PBSAE 12 A1 - Boor PARKSIDE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING PBSAE 12 A1 PARKSIDE

3ŬHNODGRULJLQûOQķKRSURYR]QķKRQûYRGX NL / BE 12 V ACCUSCHROEVENDRAAIER Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing

4. Gebruik van en omgang met het elektrische gereedschap 94

ֺNL / BE Inleiding +DUWHOLMNJHIHOLFLWHHUGPHWGHDDQNRRSYDQXZQLHXZHDSSD- raat. U hebt hiermee gekozen voor een hoogwaardig product.

KHWSURGXFWXLWVOXLWHQGRSGHYRRUJHVFKUHYHQZLM]HHQYRRUGH aangegeven doeleinden. Geef alle documenten mee als u het product doorgeeft aan een derde. Correct gebruik Dit apparaat is bedoeld voor het boren en schroeven in hout, kunststof en metaal. Gebruik het apparaat uitsluitend op de

Inhoud van het pakket 9$FFXVFKURHYHQGUDDLHU

De vermelde totale trillingswaarden en de vermelde JHOXLGVHPLVVLHZDDUGHQ]LMQLQHHQJHQRUPHHUGHWHVWRS- stelling gemeten en kunnen worden gebruikt voor de YHUJHOLMNLQJYDQHHQHOHNWULVFKJHUHHGVFKDSPHWHHQ ander elektrisch gereedschap. ► De vermelde totale trillingswaarden en de vermelde geluidsemissiewaarden kunnen ook worden gebruikt voor een voorlopige inschatting van de belasting. WAARSCHUWING! ► 'HWULOOLQJVHQJHOXLGVHPLVVLHQLYHDXVNXQQHQWLMGHQV KHWGDDGZHUNHOLMNHJHEUXLNYDQKHWHOHNWULVFKHJHUHHG- VFKDSDIZLMNHQYDQGHYHUPHOGHZDDUGHQDIKDQNHOLMN van de aard van het gebruik van het elektrische ge- UHHGVFKDSHQLQKHWELM]RQGHUDIKDQNHOLMNYDQKHWVRRUW werkstuk dat wordt bewerkt.

Algemene veiligheidsinstructies voor elektrische gereedschappen WAARSCHUWING! ► Lees alle veiligheidsvoorschriften, instructies, afbeeldingen en technische gegevens van dit elek- trische gereedschap. Het niet-naleven van de navol- JHQGHDDQZLM]LQJHQNDQHOHNWULVFKHVFKRNNHQEUDQG en/of ernstig letsel veroorzaken. Bewaar alle veiligheidsinstructies en aanwijzingen voor toekomstig gebruik. De in de veiligheidsvoorschriften gebruikte term “elektrisch gereedschap” heeft betrekking op elektrisch gereedschap dat RSQHWYRHGLQJZHUNWPHWVQRHUHQRSHOHNWULVFKJHUHHGVFKDS GDWRSDFFXVZHUNW]RQGHUVQRHU 9HLOLJKHLGRSGHZHUNSOHN D Houd uw werkomgeving schoon en goed verlicht. Wanorde en een onverlichte werkomgeving kunnen leiden tot ongelukken. EWerk met het elektrische gereedschap niet in explosie- gevaarlijke omgevingen waarin zich brandbare vloei- VWRƙHQJDVVHQRIVWRIEHYLQGHQ Elektrisch gereedschap geeft vonken af die stof of dampen kunnen doen ontvlam- men. F Houd kinderen en andere personen op afstand tijdens het gebruik van het elektrische gereedschap.$OVX afgeleid raakt, zou u de controle over het elektrische gereedschap kunnen verliezen.ֺ

D De stekker van het elektrische gereedschap moet in het stopcontact passen. De stekker mag op geen enke- le wijze veranderd of aangepast worden. Gebruik geen adapterstekker in combinatie met geaarde elektrische gereedschappen. Ongemanipuleerde stekkers en passende stopcontacten verlagen het risico op elektrische schokken. EVoorkom lichamelijk contact met geaarde oppervlak- ken, zoals buizen, verwarmingselementen, fornuizen en koelkasten. Er bestaat een verhoogd risico op elektrische schokken als uw lichaam geaard is. F Vermijd regen en vocht bij gebruik van elektrisch ge- reedschap.$OVHUZDWHULQHHQHOHNWULVFKJHUHHGVFKDS binnendringt, bestaat er een verhoogd risico op een elektrische schok. GGebruik het netsnoer niet voor oneigenlijke doeleinden, bijvoorbeeld om het elektrische gereedschap te dragen, om het gereedschap op te hangen of om de stekker uit het stopcontact te trekken. Houd het snoer uit de buurt van hitte, olie, scherpe randen of bewegende onderde- len. Beschadigde of in de war geraakte snoeren verhogen de kans op een elektrische schok. H Gebruik bij het werken met elektrisch gereedschap buitenshuis alleen verlengsnoeren die zijn goedgekeurd voor gebruik buitenshuis. Het gebruik van een verleng- snoer dat geschikt is voor gebruik buitenshuis, verlaagt het risico op een elektrische schok. I Gebruik een aardlekschakelaar als het gebruik van elektrisch gereedschap in een vochtige omgeving on- vermijdelijk is. Het gebruik van een aardlekschakelaar verlaagt het risico op een elektrische schok.NL / BEֺ

9HLOLJKHLGYDQSHUVRQHQ D Wees alert, let op wat u doet en gebruik uw gezond verstand wanneer u elektrisch gereedschap gebruikt. Gebruik geen elektrisch gereedschap als u moe bent of onder invloed bent van drugs, alcohol of medicijnen. (ĝQPRPHQWYDQRQRSOHWWHQGKHLGNDQELMKHWJHEUXLNYDQ elektrisch gereedschap ernstig letsel tot gevolg hebben.

raag persoonlijke beschermingsmiddelen en draag al- tijd een veiligheidsbril.+HWGUDJHQYDQSHUVRRQOLMNHEH- schermingsuitrusting zoals een stofmasker, antislip-veilig- heidsschoenen, een veiligheidshelm of gehoorbescherming, DIKDQNHOLMNYDQGHDDUGHQKHWJHEUXLNYDQKHWHOHNWULVFKH gereedschap, verlaagt het risico op letsel. F Vermijd onbedoelde inschakeling. Verzeker u ervan dat het elektrische gereedschap uitgeschakeld is voordat u het aansluit op de netvoeding en/of de accu, het optilt of draagt. $OVXELMKHWGUDJHQYDQHOHNWULVFKJHUHHGVFKDSXZYLQJHU op de aan/uit-knop houdt of als u een reeds ingeschakeld elektrisch gereedschap op de netvoeding aansluit, kan dit tot ongelukken leiden. GVerwijder het instelgereedschap of de sleutel voordat u het elektrische gereedschap inschakelt. Gereedschap of moersleutels die zich in een draaiend onderdeel van het elektrische gereedschap bevinden, kunnen letsel veroorza- ken. H Vermijd een abnormale lichaamshouding. Zorg dat u stabiel staat en altijd uw evenwicht bewaart. Op die manier kunt u het elektrische gereedschap in onverwachte situaties beter onder controle houden.ֺ

ֺNL / BE I Draag geschikte kleding. Draag geen wijde, loszittende kleding of sieraden. Houd haren en kleding uit de buurt van bewegende onderdelen. Loszittende kleding, sieraden of lang haar kunnen door bewegende onderdelen gegrepen worden. J Als stofafzuigings- en opvangvoorzieningen kunnen worden bevestigd, moeten deze worden aangesloten en correct worden gebruikt. Het gebruik van een stofaf- zuiging kan risico's door stof beperken. K Laat u niet misleiden door een vals gevoel van veilig- heid en negeer de veiligheidsregels voor elektrisch gereedschap niet, ook niet als u na veelvuldig gebruik vertrouwd bent met het elektrische gereedschap. Onop- lettendheid kan in een fractie van een seconde tot ernstig letsel leiden.

4. Gebruik van en omgang met het elektrische

gereedschap D Voorkom overbelasting van het elektrische gereed- schap. Gebruik voor uw werkzaamheden het daarvoor bedoelde elektrische gereedschap. Met een passend elektrisch gereedschap werkt u beter en veiliger in het aangegeven vermogensbereik. EGebruik geen elektrisch gereedschap waarvan de aan/ uit-schakelaar defect is. Elektrisch gereedschap dat niet PHHUDDQRIXLWJH]HWNDQZRUGHQLVJHYDDUOLMNHQPRHW worden gerepareerd.

Haal de stekker uit het stopcontact en/of verwijder de afneembare accu voordat u instellingen aan het apparaat verricht, hulpstukken verwisselt of het elektrische ge- reedschap weglegt. Deze voorzorgsmaatregel voorkomt dat het elektrische gereedschap per ongeluk kan worden gestart.NL / BEֺ

GBerg elektrisch gereedschap buiten het bereik van kin- deren op wanneer het niet in gebruik is. Zorg ervoor dat het elektrische gereedschap niet wordt gebruikt door personen die er niet mee vertrouwd zijn of die deze in- structies niet hebben gelezen. Elektrisch gereedschap is JHYDDUOLMNDOVKHWGRRURQHUYDUHQSHUVRQHQZRUGWJHEUXLNW H Wees voorzichtig en zorgvuldig bij het onderhoud van elektrisch gereedschap en hulpstukken. Controleer of bewegende onderdelen naar behoren werken en niet klemmen en of er onderdelen gebroken of zodanig beschadigd zijn dat dit de werking van het elektrische gereedschap belemmert. Laat beschadigde onderdelen vóór gebruik van het elektrische gereedschap repare- ren.9HHORQJHOXNNHQ]LMQKHWJHYROJYDQVOHFKWRQGHUKRXG van elektrisch gereedschap. I Houd snijgereedschappen scherp en schoon. Met zorg RQGHUKRXGHQVQLMJHUHHGVFKDSSHQPHWVFKHUSHVQLMNDQWHQ ORSHQPLQGHUYDDNYDVWHQ]LMQJHPDNNHOLMNHUWHVWXUHQ J Gebruik elektrisch gereedschap, opzetstukken en der- gelijke in overeenstemming met deze instructies. Houd daarbij rekening met de werkomstandigheden en de te verrichten werkzaamheden. Het gebruik van elektrisch gereedschap voor andere doeleinden dan de beoogde WRHSDVVLQJHQNDQWRWJHYDDUOLMNHVLWXDWLHVOHLGHQ K Houd handgrepen en greepvlakken droog, schoon en vrij van olie en vet. %LMJODGGHKDQGJUHSHQHQJUHHSYODNNHQ is een veilige bediening en beheersing van het elektrische JHUHHGVFKDSLQRQYRRU]LHQHVLWXDWLHVQLHWPRJHOLMNֺ

5. Gebruik en behandeling van het accugereedschap

D Laad de accu's uitsluitend op met een lader die door de fabrikant wordt aanbevolen. Er bestaat brandgevaar als een lader die voor een bepaald type accu's bestemd is, voor andere accu's wordt gebruikt. EGebruik alleen de daarvoor bestemde accu's in de elektrische apparaten. Het gebruik van andere accu's NDQEUDQGJHYDDUHQOLFKDPHOLMNOHWVHOWRWJHYROJKHEEHQ F Houd een niet-gebruikte accu uit de buurt van paper- clips, munten, sleutels, spijkers, schroeven en andere kleine metalen voorwerpen die een overbrugging van de contacten kunnen veroorzaken. Kortsluiting tussen de accucontacten kan brandwonden of brand tot gevolg hebben. GBij onjuist gebruik kan er vloeistof uit de accu lekken. Vermijd contact met de vloeistof. Bij toevallig lichame- lijk contact met de vloeistof afspoelen met water. Raadpleeg bovendien een arts als er vloeistof in de ogen komt. Uittredende accuvloeistof kan huidirritaties of brandwonden tot gevolg hebben. H *HEUXLNJHHQEHVFKDGLJGHRIJHPRGLƞFHHUGHDFFX %HVFKDGLJGHRIJHPRGLƞFHHUGHDFFXVNXQQHQ]LFKRQ- voorspelbaar gedragen en brand, explosies of letsels tot gevolg hebben. I Stel een accu niet bloot aan vuur of te hoge tempera- turen. 2SHQYXXURIWHPSHUDWXUHQERYHQ؃&؃) kunnen een explosie veroorzaken.NL / BEֺ

J Neem alle aanwijzingen voor het opladen in acht en laad de accu of het accugereedschap nooit op buiten het in de gebruiksaanwijzing aangegeven temperatuur- bereik. Fout opladen of opladen buiten het toegestane temperatuurbereik kan de accu vernielen en kan het brandgevaar verhogen. VOORZICHTIG! EXPLOSIEGEVAAR! Probeer nooit niet-oplaadbare accu's op te laden. Bescherm de accu tegen hitte, bijv. ook tegen continu zonlicht, vuur, water en vocht. Er bestaat explosiegevaar. 6HUYLFH D /DDWXZHOHNWULVFKHJHUHHGVFKDSDOOHHQGRRUJHNZDOLƞ- ceerde technici en uitsluitend met originele vervangen- de onderdelen repareren. 2SGLHPDQLHUEOLMIWGHYHLOLJKHLG van het elektrische gereedschap gewaarborgd. EPleeg nooit onderhoud aan beschadigde accu's. Onderhoudswerkzaamheden aan accu's mogen uitsluitend worden uitgevoerd door de fabrikant of een bevoegde klantenservice.ֺ

ֺNL / BE Veiligheidsvoorschriften voor boormachines Veiligheidsvoorschriften voor alle werkzaamheden ■ Pak het gereedschap alleen vast aan de geïsoleerde greepvlakken wanneer u werkzaamheden uitvoert waar- bij de schroef met verborgen elektriciteitsleidingen in aanraking kan komen.%LMFRQWDFWWXVVHQHHQVFKURHIHQ een leiding waar spanning op staat, kunnen ook metalen onderdelen van het apparaat onder spanning komen te staan, met een elektrische schok tot gevolg. Veiligheidsvoorschriften bij gebruik van lange boren ■ Werk in geen geval met een hoger toerental dan het voor de boor maximaal toegestane toerental. %LMKRJHUH toerentallen kan de boor, wanneer die zonder contact met KHWZHUNVWXNYULMNDQGUDDLHQJHPDNNHOLMNYHUEXLJHQHQ zodoende letsel veroorzaken. ■ Begin altijd met een laag toerental te boren en terwijl de boor contact maakt met het werkstuk%LMKRJHUH toerentallen kan de boor, wanneer die zonder contact met KHWZHUNVWXNYULMNDQGUDDLHQJHPDNNHOLMNYHUEXLJHQHQ zodoende letsel veroorzaken. ■ Oefen geen overmatige druk uit en oefen alleen druk uit in de lengterichting van de boor. Boren kunnen verbuigen en daardoor breken of tot een verlies van de controle leiden en letsel veroorzaken. Originele accessoires/hulpstukken ■ Gebruik alleen accessoires en hulpstukken die vermeld VWDDQLQGHJHEUXLNVDDQZLM]LQJUHVSZDDUYDQGHRSQDPH compatibel is met het apparaat.NL / BEֺ

Bediening ■ Gebruik het apparaat nooit voor doeleinden waarvoor het niet bestemd is en uitsluitend met originele onder- delen/accessoires. Het gebruik van andere onderdelen of DQGHUHDFFHVVRLUHVGDQDDQEHYROHQLQGHJHEUXLNVDDQZLM- zing, kan letselgevaar inhouden. Geïntegreerde accu opladen WAARSCHUWING! ► Laat in geval van beschadiging de laadkabel of aanslui- WLQJHQYHUYDQJHQGRRUJHNZDOLƞFHHUGHWHFKQLFLRIGRRU de klantenservice. ► Bescherm de laadkabel tegen hete oppervlakken en scherpe randen. ► Let erop dat de laadkabel niet strak gespannen of geknikt wordt. ► Gebruik uitsluitend de meegeleverde laadkabel voor het laden van het apparaat. ► Laad het apparaat niet op via de USB-ingang van een pc of een notebook. ► Laad de interne accu van het apparaat alleen op in droge ruimtes binnenshuis.ֺ

Een nieuwe of lang niet gebruikte accu moet vóór het eerste/hernieuwde gebruik worden opgeladen. De accu

EHUHLNW]LMQYROOHGLJHFDSDFLWHLWQDFD֑ODDGF\FOL

► Laad het accupack nooit op als de omgevingstempe-

UDWXXUODJHULVGDQ؃&RIKRJHULVGDQ؃&$OVHHQ

OLWKLXPLRQDFFXODQJHUHWLMGPRHWZRUGHQRSJHVODJHQ moet de laadtoestand periodiek worden gecontroleerd. De optimale laadtoestand ligt tussen 50% en 80%. De accu moet worden opgeslagen in een koele, droge omgeving met een temperatuur tussen 0 °C en 50 °C. ► Het aanbevolen omgevingstemperatuurbereik voor ge- bruik met gereedschappen en accu's ligt tussen –5 °C en 50 °C. Laadproces starten ♦ Sluit de USB C-stekker van de USB-laadkabel 8 aan op de laadaansluiting 3 van het apparaat. ♦ 6OXLWGH86%$VWHNNHUYDQGH86%ODDGNDEHO8 aan op een USB-netvoedingsadapter9ת$ ♦ Sluit de USB-netvoedingsadapter aan op een stroombron. De accu is opgeladen wanneer de accu-LED 5 ROOD/ 25$1-(*52(1EUDQGW Laadproces beëindigen ♦ Koppel de USB-netvoedingsadapter los van de stroombron. ♦ Koppel de USB-laadkabel 8 los van de laadaansluiting 3 van het apparaat.NL / BEֺ

VOORZICHTIG! ► Laad de accu nooit een tweede keer op meteen na het oplaadproces. Het risico bestaat dat de accu te ver wordt opgeladen.

ROOD = zwakke lading – accu opladen Gereedschappen wisselen Uw accu-schroefboormachine heeft een volautomatische spilvergrendeling . %LMVWLOVWDDQGHPRWRUZRUGWGHDDQGULMIVWUHQJYHUJUHQGHOG zodat de boorhouder 7 door te draaien kan worden geopend. Nadat u het gewenste hulpstuk hebt geplaatst en door het draaien van de boorhouder hebt vastgezet, kunt u meteen verder werken. De asvergrendeling komt DXWRPDWLVFKORVELMKHWVWDUWHQYDQGHPRWRUGUXNNHQRS de aan/uit-knop 6ֺ

ֺNL / BE Ingebruikname In-/uitschakelen Inschakelen ♦ Druk op de aan/uit-knop 6 en houd deze ingedrukt om het apparaat in te schakelen.

+HW/('ZHUNODPSMH4EUDQGWELMHHQJHGHHOWHOLMNRI

volledig ingedrukte aan/uit-knop 6. Zo kunt u het ZHUNYODNYHUOLFKWHQELMRQJXQVWLJHOLFKWRPVWDQGLJKHGHQ Uitschakelen ♦ Laat de aan/uit-knop 6 los om het apparaat uit te schakelen. Toerental instellen De aan/uit-knop 6 heeft een variabele snelheidsregeling. Licht drukken op de aan/uit-knop 6 resulteert in een laag WRHUHQWDO%LMWRHQHPHQGHGUXNVWLMJWKHWWRHUHQWDO OPMERKING

De geïntegreerde motorrem zorgt ervoor dat het appa- raat snel stilstaat. Draairichting omschakelen ♦ :LM]LJGHGUDDLULFKWLQJGRRUGHGUDDLULFKWLQJVFKDNHODDU2 naar rechts resp. naar links te duwen.NL / BEֺ

Tips en trucs Tip! Zo handelt u correct. ♦ Controleer vóór gebruik of de schroefbit of boor correct is aangebracht, d.w.z. of deze gecentreerd in de boorhouder is bevestigd.

♦ 0DDWHQW\SH]LMQRSGHVFKURHIELWVDDQJHJHYHQ$OVX

WZLMIHOWSUREHHUWXHHUVWRIGHELW]RQGHUVSHOLQJLQGH schroefkop past. Draaimoment ♦ Kleinere schroeven/bits kunnen beschadigd raken als u een te hoog draaimoment of een te hoog toerental instelt. Harde schroefverbinding (in metaal) ♦ %LM]RQGHUKRJHGUDDLPRPHQWHQRQWVWDDQELMYRRUEHHOGELM metalen schroefverbindingen met behulp van dopsleutel- hulpstukken. Kies een laag toerental.ֺ

ֺNL / BE Zachte schroefverbinding (bijv. in zacht hout) ♦ 6FKURHIRRNKLHUPHWHHQODDJWRHUHQWDORPELMYKHWRSSHU- YODNYDQKHWKRXWELMKHWFRQWDFWPHWGHPHWDOHQVFKURHINRS niet te beschadigen. Gebruik een verzinkboor. Neem bij het boren in hout, metaal en andere materialen altijd de onderstaande punten in acht ♦ *HEUXLNELMHHQERRUPHWHHQNOHLQHGLDPHWHUHHQKRRJ WRHUHQWDOHQELMHHQERRUPHWHHQJURWHGLDPHWHUHHQODDJ toerental. ♦ .LHVELMKDUGHPDWHULDOHQHHQODDJWRHUHQWDOHQELM]DFKWH materialen een hoog toerental. ♦ =HWKHWZHUNVWXNLQGLHQPRJHOLMNYDVWLQHHQVSDQV\VWHHP ♦ Markeer de plek waar moet worden geboord met een drevel RIHHQVSLMNHU.LHVYRRUKHWDDQERUHQHHQODDJWRHUHQWDO ♦ Trek de draaiende boor regelmatig uit het boorgat om VSDQHQRI]DDJVHOWHYHUZLMGHUHQHQGHERRUWHNRHOHQ Boren in metaal ♦ *HEUXLNPHWDDOERUHQ+669RRUKHWEHVWHUHVXOWDDWPRHW GHERRUPHWVQLMROLHZRUGHQJHNRHOG0HWDDOERUHQNXQQHQ ook worden gebruikt voor het boren in kunststof. Boor eerst voor met een boor van Ø 3 mm en ga daarna door tot de gewenste boordiameter is bereikt. Boren in hout ♦ Gebruik een houtboor met centerpunt. Voor diepe boringen gebruikt u een spiraalboor en voor boorgaten met een grote diameter een Forstnerboor. Kleine schroeven in zacht hout kunnen ook zonder voorboren worden ingeschroefd.NL / BEֺ

Onderhoud en reiniging +HWDSSDUDDWLVRQGHUKRXGVYULM ■ +HWDSSDUDDWPRHWDOWLMGVFKRRQGURRJHQYULMYDQROLH RIVPHHUYHW]LMQ ■ (UPRJHQJHHQYORHLVWRƙHQLQKHWELQQHQVWHYDQKHWDSSD- raat terechtkomen. ■ Gebruik voor het reinigen van de behuizing een droge doek. Gebruik nooit benzine, oplosmiddelen of schoonmaakmid- delen die kunststof aantasten. ■ $OVHHQOLWKLXPLRQDFFXODQJHUHWLMGPRHWZRUGHQRSJHVOD- gen, moet de laadtoestand periodiek worden gecontroleerd. De optimale laadtoestand ligt tussen 50% en 80%. Het optimale opslagklimaat is koel en droog. WAARSCHUWING! ■ Laat uw apparaten door het servicepunt of een ge- NZDOLƞFHHUGHHOHNWULFLHQHQXLWVOXLWHQGPHWRULJLQHOH onderdelen repareren. 2SGLHPDQLHUEOLMIWGHYHLOLJ- heid van het apparaat gewaarborgd. OPMERKING

ֺNL / BE Afvoeren Geldt alleen voor Frankrijk: Het product, de verpakking en de JHEUXLNVDDQZLM]LQJ]LMQUHF\- cleerbaar, vallen onder de uitgebreide producentenverantwoor- GHOLMNKHLGHQZRUGHQJHVFKHLGHQLQJH]DPHOG Deponeer elektrisch gereedschap niet bij het huisvuil! Het pictogram hiernaast met een doorgekruiste vuil- nisbak geeft aan dat dit apparaat is onderworpen

DDQGH5LFKWOLMQ(8'H]HULFKWOLMQVWHOWGDWXGLWDS-

SDUDDWDDQKHWHLQGHYDQ]LMQOHYHQVGXXUQLHWPHWKHWQRUPDOH KXLVYXLOPDJDIYRHUHQPDDUPRHWLQOHYHUHQELMVSHFLDDOGDDU- toe bestemde inzamelpunten, milieuparken of afvalverwer- NLQJVEHGULMYHQ Afvoeren is voor u kosteloos. Spaar het milieu en voer producten op een voor het milieu verant- woorde manier af. ,QIRUPDWLHRYHUPRJHOLMNKHGHQYRRUKHWDIYRHUHQYDQ KHWDIJHGDQNWHSURGXFWNULMJWXELMXZJHPHHQWHUHLQL- ging.NL / BEֺ

Deponeer accu’s niet bij het huisvuil! Defecte of afgedankte accu’s moeten worden ge-

ontladen toestand in. 9HUZLMGHUGHRXGHEDWWHULMHQRIDFFX֜VLQGLHQGLWPRJHOLMNLV zonder het oude apparaat te vernietigen, voordat u het oude apparaat inlevert om het af te voeren en lever ze gescheiden

LQ%LMYDVWLQJHERXZGHDFFX֜VPRHWHUELMKHWDIYRHUHQRS

worden gewezen dat het product een accu bevat. 'HYHUSDNNLQJEHVWDDWXLWPLOLHXYULHQGHOLMNHPDWHULD- OHQGLHXYLDGHSODDWVHOLMNHUHF\FOHSXQWHQNXQWDI- voeren. Voer de verpakking af conform de milieuvoorschriften. Let op de aanduiding op de verschillende verpakkingsmaterialen en voer ze zo QRGLJJHVFKHLGHQDI'HYHUSDNNLQJVPDWHULDOHQ]LMQ YRRU]LHQYDQDINRUWLQJHQDHQFLMIHUVEPHWGHYROJHQGHEH- WHNHQLV֑NXQVWVWRƙHQ֑SDSLHUHQNDUWRQ֑ composiet materialen. Voor Spanje geldt: De verpakking bevat bestanddelen van papier en/of karton. De verpakking bevat bestanddelen van plastic en/of metaal.ֺ

de aankoopdatum. In geval van ge breken in dit product hebt XZHWWHOLMNHUHFKWHQWHJHQRYHUGHYHUNRSHUYDQKHWSURGXFW

'H]HZHWWHOLMNHUHFKWHQZRUGHQGRRURQ]HKLHUQDEHVFKUHYHQ

garantie niet beperkt. Garantievoorwaarden De garantieperiode geldt vanaf de datum van aankoop. Be-

ZDDUGHNDVVDERQ]RUJYXOGLJ8KHEWKHPQRGLJDOVEHZLMV

van aankoop. $OVHUELQQHQGULHMDDUYDQDIGHDDQNRRSGDWXPYDQGLWSURGXFW een materiaal- of fabricagefout optreedt, wordt - naar onze keuze - het product door ons kosteloos gerepareerd of vervan-

JHQRIZRUGWGHNRRSSULMVWHUXJEHWDDOG9RRUZDDUGHYRRUGH]H

JDUDQWLHLVGDWKHWGHIHFWHDSSDUDDWHQKHWDDQNRRSEHZLMV NDVVDERQELQQHQGHWHUPLMQYDQGULHMDDUZRUGHQRYHUOHJG en dat kort wordt omschreven waaruit het gebrek bestaat en wanneer het is opgetreden. :DQQHHUKHWGHIHFWGRRURQ]HJDUDQWLHZRUGWJHGHNWNULMJWX het gerepareerde product of een nieuw product retour. Met de reparatie of vervanging van het product begint er geen nieuwe garantieperiode. Garantieperiode en wettelijke aanspraken bij gebreken De garantieperiode wordt door deze waarborg niet verlengd. Dat geldt ook voor vervangen en gerepareerde onderdelen. Even- WXHHODOELMDDQNRRSDDQZH]LJHVFKDGHHQJHEUHNHQPRHWHQPH-

WHHQQDKHWXLWSDNNHQZRUGHQJHPHOG9RRUUHSDUDWLHVQDDƟRRS

van de garantieperiode worden kosten in rekening gebracht.NL / BEֺ

Garantieomvang Het apparaat is op basis van strenge kwaliteitsnormen met GHJURRWVWPRJHOLMNH]RUJYHUYDDUGLJGHQYRRUDIJDDQGDDQGH levering nauwkeurig gecontroleerd. De garantie geldt voor materiaal- of fabricagefouten. De garan- WLHJHOGWQLHWYRRUSURGXFWRQGHUGHOHQGLHRQGHUKHYLJ]LMQDDQ QRUPDOHVOLMWDJHHQGLHGDDURPDOVVOLMWRQGHUGHOHQNXQQHQZRU- GHQEHVFKRXZGELMY]DDJEODGHQUHVHUYHPHVMHVVFKXXUSDSLHU enz. of voor schade aan breekbare onderdelen zoals schake- ODDUVRIRQGHUGHOHQGLHYDQJODV]LMQJHPDDNW Deze garantie vervalt wanneer het product is beschadigd, on- deskundig is gebruikt of is gerepareerd. Voor deskundig ge- EUXLNYDQKHWSURGXFWPRHWHQDOOHLQGHJHEUXLNVDDQZLM]LQJ

EHVFKUHYHQDDQZLM]LQJHQSUHFLHVZRUGHQRSJHYROJG*H-

EUXLNVGRHOHLQGHQHQKDQGHOLQJHQGLHLQGHJHEUXLNVDDQZLM]LQJ worden afgeraden of waarvoor wordt gewaarschuwd, moeten beslist worden vermeden. Het product is uitsluitend bestemd voor privégebruik en niet YRRUEHGULMIVPDWLJHGRHOHLQGHQ%LMYHUNHHUGJHEUXLNHQRQGHV- NXQGLJHEHKDQGHOLQJELMJHEUXLNYDQJHZHOGHQELMUHSDUDWLHV GLHQLHWGRRURQVHUNHQGVHUYLFHƞOLDDO]LMQXLWJHYRHUGYHUYDOW de garantie. Garantie geldt niet bij ■ normale afname van de accucapaciteit ■ FRPPHUFLHHOEHGULMIVPDWLJJHEUXLNYDQKHWSURGXFW ■ EHVFKDGLJLQJRIPRGLƞFDWLHYDQKHWSURGXFWGRRUGHNODQW ■ niet-naleving van de veiligheids- en onderhoudsvoorschrif- ten, bedieningsfouten ■ schade door natuurrampenֺ

ֺNL / BE Afhandeling bij een garantiekwestie Voor een snelle afhandeling van uw aanvraag neemt u de vol- JHQGHDDQZLM]LQJHQLQDFKW ■ Houd voor alle aanvragen de kassabon en het artikelnum- mer (,$1ּBDOVDDQNRRSEHZLMVELMGHKDQG ■ +HWDUWLNHOQXPPHUYLQGWXRSKHWW\SHSODDWMHYDQKHWSUR- duct, op het product gegraveerd, op de titelpagina van de JHEUXLNVDDQZLM]LQJOLQNVRQGHURIRSGHVWLFNHURSGHDFK- ter- of onderkant van het product. ■ $OVHUIRXWHQLQGHZHUNLQJRIDQGHUHJHEUHNHQRSWUHGHQ neemt u eerst telefonisch contact op met de hierna genoem- de serviceafdeling. Of gebruik ons contactformulier, dat u op parkside-diy.com in de categorie Service vindt. ■ Een als defect geregistreerd product kunt u dan zonder por- tokosten naar het aan u doorgegeven serviceadres sturen. 9RHJKHWDDQNRRSEHZLMVNDVVDERQELMHQYHUPHOGZDDUXLW het gebrek bestaat en wanneer het is opgetreden. PDF ONLINE parkside-diy.com Op parkside-diy.com kunt u deze en vele andere

KDQGOHLGLQJHQEHNLMNHQHQGRZQORDGHQ0HWGH]H

QR-code gaat u rechtstreeks naar parkside-diy.com. Selecteer uw land en zoek via