100 IC8T UL - 스피커 FOCAL - 무료 사용 설명서

사용 설명서 100 IC8T UL FOCAL

70 V 100 V 70 V 100 V 4 W 8 W 8 W 15 W 8 W 15 W 15 W 30 W 15 W 30 W 30 W 60 W개런티 조건 모든 Focal 스피커들의 개런티 보장은 고객 국가의 지정Focal공식 대리사가 작성한 개런티의 내용에 따라 보장됩니다. 공식 대리사는 고객에게 개런티 조건의 세부내용을 제공해야 합니다. 개런티는 제품 구입 국가의 현행 법적 허용 개 런티 보장에 따라 보장됩니다. 삼각형 안의 느낌표는 기기의 작동 및 유지보수와 관련한 중요한 사용상 지침을 의미합니다.

5. 물 가까운 곳에서 이 장치를 사용하지

6. 청소시 마른 천만 사용하십시오.

7. 통풍구를 막지 마십시오. 제조자 지침에

8. 라디에이터, 열 조절장치, 난로 또는

열을 발생시키는 기타 장치(앰프 포함)와 같은 열원 근처에 설치하지 마십시오.

10. 현행 유럽 안전 법규를 준수하려면

앰프 및 스피커와 함께 제공된 Naim 스피커 커넥터를 사용해야 합니다(해당하는 경우).

11. 경고: 화재나 감전 위험을 줄이기

위해, 장치를 물, 비 또는 습기에 노출하지 마십시오. 또한 물이 떨어지거나 튀는 곳에 기기를 놓거나 꽃병 등 액체가 담긴 물건을 기기 위에 올려 놓으면 안 됩니다.

12. 기기를 사용할 때, 주변 온도는 35°C

13. 기기 근처에 타는 촛불 등의 노출된

14. 장비를 벽 또는 천장(제조사에서 허용한

15. 이 기기는 실내용입니다. 제품을 실외에

16. 이 제품에는 날카로운 모서리가

17. 이 장치를 직접 수리하지 마십시오.

기기를 여는 것은 위험할 수 있습니다. 기기에 대한 모든 작업은 유자격 전문가에게

18. 교체 구성품이 필요한 경우 제조사가

지정한 구성품 또는 원래 제품과 동일한 기술적 특징을 지닌 구성품만을 사용하십시오. 비규격 구성품을 이용할 경우 화재, 감전 또는 기타 위험이 발생할

19. 장치에 대해 유지관리 또는 수리 작업을

수행한 후에는, 제품이 안전하게 작동하는지

20. 음원의 음량을 최소로 두고 나서 제품을

연결하고 음량을 올리십시오. 제품 구성이 끝난 후에 적당하고 듣기 편안한 정도까지 음량을 서서히 올립니다.

21. 청력 손상을 피하기 위해 장시간 높은

음량으로 라우드스피커를 듣지 마십시오. 과도한 음량으로 라우드스피커의 소리를 들을 경우 사용자의 청력을 손상하여 청력 문제(일시적 멍멍함, 귓속이 울림, 이명, 청각과민)를 야기할 수 있습니다. 여러 시간 동안 85dB SPL-LAeq보다 높은 음량에 귀를 노출할 경우 회복 불가능한 청력 손상이 올

22. 포장에서 제품을 꺼낸 후에는, 포장을

어린이의 손이 닿지 않는 곳에 두십시오. 어린이가 가지고 놀 경우 질식 위험이

23. 일부 사용자는 스스로는 위험 없이

제품을 사용할 충분한 능력이 없을 수 있습니다. 특히 14세 미만의 어린이 또는 특정 유형의 장애를 가진 사람은 기기 사용시 감독을 받거나 보호자의 동반이

개선 목적으로, 또는 법률 또는 규제 변화를 고려하여 FOCAL-JMLab은 사전 고지 없이 제품의 기술 사양을 수정할 권한을 보유합니다. 이 경우 제시된 이미지는 설명을 위한 참고용으로, 판매되 는 제품의 느낌을 보여주기 위한 것입니다. Focal-JMlab 보증서 인증을 위해, 이제 제품을 온라인 등록할 수 있습니다: www.focal.com/garantie Focal 제품을 구입해주셔서 감사합니다. Focal과 함께하는 하이파이의 세계에 오신 것을 환영합니다. 혁신과 전통, 탁월한 품질과 즐거움을 핵심 가치로 삼고 있는 Focal은 순수하고 충실하며 풍부한 사운드를 제공하기 위해 최선을 다하고 있습니다. 제품의 모든 성능을 활용할 수 있도록 본 책자의 지침을 읽고 나중에 참고할 수 있도록 잘 보관해 두실 것을 권장합니다.

• 100-T UL Series 라인 스피커 1개

알루미늄 역돔 트위터: 100-T UL Series 라인용으로 개발된 트위터에는 Focal 전용 역돔 기술이 적용되어 최적의 에너지 전달과 제한된 지향성을 제공합니다. 돔의 알루미늄은 가벼움와 댐핑 측면에 있어 뛰어난 성능을 지니므로 부드러우면서도 정밀한 고음을 즐길 수 있습니다. Polyglass® 막이 부착된 스피커: 100-T UL Series 라인의 스피커 막은 모두 Polyglass® 기술로 제조되었습니다. 콘 앞면에 부착된 마이크로볼은 콘 구조의 견고성을 높여 왜곡 없이 저음과 결합된 풍부한 중음을

자석 부착식 보호 그릴: 설치가 쉽고 더 매끄럽게 통합됩니다. 습도가 높은 곳에서도 사용 가능: 공기 중 습기에 대한 저항성이 있어 욕실, 주방 등에서 사용할 수 있으며, 요트 내 설치(내부)에 적합합니다. 그럼에도 제품을 물이나 기타 모든 액체의 분사에 노출해서는 안 됩니다. 장착 키트(옵션): 시공 중 칸막이 내 설치용. 변압기: Int®gration 100-T UL Series 스피커에는 70/100 V 또는 8 Ω에서 사용하기 위한 변압기가 포함되어

8 Ω 구성 내: 앰프 출력이 과도한 경우에도 스피커 성능은 저하되지 않습니다. 출력이 부족할 때 오히려 문제가 발생합니다. 이런 경우 볼륨을 너무 높이면 앰프가 포화되어 스피커를 손상할 위험이 있는 불요 신호가 발생합니다. 100-T UL Series 라인의 스피커 장치의 동적용량과 선명도는 연결된 앰프의 장점과 단점을 확인할 수 있을 정도로 충분히 상승시킬 수 있습니다. 대리점이 고객의 취향과 예산에 맞춰 적당한 앰프를 선택하도록 도와드릴 것입니다. 70 V/100 V 앰프 구성 내: 100-T UL Series 제품의 과부하 또는 손상을 예방하기 위해 설비 총 출력에 비해 20% 더 큰 출력을 내는 앰프를 사용할 것을 권장합니다. 70V/100 V 변압기와 연결하여 최대 출력으로 앰프를 사용할 경우 위험한 전압이 발생할 수 있습니다. 따라서 조작 전에는 감전을 방지하기 위해 항상 앰프 및 변압기의 전원을 분리해야 합니다. 설치 작업은 고객의 책임입니다.KO

따라서 Focal은 스피커 시스템 설치와 관련하여 발생하는 사건, 사고 및 모든 유형의 결과 또는 손상에 대해 책임을 지지 않습니다. 100-T UL Series 통합 스피커를 정확하게 연결하기 위해 앰프와 관련된 권장사항을 준수하십시오. 스피커 시스템의 배치 100-T UL Series 라인의 스피커 시스템은 모든 종류의 음악을 가능한 충실하게 구현할 수 있도록 연구를 거쳤습니다. 그럼에도 성능을 최적화하기 위한 간단한 몇 가지 규칙을 지킴으로써 잘 균형잡힌 음색과 생생한 사운드 이미지를 구현할 수 있습니다. 소리 분산용으로 사용(천장) 배경 소리의 분산 사용(각 스피커 시스템이 각각 독립적으로 작동함)을 위해 스피커 시스템은 사용자의 필요 및 방의 건축적 제약에 맞게 설치될 수 있습니다. 어떠한 경우이든 스피커 시스템을 벽 또는 모서리에 너무 가깝게 설치하지 않아야 과도한 수준의 저주파를 방지할 수 있습니다. 최적의 소리 분산과 단일 오디오 품질을 보장하기 위해, 100- T UL 라인의 스피커는 넓은 음장을 커버하도록 개발되었으며, 따라서 약한 지향성을 지닙니다. 그럼에도 불구하고 청취실에 설치된 천장에 매립된 각 스피커 사이에는 적어도 약 2미터의 거리를 둘 것을 권장합니다.

100-T UL Series 통합 스피커를 정확하게 연결하기 위해 앰프와 관련된 권장사항을 준수하십시오. Integration 100- T UL Series 스피커는 긴 길이의 케이블로 여러 라우드 스피커를 연결하기 위해 100 V/70 V 라인의 앰프에 연결해야 합니다. 이때 여러 스피커를 병행으로 연결하여 네트워크를 구성할 수 있습니다(그림 1). 이런 방식을 활용하면 스피커 여러 대를 직접 연결할 수 있어 보다 유연한 설치가 가능합니다. 스피커 극성(+/-) 표식이 되어 있는 케이블을 사용하고 스피커 극성에 맞게 연결하는 것을 권장합니다. 설치 길이에 적합한 길이의 고품질 케이블을 선택하십시오. 자세한 내용은 대리점에 문의하시기 바랍니다. 다음은 파워 앰프 연결에 권장하는 케이블 단면적의 목록입니다. 앰프 출력(W) 및 길이에 따른 케이블 단면적(mm²) 길이(m) 60 W 120 W 200 W 300 W 400 W 500 W 50 m 0,75

• 스피커 시스템을 설치하기 천장에 해당하는 배치 위치에 배기관이나, 설치를 방해할 수 있는 케이블 등이 지나가지 않아야 합니다. 적합한 위치를 결정하기 위해 도움이 되는 적절한 도구를 사용하십시오.

• 제품을 설치하려면 천장이 충분히 두껍고 깊어야 합니다.

• 제공된 절단 템플릿을 사용하여 기존 천장 위에 제품 배치 공간에 맞게 윤곽선을 그으십시오. 다음으로 천장에 구멍을 낼 수 있는 적절한 도구로 선을 따라 절단하십시오(그림 3).

• 케이블 배치 전에 스피커 시스템의 조립하지 마십시오. 제품에 쉽게 연결할 수 있도록 케이블 길이를 충분히 남겨두시기 바랍니다(약 50cm). 스피커 극성 표식이 되어 있는 케이블을 사용하고 스피커 극성(+/-)에 맞게 연결하는 것을 권장합니다. 품질이 좋고 길이에 적합한 부분의 케이블을 선택하십시오. 대리점에서 문의할 수

• 제공된 안전 줄을 이용하여 천장에 제품을 고정합니다(그림 8, 9). 각 스피커는 지지 구조에 연결해야 하며, 이때 설치상 가능하다면 구조의 2 지점을 이용합니다.

• 스피커를 천장에 고정할 때는 회전식 발을 사용합니다. 이를 위해서는, 스피커 시스템을 절단부에 삽입하고, 십자 드라이버나 드라이버를 이용하여 고정 발의 나사를 시계 방향으로 돌려 조입니다. 조임 토크를 낮은 값으로 설정하여 고정 발이 손상되지 않도록 해야 합니다(그림 10). 스피커는 조인 후 저항이 느껴지지 않으면 잘

• 옵션형 특수 조립 키트를 사용하십시오.

• 케이블을 준비하고 제품에 쉽게 연결할 수 있도록 케이블 길이를 충분히 남겨두시기 바랍니다(약 50cm). 스피커 극성(+/-)에 맞도록 케이블을 사용하실 때 마킹을 이용하는 것을 권장합니다. 적합한 길이의 고품질 케이블을 선택하십시오. 자세한 내용은 대리점에 문의하시기 바랍니다.

• 스피커를 천장에 고정할 때는 회전식 발을 사용합니다. 이를 위해서는, 스피커 시스템을 절단부에 삽입하고, 십자 드라이버나 드라이버를 이용하여 고정 발의 나사를 시계 방향으로 돌려 조입니다. 전동 드라이버를 사용하는 경우 조임 토크를 낮은 값으로 설정하여 고정 발이 손상되지 않도록 해야 합니다(그림 10). 나사를 조이는 동안 저항이 느껴지면 스피커 시스템이 충분히 고정된 것입니다.

각 제품 변압기의 출력 컨트롤은 제품 전면에 있습니다(그림 11).KO

Integration 100-T UL Series 라인의 스피커 시스템 내 사용되는 스피커는 복잡한 기계 요소들입니다. 따라서, 가능성을 최대한 발휘하고, 사용자의 환경 내 온도와 습도 조건에 적응하기 위해서는 적응 기간이 필요합니다. 이 에이징 기간은 실제 조건에 따라 달라지며 몇 주 연장될 수도 있습니다. 이 작업을 가속화하려면 연속 20시간 가량 스피커 시스템을 작동시키는 것이 좋습니다. 스피커 시스템의 특성이 완전히 안정화되면, Integration 100-T UL Series의 스피커 시스템의 성능을 모두 즐기실 수

문제가 있는 경우 Focal 대리점에 문의하십시오. 프랑스의 경우 숨겨진 결함에 대한 법적 보증은 결함 발견일로부터 2년입니다. 모든 새로운 Focal 장비에 대한 프랑스의 법적 적합성 보증은 구매일로부터 2년입니다. 장비가 제대로 작동하지 않는 경우, 원래 포장 또는 운송 중 제품을 완벽하게 보호할 수 있는 유사한 포장에 넣어 대리점에 배송하시면 장비를 분석하여 고장 원인을 찾아내어 드립니다. 장비가 보증 대상이고 보증 적용 조건이 충족되면, 장비 구매일에 법적 보증에 적용되는 조건에 따라 장비를 수리 또는 교체합니다. 그렇지 않은 경우 수리 견적을 제공합니다. 보증은 오사용 또는 잘못된 연결에 의해 발생한 손상(예: 타버린 가동코일)에 대해 적용되지 않습니다. 프랑스 외의 지역에서 Focal 장비는 해당 지역의 현행법에 맞게 해당국의 공식 Focal 총판이 정하거나 실시하는 현지 조건에 따른 보증이 적용됩니다.