100 IC8T UL - Luidspreker FOCAL - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING 100 IC8T UL FOCAL

70V 100 V 70V 100 V 4 W 8 W 8 W 15 W 8 W 15 W 15 W 30 W 15 W 30 W 30 W 60 WHet uitroepteken in de gelijkzijdige driehoek heeft als doel de gebruiker te waarschuwen over de aanwezigheid van belangrijke instructies vermeld in de gebruiksaanwijzing met betrekking tot de implementatie en het onderhoud van het apparaat.

1. Lees deze instructies.

2. Bewaar deze instructies.

3. Neem de waarschuwingen in acht.

4. Volg alle instructies op.

5. Gebruik dit apparaat niet in de

nabijheid van water.

6. Reinig dit apparaat uitsluitend met

7. Blokkeer de ventilatieopeningen

niet. Installeer het apparaat overeenkomstig de instructies van de fabrikant.

8. Installeer het apparaat niet in

de buurt van hittebronnen, zoals radiatoren, verwarmingsroosters, fornuizen of andere apparaten (waaronder versterkers) waar warmte vanaf komt.

9. Gebruik uitsluitend door de

fabrikant aanbevolen toebehoren/ accessoires.

10. Om te voldoen aan de huidige

Europese veiligheidsvoorschriften is het van essentieel belang dat de met versterkers en luidsprekers geleverde luidsprekeraansluitingen van Naim worden gebruikt, indien van toepassing.

11. WAARSCHUWING: Stel dit

apparaat niet bloot aan water, regen of vocht; dit om het risico op brand of een elektrische schok te verlagen. Zorg ook dat er geen vloeistoen op het apparaat kunnen druppelen of tegen het apparaat kunnen spatten en plaats geen voorwerpen met vloeistoen, zoals vazen, op het apparaat.

12. Gebruik het apparaat niet in een

omgevingstemperatuur van meer dan 35 gaden Celsius.

13. Plaats nooit een voorwerp met een

open vlam, zoals een brandende kaars, in de buurt van het apparaat.

14. Het apparaat mag alleen aan een

muur of plafond worden bevestigd als de producent dergelijke montage heeft goedgekeurd.

15. Dit apparaat is ontworpen voor

gebruik binnenshuis. Installeer het product niet buitenshuis.

16. Dit product heeft scherpe hoeken.

Ga er voorzichtig mee om.

17. Probeer dit apparaat niet zelf te

repareren. Openen van het apparaat kan gevaarlijk zijn. Neem voor alle soorten onderhoud contact op met een gekwalificeerde professional.

18. Wanneer vervangende

componenten nodig zijn, gebruik dan alleen de door de fabrikant aanbevolen componenten of componenten met dezelfde technische specificaties als die van het originele product. Het gebruik van onjuiste onderdelen kan brand, elektrische schokken of andere risico’s veroorzaken.

19. Test het apparaat na onderhoud of

reparatie om te controleren of het veilig functioneert.

20. Zet het volume van de bron op het

laagste niveau alvorens de producten aan te sluiten en stel het volume pas daarna op de gewenste niveau in. Wanneer de producten op hun plaats staan, kunt u het volume geleidelijk aan verhogen tot een redelijk en comfortabel niveau.

21. Zet uw speakers niet gedurende

langere tijd op een hoog volume om eventuele gehoorschade te voorkomen. Wanneer u gedurende langere tijd naar luidsprekers op te hoog volume luistert, kan dit uw oren beschadigen en gehoorproblemen veroorzaken (tijdelijke of permanente doofheid, oorsuizen, tinnitus, hyperacusis). Als u uw oren enkele uren lang blootstelt aan een volume van meer dan 85 dB SPL- LAeq kan dat uw gehoor permanent beschadigen.

22. Houd de verpakking nadat het

apparaat is uitgepakt uit de buurt van kinderen. De verpakking kan een risico op verstikking zijn.

23. Sommige gebruikers zijn niet

zelfstandig genoeg om dit product zonder gevaar alleen te gebruiken. Vooral kinderen onder de 14 en mensen met bepaalde gebreken moeten onder toezicht staan en/of begeleid worden wanneer ze het apparaat gebruiken. BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES! NederlandsNL

Gebruikershandleiding Om verbeteringen door te voeren of met het oog op eventuele wettelijke of reglementaire veranderingen, behoudt FOCAL JMLab zich het recht voor om, zonder vooraf- gaande kennisgeving, de technische specificaties van haar producten te wijzigen. In voorkomende gevallen dienen de afbeeldingen uitsluitend ter illustratie en/of kunnen ze afwijken van het betreffende product. Voor een snelle garantie-afhandeling bij Focal-JMlab is het nu mogelijk om het product online te registreren: www.focal.com/garantie Bedankt dat u hebt gekozen voor een product van Focal. We heten u van harte welkom in ons hifi- universum. Wij staan voor innovatie, traditie, kwaliteit en plezier, en ons enige doel is het creëren van een pure, getrouwe en rijke luisterervaring voor onze klanten. Neem de instructies in deze handleiding grondig door om volop te kunnen genieten van uw product. Bewaar de handleiding vervolgens zorgvuldig voor later gebruik. Inhoud van verpakking

• 1 x speaker uit de 100-T UL Series-productlijn

• 1 x ronde beschermingskap

• 1 x veiligheidsstrop

• 1 x snelstartgids Belangrijke punten Tweeter met omgekeerde koepel van aluminium: de tweeter die ontwikkeld werd voor de producten uit de 100-T UL Series maakt gebruik van het omgekeerde koepelontwerp dat uniek is voor Focal, voor een optimale vermogenstransfer en een beperkt richtingseffect. Het aluminium van de koepel garandeert een uitzonderlijke lichtheid en dempingskwaliteit, voor geweldig en realistisch geluid. Luidsprekers met Polyglass®-membraan: het membraan van luidsprekers uit de 100-T UL Series zijn geproduceerd op basis van de Polyglass®-technologie. Glazen microbolletjes aan de voorzijde van de koepel zorgen voor een stijve structuur van de koepel waardoor een rijk geluid ontstaat zonder vervorming. Beschermingskap met magnetische bevestiging: eenvoudig te monteren en een betere inbouw. Geschikt voor gebruik in vochtige omgevingen: ongevoelig voor een hoge luchtvochtigheid, geschikt voor badkamer, keuken etc. Ideaal voor gebruik op een jacht (binnen). Het product mag echter niet worden blootgesteld aan opspattend water of andere vloeistof. Montagekit (optioneel): voor montage in een tussenwand tijdens de bouw. Transformatorinstelling: de inbouwspeakers uit de 100-T UL Series-productlijn zijn instelbaar op 70 en 100 V of 8 Ω. Keuze van versterker Met een 8 Ω-instelling: Een teveel aan vermogen van een versterker is niet schadelijk voor de speakers. Te weinig vermogen kan echter wel schadelijk zijn. In het laatste geval zal, als het volume te hoog staat, de versterker verzadigd raken en parasitaire signalen opwekken die de speakers kunnen beschadigen. De speakers uit de 100-T UL Series hebben voldoende dynamisch vermogen en scherpte om een balans te vinden tussen de sterke en minder sterke punten van de bijhorende versterkers. Uw verkoper kan u helpen op basis van uw voorkeuren en budget het juiste product te kiezen. In een versterkerconfiguratie van 70 V/100 V:NL

Gebruikershandleiding Om overbelasting of schade aan de producten uit de 100-T UL Series-productlijn te voorkomen, wordt aanbevolen een versterker te gebruiken met een vermogen van 20% hoger dan het totale vermogen van de installatie. Een versterker op vol vermogen in combinatie met een 70 V-/100 V-transformator kan gevaarlijke spanning veroorzaken. Koppel altijd de voeding los van de versterker en de transformator, om elektrische schokken te voorkomen. De installatie is altijd de verantwoordelijkheid van de gebruiker. Om die reden kan Focal geen enkele aansprakelijkheid aanvaarden in het geval van een incident, een ongeval en/of enige andere gevolgen of schade van welke aard dan ook veroorzaken die verband houden met de installatie van de speakers. Houd u aan de aanbevelingen betreffende de installatie, voor een correcte werking van uw 100- T UL Series-inbouwspeaker. Plaatsing van speakers De 100-T UL Series-speakers zijn ontwikkeld om de beste prestaties te leveren met alle muziekgenres. Het is echter goed om rekening te houden met enkele eenvoudige voorschriften om het vermogen te optimaliseren en een goed toonevenwicht en realistisch klankbeeld te garanderen. Gebruik als box (plafondspeaker) Bij toepassing als eindspeaker (elke speaker werkt onafhankelijk van de anderen), de speakers kunnen op basis van uw behoeften en de ruimtelijke indeling van uw kamer worden geïnstalleerd. Zorg er echter voor dat u de speakers niet te dicht in de buurt van een muur of hoek installeert, om te veel lagetonenfrequenties te vermijden. Om een optimale verspreiding van het geluid en uniforme audiokwaliteit te waarborgen hebben de speakers uit de 100-T UL Series-productlijn een breed geluidsveld en een lage richtingsgevoeligheid. Om die reden wordt aanbevolen de speakers op een gelijke afstand van minimaal 2 meter van elkaar in het plafond te installeren. Bekabeling Houd u aan de aanbevelingen betreffende de installatie, voor een correcte werking van uw 100-T UL Series-inbouwspeaker. In een systeem met meerdere speakers moeten de 100-T UL Series-inbouwspeakers worden aangesloten op een 100 V/70 V-versterker. De speakers kunnen parallel aan elkaar worden verbonden (fig. 1). Op deze manier worden de speakers rechtstreeks op elkaar worden aangesloten voor een groter installatiegemak. We raden aan een kabel met een ‘+/-’-markering te gebruiken, om de polariteit van de luidsprekers te controleren. Kies kwaliteitsvolle kabels met een geschikte diameter voor de lengte van de aansluiting. Uw verkoper kan u hieromtrent advies geven. Hieronder ziet u het niet- uitputtende schema met de aanbevolen kabeldikte voor de aansluiting op een versterker: Kabeldikte (mm²) afhankelijk van het versterkingsvermogen in Watt en de lengte van de kabel Lengte (in meter) 60 W 120 W 200 W 300 W 400 W 500 W 50 m 0,75

Gebruikershandleiding INSTALLATIE Bestaande constructie

• Controleer alvorens de speakers te installeren of zich niets in het plafond bevindt op de installatiepunten, zoals ventilatiekanalen of kabels die een probleem kunnen vormen voor de installatie. Gebruik het juiste gereedschap om na te gaan of een installatiepunt geschikt is.

• Controleer of het plafond dik en stevig genoeg is om het product aan te installeren.

• Gebruik het meegeleverde snijsjabloon om de omtrek te tekenen op het plafond. Gebruik geschikt gereedschap om de vorm uit het plafond te snijden/zagen (fig.3).

• Breng eerst alle kabels aan alvorens de speakers te installeren. Zorg voor voldoende kabellengte om uw product gemakkelijk aan te sluiten (ca. 50 cm). We raden aan een kabel met een markering te gebruiken om de polariteit van de luidsprekers te controleren (+/-). Kies kwaliteitsvolle kabels met een geschikte diameter voor de lengte: vraag raad aan uw verkoper.

• Gebruik de meegeleverde veiligheidsstrop om uw product aan het plafond te bevestigen (fig. 8, 9). De speakers moeten worden aan de draagconstructie worden vastgemaakt, indien mogelijk, op twee verschillende punten van de constructie.

• Installatie van de speaker op het plafond gebeurt met de roterende pootjes. Hiervoor plaatst u de speaker in de uitsparing en draait u de schroef op de bevestigingspootjes met de klok mee vast met de meegeleverde sleutel of een schroevendraaier. Zorg ervoor dat u de schroeven niet te vast aandraait, om te voorkomen dat de pootjes beschadigen (fig. 10). De speaker is goed bevestigd als u weerstand voelt aan het einde van het vastdraaien. Nieuwe constructie

• Gebruik de juiste optionele montagekit.

• Zorg voor voldoende kabellengte om uw product gemakkelijk aan te sluiten (ca. 50 cm). We raden aan een kabel met een markering te gebruiken om de polariteit van de luidsprekers te controleren (+/-). Kies kwaliteitsvolle kabels met een geschikte diameter voor de lengte. Uw verkoper kan u hieromtrent advies geven.

• Installatie van de speaker op het plafond gebeurt met de roterende pootjes. Hiervoor plaatst u de speaker in de uitsparing en draait u de schroef op de bevestigingspootjes met de klok mee vast met de meegeleverde sleutel of een schroevendraaier. Als u een schroevendraaier gebruikt, zorg er dan voor dat u de schroeven niet te vast aandraait, om te voorkomen dat de pootjes beschadigen (fig. 10). De speaker is goed bevestigd als u weerstand voelt aan het einde van het vastdraaien. Instellen van het vermogen De vermogensinstellingen van elk product zijn op de voorzijde van het product te vinden (fig. 11).NL

Gebruikershandleiding BIJZONDERE VOORZORGSMAATREGELEN Aanpassingsperiode De speakers uit het 100-T UL Series-assortiment zijn complexe mechanische producten, die een aanpassingsperiode vereisen om optimaal te werken en zich aan te passen aan de temperatuuromstandigheden en vochtigheidsgraad van uw omgeving. Deze aanpassingsperiode verschilt naargelang de omstandigheden en kan verschillende weken duren. We raden u aan om uw speakers minstens twintig opeenvolgende uren te laten werken om deze periode te versnellen. Zodra de eigenschappen van uw speaker volledig stabiel zijn, kunt u volledig gebruik maken van het volledige vermogen van uw 100-T UL Series-inbouwspeaker. Garantievoorwaarden Neem contact op met uw verkoper als er zich problemen voordoen. De wettelijke garantie voor verborgen gebreken is in Frankrijk twee jaar vanaf de ontdekking van het gebrek. De Franse garantietermijn voor alle nieuwe producten van Focal is twee jaar vanaf de aankoopdatum. In geval van gebreken moet u deze op eigen kosten en in de originele verpakking, of in een verpakking die ook een optimale bescherming tijdens het verzendproces waarborgt, naar de verkoper retourneren. Uw leverancier zal het product analyseren en de aard van het defect bepalen. Indien het probleem onder de garantie valt en wordt voldaan aan de garantievoorwaarden, wordt het apparaat gerepareerd of vervangen overeenkomstig de toepasselijke voorwaarden. Indien de garantie verlopen is, ontvangt u een offerte voor de reparatie. De garantie geldt niet voor schade als gevolg van verkeerd gebruik of verkeerde aansluiting (bijvoorbeeld verbrande mobiele spoelen ...). Buiten Frankrijk valt het materiaal van Focal onder de lokaal toepasselijke garantievoorwaarden zoals bepaald door de officiële Focal-dealer van het respectievelijke land, die altijd in overeenstemming zijn met de geldende wetgeving van dat land.

Correcte verwijdering van dit product. Deze markering geeft aan dat dit product in de EU niet samen met ander huishoudelijk afval mag worden weggegooid. Om het milieu en de gezondheid van de mens te beschermen, dient u het product op verantwoorde wijze te recyclen om hergebruik van materiële hulpbronnen te stimuleren. U kunt uw gebruikte apparaat retourneren bij een recyclepunt of milieustation, of neem contact op met de winkel waar u het product hebt gekocht. Zo kan het product op verantwoorde wijze worden gerecycled.