PFBS 12 C6 - Boor PARKSIDE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Draadloze precisie boor-slijpmachine
Merk	Parkside
Model	PFBS 12 C6
Nominale spanning	12 V (gelijkstroom)
Rotatiesnelheid	5000 – 25000 min⁻¹ (variabel)
Batterijcapaciteit	1300 mAh (geïntegreerde Li-Ion)
Oplaadtype	USB-C (kabel meegeleverd, lader niet inbegrepen)
Geschatte gewicht	0,5 kg
Max. diameter schijven	25 mm
Spanbereik boorkop	Max. Ø 3,2 mm
Hoofdfuncties	Boren, frezen, graveren, polijsten, reinigen, schuren, doorslijpen
Te bewerken materialen	Hout, metaal, kunststof, keramiek, steen
Meegeleverde accessoires	Set van 50 stuks (boren, boorkoppen, schijven, borstels, enz.)
Geluidsniveau (LpA)	59,6 dB(A)
Trillingsniveau (ah)	0,93 m/s²
Onderhoud en reiniging	Reinigen met een droge doek; geen agressieve producten gebruiken
Veiligheid	Draag een veiligheidsbril, gehoorbescherming en stofmasker aanbevolen
Reserveonderdelen en repareerbaarheid	Reparatie door gekwalificeerd personeel; onderdelen beschikbaar via klantenservice
Garantie	3 jaar (volgens voorwaarden)
Artikelnummer (IAN)	499890_2204
Certificering	CE
Beschermingsklasse (lader)	II (dubbele isolatie)

Veelgestelde vragen - PFBS 12 C6 PARKSIDE

Hoe laad ik de batterij van de Parkside PFBS 12 C6 op?

Sluit de meegeleverde USB-C-kabel aan op de oplaadaansluiting van het apparaat en verbind het andere uiteinde met een USB-lader (niet inbegrepen). Het laadniveau wordt aangegeven door de LED: rood = laag, oranje = gemiddeld, groen = vol.

Welke inzetbare gereedschappen kan ik met deze boor gebruiken?

U kunt HSS-boren, freesbits, schuurschijven, staalborstels enz. gebruiken, mits de schacht niet groter is dan 3,2 mm diameter en het maximale toerental van het gereedschap compatibel is.

Hoe stel ik het toerental in?

Draai aan de snelheidsregelknop (stand 1 tot MAX) om het toerental in te stellen tussen 5.000 en 25.000 tpm. Pas de snelheid aan het materiaal aan: laag voor kunststoffen, gemiddeld voor polijsten, hoog voor metaal.

Hoe vervang ik een inzetbaar gereedschap of de spanbus?

Houd de spindelblokkering ingedrukt, draai dan de spanmoer los met de combinatiesleutel. Vervang het gereedschap of de bus, draai de moer weer stevig vast terwijl u de spindelblokkering ingedrukt houdt.

Wat is de batterijduur?

De Li-Ion-batterij van 1300 mAh biedt een gebruiksduur van ongeveer 30 tot 60 minuten, afhankelijk van het gebruik. Het laadniveau is zichtbaar via de LED wanneer het apparaat is ingeschakeld.

Kan ik deze boor gebruiken op harde materialen zoals staal?

Ja, stel de snelheid in op de maximale stand en gebruik geschikte HSS-boren. Voor doorslijpen gebruikt u de meegeleverde schijven. Draag altijd een veiligheidsbril.

Hoe reinig en onderhoud ik het apparaat?

Schakel het apparaat uit en laat het afkoelen. Reinig het met een droge doek en een zachte borstel, vooral de ventilatieopeningen. Gebruik geen agressieve chemicaliën.

Wat moet ik doen als de batterij-LED rood knippert?

Dit geeft een bijna lege batterij aan. Laad het apparaat zo snel mogelijk op. Als het probleem aanhoudt na volledig opladen, neem dan contact op met de klantenservice.

Welke beschermingsmiddelen moet ik dragen?

Draag altijd een veiligheidsbril, gehoorbescherming en een stofmasker. Gebruik handschoenen bij het wisselen van gereedschap. Vermijd losse kleding.

Waar vind ik reserveonderdelen en de klantenservice?

Neem contact op met de Parkside-klantenservice: in Frankrijk op 0800904879 of per e-mail [e-mail]. Niet-geliste onderdelen kunnen via deze service worden besteld.

GEBRUIKSAANWIJZING PFBS 12 C6 PARKSIDE

Gebruikershandleiding

Vertaling van de oorspronkelijke

gebruiksaanwijzing

PL

AKUMULATOROWA, PRECYZYJNA WIERTARKO-WKRETARKA 12 V

Instrukcja obstugi

Lijst met gebruikte pictogrammen ...... Pagina 74

Inleiding.... Pagina 75

Beoogd gebruik ...... Pagina 75

Leveringsomvang ...... Pagina 75

Onderdelenlijst. ...... Pagina 76

Technische gegevens.... Pagina 76

Algemene veiligheidsinstructies ...... Pagina 77

Algemene veiligheidsaanwijzingen voor elektrische apparaten ...... Pagina 77

Veiligheidsaanwijzingen voor slijpers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Veiligheidsaanwijzingen voor alle toepassingen.... Pagina 80

Verdere veiligheidsaanwijzingen voor alle toepassingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Aanvullende veiligheidsaanwijzingen voor slijpen en doorslijpen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Aanvullende veiligheidsaanwijzingen voor het werken met draadborstels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Vermindering van trillingen en geluid. ...... Pagina 84

Wat te doen in noodgevallen ...... Pagina 85

Overige risico's ...... Pagina 85

Veiligheidsaanwijzingen voor opladers ...... Pagina 85

Eerste opstelling van het product.... Pagina 86

Accessoires ...... Pagina 86

Bediening.... Pagina 86

Informatie over de accu....Pagina 86

Inzetgereedschap en spantang inzetten of verwisselen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

In- en uitschakelen/toerentalbereik instellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página 88

Tips voor metaalbewerking, inzetgereedschap en toerentalinstelling ...... Pagina 88

Tips voor het werken met het product ...... Pagina 89

Slijpen ...... Pagina 89

Staalborstels.... Pagina 89

Doorslijpen.... Pagina 89

Geschikt inzetgereedschap kiezen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Schoonmaken en onderhoud ...... Pagina 91

Schoonmaken ...... Pagina 91

Onderhoud ...... Pagina 91

Reparatie ...... Pagina 91

Opbergen ...... Pagina 91

Transport ...... Pagina 92

Afvoer.... Pagina 92

Garantie ...... Pagina 93

Afwikkeling in geval van garantie ...... Pagina 93

Service....Pagina 93

EG-Verklaring van overeenstemming.... Pagina 94

Lijst met gebruikte pictogrammenIn deze gebruiksaanwijzing, op de verpakking en op het typeplaatje worden de volgende waarschuwingen gebruikt:
	Lees de gebruiksaanwijzing. Veiligheidsb	en!
	GEVAAR! Dit symbool met de aanduiding “Gevaar” duidt op een groot risico op gevaar dat, indien niet vermeden, zware verwondingen of de dood tot gevolg heeft.		Gehoorbescherming dragen!
	WAARSCHUWING! Dit symbool met de aanduiding “Waarschuwing” betekent een middelmatig risico op gevaar dat, indien niet vermeden, zware verwondingen of de dood tot gevolg kan hebben.		Stofmasker dragen!
			Wisselstroom/-spanning
	VOORZICHTIG! Dit symbool met de aanduiding “Voorzichtig” duidt op een klein risico op gevaar dat, indien niet vermeden, kan leiden tot kleine of middelgrote verwondingen.		Gelijkstroom/-spanning
			Toerental onbelast
	Bescherm de accu tegen hitte en langdurig, intens zonlicht.		Omwentelingen per minuut
	Bescherm de accu tegen water en vocht.		Beschermingsklasse II (dubbele isolatie)
	Bescherm de accu tegen vuur.		Gebruik het product alleen in droge binnenruimtes.
[590V]	Veiligheidsinformatie Gebruiksaanwijzing		Het CE-teken bevestigt dat het product voldoet aan de betreffende EU-richtlijnen.

ACCU-FIJNBOOR-SLIJPMACHINE

12 V

Inleiding

Gefeliciteerd met de aankoop van uw product, dat hierna alleen "het product" wordt genoemd. U hebt voor een hoogwaardig product gekozen. De gebruiksaanwijzing maakt integraal deel uit van dit product. Deze bevat belangrijke informatie over de werking, veiligheid en afdanking. Voordat het product wordt gebruikt, maak uzelf vertrouwd met het product, en alle gebruiks- en veiligheidsvoorschriften. Lees de volgende gebruiksinstructies en veiligheidsvoorschriften zorgvuldig door. Gebruik het product alleen zoals beschreven en voor de aangegeven toepassingen. Bewaar deze handleiding op een veilige plaats. Als u het product aan een derde geeft, doe tevens alle documentatie erbij.

- Beoogd gebruik

Deze accu-fijnboor-slijpmachine (hierna "product" of "elektrisch apparaat" genoemd) is met de daartoe bestemde accessoires (zoals de meegeleverde) geschikt om te:

• Boren
• Frezen
• Graveren
• Polijsten
• Schoonmaken
• Slijpen

• Doorslijpen van materialen zoals hout, metaal, kunststof, keramiek of steen

• Het product is niet bestemd voor gebruik anders dan hier beschreven.
  ■ Voorbeelden van onjuist gebruik:

• Slijpen met daarvoor niet geschikte slijpapparaten

• Slijpen met koeling
• Slijpen of doorslijpen van gevaarlijke stoffen zoals asbest

• Commercieel gebruik

• Gebruik het product alleen in droge binnenruimtes.

• Gebruik altijd inzetgereedschap dat geschikt is voor de beoogde toepassing! Houd bij de koop en het gebruik van inzetgereedschap de hand aan de technische eisen van het product (zie "Technische gegevens").
  Andere manieren van gebruik of veranderingen van het product worden beschouwd als onjuist en kunnen risico's zoals levensgevaar, verwondingen en beschadigingen met zich meebrengen. De fabrikant wijst iedere aansprakelijkheid af voor schade die is ontstaan door ander gebruik dan het beoogde. Het product is niet bestemd voor commercieel gebruik of voor andere toepassingen.

Leveringsomvang

⚠ WAARSCHUWING!

Noch het product noch het verpakkingsmateriaal zijn kinderspeelgoed! Kinderen mogen niet spelen met de plastic zakken, folie en kleine onderdelen! Er bestaat gevaar voor inslikken en verstikking!

1x Accu-fijnboor-slijpmachine
1x USB-oplaadkabel
1x Accessoireset (50 onderdelen)
1x Draagkoffer
1x Gebruiksaanwijzing

Onderdelenlijst

Accu-fijnboor-slijpmachine Afb. A

1 Toerentalregeling
2 Accu-LED
3 Aan/uit-schakelaar
4 Oplaadbus
5 USB-oplaadkabel
6 Schroefdraadinzetstuk
7 Spanmoer
8 Borgmoer
9 Spindelarretering

Accessoires

Afb. B

10 6 HSS-boren
11 2 Spandoorns voor werktuigopname
12 3 Polijstschijven
13 4 Slijpschijven
14 1 Draadborstel
15 16 Doorslijpschijven
16 5 Spantangen
17 2 Kunststofborstels
18 3 Freesbits
19 2 Graveerbits
20 5 Slijpbits
21 1 Combisleutel

Zonder afbeelding:

22 Draagkoffer

Technische gegevens

Model : PFBS 12 C6

Nominale spanning : 12 V (gelijkstroom)

Nominaal

toerental n : 5000-25000 min -1

Max. schijf ∅ : 25 mm

Boorklembereik : max. ∅ 3,8 mm

Capaciteit : 1300 mAh

Accu (ingebouwd) : Lithium LITHIUM-ION

Cellen : 3

Gebruik uitsluitend de volgende oplader om het snoerloze werktuig op te laden\*:

Informatie	Waarde
Naam of handelsmerk van de fabrikant, handelsregisternummer en adres:	OWIM GmbH & Co. KGHRA 721742Stiftsbergstraße 1, 74167 Neckarsulm, DUITSLAND
Typeaanduiding:	HG06825HG06825-BS
Voedingsspanning:	100-240	V~
Voedingsfrequentie:	50/60	Hz
Uitgangsspanning:	5,0	V---
Uitgangsstroom:	1,7	A
Uitgangsvermogen:	8,5	W
Gemiddelde actieve efficiëntie:	78,2	%
Energieverbruik in niet-belaste toestand:	0,07	W
Ingangsstroomsterkte:	0,3	A
Beschermingsklasse:	II / ☐ (dubbele isolatie)
Aansluitingstype:	USB (type A)

* Een oplader wordt niet meegeleverd.

Geluidsemissiewaarden

Geluidsmeetwaarde bepaald conform EN 60745. Het met A gewaardeerde geluidsdrukniveau van het elektrische apparaat bedraagt meestal:

Geluidsdrukniveau	L_pA = 59,6 dB
Onzekerheid	K_pA = 3 dB
Geluidsvermogensniveau	L_WA = 70,6 dB
Onzekerheid	K_WA = 3 dB

Trillingsemissiewaarden

Totale trillingswaarden (vectorsom van drie richtingen), vastgesteld conform

EN 60745-2-23:

Totale trillingswaarde a_n = 0,93 m/s²

Onzekerheid K = 1,5 m/s ^2

WAARSCHUWING!

Draag gehoorbescherming!

TIP

De aangegeven totale trillingswaarden en de aangegeven geluidsemissiewaarden zijn met een genormeerde testmethode gemeten en kunnen gebruikt worden ter vergelijking van dit elektrische apparaat met andere.
De aangegeven totale trillingswaarden en de aangegeven geluidsemissiewaarden kunnen ook dienen voor het voorlopig inschatten van de belasting.

WAARSCHUWING!

De trillings- en geluidsemissies kunnen tijdens het feitelijke gebruik van het elektrische apparaat van de aangegeven waarden afwijken afhankelijk van de manier waarop het elektrische apparaat gebruikt wordt, in het bijzonder van welk soort werkstuk bewerkt wordt.
Probeer de belasting zo laag mogelijk te houden. U kunt bijvoorbeeld om de trillingsbelasting te verminderen tijdens het gebruik van het apparaat handschoenen dragen en een grens stellen aan de tijd dat u het apparaat gebruikt. Daarbij dient u rekening te houden met alle aspecten van de gebruikscyclus (bijvoorbeeld de tijd waarin het elektrische apparaat is uitgeschakeld en de tijd waarin het apparaat wel is ingeschakeld maar niet feitelijk wordt belast).

Algemene veiligheidsinstructies

- Algemene veiligheidsaanwijzingen voor elektrische apparaten

WAARSCHUWING!

Lees alle veiligheidsaanwijzingen en aanwijzingen. Het zich niet houden aan de veiligheids- en andere aanwijzingen kan elektrische schokken, brand en/of ernstige verwondingen veroorzaken.

Bewaar alle veiligheidsaanwijzingen en aanwijzingen voor toekomstig gebruik.

Het in deze veiligheidsaanwijzingen gebruikte begrip "elektrisch apparaat" heeft betrekking op elektrische apparaten die werken op netvoeding (met aansluitsnoer) en op accu's (zonder aansluitsnoer).

Veiligheid op de werkplek

1) Houd de werkplek schoon en goed verlicht. Slecht georganiseerde en niet verlichte werkplekken kunnen leiden tot ongevallen.
2) Werk met het elektrische apparaat niet in een omgeving met explosiegevaar door de aanwezigheid van brandbare vloeistoffen, gassen of stof. Elektrische apparaten veroorzaken vonken, die het stof of de dampen kunnen doen ontbranden.
3) Houd kinderen en andere personen uit de buurt als het elektrische apparaat wordt gebruikt. Als u wordt afgeleid, kunt u de controle over het elektrische apparaat verliezen.

Elektrische veiligheid

1) De netstekker van het elektrische apparaat moet in het stopcontact passen. Aan de netstekker mag niets worden veranderd. Gebruik geen verloopstekkers in combinatie met geaarde elektrische apparaten. Ongewijzigde netstekkers en passende stopcontacten verminderen het risico op elektrische schokken.
2) Voorkom lichamelijk contact met geaarde oppervlakken zoals buizen, verwarmingsapparatuur, fornuizen en koelkasten. Het risico op elektrische schokken is groter als uw lichaam is geaard.
3) Houd elektrische apparaten uit de buurt van regen of vocht. Het binnendringen van water in een elektrisch apparaat verhoogt het risico op elektrische schokken.
4) Gebruik het snoer niet voor een ander doel, zoals het dragen of ophangen van het elektrische apparaat of om de netstekker uit het stopcontact te trekken. Houd het snoer uit de buurt van hitte, olie, scherpe kanten of bewegende onderdelen van het apparaat. Beschadigde of verwarde snoeren verhogen het risico op elektrische schokken.
5) Als u buiten met een elektrisch apparaat werkt, gebruik dan alleen een verlengsnoer dat ook geschikt is voor gebruik buitenshuis. Het gebruik van een verlengsnoer dat geschikt voor werken buitenshuis, vermindert het risico op elektrische schokken.
6) Als het gebruik van het elektrische apparaat in een vochtige omgeving niet kan worden vermeden, gebruik dan een aardlekschakelaar.

Gebruik van een aardlekschakelaar vermindert het risico op elektrische schokken.

Persoonlijke veiligheid

1) Wees altijd attent, let erop wat u doet en ga met overleg te werk als u met een elektrisch apparaat werkt. Gebruik een elektrisch apparaat niet als u moe bent of onder de invloed van drugs, alcohol of medicijnen verkeert. Een moment van onoplettendheid bij het gebruik van een elektrisch apparaat kan ernstige verwondingen veroorzaken.
2) Draag een persoonlijke veiligheidsuitrusting en altijd een veiligheidsbril. Het dragen van een persoonlijke veiligheidsuitrusting zoals een stofmasker, antislip-veiligheidsschoenen, een veiligheidshelm of gehoorbescherming, afhankelijk van het type en het gebruik van het elektrische apparaat, vermindert het risico op letsel.
3) Vermijd onbedoeld inschakelen. Zorg ervoor dat het elektrische apparaat is uitgeschakeld voordat u het aansluit op de stroomvoorziening en/of de accu of het optilt of draagt. Als u bij het dragen van het elektrische apparaat uw vinger op de aan-/uitknop houdt of het apparaat op de netvoeding aansluit terwijl het al ingeschakeld is, kan dit tot ongelukken leiden.
4) Verwijder inzetgereedschap of moersleutels voordat u het elektrische apparaat inschakelt. Gereedschappen of sleutels die zich in een draaiend onderdeel van het apparaat bevinden, kunnen letsel veroorzaken.
5) Vermijd een abnormale lichaamshouding. Zorg ervoor dat u stevig staat en dat u altijd uw evenwicht bewaart.

Op die manier kunt u het elektrische apparaat in onverwachte situaties beter onder controle houden.

6) Draag geschikte kleding. Draag geen wijde kleding of sieraden. Houd haren, kleding en handschoenen uit de buurt van bewegende onderdelen. Losse kleding, sieraden en lang haar kunnen door bewegende delen worden gegrepen.
7) Als stofafzuig- en stofopvangvoorzieningen kunnen worden aangebracht, zorg er dan voor dat deze zijn aangesloten en correct worden gebruikt. Gebruik van een stofafzuiging kan gevaar door stof verminderen.

Gebruik en behandeling van het elektrische apparaat

1) Overbelast het apparaat niet. Gebruik voor uw werk het daarvoor bestemde elektrische apparaat. Met een geschikt elektrisch apparaat werkt u beter en veiliger in het aangegeven vermogensbereik.
2) Gebruik een elektrisch apparaat nooit als de aan/uit-schakelaar ervan defect is. Een elektrisch apparaat dat niet meer in- of uitgeschakeld kan worden, is gevaarlijk en moet gerepareerd worden.
3) Trek de netstekker uit het stopcontact en/of verwijder de accu, voordat u instellingen van het apparaat verandert, een hulpstuk verwisselt of het apparaat opbergt. Deze voorzorgsmaatregel voorkomt dat het elektrische apparaat onbedoeld wordt gestart.
4) Berg niet-gebruikte elektrische apparaten op buiten het bereik van kinderen. Laat het elektrische apparaat nooit gebruiken door personen die er niet mee vertrouwd zijn of die deze aanwijzingen niet hebben gelezen.

Elektrische apparaten zijn gevaarlijk als ze door onervaren personen worden gebruikt.

5) Onderhoud elektrische apparaten zorgvuldig. Controleer of bewegende delen correct werken en niet klemmen en of er geen onderdelen zijn gebroken of zodanig zijn beschadigd dat ze de werking van het elektrische apparaat nadelig beïnvloeden. Laat beschadigde onderdelen vóór gebruik van het apparaat repareren. Veel ongelukken worden veroorzaakt door slecht onderhouden elektrische apparaten.
6) Houd snijwerktuigen scherp en schoon. Met zorg onderhouden snijwerktuigen lopen minder vaak vast en zijn gemakkelijker te sturen als de snijvlakken scherp zijn.
7) Gebruik elektrische apparaten, accessoires, inzetgereedschap, etc. zoals in deze aanwijzingen is aangegeven. Houd daarbij rekening met de arbeidsomstandigheden en de werkzaamheden die moeten worden verricht. Gebruik van elektrische apparaten voor andere dan de bestemde doeleinden kan gevaarlijke situaties veroorzaken.

Gebruik en behandeling van het op een accu werkend apparaat

1) Laad accu's alleen op met opladers die door de fabrikant worden aanbevolen. Bij een oplader die geschikt is voor een bepaald soort accu's, bestaat brandgevaar als deze met andere soorten accu's wordt gebruikt.
2) Gebruik in de elektrische apparaten alleen accu's die daarvoor zijn bestemd. Gebruik van andere accu's kan letsel en brandgevaar veroorzaken.

3) Houd de niet gebruikte accu uit de buurt van paperclips, munten, sleutels, spijkers, schroeven, of andere kleine metalen voorwerpen die kortsluiting kunnen veroorzaken. Kortsluiting tussen accupolen kan brandwonden of brand veroorzaken.
4) Bij onjuist gebruik kan vloeistof uit de accu naar buiten lekken. Vermijd contact daarmee. Bij toevallig contact met water afspoelen. Als de vloeistof in de ogen komt, raadpleeg dan bovendien een arts. Lekkende vloeistof kan irritatie van de huid of brandwonden veroorzaken.
5) Bescherm de accu tegen hitte en bijv. ook tegen voortdurend direct zonlicht, vuur, water en vocht. Explosiegevaar.

Service

1) Laat uw elektrische apparaten alleen door gekwalificeerde vakmensen en uitsluitend met originele reserveonderdelen repareren. Daarmee wordt verzekerd dat de veiligheid van het elektrische apparaat behouden blijft.

- Veiligheidsaanwijzingen voor slijpers

⚠ WAARSCHUWING!

Stof van materialen zoals loodhoudende verf, bepaalde houtsoorten en metaal kunnen schadelijk zijn voor de gezondheid.
Het aanraken of inademen van deze stoffen kan een bedreiging vormen voor de bediener van het apparaat of zich in de buurt bevindende personen.

⚠ WAARSCHUWING!

Draag een veiligheidsbril en een stofmasker!

- Veiligheidsaanwijzingen voor alle toepassingen

Algemene veiligheidsaanwijzingen voor slijpen, slijpen met schuurpapier, werken met draadborstels, polijsten, frezen of doorslijpen

1) Dit elektrische apparaat kan worden gebruikt als slijper, slijper met schuurpapier, staalborstel-, polijst-, frees- en doorslijpapparaat. Neem alle veiligheidsaanwijzingen, andere aanwijzingen, afbeeldingen en gegevens in acht, die u samen met het apparaat ontvangt. Als u zich niet houdt aan de volgende aanwijzingen kan dit elektrische schokken, brand en/of ernstige verwondingen tot gevolg hebben.
2) Gebruik geen accessoires die door de fabrikant niet speciaal voor dit elektrische apparaat zijn bestemd en worden aanbevolen. Alleen het feit dat u accessoires aan uw elektrische apparaat kunt bevestigen, garandeert nog geen veilig gebruik.
3) Het toegestane toerental van het inzetgereedschap moet ten minste net zo hoog zijn als het op het elektrische apparaat aangegeven maximale toerental. Accessoires die gebruikt worden bij hoger toerental dan is toegestaan, kunnen breken en rondgeslingerd worden.
4) De buitendiameter en dikte van het inzetgereedschap moeten overeenkomen met de maataanduidingen van uw elektrische apparaat. Verkeerd bemeten inzetgereedschap kan niet voldoende worden afgeschermd of gecontroleerd.

5) Slijpschijven, afbraamschijven of andere accessoires moeten precies op de slijspindel of de spantang van uw elektrische apparaat passen. Inzetgereedschap dat niet nauwkeurig in de opname van het elektrische apparaat past, draait ongelijkmatig, trilt zeer sterk en kan controleverlies veroorzaken.

6) Op een spandoorn gemonteerde schijven, slijpcilinders, snijwerktuigen of andere accessoires moeten volledig in de spantang of de spankop gezet zijn. De "vrije aslengte" of vrijliggende deel van de spandoorn tussen het slijpwerktuig en de spantang of spankop moet minimaal zijn. Wordt de spandoorn niet voldoende gespannen of steekt het slijpwerktuig te ver uit, dan kan het inzetgereedschap loskomen en met hoge snelheid losschieten.

7) Gebruik geen beschadigd inzetgereedschap. Controleer voor ieder gebruik inzetgereedschap, zoals slijpschijven, op splinters en barsten, afbraamschijven op barsten, (sterke) slijtage en staalborstels op losse of gebroken draden. Als het elektrische apparaat of het inzetgereedschap valt, controleer dan of het is beschadigd of gebruik onbeschadigd inzetgereedschap. Als u het inzetgereedschap hebt gecontroleerd en ingezet, houd dan zich in de buurt bevindende personen buiten het vlak van het draaiende inzetgereedschap en laat het apparaat een minuut lang op het maximale toerental draaien. Dit is lang genoeg voor beschadigd inzetgereedschap om te breken.

8) Draag een persoonlijke veiligheidsuitrusting. Gebruik afhankelijk van de toepassing volledige gezichtsbescherming, oogbescherming of een veiligheidsbril. Draag, indien nodig, een stofmasker, gehoorbescherming, veiligheidshandschoenen of een voorschoot dat u beschermt tegen kleine slijpen materiaaldeeltjes. Ogen moeten beschermd worden tegen rondvliegende stukjes die ontstaan bij de diverse toepassingen. Stof- en longbeschermingsmaskers moeten het stof wegfilteren dat bij gebruik ontstaat. Als u lang wordt blootgesteld aan luid geluid, kunt u gehoorbeschadiging oplopen.

9) Zorg ervoor dat andere personen op een veilige afstand van uw werkplek blijven. Iedereen die de werkplek betreedt moet een persoonlijke veiligheidsuitrusting dragen. Er kunnen brokstukken van het werkstuk of van gebroken inzetgereedschap wegvliegen en ook buiten de directe werkplek letsel veroorzaken.

10) Houd het elektrische apparaat alleen vast aan de geïsoleerde grepen als u werkt verricht waarbij het inzetgereedschap verborgen elektrische leidingen kan raken. Door contact met een onder spanning staande leiding kunnen ook metalen onderdelen van het apparaat spanningsvoerend worden en daardoor elektrische schokken veroorzaken.

11) Houd het elektrische apparaat bij het starten altijd goed vast. Bij vastlopen op het hoogste toerental kan het reactiemoment van de motor ertoe leiden dat het elektrische apparaat zich verdraait.

12) Gebruik zonodig een bankschroef om het werkstuk vast te zetten. Houd, als u het elektrische apparaat gebruikt, een klein werkstuk nooit in één hand en het apparaat in de andere. Door het vastzetten van kleine werkstukken heeft u beide handen beschikbaar om het elektrische apparaat mee te bedienen. Bij het doorslijpen van ronde werkstukken zoals houten deuvels, staafmateriaal of buizen hebben deze de neiging weg te rollen waardoor inzetgereedschap vastgeklemd kan raken en naar u toe geslingerd kan worden.
13) Zorg ervoor dat de USB-laadkabel uit de buurt van het inzetgereedschap blijft. Als u de macht over het apparaat verliest, kan de kabel doorgesneden of gegrepen worden en kan uw hand of arm door het draaiend inzetgereedschap worden verwond.
14) Leg het elektrische apparaat nooit neer voordat het inzetgereedschap volledig tot stilstand is gekomen. Het draaiende inzetgereedschap kan in contact komen met het oppervlak waarop u het gereedschap neerlegt, waardoor u de controle over het elektrische apparaat kunt verliezen.
15) Draai na het verwisselen van inzetgereedschap of het veranderen van de instellingen van het apparaat, de spantangmoer, de spankop of andere bevestigingselementen stevig vast. Bevestigingselementen kunnen onverwacht losschieten en leiden tot controleverlies; niet goed vastzittende, draaiende accessoires worden dan met kracht losgeslingerd.
16) Laat het elektrische apparaat niet draaien als u het draagt. Uw kleding kan door toevallig contact met het draaiende inzetgereedschap worden gegrepen, waardoor het inzetgereedschap uw lichaam kan binnendringen.

17) Maak de ventilatiesleuven van het elektrische apparaat regelmatig schoon. De motorventilatie zuigt stof de behuizing in en een sterke ophoping van metaalstof kan elektrische gevaren veroorzaken.
18) Gebruik het elektrische apparaat niet in de buurt van brandbare materialen. Deze materialen kunnen door vonken ontbranden.
19) Gebruik geen inzetgereedschap dat vloeibaar koelmiddel vereist. Gebruik van water of andere vloeibare koelmiddelen kan elektrische schokken veroorzaken.

- Verdere veiligheidsaanwijzingen voor alle toepassingen

Terugslagen en daarmee verband houdende veiligheidsaanwijzingen

Een terugslag is de plotselinge reactie ten gevolge van het vastlopen of geblokkeerd raken van een draaiend stuk inzetgereedschap zoals een slijpschijf, een schuurband of een draadborstel. Door vastlopen of blokkeren komt het roterende inzetgereedschap plotseling tot stilstand. Daardoor wordt het tegen de draairichting van het inzetgereedschap in versneld en verliest u de controle over het elektrisch apparaat.

Als bijv. een slijpschijf in het object waaraan gewerkt wordt, binnendringt of blokkeert, kan de kant van de slijpschijf die zich in het werkstuk boort, vast komen te zitten en waardoor de slijpschijf los kan springen of een terugslag kan veroorzaken. De slijpschijf beweegt zich dan naar de bediener toe of van hem weg, naargelang de draairichting van de schijf op de plaats van de blokkering. Hierbij kunnen slijpschijven ook breken. Een terugslag is het gevolg van onjuist gebruik van het elektrische apparaat. Dit kan door worden voorkomen door geschikte voorzorgsmaatregelen, zoals hieronder wordt beschreven.

1) Houd het elektrische apparaat goed vast en breng uw lichaam en armen in een positie waarin u de terugslagkrachten kunt opvangen. De bediener kan door geschikte voorzorgsmaatregelen de terugslagkrachten onder controle krijgen.
2) Werk bijzonder voorzichtig in de buurt van hoeken, scherpe kanten enz. Voorkom dat inzetgereedschap tegen het werkstuk botst en vastloopt. Draaiend inzetgereedschap heeft de neiging bij hoeken, scherpe randen en als het afketst, klem te gaan zitten. Dit veroorzaakt controleverlies of een terugslag.
3) Gebruikt geen getand zaagblad. Dergelijke inzetgereedschap veroorzaakt vaak een terugslag of verlies van de controle over het elektrische apparaat.
4) Beweeg het inzetgereedschap altijd in die richting door het materiaal waarin de snijkant het materiaal verlaat (komt overeen met dezelfde richting waarin de spaanders uitgeworpen worden). Het in onjuiste richting bewegen van het elektrische apparaat leidt tot het losbreken van de snijkant van het inzetgereedschap uit het werkstuk waardoor het elektrische apparaat in deze invoerrichting getrokken wordt.
5) Zet het werkstuk als u draaivijlen, doorslijpschijven, hogesnelheids- of hartmetaalfreeswerktuigen gebruikt, steeds goed vast. Zelfs bij een kleine mate van overhellen in de groef blijft het inzetgereedschap al vasthaken en dit kan zo leiden tot een terugslag. Als een doorslijpschijf blijft vasthaken, breekt deze meestal. Bij vasthaken van draaivijlen, hogesnelheids- of hardmetaalfreeswerktuigen, kan het inzetgereedschap uit de groef springen, wat kan leiden tot verlies van controle over het elektrische apparaat.

- Aanvullende veiligheidsaanwijzingen voor slijpen en doorslijpen

Bijzondere veiligheidsaanwijzingen voor slijpen en doorslijpen

1) Gebruik uitsluitend de voor uw elektrische apparaat toegestane slijpschijven en de voor deze slijpschijven aanbevolen gebruiksmogelijkheden. Voorbeeld: Slijp nooit met de zijkant van een doorslijpschijf. Doorslijpschijven zijn bestemd voor het verwijderen van materiaal met de kant van de schijf. Deze slijpschijven kunnen breken door zijwaartse krachtinwerking.
2) Gebruik voor conische en rechte slijpstenen alleen onbeschadigde spandoorns van de juiste afmetingen en lengte zonder inkepingen aan de schouder. Een geschikte spandoorn voorkomt de kans op een breuk.
3) Vermijd dat de doorslijpschijf blokkeert en gebruik nooit een te hoge werkdruk. Maak zaagsneden niet overmatig diep. Overbelasten van de doorslijpschijf verhoogt de kans op kantelen of blokkeren en daarmee de mogelijkheid van terugslag of breuk van de slijpschijf.
4) Zorg ervoor dat uw hand uit het gebied blijft voor en achter een draaiende doorslijpschijf. Als de doorslijpschijf zich in het werkstuk van uw hand weg beweegt, kan het elektrische apparaat in geval van terugslag door de draaiende schijf direct in uw richting worden geslingerd.

5) Als de doorslijpschijf vastloopt of u het werk onderbreekt, schakel dan het apparaat uit en beweeg het niet totdat de schijf tot stilstand is gekomen. Probeer nooit om de nog draaiende doorslijpschijf uit de zaagsnede te trekken omdat dit een terugslag kan veroorzaken. Ga na wat de oorzaak is van het klemmen en probeer dat te verhelpen.
6) Schakel het elektrische apparaat niet opnieuw in, zolang het zich in het werkstuk bevindt. Laat de doorslijpschijf eerst het maximale toerental bereiken, voordat u de voorzichtig verder gaat met de snede. Doet u dat niet dan kan de schijf vast blijven zitten, uit het object springen waaraan u werkt of een terugslag veroorzaken.
7) Ondersteun platen of grote werkstukken om het risico van terugslag door een vastgeklemde doorslijpschijf te verminderen. Grote werkstukken kunnen onder hun eigen gewicht doorbuigen. Het werkstuk moet aan beide zijden van de schijf worden ondersteund, zowel in de buurt van de doorslijpsnede als aan de kant.
8) Wees vooral voorzichtig met duiksnedes in bestaande muren of andere niet zichtbare locaties. Een duikende doorslijpschijf kan bij het snijden in gas- of waterleidingen, elektrische leidingen of andere objecten een terugslag veroorzaken.

- Aanvullende veiligheidsaanwijzingen voor het werken met draadborstels

Bijzondere veiligheidsaanwijzingen voor het werken met draadborstels

1) Let erop dat de staalborstel ook tijdens normaal gebruik stukjes draad verliest. Overbelast de draden niet door een te hoge werkdruk. Wegvliegende stukjes draad kunnen zeer makkelijk door dunne kleding en/of de huid dringen.
2) Laat de borstels voor gebruik minstens 1 minuut op werksnelheid draaien. Let erop dat er gedurende deze tijd geen andere persoon voor of in één lijn met de borstel staan. Tijdens de indraaitijd kunnen losse stukjes draad wegvliegen.
3) Richt de draaiende draadborstel van u af. Bij het werken met deze borstel kunnen kleine deeltjes en piepkleine stukjes draad met hoge snelheid weggeslingerd worden en in de huid binnendringen.

- Vermindering van trillingen en geluid

Beperk de gebruikstijd, gebruik trillings- en geluidsarme werkwijzen en draag een persoonlijke veiligheidsuitrusting om de effecten van trillingen en geluid te verminderen.

De volgende maatregelen helpen om de risico's van trillingen en geluid te reduceren:

• Gebruik het product alleen zoals beoogd en zoals in deze aanwijzingen beschreven staat.
  Zorg ervoor dat het product in onberispelijke staat verkeert en uitstekend is onderhouden.

• Gebruik het juiste inzetgereedschap voor dit product en zorg ervoor dat dit in een goede staat verkeert.
  Houd het product stevig vast aan de handgrepen/greepvlakken.
  Onderhoud het product zoals aangegeven in de gebruiksaanwijzingen en zorg voor voldoende smering (indien van toepassing).
  Organiseer uw werkplan zo dat het gebruik van producten die hevig trillen, over een langere tijdsduur verdeeld wordt.

● Wat te doen in noodgevallen

Maak u aan de hand van deze gebruiksaanwijzing vertrouwd met het gebruik van dit product. Prent de veiligheidsaanwijzingen in uw geheugen in en neem ze onvoorwaardelijk in acht. Dit helpt om risico's en gevaar te vermijden.

Zorg ervoor dat u bij het gebruiken van dit product altijd alert bent zodat u gevaren vroegtijdig herkent en ernaar kunt handelen. Snel ingrijpen kan ernstig letsel en materiële schade voorkomen.
Schakel het product direct uit als het defect raakt. Laat het product daarna door een gekwalificeerde vakman controleren en, indien nodig, repareren voor het weer te gaan gebruiken.

Overige risico's

Ook als u het product volgens de voorschriften gebruikt, blijven er mogelijke risico's bestaan op lichamelijk letsel en materiële schade. Als gevolg van de bouwwijze en de uitvoering van dit product kunnen zich onder andere de volgende gevaren voordoen:

Schade aan de gezondheid door trillingsemissies in die gevallen waarin het product langdurig wordt gebruikt, onjuist wordt gehanteerd en onvoldoende wordt onderhouden.

Lichamelijk letsel en materiële schade als gevolg van defecte snijwerktuigen of een plotselinge inslag van een verborgen object tijdens het gebruik.
Gevaar voor letsel en materiële schade veroorzaakt door rondvliegende voorwerpen.

TIP

Dit product genereert tijdens het gebruik een elektromagnetisch veld! Dit veld kan onder bepaalde omstandigheden actieve of passieve medische implantaten beïnvloeden! Om het gevaar voor ernstig of dodelijk letsel te verminderen, bevelen wij personen met medische implantaten aan om hun arts zowel als de fabrikant van het medische implantaat te raadplegen voor het product te bedienen!

- Veiligheidsaanwijzingen voor opladers

- Dit apparaat mag door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met verminderde fysieke, sensorische of geestelijke vermogens of gebrek aan ervaring en/ of kennis alleen worden gebruikt als ze onder toezicht staan of geïnstrueerd zijn met betrekking tot veilig gebruik van het apparaat en begrepen hebben welke gevaren uit dat gebruik voortvloeien.

Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.

Reiniging en

gebruikersonderhoud mogen niet door kinderen worden uitgevoerd tenzij ze onder toezicht staan.

• Gebruik het product alleen met de daarvoor bestemde oplader (zie "Technische gegevens").
  ■ Dit apparaat (niet meegeleverd) is alleen bestemd voor gebruik binnenshuis.
  ■ Als het aansluitsnoer van deze oplader beschadigd wordt, moet dit, om gevaar te voorkomen, worden vervangen door de fabrikant, zijn klantenservice of een vergelijkbaar gekwalificeerd persoon.
  Bescherm elektrische onderdelen tegen vocht. Dompel ze, om een elektrische schok te vermijden, nooit onder in water of andere vloeistoffen. Houd het apparaat nooit onder stromend water. Neem de aanwijzingen voor schoonmaken, onderhoud en reparatie in acht.

● Eerste opstelling van het product

Accessoires

Werktuigen en inzetgereedschap zijn verkrijgbaar bij de vakhandel. Houd bij aankoop altijd de hand aan de technische eisen die het product stelt (zie "Technische gegevens"). Als u ergens niet zeker van bent, vraag dan advies van een gekwalificeerde vakman en laat u door uw vakhandelaar voorlichten.

⚠ WAARSCHUWING!

Gebruik geen accessoires die niet door Parkside worden aanbevolen. Doe u dit niet dan kunnen elektrische schokken of brand het gevolg zijn.

Bediening

- Informatie over de accu

TIP

Een nieuwe of gedurende lange tijd niet gebruikte accu moet voor het eerste/hernieuwde gebruik opgeladen worden.

De ingebouwde accu is bij aflevering gedeeltelijk opgeladen. Li-ion-accu's kunnen te allen tijde worden opgeladen zonder daarmee afbreuk te doen aan hun levensduur. Het afbreken van een oplaadprocedure beschadigt de accu niet.
In dit product is een accu ingebouwd die niet door de gebruiker vervangen kan worden. Om gevaren te vermijden mag de accu alleen verwijderd of vervangen worden door de fabrikant, zijn klantendienst of een vergelijkbaar gekwalificeerd persoon. Bij het verwijderen van dit product moet erop gewezen worden dat er een accu in het product zit.

Oplaadprocedure starten

Steek de USB-C-stekker van de USB-oplaadkabel 5 in de oplaadbus 4.
Steek de USB-A-stekker van de USB-oplaadkabel 5 in de oplader.
■ Sluit de oplader aan op een stopcontact.
De accu is opgeladen als de accu-LED 2 rood/oranje/groen oplicht.

Oplaadprocedure beëindigen

Koppel de USB-oplaadkabel 5 los van het product.
■ Trek de oplader uit het stopcontact.

Ladingsniveau van de accu aflezen

De accu-LED 2 toont als het product is ingeschakeld het ladingsniveau van de accu:

Accu-LED 2

Ladingsniveau

Rood/oranje/groen Maximaal ladingsniveau

Rood/oranje Gemiddeld ladingsniveau

Rood Laagste ladingsniveau:

Accu opladen

- Inzetgereedschap en spantang inzetten of verwisselen

⚠ WAARSCHUWING!

Schakel het product uit en laat het afkoelen voordat u het product schoonmaakt of accessoires verwisselt.

⚠️ VOORZICHTIG! GEVAAR VOOR VERWONDINGEN!

Houd uw handen uit de buurt van het inzetgereedschap als het product wordt gebruikt.
Het inzetgereedschap beweegt nog enige tijd nadat het product is uitgeschakeld. Raak nog bewegend inzetgereedschap niet aan en rem het ook niet af.
Gebruik uitsluitend door de fabrikant aanbevolen inzetgereedschap. Gebruik van ander inzetgereedschap en andere accessoires kan voor u gevaar voor letsel inhouden.
Gebruik uitsluitend inzetgereedschap dat voorzien is van aanduidingen van de fabrikant, het soort binding, de afmetingen en het toegestane toerental.
Gebruik uitsluitend inzetgereedschap waarvan het aangegeven toerental ten minste net zo hoog is als het op het typeplaatje van het product aangegeven toerental.
Gebruik geen afgebroken, gesprongen of anderszins beschadigd inzetgereedschap.
Gebruik uitsluitend inzetgereedschap dat in goede staat verkeert.
Overtuig u ervan dat de maten van het inzetgereedschap bij het product passen.
Boor een te kleine opnameopening in het inzetgereedschap niet naderhand op.
Gebruik geen afzonderlijke verloopbus of adapter om schijven met een groter gat passend te maken.
Ondersteun platen of werkstukken om het risico van terugslag door een vastgeklemde schijf te verminderen.

Druk op de spindelarretering 9 en houd deze ingedrukt.
Draai aan de spanmoer 7 tot de spindelarretering 9 vastklikt.
■ Verwijder de spanmoer 7 met de combisleutel 21 van de as.

Verwijder eventueel aangebracht inzetgereedschap of een geplaatste spantang 16.
■ Schuif het inzetgereedschap dat u wilt aanbrengen door de spanmoer 7.
Steek de schacht van het inzetgereedschap in de geschikte spantang 16.

Druk op de spindelarretering 9 en houd deze ingedrukt.

■ Steek de spantang 16 in de schroefdraadinzet 6. Schroef de spanmoer 7 met de combisleutel 21 vast aan de as.

TIP

Gebruik de schroevendraaierskant van de combisleutel 21 voor het losdraaien en vastzetten van de schroef van de spandoorns 11.

- In- en uitschakelen/ toerentalbereik instellen

VOORZICHTIG! GEVAAR VOOR VERWONDINGEN!

Draag altijd veiligheidshandschoenen als u het product hanteert of ermee werkt.

Houd uw handen uit de buurt van het inzetgereedschap als het product wordt gebruikt.
Het inzetgereedschap beweegt nog enige tijd nadat het product is uitgeschakeld. Raak nog bewegend inzetgereedschap niet aan en rem het ook niet af.
Asbesthoudend materiaal mag niet worden bewerkt. Asbest is kankerverwekkend.

Inschakelen/toerentalbereik instellen

■ Zet de aan/uit-schakelaar 3 op stand I.
Stel de toerentalregeling 1 in op een stand tussen 1 en MAX.

Uitschakelen

■ Zet de aan/uit-schakelaar 3 op stand 0.

- Tips voor metaalbewerking, inzetgereedschap en toerentalinstelling

Toepassing Toerentalinstelling

■ Kunststoffen 1-3 (laag)
■ Materialen met laag smeltpunt
■ Schoonmaken4-5 (gemiddeld)
Polijsten
Polijstwerk
Steen
Keramiek
Zachthout

Hardhout 6 (hoog)

■ IJzer Max ■ Staal Inzetgereedschap: 18 Freesbits

Aluminium Bepaal het geschikte
■ Koper toerental door tests met
Zink monsters
Zinklegeringen

Deze specificaties zijn vrijblijvende aanbevelingen. Test bij praktisch werk ook zelf welk inzetgereedschap en welke instellingen het best geschikt zijn voor het te bewerken materiaal.

● Tips voor het werken met het product

TIP

Houd de hand aan de specificaties over de juiste vrije aslengte (zie "Geschikt inzetgereedschap kiezen").
De maximale diameter van geassembleerde slijpstukken, slijpkegels en slijpstenen met schroefdraadinzet bedraagt 55 mm en mag niet overschreden worden.
De maximale diameter voor slijpaccessoires voor schuurpapier bedraagt 80 mm en mag niet overschreden worden.
De maximaal toelaatbare lengte van een spandoorn bedraagt 33 mm.

Slijpen

WAARSCHUWING!

Gebruik een doorslijpschijf nooit om mee te slijpen!
Houd het product onder een hoek van 10 tot 15° om gemakkelijk een goed slijpresultaat te kunnen bereiken.
■ Voor maximale slijpefficiëntie: Houd de slijpschijf met een lichte, gelijkmatige druk op het werkvlak. Het moet nooit nodig zijn om het product met verhoogde krachtsuitoefening te bedienen. Het gewicht van het product genereert genoeg druk.
- Te veel druk overbelast de motor, vertraagt het slijpen, oefent gevaarlijk druk uit op de slijpschijf en veroorzaakt schade.
Beweeg het product gelijkmatig voor- en achteruit.

Staalborstels

WAARSCHUWING!

Gebruik geen borstel die beschadigd is of onbalans vertoont. Gebruik van een beschadigde borstel kan het risico op letsel door contact met gebroken borsteldraden verhogen.
Vermijd om te veel druk uit te oefenen, omdat hierdoor de draden te ver doorbuigen, wat voortijdige beschadiging veroorzaakt.
■ Werk met matige snelheid die past bij het te bewerken materiaal.
Vermijd springen en stukgaan van de staalborstel, vooral bij werkzaamheden aan hoeken, scherpe kanten enz. Dit kan controleverlies en terugslag veroorzaken.

Doorslijpen

WAARSCHUWING!

Gebruik nooit afbraamschijven voor het doorslijpen!
Er mogen uitsluitend goedgekeurde, vezelversterkte doorslijp- of slijpschijven worden gebruikt.
■ Werk in principe met geringe snelheid. Oefen slechts matige druk uit op het werkstuk.
■ Werk altijd in tegenloop; zo wordt het product niet ongecontroleerd uit de zaagsnede gedrukt.

Geschikt inzetgereedschap kiezen

Functie Accessoires Toepassing			Vrije aslengte (min-max)
Boren	10 HSS-boren	■ Hout bewerken	18-25 mmGebruik van de kleinste boor: Vrije aslengte 10 mm
Frezen	18 Freesbits	■ Allerlei soort werk, bijv.: - Welven - Uithollen - Vormen, groeven of sleuven creëren	18-25 mm
Graveren	19 Graveerbits	■ Merktekens vervaardigen Knutselwerk	18-25 mm
Ontroesten1	14 Draadborstel	■ Ontroesten 9-15 mm
Polijsten1	12 Polijstschijven	■ Verschillende metalen, in het bijzonder goud of zilver bewerken	12-18 mm
Schoonmaken	17 Kunststofborstels	■ Voorbeelden: - Slecht toegankelijke kunststofbehuizingen schoonmaken - Omgeving van een deurslot schoonmaken	9-15 mm
Slijpen	13 Slijpschijven	■ Slijpen van steen, hout ■ Fijn werk aan harde materialen zoals keramiek of staallegeringen	12-18 mm
	20 Slijpbits		10 mm
Doorslijpen	15 Doorslijpschijven	■ Metaal, kunststof en hout bewerken	12-18 mm

1 ⚠️ VOORZICHTIG! Oefen met het inzetgereedschap slechts lichte druk uit op het werkstuk.

● Schoonmaken en onderhoud TIP

Schoonmaken

⚠ WAARSCHUWING!

Schakel het product uit en laat het product afkoelen voordat u inspectie-, onderhouds- of schoonmaakwerk gaat verrichten!
Laat uw product door de servicedienst of door een gekwalificeerde elektrische vakman en uitsluitend met originele reserve-onderdelen repareren. Dit garandeert dat de veiligheid van het product gewaarborgd blijft.

Let erop dat er geen vloeistof in het binnenste van het product terechtkomt.

Houd het product altijd schoon, droog en vrij van olie of smeervet. Verwijder stof telkens na gebruik en voordat u het apparaat opbergt.

■ Regelmatig deugdelijk schoonmaken helpt om veilig gebruik van het product te verzekeren en de levensduur ervan te verlengen.

Maak het product met een droge doek schoon. Gebruik een zachte borstel voor moeilijk toegankelijke plaatsen.

Houd vooral de ventilatieopeningen met een doek en een zachte borstel vrij van verontreinigingen en stof.

De ventilatieopeningen moeten altijd vrij worden gehouden.

Laad de accu zowel aan het begin als aan het einde van een lange periode van niet- gebruik volledig op.

Moet een lithium-ion-accu voor een langere periode worden opgeslagen, controleer dan het ladingsniveau regelmatig. Het optimale ladingsniveau ligt tussen 50 en 80 %. De optimale opbergklimaat is koel en droog.

Gebruik geen chemische, alkalische, schurende of andere agressieve schoonmaak- en desinfectiemiddelen om het product schoon te maken omdat deze de oppervlakken kunnen beschadigen.
Niet vermelde reserve-onderdelen (zoals bijv. de oplader) kunt u via ons Callcenter bestellen.

Onderhoud

■ Voor en na ieder gebruik: Controleer het product en de accessoires (bijv. inzetgereedschap) op slijtage en beschadigingen. Vervang indien nodig de accessoires. Neem daarbij de technische vereisten in acht (zie "Technische gegevens").

Reparatie

Er bevinden zich in het product geen onderdelen die door de gebruiker kunnen worden gerepareerd. Neem contact op met een gekwalificeerde vakkracht om het product te controleren en te repareren.

Opbergen

Schakel het product uit.
■ Maak het product schoon zoals hierboven is beschreven.
■ Sla het product en de erbij behorende accessoires op een donkere, droge, vorstvrije en goed geventileerde plaats op.
Berg het product altijd op een voor kinderen onbereikbare plek op. De optimale temperatuur voor langdurig opbergen (langer dan 3 maanden) ligt tussen +20 en +26 °C.
Berg het product op in de draagkoffer 22.

Transport

TIP

De ingebouwde Li-ion-accu mag uitsluitend door daarvoor opgeleid of gekwalificeerd personeel uit het product gehaald worden.
Om de accu uit de behuizing te halen moet deze leeg zijn en moeten de schroeven van de behuizing losgedraaid worden. De accu-aansluitingen moeten van elkaar gescheiden gehouden en geïsoleerd worden.

In dit product zit een herlaadbare Li-ion-accu die voldoet aan de daarvoor geldende wettelijke bepalingen betreffende gevaarlijke stoffen. Het product met ingebouwde accu kan zonder verdere vereisten over land en water vervoerd worden.
■ Voor de verpakking en markering gelden bij transport door derden (bijv. luchtvaartmaatschappij, koeriers, expediteurs) bijzondere voorwaarden. Bij transport door derden moet een expert voor gevaarlijke goederen geconsulteerd worden.
Transporteer het product in de draagkoffer 22.
Bescherm het product tegen stoten en sterke trillingen, die vooral optreden bij transport in voertuigen.

Afvoer

De verpakking bestaat uit milieuvriendelijke grondstoffen die u via de plaatselijke recyclingcontainers kunt afvoeren.

Neem de aanduiding van de verpakkingsmaterialen voor de afvalscheiding in acht. Deze zijn gemarkeerd met de afkortingen (a) en een cijfers (b) met de volgende betekenis: 1-7: kunststoffen / 20-22: papier en vezelplaten / 80-98: composietmaterialen.

Product:

graph LR
    A["Person Recycling"] --> B["Document"]
    B --> C["Recycle Bin"]
    C --> D["Person Recycling"]
    D --> E["Document"]
    E --> F["Recycle Bin"]

Het product, waaronder het toebehoren, en de verpakkingsmaterialen kunnen worden gerecycled en zijn onderhevig aan een uitgebreide verantwoordelijkheid van de fabrikant.

Gooi ze apart weg, overeenkomstig de aangegeven Info-tri (informatie over afvalscheiding), voor een beter afvalbeheer. Het Triman-logo geldt alleen voor Frankrijk.

Informatie over de mogelijkheden om het uitgediende product na gebruik te verwijderen, verstrekt uw gemeentelijke overheid.

Gooi het afgedankte product omwille van het milieu niet weg via het huisvuil, maar geef het af bij het daarvoor bestemde depot of het gemeentelijke milieupark. Over afgifteplaatsen en hun openingstijden kunt u zich bij uw aangewezen instantie informeren.

Defecte of verbruikte batterijen / accu's moeten volgens de richtlijn 2006/66/EG en veranderingen daarop worden gerecycled. Geef 'batterijen / accu's en / of het product af bij de daarvoor bestemde verzamelstations.

Milieuschade door foutieve verwijdering van de batterijen / accu's!

Verwijder de batterijen / het accupack uit het product alvorens het af te voeren.

Batterijen / accu's mogen niet via het huisvuil worden weggegooid. Ze kunnen giftige zware metalen bevatten en vallen onder het chemisch afval. De chemische symbolen van de zware metalen zijn: Cd = cadmium, Hg = kwik, Pb = lood. Geef verbruikte batterijen / accu's daarom af bij een gemeentelijk inzamelpunt.

Garantie

Het product werd gemaakt overeenkomstig strikte kwaliteitsrichtlijnen en werd voor de levering grondig gecontroleerd. In geval van materiaal- of fabricagefouten, hebt u wettelijke rechten tegenover de handelaar van dit product. Uw wettelijke rechten worden op geen enkele wijze beperkt door onze garantie die hieronder wordt beschreven.

Dit product komt met een garantie van 3 jaar vanaf de datum van aankoop. De garantieperiode start op de datum van aankoop. Bewaar de originele aankoopbon op een veilige plaats, dit document is nodig als aankoopbewijs.

Schade of defecten die reeds op het moment van aankoop aanwezig waren, moeten onmiddellijk na het uitpakken van het product worden gemeld.

Als het product binnen de 3 jaar na de datum van aankoop materiaal- of fabricagefouten vertoont, zullen we het gratis repareren of vervangen, aan ons de keuze. De garantieperiode wordt niet verlengd naar aanleiding van het toewijzen van een claim. Dit is tevens van toepassing op onderdelen die werden vervangen of gerepareerd.

Deze garantie vervalt als het product werd beschadigd of op een verkeerde manier werd gebruikt of onderhouden.

De garantie dekt zowel materiaal- als fabricagefouten. Deze garantie geldt niet voor productonderdelen die onderhevig zijn aan normale slijtage, en aldus als verbruiksartikelen worden beschouwd (bijv. batterijen, oplaadbare batterijen, buizen, patronen) of voor schade aan breekbare onderdelen, bijv. schakelaars of glazen onderdelen.

- Afwikkeling in geval van garantie

Voor een snelle verwerking van uw claim, houd rekening met het volgende:

Zorg dat u in het bezit bent van de originele aankoopbon en het artikelnummer (IAN 499890_2204) als aankoopbewijs.

U kunt het artikelnummer vinden op het typeplaatje, dat op het product is gegraveerd, op de voorpagina van de gebruikershandleiding (linksonder) of als een sticker op de achter- of onderkant van het product.

Als er een storing of defect optreedt, neem via telefoon of e-mail contact op met het servicecentrum dat hieronder is vermeld.

Wanneer het product als defect is geregistreerd, kunt u het gratis retourneren naar het adres dat u zal worden verstrekt. Vergeet niet om het aankoopbewijs (aankoopbon) en een korte, geschreven omschrijving bij te voegen met vermelding van de details en het tijdstip van het defect.

Service

NL Service Nederland

Tel.:[phone]

E-Mail:[e-mail]

BE Service België

Tel.:[phone]

Tel.:[phone](Luxemburg)

E-Mail:[e-mail]

EG-Verklaring van overeenstemming

EG-VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING

IAN:	499890_2204
Productidentificatie:	"Parkside" 12V Batterij-aangedreven fijnboren slijper
Modelnummer:	HG09847

Het hierboven beschreven voorwerp is in overeenstemming met de desbetreffende harmonisatiewetgeving van de Unie:

Directive 2006/42/EC

Directive 2014/30/EU

Directive 2011/65/EU

Vermelding van de toegepaste relevante geharmoniseerde normen of van de andere technische specificaties waarop de conformiteitsverklaring betrekkling heeft:

Nr. / Onderdelen

Directive 2014/30/EU

EN 55014-1:2017/A11:2020

EN 55014-2:1997/A2:2008

EN IEC 55014-1:2021

EN IEC 55014-2:2021

EN 61000-3-2:2014

EN IEC 61000-3-2:2019/A1:2021

EN 61000-3-3:2013

EN 61000-3-3:2013/A2:2021

Nr. / Onderdelen

Directive 2006/42/EC

EN 60745-1:2009/A11:2010

EN 60745-2-23:2013

Het hierboven beschreven voorwerp van de verklaring is in overeenstemming met Richtlijn 2011/65/EU van het Europees Parlement en de Raad van 8 juni 2011 betreffende beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur:

Nr. / Onderdelen

Richtlijn 2011/65/EU

EN IEC 63000: 2018

Houder van de technische documentatie: OWIM GmbH & Co.KG

Ondertekend voor en namens:

Deze verklaring van overeenstemming wordt onder de uitsluitende verantwoordelijkheid van de fabrikant verstrekt.

Vertaling van de originele verklaring van overeenkomst

Neckarsulm

Plaats

14.09.2022

Datum

Bénjamín Steeb

Managing Director

88a. 2.dna

ppa.Jens Buchheim