HK 66 Cosy - Verwarmde deken BEURER - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Verwarmingsdeken (schouderwarmer)
Model	HK 66 Cosy
Merk	Beurer
Afmetingen	Ongeveer 50 x 40 cm (schatting)
Gewicht	Ongeveer 0,5 kg (schatting)
Voeding	220-240 V ~ 50/60 Hz
Vermogen	Raadpleeg het typeplaatje
Temperatuurniveaus	3 niveaus (min, gemiddeld, max)
Automatische uitschakeling	Na ongeveer 90 minuten
Snelle opwarming	Ja, de eerste 10 minuten
Gebruiksgebied	Schouders en nek
Sluiting	Magnetisch en drukknopen
Veiligheidssysteem	Oververhittingsdetectie met onomkeerbare uitschakeling
Certificering	OEKO-TEX® STANDARD 100
Onderhoud van het verwarmingselement	Machinewasbaar op 30°C (wolwasprogramma)
Onderhoud van de schakelaar	Reinigen met een droge, pluisvrije doek
Drogen	Plat op een droogrek, niet wringen
Inhoud van de verpakking	1 verwarmingselement, 1 schakelaar, 1 handleiding
Repareerbaarheid	Niet door gebruiker te repareren, neem contact op met klantenservice
Garantie	Zie de meegeleverde garantiekaart
Afvoer	Niet bij het huisvuil gooien, volg de WEEE-richtlijn

Veelgestelde vragen - HK 66 Cosy BEURER

Hoe zet ik de verwarmingsdeken HK 66 Cosy aan?

Sluit eerst de schakelaar aan op het verwarmingselement, dan de stekker in het stopcontact. Druk op de aan/uit-knop. Het lichtdisplay van de temperatuurniveaus gaat branden.

Hoe stel ik de temperatuur in?

Druk op de temperatuurregelknop om door de 3 niveaus te bladeren: 1 (minimale warmte), 2 (gemiddelde warmte) en 3 (maximale warmte). Het apparaat warmt sneller op bij het hoogste niveau.

Na hoeveel tijd schakelt de automatische uitschakeling in?

Na ongeveer 90 minuten gebruik schakelt het apparaat automatisch uit om veiligheidsredenen. Om het weer in te schakelen, drukt u opnieuw op de aan/uit-knop.

Kan ik deze deken gebruiken tijdens het slapen?

Het wordt aanbevolen om de schakelaar op het laagste temperatuurniveau te zetten als u deze meerdere uren gebruikt, om oververhitting van het lichaam of brandwonden te voorkomen. Gebruik deze niet opgevouwen of gekreukt.

Hoe reinig ik het verwarmingselement?

Haal altijd de stekker uit het stopcontact voor het reinigen. Kleine vlekken kunnen worden gereinigd met een vochtige doek en een beetje vloeibaar wasmiddel. Het verwarmingselement is machinewasbaar op 30°C in een fijnwasprogramma, zonder centrifugeren, en vervolgens plat drogen.

Kan ik de schakelaar wassen?

Nee, de schakelaar mag nooit in contact komen met water. Reinig deze alleen met een droge, pluisvrije doek.

Wat te doen als het apparaat niet meer verwarmt en het display uit blijft?

Controleer of de schakelaar correct is aangesloten op het verwarmingselement en of de stekker in een werkend stopcontact zit. Als het probleem aanhoudt, heeft het veiligheidssysteem het apparaat waarschijnlijk onomkeerbaar uitgeschakeld. Neem contact op met de klantenservice.

Kan ik deze deken met een andere schakelaar gebruiken?

Nee, gebruik alleen de schakelaar die bij het apparaat is geleverd, zoals aangegeven op het label. Een niet-passende schakelaar kan leiden tot een definitieve uitschakeling van het veiligheidssysteem.

Hoe berg ik de verwarmingsdeken op?

Haal altijd de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat afkoelen voordat u het opbergt. Koppel de schakelaar los van het verwarmingselement en berg alles op in de originele verpakking. Plaats er geen zware voorwerpen op om overmatig vouwen te voorkomen.

Wat zijn de certificeringen van dit product?

Het verwarmingselement is gecertificeerd volgens OEKO-TEX® STANDARD 100, wat garandeert dat er geen schadelijke stoffen voor de gezondheid aanwezig zijn. Het voldoet ook aan de Europese en Britse veiligheidsnormen.

GEBRUIKSAANWIJZING HK 66 Cosy BEURER

NL Vouw pagina 3 uit voordat u de gebruiksaanwijzing gaat lezen.

Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door. Volg de waarschuwingen en veiligheidsrichtlijnen op. Bewaar de gebruiksaanwijzing voor later gebruik. Zorg ervoor dat de gebruiksaanwijzing toegankelijk is voor andere gebruikers. Geef als u het apparaat aan iemand anders geeft, ook de gebruiksaanwijzing mee.

Het warmtekussen met schakelaar worden hierna alleen nog apparaat genoemd.

Het warmtekussen zonder schakelaar wordt hierna alleen nog verwarmingseenheid genoemd.

INHOUD

1. Bij levering inbegren 43
   2.Verklaring van de symbolen 43
2. Veiligheidsopmerkingen 44
3. Beoogd gebruik 46
4. Beschrijving van het apparatus 46
5. Bediening 46

6.1 Veiligheid 46
6.2 Ingebruikname 46
6.3 Inschakelen 46

6.4 Temperatuur instellen 46
6.5 Automatische uitschakeling 46
6.6 Uitschakelen 46

1. Reiniging en onderhoud 46
   8.Wat te doen bij problemen 47
   9.Opbergen 47

2. Verwijdenen 47

3. Technische gegevens 47
   12.Garantee/service 47

1. BIJ LEVERING INBEGREPEN

Controleer of de buitenkant van de verpakking intact is en of alle onderdelen aanwezig+zijn. Alvorens het apparaat te gebruiken, moet worden gecontroleerd of het apparaat en de toebehoren zichtaar beschadigd+zijn en moet al het verpakkingsmaterialaal worden verwijderd. Wij adviseren u het apparaat bij twijfel Niet te gebruiken en contact op te nemen met de verkoper of met de betreffende klantenservice.

• 1 verwarmingseenheid
• 1 schakelaar
• 1 gebruiksaanwijzing

2. VERKLARING VAN DE SYMBOLEN

Op het apparaat, in de gebruiksaanwijzing, op de verpakking en op het typeplaatje van het apparaat worden de volgende symbolen gebruikt:

GEVA

Duidt op een onmiddelijk dreigend gevaar. Indien dit Niet vermeden worden, heeft dit de dood of ernstig letsel tot gevolg.

WAARSCHUWING

Duidt op een möglichk dreigend gevaar. Indien dit Niet vermeden wordt, kan dit de dood of ernstig letsel tot gevolg hebben.

VAORZICHTIG

Duidt op een möglichk dreigend gevaar. Indien dit nicht vermeden worden, kan dit lichte of geringe verwondingen tot gezolg hebben.

LET OP

Duidt op een möglich schadelijke situatie. Indien denen nicht vermeden worden, kan het apparaat of iets in de omgeving waarvan beschadigd raken.

Productinformationie

Verwijzing waar belangrijke informatie

Instructie lezen

Niet gebruinken als het apparaat gezouwen of gekreukt is!

Geen naalden in het apparaat steken

Mag Niet worden gebruikt door meerjonge kinderen (0-3aar).

Fabrikant

Apparaat uit veiligheidsklasse II

Dit product voldoet aan de eisen van de geldende Europese en nationale richtlijnen.

Conformiteitskeurmerk voor Groot-Brittannië

De producten voldoen aantoonbaar aan de eisen van de technische voorschriften van de Euraziatische Economische Unie (EEU).

Het (elektrisch) apparaat mag Niet met het huisvuil worden weggegoid

Aanduiding voor de identificatie van het verpakkingsmateriaal. A = materiaalafkorting, B = materiaalnummer: 1-7 = kunststoffen, 20-22 = papier en karton

Scheid het product en de verpakkingss componenten en voer het afval volgens de lokale voorschriften af.

Dit apparaat voldoet aan de strengse sociale-ecologische eigenvan OEKO-TEX® STANDARD 100, zoals aangetoond door het onderzoeksinstituut Hohenstein.

Maximale wastemperatuur 30 °CExtra voorzichtig wasprogramma

Niet bleken

Niet drogen in een wasdroger

3. VEILIGHEIDSOPMERKINGEN

BELANGRIJKE AANWIJZINGEN - VOOR LATER GEBRUIK BEWAREN

WAARSCHUWING

• Het Niet opvolgen van de vol-gende aanwijzingen kan leiden tot persoonlijk letsel of materielle schade (elektrische schokken, brandwonden, brand). De volgende veiligheidsrichtlijnen en risicoaanduidingen dienen Niet alleen ter bescherming van uw gezondheid of de gezondheid van anderen, maar ook ter bescherming van het apparaat. Neem waarom de genoemde veiligheidsrichtlijnen in acht en geef deze gebruiksaanwijzing mee als u het apparaat aan een ander geeft.
• Dit apparaat mag nicht worden gelebrukt door Personen die oncegevoelig zich voorHSVte of die bescherming nodig hebben,ompdat zij Niet op oververhitting kuren reageren (zoals diabetici, personen met huidveranderingen door ziekte of littekens op de te behandelen plek en Personen die pijnstillers hebben ingenomen of alcohol hebben genuttigd).

• Dit apparaat mag nicht worden gebrukt bij zeerjonge kinderen (0-3aar),omdat zij Niet op oververhitting hunnen reageren.

• Kinderen die ouder dan 3aar enjonger dan 8aar zijn,ogen hetapparaat onder toezicht gebruiken.De schakelaar要去aar bij altijd opde laagste temperatuurwaarde+zijn ingesteld.

• Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8aar en ouder en door personen met beperkte fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens of gebrek aan ervaring of kennis, wonneer zij het apparaat onder toezicht gebruiken of zich geinstruereeord over het veilige gebruik van het apparaat en zij de waaruit voortkomende bevaren begrijpen.
• Kinderen mogen nicht met het apparaat spelen.
• Het apparaat mag nicht door kinderen worden gereinigd of onderhoden, tenzij dit onder toezicht geleurt.
• Het apparaat is nicht bedoeld voor gebruik in ziekenhuizen.
• Het apparaat is alleen bedoeld voor gebruik in huis/privategebruik en nicht voor commerciele doeleinden.
• Geen naalden in het apparaat steken.
• Gebruik het apparaat Niet als het gezouwen of gekreukt is.
• Gebruik het apparaat Niet als het nat is.
• Dit apparaat mag alleen samen met de op het etiket aangegeven schakelaar worden gezruikt.

• Het apparaat mag alleen op de op het etiket aangegeven netspanning worden aangesloten.

• Als het apparaat meerere uren worden gezruikt, raden wij aan de laagste temperatuurstand in te stellen om oververhitting van het verwarmde lichaamsdeel van de gebruiker en möglichke brandwonden als gevolg waarvan te voorkomen.

• De door dit apparaat uit gezonden elektrische en magnetische velden hunnen onder bepaalde omstandigheden de werkking van een pacemaker beinvloeden. De stralingswaarden liggenECHTER ver onder de grenswaarden: elektrische veldsterkte: max. 5000 V/m, magnetische veldsterkte: max. 80 A/m, magnetische fluxdichtheid: max. 0,1 millitesla. Raadpleeg waarom uw arts en de fabrikant van uw pacemaker, voordat u dit apparaat gebruikt.
• Trek nicht aan de snoeren, verdraai en knik ze Niet.
• Als het snoer en de schakelaar van het apparaat verkeerd worden gelegd,(Int u erin blijven hangen, erin verstrengeld raken, erover struikelen of erop gaan staan. De gebruiker要去 ervoor zorgen dat te lange snoeren en snoeren in het algemeen veilig worden gelegd.

• Dit apparaat dient regelmatig te worden gecontroleerd op tekenen van slijtage of beschadiging. Als er tekenen van slijtage of beschadiging aanwezig়, als het apparaat op een andere wijze dan bedoeld is gebruikt of als het apparaat Nietmeer opwarmt, moet het voor gelebruik worden gecontroleerd door de fabrikant.

• U mag het apparaat (incl. toebehoren) in geen geval openen of zich repareren. Wanner u dit noch doet, kan een storingsvrijje werkig nied longer worden gegardeerd. Wanner u deze instructie nicht in achecht neemt, vervalt de garantie.

• Als het netsnoer van dit apparaat beschadigd raakt, moet het worden verwijderd. Als het netsnoer Niet van het apparaat kan worden losgekoppeld, moet het volledige apparaat worden verwijderd.
• Stel schakelaars en leidingen nicht bloot aan direct zonlicht.

• Wanner dit apparaat ingeschakeld is, mogen er

• geen scherpe voorwerpen en

• geen warmtebronnen zoals kruiken of dergelijk op worden gelegd.

• De elektronische onderdelen in des schakelaar worden warm bij gebruik van het apparaat. De schakelaar mag waarom nicht worden afgedekt of op de verwarmingseenheid liggen als het in gebruik is.

• Laat het apparaat afkoelen voordatu het opbergt, anders kan het beschadigd raken.
• Leg tijdens het opbergen geen voorwerpen op het apparaat om te voorkomen dat er scherpe fouwen in ontstaan, anders kan het apparaat beschadigd raken.
• Neem te allenijd de aanwijzingenuit de volgende hoofdstukken inacht: bediening, reiniging en onderhoud, opbergen.
• Mocht u nog vragen hebben over het gebruik van once apparaten, dan kurz u contact opnemen met once klantenservice.

4. BEOOGD GEBRUIK

VAORZICHTIG

Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor het verwarmen van het menselijk lichaam.

Dit apparaat hebft een bijzondere vormgeving die special ont-wikkeld is voor gebruik op de scholders en de nek. Plaats het apparaat op de scholders en breng beiden uiteinden bij de borst bij elkaar. De magnetische sluiting houdt de uiteinden van het apparaat bij elkaar. U kunst de pasvorm strakker makeen met behulp van de drukknopen. Als u het apparaat weer af wilt doen, hoeft u alleen de uiteinden uit elkaar te trekken dan wel de drukknopen wee ter open.

De bijbehorende tekeningen zijn aufgebeeld op pagina 3.

1 Netstekker
2 Schakelaar
3 AAN/UIT-toets
4 Toetsen voor het instellen van temperatuur
5 Verlichte weergave van de temperatuurniveaus
6 Stekkaansluiting
7 Verwarmingseenheid

6. BEDIENING

6.1 Veiligung

LET OP

• Het apparaat is voorzien van een VEILIGHEIDSSYSTEEM. Deze sensortechnologie voorkomt oververhitting van de verwarmingseenheid over het totale oppervlak door het in geval van storingen automatisch uit te schakelen. Als het VEILIGHEIDSSYSTEEM het apparaat heeft uitgeschakeld, brandt de schakelaar Nieteer, ook Niet als het apparaat is ingeschakeld.
• Let op: het apparaat kan na een storing om veiligheidsredennen Niet meer worden gebruikt en moet worden opgestuurd maar het opgegeven serviceadres.
• Verbind de defecte verwarmingseenheid in geen geval met een andere schakelaar van hetzelfde type. Dit zou eveneens leiden tot een definitieve uitschakeling door het verilheidssystem in de schakelaar.

6.2 Ingebruikname

LET OP

Zorg ervoor dat de verwarmingseenheidijdens het gebruik Niet gezouwen of gekreukt raakt.

1. Verbind erst de schakelaar met de verwarmingseenheid door de stekker 6 van de schakelaar in de aansluiting van de verwarmingseenheid te steken.
2. Steek daarna de stekker in het stopcontact.

6.3 Inschakelen

Druk op de AAN/UIT-toets 3. Als het apparaat is ingeschakeld, is de weergave van de temperatuurstanden 5 verlicht.

Schakelvolgorde: 3-1-2-3-1...

6.4 Temperatur instellen

Druk op de temperatuurinsteltoets om de temperatuur te wijzigien

Niveau 1: minimale verwarming

Niveau 2: gemiddelde verwarming

Niveau 3: maximale verwarming

i Het apparatus warmt het snelst op als u erst het hoogste temperatuurniveau inschakelt.
Dit apparatus is voorzien van snelverwarming die voor een snelle opwarming binnen de eerste 10 minuten zorgt.

6.5 Automatische uitschakeling

Dit apparaat is voorzien van een automatische uitschakelfunctie. Deze stopt de warmtetoevoer en de weergave van de tempera tuurinstellenen ca. 90 minutes na ingebruikname van het apparaat. Druk op de AAN/UIT-toets om het apparaat waar in te schakelen [3]. Na ongeveer 5 seconden kunt u het apparaat opnieuw inschakelen.

WAARSCHUWING

Als het apparaat meerere uren worden gebruikt, raden wij aan de laagste temperatuurstand in te stellen om oververhitting van het verwarmde lichaamsdeel van de gebruiker en möglichke brandwonden als gevolg waarvan te voorkomen.

6.6 Uitschakelen

Druk op de AAN/UIT-toets 3 om het apparaat uit te schakelen. De weergave van de temperatuurinstelleningen is dan nicht meer verlicht.

Als u het apparaat Niet gebruikt, drukt u op de AAN/UITtoets 3 om het apparaat uit te schakelen en trekt u de netstekker uit het stopcontact, Scheid cervolgens de stekkeraansluiting 6 en dus de schakelaar 2 van de verwarmingseenheid.

7. REINIGING EN ONDERHOUD

WAARSCHUWING

Trek voordat u het apparaat reinigt alkijd eerst de stekker uit het stopcontact. Scheidervoalgens de stekkeraansuiting en dus de schakelaar van de verwarmingseenheid, anders loopt u het risico van een elektrische schok.

LET OP

De schakelaar mag nooit in contact komen met water of andere vloeistoffen. Anders kan de schakelaar beschadigd raken.

• Gebruik voor het reinigen van de schakelaar een droge, Plainsvrijde doeck. Gebruik geen chemische reinigings- of schuurmid-delen.
• Kleine vlekken op de verwarmingseenheid konnen met een vochtige doek of met wat vloeijaar fijnwasmiddel worden verwijderd.

LET OP

De verwarmingseenheid mag nicht gestoomd, uitgewrongen, machinaal gedroogd, uitgewrongen of gestreken worden. Anders kan de verwarmingseenheid beschadigd rake.

• De verwarmingseenheid kan in de wasmachine worden gewassen.
• Stel de wasmachine in op een special fijnwasprogramma op 30^ (wolwasprogramma). Gebruik wasmiddel voor fjne was en doseer dit volgens de aanwijzingen van de fabrikant.
• Trek direct na het wassen de nog vochtige verwarmings-eenheid in het oorspronkelijke formaat in vorm en LAST het vlak liggend op een wasrek drogen.

LET OP

• Gebruik geen wasknjpers of andere klemmen om de verwarmingseenheid aan het wasrek te bevestigen. Anders kan de verwarmingseenheid beschadigd rakeen.
• Sluit de schakelaar pas waar aan op de verwarmingseenheid als de stekkeraansluiting en de verwarmingseenheid hebemaal droog+zijn. Anders kan het apparaat beschadigd raken.

WAARSCHUWING

Schakel het apparaat in geen geval in om het op die manier te latenten drogen! Anders loopt u het risico van een elektrische schok.

8. WAT TE DOEN BIJ PROBLEMEN

Probleem	De temperatuurniveaus zich nicht verlicht, hoewel: - de schakelaar correct met de verwarmingseenheid is verbonden - de stekker in een functionerend stop contact is gestoken - er op de AAN/UIT-toet is gedrukt.
Mogelijkereoorzaak	Het verilgheidssysteme heeft het apparaat onomkeerbaar uitgeschakeld.
Oplossing Stuur	de verwarmingseenheid en de schake -aar op ter reparatie.

9. OPBERGEN

Als u het apparaat langere vrijd Niet gebruikt, adviseren wij u het in de originele verpakking te bewaren. Scheid hiertoe de stekkeraansluitig en dus de schakelaar van de verwarmingseenheid.

10. VERWIJDEREN

Met het oog op het milieu mag het apparaat aan het einde van zich levensduur Niet met het gewone huisvuil worden weggegoood. U kunt het apparaat inlevenen bij gespecialiseerde inzamelpunten in uw land. Neem deplaatselijke voorschriften voor het verwijderen van de materialen in acht. Verwijder hetapparaat conform de EU-richtlijn voor afgedankte elektrische enelektronische apparatuur - WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment). Neem bij vragen contact op met de verantwoerdelijkste instantie voor afvalverwijdering in uw gemeente. Voor inzamelpunten van oude apparatuur kutu contact opnemen met uw gemeente, bijvoorbeeld met het gemeentebestuur, met de lokale afvalverwerkingsdienst of met de verkoper.

Zie het etiket met het typeplaatje op de verwarmingseenheid.

12. GARANTIE/SERVICE

Meer informatatie over de garantie en de garantievoorwaarden vindt u in het meegeleverde garantiebrochure.

DANSK