TXS2402SET - Microfono IMG STAGE LINE - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE TXS2402SET IMG STAGE LINE

INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Toute reproduction même partielle à des fins commerciales est interdite.13 Italiano EspañolEspañol Página Sistema di radiomikrofoni a 2 canali Queste istruzioni sono rivolte all‘utente senza conoscenze tecniche specifiche. Vi preghiamo di leggerle attentamente prima della messa in funzione e di conservarle per un uso futuro. A pagina 3, se aperta completamente, vedrete tutti gli elementi di comando e collega- menti descritti. 1 Elementi di comando e collegamenti

1 Antenne di ricezione

Interruttore on / off (tener premuto per 1 sec. ca.), s’illumina come spia di funzio- namento 3 Spie di connessione, una per MIC 1 e una per MIC 2

Regolatori volume VOLUME, per MIC 1 e per MIC 2

Pulsante RESET per stabilire una nuova connessione radio per il 1. canale (solo per l’assistenza tecnica) 6 Uscita del segnale miscelato dei due micro- foni, come presa jack 6,3 mm sbilanciata

Pulsante RESET per stabilire una nuova connessione radio per il 2. canale (solo per l’assistenza tecnica)

Presa d’alimentazione per il collegamento dell’alimentatore in dotazione

9 Interruttore on /off – s’illumina come spia di funzionamento – lampeggia con batterie deboli per lo spegnimento tener premuto più a lungo 10 Zona dell’antenna di trasmissione; non coprire durante il funzionamento! Retro con vano batterie aperto

Selettore per determinare il canale di tra- smissione 12 Batterie nel vano batterie 2 Avvertenze di sicurezza Gi apparecchi (radiomicrofoni, ricevitore e ali- mentatore) sono conformi a tutte le direttive rilevanti dell’UE e pertanto portano la sigla . AVVERTIMENTO L’alimentatore funziona con pericolosa tensione di rete. Non intervenire mai perso- nalmente al suo interno! La manipolazione scorretta può provocare una scarica elettrica pericolosa.

Gli apparecchi sono adatti solo all’uso all’in- terno di locali. Proteggerli dall’acqua goccio- lante e dagli spruzzi d’acqua, da alta umidità dell’aria e dal calore (temperatura d’impiego ammessa fra 0 e 40 °C).

Non mettere in funzione il ricevitore e staccare subito l’alimentatore dalla presa di rete se:

gli apparecchi presentano dei danni visibili;

2. dopo una caduta o dopo eventi simili sus-

siste il sospetto di un difetto;

gli apparecchi non funzionano corretta

mente. Per la riparazione rivolgersi sempre ad un’of- ficina competente.

Per la pulizia usare solo un panno morbido, asciutto; non impiegare in nessun caso acqua o prodotti chimici.

Nel caso d’uso improprio, di collegamento sbagliato, d’impiego scorretto o di ripara- zione non a regola d’arte degli apparecchi, non si assume nessuna responsabilità per eventuali danni consequenziali a persone o a cose e non si assume nessuna garanzia per gli apparecchi. Se si desidera eliminare gli apparecchi definitivamente, consegnarli per lo smaltimento ad un’istituzione locale per il riciclaggio. 3 Possibilità d’impiego Il TXS-2402SET è un sistema di radiomicrofoni a 2canali di facile uso, composto da due micro foni a mano e da un ricevitore. È previsto per molte- plici usi, p. es. per moderazioni, discussioni o ka- raoke. La trasmissione dei segnali dei microfoni ItalianoItaliano Pagina14 Italiano avviene in modo digitale e con interferenze ri- dotte su 2 canali selezionabili fra 16 canali nel settore di 2,4 GHz. È possibile l’impiego contem- poraneo di due ricevitori con quattro microfoni.

3.1 Conformità e omologazione

La MONACOR INTERNATIONAL dichiara che il sistema di trasmissione TXS-2402SET è conforme ai requisiti di base e alle rimanenti disposizioni in materia della direttiva 2014 / 53 / UE. La dichia- razione di conformità può essere richiesta presso MONACOR INTERNATIONAL. Il sistema di trasmissione lavora nel settore di 2,4 GHz, è omologato per l’impiego negli stati dell’UE e dell’EFTA, non richiede registrazione ed è esente da tasse. 4 Messa in funzione

Collocare il ricevitore (possibilmente all’al- tezza dei microfoni) e raddrizzare le due antenne (1).

Collegare l’uscita del ricevitore OUTPUT (6) con un ingresso Line dell’apparecchio a valle (p. es. mixer, amplificatore). La presa jack 6,3 mm è sbilanciata e fornisce il segnale miscelato dei due canali dei microfoni. Per il collegamento si può usare il cavo in dotazione.

3) Per alimentare i microfoni, spostare il coper-

chio del vano batterie sul retro dei microfoni in direzione del cestello del microfono e toglierlo. Inserire nel vano batterie due batte- rie, ricaricabili o non, del tipo stilo (AA), come indicato nel vano stesso e come illustrato in fig.4. Richiudere il vano batterie con il suo coperchio. Non gettare le batterie scariche o difettose nelle immondizie di casa bensì negli appositi contenitori (p. es. presso il vostro rivenditore).

Collegare l’alimentatore in dotazione con la presa d’alimentazione (8) sul ricevitore e inserirlo in una presa di rete (230 V/ 50 Hz). 5 Funzionamento

1) Prima della prima accensione, abbassare i re-

golatori del volume sul ricevitore VOLUME(4) su “1” per entrambi i microfoni.

Accendere il ricevitore: tener premuto per 1 sec. ca. il tasto (2) finché s’illumina.

Accendere un microfono o entrambi i microfoni con il tasto (9). Il tasto s’illumina durante il funzionamento. Se non s’illumina o se inizia a lampeggiare, è possibile che le batterie siano troppo deboli e che debbano essere sostituite. Dopo l’accensione di un microfono si crea una connessione radio con il ricevitore. Un LED (3) sul ricevitore segnala l’esistenza di una connessione con il relativo microfono. Se un LED non si accende o se si constata il suo sfarfallio nonostante il microfono sia acceso, la causa ne può essere un’interferenze per mezzo dell’altro microfono o di un altro apparecchio. In questo caso conviene cam- biare il canale di trasmissione del microfono

Cap. 5.1). Se la trasmissione continua ad essere distur- bata, controllare se – le batterie nel microfono sono troppo deboli, – la ricezione è disturbata da oggetti che si trovano nella linea di trasmissione o da altri radiotrasmettitori (p. es. microonde, WLAN, babyphone). Oggetti metallici vicino al tra- smettitore o al ricevitore possono compro- mettere l’effetto direzionale delle antenne, – la ricezione migliora spostando le an- tenne(1), – la distanza fra trasmettitore e ricevitore è troppo grande (portata ca. 20 m in edifici o 30 m all’aperto).

Parlare o cantare nel microfono senza coprire la zona dell’antenna di trasmissione (10) perché ciò riduce la portata. Con i regolatori VOLUME (4) per entrambi i microfoni impo- stare il volume desiderato.15 Italiano

Per spegnere un microfono, tener premuto il tasto (9), finché smette di essere illumi- nato. Se per più di 5 minuti non si parla nel microfono, si spegne automaticamente per non pesare inutilmente sulle batterie.

6) Dopo l’uso spegnere il ricevitore: tener pre-

muto il tasto (2) per 1 sec. ca. finché smette di essere illuminato. Se il ricevitore non si usa per un certo periodo conviene staccare l’a- limentatore dalla presa di rete perché con- suma un po’ di corrente anche se il ricevitore è spento.

5.1 Cambiare il canale di trasmissione

Se la trasmissione di un microfono è disturbata da parte di un altro apparecchio [si notano dei vuoti nell’audio oppure si vede lo sfarfallio del suo LED di connessione (3)], è possibile cambiare la frequenza di trasmissione. Sono disponibili 16 canali di trasmissione.

Spostare il coperchio del cavo batterie sul retro dl microfono in direzione del cestello del microfono e toglierlo.

2) Con un piccolo cacciavite portare il selettore

• (11) in una posizione differente. Con micro- fono e ricevitore accesi, la nuova connessione può essere controllata subito per mezzo del LED (3). Per escludere interferenze reciproche fra i due microfoni occorre impostare una distanza minima di 2 canali. La distanza ideale è di 8canali (i selettori dei due microfoni sono orientati esattamente in direzione opposta). 6 Dati tecnici Frequenza portante: p. 2404
• – 2476 MHz, 16canali Potenza di trasmissione: .10 mW Portata: p. 20
• m (in edifici), 30 m (all’aperto) Frequenze audio: – 12 000 Hz Fattore di distorsione: p. 80
• < 0,1 % Dinamicità: dB Capsula microfonica Sistema: dinamica Caratteristica direzionale: p. 87
• supercardioide Pressione sonora max.: 115 dB Uscita audio: mV, sbil., jack 6,3 mm Temperatura d’esercizio: .0 – 40 °C Alimentazione Ricevitore: p. 100
• tramite alimentatore in dotazione con 230 V/ 50 Hz Microfono: p. 2
• × batterie 1,5 V, tipostilo (AA), durata ca. 26 h Dimensioni, peso Ricevitore: × 45 × 150 mm, 550 g Microfono: ⌀ 54 × 225 mm, 120 g (senza batterie) Con riserva di modifiche tecniche. La MONACOR p. 220