoro alle relative prese. Il numero del proiettore si trova sul suo retro ed èindicato nell'illustrazione a pagina 28. Per il modo a 27 canali, ciò significata:

Il proietto con il numero	è comandato attaverno i canali DMX ...
1	1-5
2	6-10
3	11-15
4	16-20

Se la disposizione dei proiettori non è stata modificata, i regolatori per i proiettori sulla console di lavoro luce hanno lo stesso ordine come i proiettori sull'unità di lavoro:

Esempio 1: Disposizione dei proiettori alla fabbrica Una disposizione modificata compra un ordine differente per via della deviazione automatica dei segnali di lavoro. Nel esempio che segue, i proiettori 2 e 4 sono stati scambiati:

Esempio 2: Ordine dei regolatori con disposizione modificata dei proiettori sulla cambio dell'impostazione di systema

Se in caso di disposizione modificata dei proiettori, l'ordine dei regolatori deve nuova

mente corrispondere all'ordine dei proiettori, occorre modificare le impostazioni della voce del menu Rdd5:

1) Scegliere la voce del menu 695 il tasto MENU e premere il tasto ENTER; il display indica la voce del sottomenu scelta per ultima.
2) Con il tasting o▼ scegliere la voce del sottomenu Rdd5e premere il tasting ENTER. Il display visualizza la configurazione dei proiettori:

3) La cifra sinistra lampeggia, il che significa che è stato scelto il gruppo 1 di canali. Con il tasto ▲ si possono chiamare, uno dopo l'alto, i gruppi.
4) Per poter comandare un proiettre differente in un gruppo di canali, premere tante volte il tasting finché il display indica il numero del proietto.

Esemblio:

Esempio 3: Ordine dei regolatori con disposizione modificata dei proiettori e con modifica delle impostazioni di sistema

5)Dopo l'impostazione premere il tasto ENTER per salvare l'impostazione.

6.2 Bloccare il pedale wireless

Dalla fabbrica, il funzionamento con il pedale wireless è attivato. Se il pedale non dovesse essere usato o se il FXBAR-5SET dovesse cambiare involontariamente il modo, p.es. per via di interferenze, è possibile bloccare il funzionamento del pedale:

1) Scegliere la voce del menu il tasto MENU e premere il tasto ENTER; il display indica la voce del sottomenu scelta per ultima.
2) Con il tasto o scegliere la voce del sottomenu 8-En e premere il tasto ENTER. Il display visualizza l'impostazione attuale.
3) Con il tasto o bloccare il funzionamento con il pedale (off) o attivarlo (on) e premere il tasto ENTER per salvare l'impostazione.

6.3 Reset

Dalla fabbrica, il FXBAR-5SET è impostato come segue. Nella rappresentazione della struttura del menu a pagina 30, le impostazioni della fabbrica sono contrassegnate con una cornice in grassetto.

Impostazioni della fabbrica
Settore	Funzione	Impostazione
Modo programmi show	Numero del programma	Programma con tutti gli effetti
	Velocità del programma	S. 80
Modo colori	Luminosity	Rosso, verde e blu a luminità max. (255)
	Stroboscopio	off (S. 00)
DMX	Indirizzo di start	001
	Numero canali	27
Impostazioni di sistema	Configurazione proiettori	1 2 3 4
	Funzione pedale wireless	attivata (on)
	Oscuramento automatico del display	disattivato (off)

Per resettare le impostazioni della fabbrica:

1) Con il tasto MENU scegliere la voce del menu [595] e premere il tasto ENTER; il display indica la voce del sottomenu scelta per ultima.
2) Con il tastingo o scegliere la voce del sottomenu FESL e premere il tastingo ENTER. Il display indica brevamente la versione del firmware (p.es. UOO). Quindi I'apparecchio passa al programma show

6.4 Test funzionale

Per testare tutti i LED, laser e motori, si può esquire un test:

1) Con il tasto MENU scegliere la voce del menu [595] e premere il tasto ENTER; il display indica la voce del sottomenu scelta per ultima.
2) Con il tasto o scegliere la voce del sottomenu ECSE II test inizia subito:

• Durante i primi 30 s si svolgono i programmi show. Se la musicaiene prelevata dal microfono, i programmi saranno comandiataba musica, altrimenti si svolgono automaticamente.
• Dopo 30s, il display passa a LED e i laser sono accesi con la massima luminosità, e tutti i motori funzionano con la velocità massima.
  3) Per terminare il test premere il tasto MENU.

6.5 Oscuramento automatico del display

Se il display illuminato da fastidio, dopo 30 s dall'ultima pressione di un tasting, cui si sono escurato automaticamente. Allora rimane acceso solo un piccolo punto. Non appena si preme un tasting, il display si riaccende per 30 s.

1) Con il tasto MENU scegliere la voce del menu remere il tasto ENTER; il display indica la voce del sottomenu scelta per ultima.
2) Con il tastingo o scegliere la voce del sottomenu LEds e premere il tastingo ENTER; il display visualizza l'impostazione attuale.
3) Con il tasting o▼ attivare (on) o disattivare (off) l'oscuramento automatico e salvare l'impostazione con il tasting ENTER.

7 Pulizia dell'apparecchio

Le lenti che servono per concentrare i raggi di luce dovrebbero essere pulite a intervalli regolari, a seconda dello grado si sporco. Solo allora, la luce poto essere irradiata con la luminosità massima. Prima della pulizia staccare la spina alla presa di rete. Usare solo un panno morbido, pulito e un detergente per vetri. Quindi asciugare le lenti con un panno.

Per la pulizia del contentatore usare solo un panno morbido, pulito. Non usare in nessun caso un liquido che potrebbe penetrare negli appearechi e causare dei danni.

8 Dati tecnici

DMX

Protocollo data: .DMX 512

Numero dei canali: 3,5,9o27

Proiettori con LED

Numero: 2

LED per protolettore: . . . . 3 LED RGB, 3 W cad.

Angolo d'irradiazione: .13

Proiettori con LED con effetto derby

Numero 2

LED per protolettore: 1 LED RGB, 6 W

LED lampeggianti

Numero: 4

Colore: .bianco

Potenza per LED: 1W

Angolo d'irradiazione: ... 8°

Apparecchio laser

Classe laser: 2M

Potenza/lunghezza d'onda

Laser roso: 100 mW/650 nm

Laser verte: 30 mW/532 nm

Dati generali

Alimentazione: 230V/50Hz

Potenza assorbita: . max.85 VA

Temperatura d'esercizio: .0-40°C

Dimensione dell'unita

di commande con

dispositivi per effetti: .1170 x 310 x 150 mm

Peso totale: 11 kg

Telecomando IR

Alimentazione: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . typo CR 2025

Dimensioni: 40× 7× 86mm

Peso: 12g

Pedale wireless

Frequenza

di trasmissione: 434MHz

Pulsanti: Auto, Music, Color, Blackout

Alimentazione: .batteria 12 V, tipo 23AE (1811A)

Dimensioni: 420× 43× 150mm (senza antenna)

Peso: 1,25 kg

Stativo

Altezza regolabile: 1,45-2,4m,6 livelli

Con riserva di modifiche tecniche.