Cecofry&Grill Smokin' 11000 - Friteuse CECOTEC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Multifunctionele heteluchtfriteuse
Capaciteit mand	11 L
Nominaal vermogen	2900 W
Nominale spanning	220-240 V
Nominale frequentie	50/60 Hz
Type bedieningspaneel	Aanraakgevoelig
Aantal voorgeprogrammeerde programma's	10 (Biefstuk, Diepvriesfriet, Pizza, Kippenvleugels/-dijen, Vis, Groenten, Dessert, Drogen, Fermenteren, DIY)
Speciale functies	Dubbele verwarmingselementen, Roken (Smoking), Voorverwarmen, Synchronisatie (Sync), Match, Timer (30 min tot 24 u), Binnenverlichting
Inbegrepen accessoires	Mand, Dubbelzijdig rooster (plat en grill), Mandverdelger, Deksel voor roker, Zakje van 15 g houtkrullen
Bekleding van mand en rooster	Antiaanbaklaag
Materiaal apparaat	Kunststof en metaal (verwarmingselementen)
Type verwarmingselement	Dubbele verwarmingselementen (boven en onder)
Rookfunctie	Ja, met speciaal compartiment en deksel
Voedselindicatoren	ADD (toevoegen) en TRN (draaien)
Veiligheid	Automatische uitschakeling bij oververhitting (code E3), waarschuwing heet oppervlak
Onderhoud en reiniging	Reinig na elk gebruik: mand en rooster met heet water en niet-schurende spons; binnenkant met vochtige doek; verwarmingselement met zachte borstel
Garantie en klantenservice	Cecotec after-sales service (tel. [phone])
Productreferentie	EU01_101138

Veelgestelde vragen - Cecofry&Grill Smokin' 11000 CECOTEC

Hoe gebruik ik de rookfunctie (Smoking)?

Plaats de houtkrullen in het daarvoor bestemde compartiment van de rechter mand, niet hoger dan het compartiment. Plaats het rookdeksel door de randen uit te lijnen. Plaats het voedsel op het rooster. Selecteer een programma voor mand 2 (of de hele kuip met de Match-functie) en druk op het pictogram Smoking. Druk op Start om te beginnen. Het roken duurt 10 minuten, daarna start het koken automatisch.

Hoe activeer ik de voorverwarming?

Druk op het pictogram Voorverwarmen (het knippert wanneer ingeschakeld). Het voorverwarmen duurt 5 minuten. Het is standaard ingeschakeld voor de programma's Biefstuk, Pizza, Vis en DIY. Aan het einde geeft het apparaat pieptonen en toont ADD om het voedsel toe te voegen. U kunt het inschakelen voor elk programma behalve Drogen en Fermenteren.

Wat doet de Sync-functie (synchronisatie)?

De Sync-functie zorgt ervoor dat beide manden tegelijk klaar zijn. Selecteer een programma voor elke mand en druk op het pictogram Sync. De mand met de kortste tijd toont HoLd en wacht tot de andere mand dezelfde resterende tijd heeft bereikt. Aan het einde stoppen beide gelijktijdig.

Waar dient de Match-functie voor?

De Match-functie kopieert de instellingen van de ene mand naar de andere. Nadat u een mand hebt ingesteld, drukt u op het pictogram Match om dezelfde instellingen (temperatuur, tijd, programma) toe te passen op de tweede mand. Handig om twee identieke gerechten te bereiden.

Hoe maak ik de friteuse schoon?

Haal de stekker uit het stopcontact en laat afkoelen. Reinig de buiten- en binnenkant met een zachte, vochtige doek. Was de mand, het rooster en het rookdeksel met heet water en een mild reinigingsmiddel met een niet-schurende spons. Voor hardnekkig vuil, laat 10 minuten weken in warm zeepwater. Reinig het verwarmingselement met een zachte borstel.

Waarom komt er witte rook uit het apparaat?

Dit kan komen door zeer vette voedingsmiddelen (hete olie produceert rook) of door vetresten in de mand. Reinig de mand grondig na elk gebruik. Witte rook heeft geen invloed op het apparaat of de bereiding.

Mijn friet is niet knapperig, wat moet ik doen?

Zorg ervoor dat u de friet goed droogmaakt voordat u ze licht olie toevoegt. Snijd ze in kleine stukjes. Gebruik vastkokende aardappelen. U kunt ook de temperatuur of de baktijd verhogen. Het toevoegen van een beetje olie verbetert de knapperigheid.

Hoe stel ik de timer in voor uitgesteld koken?

Selecteer een programma en druk vervolgens op het pictogram Timer (het knippert). Gebruik de +/- pictogrammen om de vertraging in te stellen (van 30 minuten tot 24 uur). Druk vervolgens op Start om de aftelling te starten. Aan het einde start het koken automatisch.

Kan ik olie gebruiken in deze friteuse?

Ja, maar in kleine hoeveelheden. Voor knapperige friet, besprenkel ze met een scheutje olie voor het bakken. Vul de mand niet met olie – de friteuse werkt met hete lucht, niet door onderdompeling. Te veel olie kan rook veroorzaken.

Wat moet ik doen als het scherm E1, E2 of E3 weergeeft?

Dit zijn foutcodes. E1: temperatuursensor defect. E2: kortsluiting in de sensor. E3: oververhitting. In alle gevallen: haal de stekker uit het stopcontact en neem contact op met de Cecotec klantenservice op [phone]. Probeer niet zelf te repareren.

GEBRUIKSAANWIJZING Cecofry&Grill Smokin' 11000 CECOTEC

Veiligheidsvoorschriften 29

1. Onderdelen en componenten 158
   2.Voor gebruik 159
   3.Werking 160
2. Schoonmaak en onderhoud 171
   5.Probleemoplossing 172
3. Technische specificaties 173
4. Recycling van elektrische en

elektronische apparatuur 174

1. Garantie en technische ondersteuning 174
2. Copyright 174
3. Vereenvoudigde EU-Verklaring van

Overeenstemming. 174

SPIS TRESCI

NL • De codering in deze handleiding is algemeen en geldt voor alle codevarianten van het apparaat.

Lees de volgende oorspronkelijke instructies zorgvuldig door voordat u het apparaat in gebruik neemt. Bewaar deze handleiding voor toekomstig(e) gebruik of gebruikers.

• Dit symbol betekent: voorzichtig, heet oppervlak. Toegankelijkke oppervlakken van het product kunnenijdens het gebruik hoge temperaturen bereiken. Let op dat u zich nicht verbrandt.

• Dit apparaat is nicht ontworpen om via timers of externe afstandsbedieningen te werken.

• Bij het gebruik van elektrische apparaten要去 bepaalde basisvoorzorgsmaatregelen in acht nemen om het risico op brand, elektrische schokken en verwondingen te beperken.
• Controller de kabel regelmatig op zichtbare schade. Als de kabel beschadigd is要去 deze gerepareerd worden door de Technische Dienst van Cecotec om elk gevaar te vermijden.
• Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 waar en Personen met beperkte lichamelijke, zintuiglijke of geestelijkke vermogens of met gebrek aan ervaring en kennis, indien zich onder toezicht staan of instructie hebben gekregen over het veilige gebruik van het apparaat en de bevaren ervan begrijpen.
• Houd het apparaat en de voedingskabel buiten het bereik van kinderenjonger dan 8aar.
• Reiniging en gebruikersonderhoudogens Niet door kinderen wordenuitgevoerd.
• Houd/toezicht op kinderen om ervoor te zorgen dat ze Niet met het product spelen.

• Controller of de netspanning overeenkomt met de spanningseisen die in de technische specificaties van het apparatusaat staan vermeld.

• Wij bevelen aan dat de ruimte waarin het apparaat worden gebruikt, is voorzien van een afzuigkap of worden geventileerd.

• Gebruik dit apparaat voor de in deze handleiding beschreiben doeleinden, elk ander gebruik worden Niet door Cecotec aanbevolen en kan de levensduur van het apparaat en/of het leven van de gebruiker nadelig beinvloeden.
• Trek de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat verplaatst, schoonmaakt of wanner u het Niet gebruikt.
• Draai, buig, reck of beschadig het netsnoer nicht. Bescherm het gegen scherpe randen en warmtebronnen. Zorg ervoor dat de kabel geen hare oppervlakken aanraakt. Laat de kabel Niet over de rand van het werkoppervlak of het aanrechtuitsteken.
• Gebruik geen verlengsnoeren, tenzij aanbevolen door een gekwalificeerde elektricien. Gebruik van het verkeerde type verlengsnoer kan schade aan het toestel of letsel van de gebruiker tot gevolg hebben.
• Gebruik het toestel Niet als het snoer, de stekker of het frame van het toestel beschadigd is of als het Niet maar behoren werkkt, geallen of beschadigd is.
• Gebruik het toestel Niet in potenteel gevaarlijke locaties, zoals ontvlambare, explosieve, chemische of vochtige omgevingen.
• Plaats het toestel op een vlakke, hittebestendige ondergrond. Wanner u de mand uit de airfryer haalt, doe dit dan voorzichtig enplaats het handvat maar binnen, om morsen van wat erin zit te voorkomen. Plaats het apparaat Niet in de buurt van warmtebronnen,plaatsen met een hoge vochtigheidsgraad of in de buurt van ontvlambare materialen.

• Steek uw vingers of andere vremeinde voorwerpen Niet in de ventilatie- of afvoeropingen, want die kuren elektrische schokken of brand veroorzaken.

• Vul de mand nicht met olie, want dat kan brandgevaar opleveren.

• Raak nooit de binnenkant van het apparaat aan verwijl het in werkking is.
• Dompel het snoer, de stekker of andere nicht-verwijderbare onderdelen van het apparaat Niet onder in water of andere vloeistoffen. Stel de elektrische verbindingen Niet bloot aan water.
• Plaats de te koken ingredienten.altijd in de frituurmand om te voorkomen dat ze in contact komen met de verwarmingselementen.
• Zorg dat uw handen volledig droog� voordat u de stekker aanraakt of het toestel inschakelt.
• Trek de stekker uit het stopcontact wanner u het toestel nicht gebruikt of wanner u het schoonmaakt. Laat het volledig afkoelen voordat u onderdelen monteert of verwijdert en/of verdier gaat met de reiniging.
• Laat het apparaat Niet zonder toezicht op de stroomtoevoer aangesloten.
• Raak het oppervlak van het toestel Niet aan wanner het in werkking is, want het kan heet zich.
• Om een correcte werkung van het toestel te garanderen,要去en reiniging en onderhoud van het toestel worden uitgevoerd in overeenstemming met deze gebruiksaanwijzing.
• Plaats het toestel Niet gegen de muur. Laat een veiligheidsafstand van 10 cm aan dechterkant van het toestel en nog eens 10 cm aan elke kant. Plaats geen voorwerpen op het toestel wonneer het in gebruik is.

• Terwijl het toestel in werkung is, geeft het hare stoom af via de luchtuitlaat opingen. Houd handen en gezicht op veilige afstand van stoom- en luchtopeningen. Er kan hare lucht uit het toestel komen wonneer u de frituurmand uit het toestel haalt.

• Trek onmiddelijk de stekker uit het stopcontact als u Zwarte rook uit het apparaat zietRCT. Wacht tot de rook is verdwenen en haal de mand uit het apparaat.

• Wij raden het gebruik van handschoenen aan bij het hanteren van het rooster of de frituurmand.
• Gebruik het toestel zich voor doeleinden die zich gespecificerd zich in deze handleiding.
• Probeer nicht selbst het apparaat te repareren.

INSTRUKCJE BEZPIECZENSTWA

1. Mand
2. Deksel rookoven
3. Scheider van de kookzones
4. Grill
5. Bedieningspaneel met touchscreen
6. Luchtuitgang
7. Dubbele wonderstand

Bedieningspaneel. Fig. 2

1. Touch icoon voor programmering kookzone 1 links
2. Temperatuur verhogen
3. Indicatielampje om temperatuur te verhogen/verlagen
4. Temperatuur verlagen
5. Touch icoon Sync functie
6. Touch icon opwarmprogramma
7. Touch icoon Smoking functie
8. Touch icoon aan/uit en start/stop
9. Touch icoon interieurverlichting
10. Touch icoon dubbele wonderstand
11. Touch icoon timer
12. Touch icoon Match
13. Touch icoon om deijd te verlagen
14. Indicatielampje omijd te verhogen/verlagen
15. Touch icoon om de tijd te verhogen
16. Touch icon voor programmering kookzone 2 rechts
17. Tijd indicator
18. Temperatuur indicator
19. Display kookzone 2 (rechts)
20. Display kookzone 1 (links)
21. Standaardprogramma's

a. Biefstuk / Filet
b. Diepvriesfrieten
c. Pizza
d. Kippenvleugels / Kippendrumsticks
e. Vis
f. Groenten
g. Dessert
h. Gedehydrateerd

NEDERLANDS

i. Gisten
j. DIY (handmatige functie)

Opmerking:

De afbeeldingen in deze handleiding zijn schematische weergaven en komen möglich nicht exact overeen met het product.

2.VOOR GEBRUK

• Dit toestel worden geleverd in een verpakking die het beschermt tijdens het transport. Haal het toestel uit de doos en bewaar de originele doos en andere verpakkingsonderdelen op een veilige plaats. Dit za u helpen om schade aan het product te voorkommen wanner u het要去 transporteren in de toekomst. Als u de verpakking toch wegooit, zorg er dan voor een correcte recyclage.
• Controller of alle onderdelen en componenten aanwezig en in goede staat+zijn. Als een van deze ontbreekt of Niet in goede staat is, neem dan onmiddelijk contact op met de Technische Dienst van Cecotec.
• Gebruik een vochtige doek om zowel de buitenkant als de binnenkant van het apparaat schoon te makeen en droog het af. Maak de verwarmingselementen Niet nat.
• Maak de mand en het rooster grondig schoon met warm water, afwasmiddel en een nietschurend sponsje.
• Plaats het rooster goed in de mand enplaats de mand terug in het apparaat voor gebruik.
• Vul het apparaat Niet met olie of een andere vloeistof.

Inhoud van de doos:

• Airfryer
• Handleiding
• Deksel rookoven
  Zakje houtkrullen van 15 g

Toegang tot de aankoop van houtkrullen via de volgende QR-code:

Verwijder het serialummer van het product Niet om een correcte traceerbaarheid van uw apparatuur te behouden in geval van een verzoek om assistentie.

3. WERKING

Gebruik van de airfryer

1. Plaats de airfryer op een plat, stabel en hittebestendig oppervlak, uit de buurt van eventueel opspattend water of een hittebron.
2. Plaats de scheiding van de kookzones, indien gewenst, volgens de hulplijnen die u op de wanden van de mand en op het plafond in de mand ziet.
3. Plaats de mand op de juiste manier in de airfryer.
4. Plaats geen voorwerpen op het product om de luchtstroom Niet te onderbreken.
5. Sluit het netsnoer aan op een geaard stopcontact, het aan-icoon zar oplichten.
6. Haal de mand voorzichtiguit de airfryer.
7. Leg de ingredienten in de mand.
8. Gebruik het bedieningspaneel zoals hieronder beschreiben:

WAARSCHUWING: Plaats de scheider van de kookzones langs de bovenste geleider van de mand om te voorkomen dat deze scheider in direct contact kommt met de waarstanden, omdat dit incidenten kan veroorzaken.

OPMERKING: Overschrijd nooit de MAX marketing op de mand, dit kan het eindresultaat en de integritieit van de machine aantasten.

TIP: voor een uitstekend resultaat worden aanbevolen om het oppervlak van de mand te vullen zichonder het voedsel te verdringen, anders worden het voedsel Niet gelijkmatig gaar.

Touch icoon aan/uit

Zodra de mand en het rooster veilig in de airfryer zijn geplaatst, gaat het aan/uit-pictogram branden. Als u op het aan/uit icoon drukt, worden de touch iconen voor de linker en rechtter kookzone selectie ingeschakeld. U moet een van de twee kookzones selecteren (door op 1 of 2 te klikken) om er een standardprogramma aan toe te wijzen of om de andere kookzone te activeren. Nadat u het gewenste programma heeft toegewezen, kut u het koken starten door nogmaals op het aan/uit icoon te drukken. Wanner het proces start, beginnen de ventilator en het verwarmingselement te werkken.

Touch iconen van vooraf geconfigureerde menu's

Met deze iconen kurz u kiezen uit de 10 voorgeconfigureerde menu's. Deze menu's zijn een snelle en algemene optie, ontworpen voor het eten waar zeশ verwijden. De kooktemperatuur en kooktijd+zijn vooraf ingesteld (zie "Tabel met vooraf ingestelde menu's" in dit hoofdstuk). Als u de tijd of temperatuur van deze modi wilt aanpassen, kurz u dit doe noen door op een willekeurig programma te drukken en de touch iconen te gebruiken om de temperatuur en tijd te verhogen of verlagen. De modus is bedoeld voor een specifiek voedingsmiddel, dus u kurz de waarden variieren binnen een logisch bereik.

NEDERLANDS

OPMERKING:

Als u uw eigien kookprogramma wilt samenstellen, kurz u dat ook doein door direct het DIY-programma (handmatige functie) te kiezen, waarmee u het hele tijd- en/of temperatuurbereik van de machine kurz variieren.

Touch iconen voorijdregeling

Druk op de iconen om deijd te verhogen en/of te verlagen om de kooktijd aan te passen aan de toegestane bereiken (zie "Tabel met standardmenu's" in dit hoofdstuk).

Touch iconen voor temperatuurregeling

Druk op de iconen om de temperatuur te verhogen en/of te verlagen om de kooktemperatuur in te stellen volgens de toegestane bereiken (zie "Tabel met standaardmenu's" in dit hoofdstuk).

Touch icoon light

Drukijdens het koken op dit icoon om het lampje in de mand aan te zetten en de kookstatus van uw eten te zien. Als uijdens het kookproces op het touch icoon drukt, blijft het lampje 1 minuut branden en gaat het daarna uit. U kunt het ook handmatig uitschakelen door nogmaals op hetzelfde touch icoon te drukken. Als er geen kookproces is, gaat het lampje na 10 seconden uit.

Alleen het Licht van de geselecteerde kookzone wordt ingeschakeld. Als match geactiveerd is, worden ze alle 2 ingeschakeld.

Dubbele wonderd

• Het apparaat heeft een dubbel verwarmingselement, het bovenste dat meer warmte genereert en een onderste dat worden gezruikt om de temperatuur van de bodem van de mand te verhogen.
• Het worden aanbevolen om de dubbele onderstandsfunctie te gebruiken,,ondat deze het voedsel kookt met behulp van twee warmtebronnen en de Beste resultaten worden verkreten. Daarnaast worden het gebruik van het dubbele verwarmingselement ook aanbevolen in programma's waar het is ingesteld met voorverwarming. Hierdoor kan de grill van de mand een hogere temperatuur bereiken en zelfs bepaalde voedingsmiddelen dichtschroeien.
• De grill heeft een plattere kant voor pizza en een roosterzijde voor het grillen van vlees.
• Telkens wonneer u een programma selecteert, worden de dubbele waarstandfunctie standard geactiveerd. Als u op het touch icoon met de dubbele waarstand drukt, werkt alleen de bovenste waarstand. De dubbele waarstandfunctie kan in beiden kookzones van de mand tegelijk geactiveerd en gedreactiveerd worden, Niet afzonderlijk. Met andere woorden, als u een programma met dubbele waarstand selecteert in kookzone 1, worden de dubbele waarstand standard geactiveerd in kookzone 2. Als u slechts eén bovenste warmtebron in kookzone 1 selecteert, zal alleen de bovenste warmtebron ook in kookzone 2 werkken.

Touch icoon dubbele wherstand

Wonneer een kookprogramma worden geselecteerd, worden de optie dubbel verwarmingselement standaard geactiveerd, het touch icoon dubbel verwarmingselement blijft statisch. De bovenste en onderste verwarmingselementen werken gesynchroniseerd en afwisseldom de geselecteerde kooktemperatuur te handhaven.

Als u de functie van het dubbele verwarmingselement wilt uitschakelen en alleen de bovenste warmtebron geactiveerd wilt houden, drukt u op het touch icoon van het dubbele verwarmingselement; het icoon knippert en geeft aan dat de functie van het dubbele verwarmingselement is uitgeschakeld. Het worden aanbevolen om.altijd de dubbele waarstandsfunctie te activeren voor de beste resultaten.

Voorverwarmingsfunctie

• Het apparaat heeft een voorverwarmfunctie van 5 Minutes, waardoor zowel de binnenkant van de mand als de grill een geschikte temperatuur bereiken voor het koken en grillen van voedsel. Deze functie is al geactiveerd in de vlees-, pizza-, vis- en DIY-standing, maar kan ook worden gedeactiveerd door op het touch icoon voor voorverwarmen te drukken.

• Het is möglichk om de voorverwarmfunctie te activeren voór alle andere kookprogramma's, behalve het dehydratie- en fermentatie programma. De voorverwarmfunctie kan worden geactiveerd+zonder een voorverwarmingsprogramma te selecteren.

OPMERKING: Wanner het voorverwarmen staat is, za het apparaat een paar koer piepen en "ADD" weergeven om aan te geben dat het voedsel moet worden toegevoegd. Het volgende programma start automatisch na de geluidssignalen.

Touch icoon Voorverwarming

De voorverwarmingsfunctie is actief wanner het touch icoon vooroorverwarmen knippert. De voorverwarmfunctie is uitgeschakeld wanner het touch icoon vooroorverwarmen staatisch is.

Smoking functie

Dit apparaat heeft een rookfunctie van 10 minuten die een unieke smaak en aroma aan het gekooke voedsel geeft. Hieronder vindt u de stappen die u要去 volgen om deze functie te gebruiken.

1. Plaats de houtkrullen in de rechtseruitsparing van de mand. De hoeveelheid houtkrullen mag Niet hoger zichn dan de hoogte van de onderkant van de mand en要去 het hele oppervlak gelijkmatig bedekken.
2. Zorg ervoor dat er geen houtkrullen over de lenghte van de mand liggen, ze要去en zich alleen in de rechterveriatsparing van de mand bevinden.
3. Plaats het deksel van de rookoven op de houtkrullen, waar bij de buitenrand van de geleider overeenkomt met de omtrek van het deksel van de rookoven. Het is noodzakelijk om dit elementijdens het roken te plaatsen, anders is het rookproces

NEDERLANDS

niet veilig en zal het rookresultaat Niet bevredigend zich. Het beschermt het voedsel ook gegen direct contact met houtkrullen.

1. Plaats het rooster op het deksel van de rookoven en leg het voedsel op het rooster.
2. Voor een intensere rooksmaak is het aan te raden om de scheider toe te voegen en alleen voedsel in de kookzone te doeen waar de houtkrullen zich bevinden. Als u daarentegen de voorkeur geeft aan een mildere rooksmaak, LAST dan de scheider weg en leg voedsel over de hele lengte van de mand.
3. Bij het programmeren van de smoking functie(Int) u deze activeren op de hele mand of alleen op kookzone 2:
   a. Gerookt en gegaard in kookzone 2 van de mand (met scheider):

Selecteer een voorgeprogrammeerd programma op kookzone 2 endruk cervolgens op het touch icoon van het smoking programma. Dit is alleen beschikbaar in de instellenen voor kookzone 2, waar dit het deel van de mand is waar de houtkrullen zich bevinden. De rookfunctie is actief als het touch icoon van het rookprogramma knippert. Het is ook möglich om de rookfunctie te activeren vanuit de instellenen van kookzone 2 zonder eerst een kookprogramma te selecteren.

b. Gerookt en gekookt in de hele mand (zonder scheider):

Selecteer een voorgeprogrammeerd programma op kookzone 2 en druk op het match touch icoon. Nu beiden compartimenten als een functioneren, drukt u op het touch icoon van het smoking programma. Dit is alleen beschikbaar in deinstallingen voor kookzone 2, waar dit het deel van de mand is waar de houtkrullen zich bevinden. De rookfunctie is actief als het touch icoon van het rookprogramma knippert. Hoewel deze functie alleen worden geactiveerd vanuit deinstallingen van kookzone 2, zal de rook van de houtkrullen de hele mand doordringen als deze geen scheider bevat. Het is ook möglichk om de rookfunctie te activeren zonder vooraf een kookprogramma te selecteren.

1. Vergeet Niet op het touch icoon start/stop te drukken om het rookproces te starten.

OPMERKING:

• Wanner een rookprogramma worden geselecteerd, gevolgd door een vis-, vlees- of vleugelprogramma, za het LASTE programma de bereidingstijd automatisch met 20% verminderen om het beste resultaat te bereiken.
• Het worden aanbevolen om het apparaat onder een afzuigkap of in een goed geventileerde ruimte te gebruiken om rookontwikkeling in de omgeving te minimaliseren.
• Het worden aanbevolen om de airfryer te lately afkoelen na een rookproces.

NEDERLANDS

Waarschuwing

• Wees voorzichtig bij het verwijderen van items uit het smoking programme, want ze kuren erg heb jein.
• Gebruik alle bovenstaande elementen voor het rookproces. Vooral het deksel is essentieel om de houtkrullen van het voedsel te isoleren. Onjuist gebruik van deze elementen kan de prestaties en het eindresultaat van het voedsel beinvloeden.

Als defunctie voor het bereiden van hetavondeten is afgelopen ener geen vereidingsprogramma is geselecteerd, geeft het apparaat verschillende geluidssignalen en worden "OFF" weergegeven. Als u na de rookfunctie een kookprogramma heeft gselecteerd, worden dit programma direct gestart. Verwijder de resten van de houtkrullen pas als het kookproces van het voedsel hebemaal�klaar is.

Touch icoon Smoking programma

De rookfunctie is actief als het touch icoon van de rookfunctie knippert. De rookfunctie is gedeactiveerd als het touch icoon van de rookfunctie statisch blijft.

Werking van de timer

Het apparaat heeft een timerfunctie, waarmee u de start van het kookproces kut programmeren. Dit tijsbereik is 30 minuten tot 24aar. Zodra u het kookprogramma heeft geselecteerd, kut u de timer activeren door op het timer touch icoon te drukken en de tijd aan te passen met de touch iconen om de tijd te verlengen of te verkorten. Het is möglichk om de timeruit te schakelen door nogmaals op het timer touch icoon te drukken.

Vergeet Niet op het touch icoon start/stop te drukken om het aftellen te starten. Aan het einde van de geselecteerdeijd start het geprogrammeerde kookproces.

Touch icoon timerfunctie

De timer is actief als het timer icoon knippert. De timer wordt uitgeschakeld wanneer het timer icoon statisch is.

Werking van de Sync functie

Het apparaat heeft een synchronisatiefunctie, waarmee u beiden kookzones van de mand kunt synchroniseren zodate op hetzelfde momentkee ar. Om deze functie te activeren, seleeteert u beide programma's en raakt u verwolgens het icoon van de synchronisatiefunctie aan. Als de synchronisatiefunctie is geactiveerd, za aan het begin van het kookproces de kookzone met het programma met de kortere koektijd "HoLd" weergeven totdat.beide kookzonesdezelfde resterende koektijd hebben. Op deze manier zullen ze op hetzelfde moment eindigen. Om de synchronisatiefunctieuit te schakelen, drukt u nogmaals op het touch icoon van de synchronisatiefunctie.

NEDERLANDS

Touch icoon Sync functie

De synchronisatiefunctie is actief wanner het icoon van de synchronisatiefunctie knippert. De synchronisatiefunctie is uitgeschakeld wanner het icoon van de synchronisatiefunctie statisch is.

Match functie

Het apparaat heeft een match functie, waarmee u de instellenen van het kookprogramma van de ene kookzone kurz kopieren maar de rest van de mand. Op deze manier is het Niet nodig om kookzone 1 te configureren met een programma en cervolgens kookzone 2 met hetzelfde programma. Selecteer gewoon het programma in kookzone 1 of 2 dat u wilt toepassen op de hele mand en tik cervolgens op het icoon van de match functie.

Touch icoon match functie

De matchfunctie is actief wanner het match functie icoon knippert. De match functie wordtuitgeschakeld wanner het match functie icoon statisch is.

1. Om het resultaat van bepaalde voedingsmiddelen te verbeteren,+kunnen ingredienten halverwege het kookproces worden geschud of omgedraaid. Om de ingredienten te schudden of te draaien, haalt u de mand aan het handvat uit het apparatusat en schudt of draait u de ingredienten in het mandje met een tang. Plaats de mand terug in de airfryer.

WAARSCHUWING:

• Wees zeer voorzichtig bij het schudden van de mand, want het bevat heet voedsel.
• Gebruik geen metalen keukengerei, want dit kan de coating binnenin de mand of de grill beschadigen.

OPMERKING:

De steak en DIY-zelfprogramma's zijn speciale programma's met een waarschuwing om halverwege de kookcyclus om te draaien. Wanner de kookcyclus halverwege is, geeft het apparaat verschillende geluidssignalen en worden "TRN" weergegeven om aan te geben dat het voedsel要去 worden omgedraaid. Het programme stocht Niet, het geeft alleen een waarschuwing.

1. Wanner u het geluidssignaal hoort, is de ingestelde voorbereidingstijd verstreken. Haal de mand uit het apparaat enplaats het op een hittebestendig oppervlak. Zorg ervoor dat het eten goed.gaar is. Als ze Niet gaar genoeg zich, schuift u de mand terug in de airfryer en voegt u nog een paar minuten toe.

NEDERLANDS

1. Om voedsel, bijv. chips, te verwijderen, haalt u de mand uit de airfryer en staat u het op een hittebestendig oppervlak. Gebruik een Niet-metalen tang om ingredienten te verwijderen. Let op dat u zich nicht verbrandt. Draai de mand Niet ondersteboven om voedsel te verwijderen.

WAARSCHUWING:

• Yul de mand Niet te vol. zodat het kookresultaat Niet worden beynloed.

• Raak de mand Niet aanijdens of onmiddelijk na het gebruik om brandwonden te voorkomen. Houd de mand alleen bij het handvat vast.

NEDERLANDS

Tabel met vooraf ingestelde menu's

lcoon	Type	Voorverwarmen	Temperatuur (°C)	Tijd (min.)
	Filet* Ja, 5 min	200 6
	Aardappelen friet		195 20
	Pizza* Ja, 5 min	180 10
	Kip 200 25
	Vis* Ja, 5 min 190 14
	Groenten 175	16

	Temperatuurbereik (min. - max.)	Tijdsbereik (min. - max.) Notities
	170-200 1-30		Waarschuwing toevoegen voedsel (ADD)Waarschuwing omdraaien (TRN)
	160-200 1-60
	120-200 1-60 Voedsel toe voeger	(ADD)
	100-200 1-60
	150-200 1-60 Voedsel toe voeger	(ADD)
	140-190 1-60

NEDERLANDS

Dessert 160 20

Uitdroging 556h

Gisten 4060

DIY*Ja,5min20020

OPMERKING:

• Omdat ingredienten können verschellen in herkomst, grootte, vom en merk, is het möglichk dat wat in de tabel staat Niet het meest geschikt is voor de ingredienten die u gebruikt. Pas zo nodig de tijd en/of temperatuur aan om het koken aan te passen.
• *De gemarkeerde programma's hebben een voorverwarmingstijd van 5 minuten. Dit voorverwarmen verbetert het eindresultaat van de maaltijd.
• Wonneer een rookprogramma worden gekozen, gevolgd door een vis-, vlees- of kippenvleugels programma, worden de bereidingstijd voor het LASTE programa met 20% verkort om een better resultaat te bereiken.

Krijg toegang tot het receptenboekje via de volgende QR-code

	100-190 1-60
	40-100 1h-24h
	40-90 1h-24h
	40-200 1-60		Waarschuwingtoevoegen voedsel (ADD)Waarschuwing omdraaien(TRN)

Kooktips

• Kleinere levensmiddelen vergen minder bereidingstijd dan grotere levensmiddelen.
• Een grotere hoeveelheid ingredienten vereist slechts een iets langere bereidingsstijd en omgekeerd vereist een Kleinere hoeveelheid ingredienten slechts een iets kortere bereidingsstijd.
• Doorkleinere levensmiddelen halverwege het kookproces te verwijderen, worden het eindresultaat geoptimaliseerd en worden ongelijkmatige garing voorkomen.
• Voeg een lepeltje olie toe bij verse aardappelen voor een krokanter resultaat. Kook het voedsel in de airfryer net nadat u de olie eraan hebt toegevoegd.
• Bereid geen extreemvette ingredientenzoalsworstin deairfryer.
• Voedsel dat in de oven kan worden bereid, kan ook in de airfryer worden bereid. De optimale hoeveelheid friet om te bereiden is 500 gram.
• Gebruik voorgekoot deeg om snel en gemakkelijk hapjes te bereiden. Voorgekoot deeg vergt minder voorbereidingsstijd dan handgemaakt deeg.
• Plaats een bakvorm of ovenschaal in de mand van de airfryer als u een cake of quiche wilt bakken of als u breekbaar of bevuld voedsel wilt bakken.

NEDERLANDS

• U kurz de airfryer ook gebruiken om ingredienten opnieuw op te warmen.

4. SCHOONMAAK EN ONDERHOUD

• Maak het apparaat schoon na elk gebruik.
• De mand en het rooster hebben een antiaanbaklaag. Gebruik geen metalen gereedschap of schurende producten om de mand en/of het rooster schoon te make, aangezien dit het antikleefoppervlak kan beschaden.

• Laat na elk gebruik geen heet voedsel ache ter in het apparaat, odomat condensatie de metalen onderdelen van het apparaat kan aantasten.

• Haal de stekker uit het stopcontact en LAST het apparaat afkoelen voordat u het schoonmaakt. OPMERKING: Verwijder de mand om het apparaat sneller te latent afkoelen.

• Reinig de binnen- en buitenkant met een zachte, vochtige doeck.
• Maak de mand en het rooster grondig schoon met heet water, afwasmiddel en een Niet-schurende spons. Als het deksel van de rookoven worden gebruikt, herhaal dan hetzelfde reinigingsproces.

Wij adviseren het gebruik van een vloeibare ontveter om eventueel achtergebleven vuil te verwijderen.

TIP: Als er vuil vastzit aan het rooster, de mand of het deksel van de rookoven, vul de mand dan met heet water en een beetje afwasmiddel en LAST de rest onceveer 10 minuten weken.

1. Reinig de binnenkant van het apparaat met warm water en een nicht-schurende spon.
2. Reinig de verwarmingselementen met een zachte borstel om etensresten te verwijderen. Controller of alle onderdelen proper en droog zich voor u het toestel opnieuw gezruikt.

Het apparatus opbergen

• Trek de stekker van het apparaat uit het stopcontact en LAST het apparaat afkoelen.
• Zorg ervoor dat alle onderdelen schoon en droog� voordat u het product weer opbergt.

Probleem Mogelijk	porzaken Mogelijk oplossing
E1 Temperatuursens	or werkt nicht Neem contact op m	et de Technische Dienst van Cecotec
E2 Kortsluiting in	temperatuursensor	Neem contact op met de Technische Dienst van Cecotec
E3 Oververhitting van het apparaat	het apparaat	Neem contact op met de Technische Dienst van Cecotec
De airfryer werk te Niet	Het toestel is nicht aangesloten.	Sluit het apparaat aan op een geaard stopcontact.
Ik merk de dubbele waarstand Niet op	Het apparaat koekt Niet Het gelebruik van specialeprogramma's met voorverwarming wordt aanbevolen om het eindresultaat van het vlees te verbeteren.
Voedsel dat gekocht is is nog rauw.	De ingredienten zijn te groot. Plaatskleinere ingredienten in de mand. Voedsel koekt sneller als hetklein is.
	De ingestelde temperatuur is te laag	Verhoog de kooktemperatuur (zie hoofdstuk "Bediening").
	De Voorbereidingsstijd is te kort.	Verhoog de kooktijd (zie hoofdstuk "Bediening").
De ingredientenijken ongelijk gebakken.	Sommige voedingsmiddelen要去en in het midden van het kookproces geroerd worden.	Ingredienten die op elkaar worden gestapeld (bijv. frietjes)要去en tijdens het koken worden geschud. Zie het hoofdstuk "Bediening".
Gefrituurdene snacks hebben geen krokant resultaat wonneer ze uit de airfryer komen.	U heeft voedsel bereid dat bedoeld is om te bereiden in een traditionele frituurpan.	Bak het voedsel in de oven of bestrijk het met een beetje olie voor een knapperiger resultaat.
De mand schuift Niet correct in het toestel.	Er zitten te veel ingredienten in de mand.	Overschrijd de aangegeven maximum hoeveelheid Niet.
	Het rooster zit Niet goed in de mand.	Duw het rooster in de mand tot u een klik hoor.

NEDERLANDS

Er kommt witte rookuit het toestel.	U kookt erg vet voedsel. Wanner	vet voedsel in de air fryerwordt bereid, sijpelt er een grotheveeelid olie in de mand. Deolie produeert witte rook. Dit heeft geen invloed op het apparaat of hetresultaat.
	De mand bevat nog vet vanvorg gebruik.	De witte rook komt door hetopwarmen van het vet in de mand.Zorg ervoor dat u de mand volledigreinigt na elk gebruik.
Verse frietjes worden ongelijkgebakken in deair fryer.	U heeft nicht de correcte soortaardappelen gebruikt.	Gebruik verse aardappelen en zergervoor dat ze stevig blijven tijdenshet frituren. Gebruik aardappelendie voor de air fryer wordenaanbevolen.
	U hebte daardappelen nichtgoed schoongemaaakt.	Spoel de aardappelen gedurende3 minuten goed af in water om hetzetmeel te verwijderen en droog ze daarna goed af.
Verse frietjes+zieten knapperig alsze UIT de air fryerkomen.	Het sunt waarop aardappelenkrokant worden hangt af vande gebruikte hoeveeelidewater en olie.	Zorg ervoor dat u de aardappelendrooegt voordat u de olie toevoegt.
		Snijd de aardappelen in Kleineresstkumen
		Voeg een beetje olie toe omkrokantere resultaten te verkrijgen.

Productnaam: Cecofry&Grill Smokin' 11000

Referentie: EU01_101138

Nominale spanning: 220-240 V

Nominate frequenie: 50/60 Hz

Inhoud van de mand: 11 L

Nominaal ingangsvermogen: 2900 W

Technische specificaties können zonder kennisgeving worden gewijzigd om de kwaliteit van het product te verbeteren.

Gemaakt in China | Ontworpen in Spanje.

Dit symbolism geeft aan dat, volgens de geldende voorschriften, het product en/of de batterij gezymeschieren van het huisvuil要去en worden afgevoerd. Wanner dit product het einde van zich levensduur bereikt, dient u de batterijen/accu's te verwijdenen en het maar een door deplaatselijke autoriteiten aangewezen inzamelpunt te brengen. Voor gedetailleerde informatatie over hoe elektrische en elektronische apparatuur en/of batterijen op de juiste manier können worden weggegooid,要去en

consumenten contact opnemen met hunplaatselijke autoriteiten. Naleving van de bovenstaande richtlijnen helpt het milieu te beschermen.

Cecotec is aansprakelijk gegen over de gebruiker of eindconsument voor elk gebrek aan conformiteit dat bestaat op het moment van levering van het product onder de voorwaarden, bepalingen en termijnen die zich vastgelegd in de toepasselijke regelgeving. Het worden aanbevolen reparations te latent uitvoeren door gekwalificeerd personeel. Als u ooit een incident met het product ontdek of vragen heeft, neem dan contact op met de officièle Technische Assistentie van Cecotec via het telefoonnummer [phone].

9. COPYRIGHT

De intellectuelle eigendomsrechten op de teksten in deze handleiding behoren toe aan CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle rechten voorbehonden. De inhoud van deze publicatie mag Niet, geheel of gedeelelijk, worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiserd gegevensbestand, doorgegeven of verspreid op welke wijze dan ook (elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, opnamen en dergelijk) zonder voorafgaande toestemming van CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

10. VEREENVoudIGDE EU-VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING.

CE Cecotec Innovaciones verklaart hierbij dat dit product voldoet aan de essentièle eisen en andere relevante bepalingen van derelgeving die van toepassing is in de Europese Unie. Dit product is ontworpen, vervaardigd en getest om te voldoen aan de vereiste veiligheids- en kwaliteitsnormen. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is te vinden op de volgende website: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity

POLSKI

1. DILY A SOUÇÁSTI

Urzadzenie. Rys. 1