SKKM 200 A1 - Koffiemachine SILVERCREST - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Koffiemolen met kegelvormige maalschijven
Merk	SilverCrest
Model	SKKM 200 A1
Voeding	220-240 V ~, 50-60 Hz
Opgenomen vermogen	200 W
Inhoud bonenreservoir	ongeveer 250 g
Inhoud gemalen koffie opvangbak	ongeveer 160-185 g (max. 125-140 g)
Aantal maalstanden	25 (van fijn tot grof)
Hoeveelheidsinstelling	Voor 1 tot 14 kopjes (tijdgestuurd)
Materiaal maalschijven	Roestvrij staal
Automatische uitschakelfunctie	Ja, na ongeveer 12 seconden of wanneer de ingestelde hoeveelheid is bereikt
Filterdragerhouder	Ja, voor filterdragers met buitendiameter ca. 60 mm
Meegeleverde accessoires	Reinigingsborstel, doseerlepel/aandrukker
Beschermingsklasse	II (dubbele isolatie)
Afmetingen (L x B x H, geschat)	Ongeveer 12 x 12 x 28 cm
Gewicht (geschat)	Ongeveer 1,5 kg
Reiniging	Maalschijven borstelen; reservoir en opvangbak vaatwasmachinebestendig
Garantie	3 jaar

Veelgestelde vragen - SKKM 200 A1 SILVERCREST

Hoe stel ik de maalfijnheid in?

Draai het bonenreservoir totdat de pijl naar het gewenste nummer op de schaalverdeling wijst (1-25). Instellingen 1-6 zijn voor espresso, 6-16 voor filter, 16-25 voor piston. Begin met de aanbevolen waarden (4, 8, 20) en pas aan naar smaak.

Hoe stel ik de hoeveelheid gemalen koffie in?

Gebruik de hoeveelheidskiezer (1-14 kopjes). Elk kopje komt overeen met ongeveer 6 seconden malen. De werkelijke hoeveelheid varieert afhankelijk van de maalfijnheid en het type boon.

Kan ik de molen voor iets anders dan koffie gebruiken?

Nee, het apparaat is uitsluitend ontworpen voor het malen van gebrande koffiebonen. Maal geen ander voedsel of reeds gemalen koffie.

Hoe maak ik de maalschijven schoon?

Haal de stekker uit het stopcontact. Verwijder het bonenreservoir en de bovenste maalschijf. Gebruik de meegeleverde reinigingsborstel om de maalschijven en de uitgang te borstelen. Reinig de maalschijven nooit met water.

Wat te doen als het apparaat niet start?

Controleer of het bonenreservoir correct is geplaatst (de pijl moet op het vergrendelingssymbool staan). Zorg ervoor dat de hoeveelheidskiezer niet op OFF staat en dat de stekker goed is aangesloten. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met de klantenservice.

Wat is de maximale inhoud van het bonenreservoir?

Ongeveer 250 g koffiebonen. Niet te veel vullen, zodat het deksel goed kan sluiten.

Hoe gebruik ik de filterdragerhouder?

Schuif de filterdragerhouder in de geleiderails onder de uitgang. Plaats de filterdrager (buitendiameter ca. 60 mm) tussen de rails. Stel de hoeveelheid in (1 of 2 kopjes) en druk op start. Gebruik de lepel om de gemalen koffie aan te drukken.

Het apparaat maakt een ongewoon geluid of de motor draait niet regelmatig, wat te doen?

Dit kan wijzen op een vreemd voorwerp in de maalschijf. Haal de stekker uit het stopcontact, verwijder het reservoir en reinig de maalschijven zorgvuldig met de borstel.

Kan ik de onderdelen in de vaatwasser wassen?

Ja, het bonenreservoir met deksel, de opvangbak voor gemalen koffie met afdekking, de siliconen afsluiting en de filterdragerhouder kunnen in de vaatwasser. Plaats ze bij voorkeur in het bovenste rek.

Hoe lang moet ik het apparaat laten afkoelen?

Na 3 minuten continu gebruik minstens 30 minuten laten afkoelen om oververhitting te voorkomen.

GEBRUIKSAANWIJZING SKKM 200 A1 SILVERCREST

NL/BE Gebruiksaanwijzing Pagina 39

Procedure en cas de garantie

Procedure en cas de garantie

Gebruik in overeenstemming met bestemming 40

Inhoud van het pakket 40

Apparaatbeschrijving 40

Veiligheidsvoorschriften 41

Apparaat in elkaar zetten 43

Apparaat in gebruik nemen 43

Bediening 44

Maalgraad kiezen 44

Hoeveelheid koffiepoeder instellen 45

Koffiepoederreservoir gebruiken 45

Zeefdragerhouser gebruiken 46

Reinigen 46

Opbergen 47

Problemen oplossen 47

Afvoren 48

Garantie van KompernaB Handels GmbH 48

Service 49

Importeur 49

Inleiding

Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uwieve product.

U hebt hiermee gekozen voor een hoogwaardig product. De gebruiksaanwijzing maakt deel uit van dit product. Deze bevat belangrijke aanwijzingen voor verilgheid, gebruik en afvoeren. Maak u vertrouwd met alle bedienings- en verilgheidsaanwijzingen voordat u het product in gebruik neemt. Gebruik het productuitsuitend op de voorgeschreven wijze en voor de aangegeven doeleinden. Geef alle documenten mee als u het product doorgeeft aan een derde.

Gebruik in overeenstemming met bestemming

Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor het malen van gebrande koffiebonen.

Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor huishoude- lijk gebruik in droge ruimtes binnenshuis. Gebruik het Niet in de openlucht en Niet bedrijfsmatig.

Inhoud van het pakket

Het apparaat wordt standard met de volgende onderdelen geleverd:

• Koffiemolen met conisch RVS-maalwerk
• Koffiebonenreservoir met deksel
• Koffiepoederreservoir met deksel
• Zeefdragerhouser
• Schoonmaakborsteltje
• Koffiepoederlepel
• Gebruiksaanwijzing

OPMERKING

• Controller of het pakket compleet is en of er geen spreake is van zichbare schade. Neem contact op met de service-hotline (zie het hoofdstuk "Service") als het pakket Niet compleet is, of als er spreake is van schade door gebrekkige verpakking of transport.

Apparaatbeschrijving

(afbeeldingen: zie uivvouwagina)

1 Deksel koffiebonenreservoir
Koffiebonenreservoir
3 Siliconenring
Bovenste maalwerk
Onderste maalwerk
6 Schaalverdeling voor instelling van de maalgraad
Uitwerpopening
Kabelspoel
Draaiknop voor regeling van de hoeveelheid poederkoffie
10 Start/stop-toets
10 Schoonmaakborsteltje
12 Zeefdragerhouser
13 Deksel koffiepoederreservoir
14 Siliconenstop
15 Koffiepoederreservoir
16 Koffiepoederlepel

Technische gegevens

Nominale spanning	220 - 240 V ~ (wisselstro- om), 50-60 Hz
Vermogen 200 W
Inhoud koffie- bonenreservoir ➁	ca. 250 g
Inhoud koffiepo- ederreservoir 15*	ca. 160-185 g
Max. vulhoeveel- heid koffiepoederre- servoir 15*	ca. 125-140 g
Beschermingsklasse	II / [dubbel geïsoleerd]
®	Alle delen van dit ap- paraat die in aanraking komen met levensmidde- len, zichn levensmiddelveilig.

• De inhoud resp. de maximale vulhoeveelheid is onder andere afhankelijk van de maalgraad van het koffiepoeder en kan dus variëren.

Veiligheidsvoorschriften

Sluit het apparaat uitsluitend aan op een volgens de voorschriften geinstalleerd stopcontact met een netspanning van 220 - 240V 50 - 60Hz
Wonneer het snoer van dit apparaat beschadigd raakt, moet het worden verrangen door de fabrikant of de klantenservice van de fabrikant of een persoon met vergelijkbare kwalificaties, om risico's te voorkomen.
- Haal bij storing van het apparaat en voordatu het apparaat schoonmaakt de stekker uit het stopcontact.
Trek het snoer altijd aan de stekker uit het stopcontact, trek nicht aan het snoer zich.
Knik of plet het snoer Niet en leidt het snoer zodanig dat niemand erop kan.gaan staan of erover kan struikelen.
Stel het apparaat Niet bloot aan vocht en gebruik het Niet in de openlucht. Mocht er toch een keer vloeistof in de behuizing van het apparaat komen, haal dan direct de stekker van het apparaat uit het stopcontact en LAST het apparaat door gekwalificeerd deskundig personeelrepareren.
Pak het apparaat, het snoer of de stekker nooit met natte handen vast.
Laat reparations aan het apparaat alleen door erkendevakbedrijven of door de klantenservice uitvoeren. Ondeskundige reparations konnen de gebruiker in gevaar brengen. Bovendien vervalt dan de garantie.
U mag de behuizing van het motorblok van het apparaat Niet openen. In dat geval is de verilgheid Niet gegarandeerd en vervalt de garantie.
Koppel het apparaat meteen na gebruik los van het Lichtnet. Alleen wanner u de stekker uit het stopcontact trekt, is het apparaat hebmaal spanningsloos.

compel het apparaat nooit onder in water of in andere vloeistoffen!

Dit apparaat mag Niet door kinderen worden gebruikt.
Berg het apparaat en het netsnoer altijd buiten bereik van kinderen op.
Dit apparaat mag worden gebruikt door Personen met beperkte fysieke, zintuiglijke of geestelijkke vermogens of gebrek aan ervaring en/of kennis, mits ze onder toezicht staan of over het veilige gebruik van het apparaat zijn geinstrueerd en de waaruitresulterende bevaren hebben begrepen.
- Kinderen mogen nicht met het apparaat spelen.
Kinderen mogen geen reinigings- en onderhoudswerkzaamhedenuitvoeren.
- Het maalwerk heeft zeer scherpe randen. Steek nooit vingers, bestek of andere voorwerpen in het maalwerk.
Het apparaat moet altijd van de stroom worden losgekoppeld indien er geen toezicht is, en voor montage, demontage of reiniging.
- Gebruik dit apparaat alleen zoals beschreiben in deze gebruiksaanwijzing. Gebruik het nooit voor andere doeleinden.
Bij misbruik van het apparaat ontstaat gevaar op letsels.

LET OP! MATERIELE SCHADE!

• Gebruik het apparaat Niet voor het malen of fijnhakken van andere levensmiddelen dan gebrande koffiebonen.
• Gebruik het apparaat Niet zonder dat het met koffiebonen is bevuld.
  Maal reeds gemalen koffie nicht opniew.
• Gebruik alleen de meegeleverde originele accessoires.
• Gebruik geen externe timer of een aparte afstandsbediening om het apparaat te bedieren.
• Laat het apparaat na een gebruikestijd van 3 minutes minstens 30 minutes afkoelen.

Apparaat in elkaar zetten

OPMERKING

• Omwille van de kwaliteitsgarantie worden elke koffiemolen in de fabriek getest met koffie-bonnen. Het kan gebeuren dat er een weinig koffiepoeder in de molen achechterblift. Uw apparaat in de originele verpakking is in ieder geval gloednieuw.

1) Reinig het apparaat zoals beschreiben in het hoofdstuk "Reinigen" voordat u het voor de eerste keer gebruikt.
2) Plaats het apparatus op een vlakke ondergrond.
3) Rol het netsnoor van de kabelspoel 8 af en leid het snoer door de uitsparing in de rand van de behuizing.
4) Plaats de siliconenring 3 zodanig op het bovenste deel van het maalwerk 4, dat de siliconenring 3recht op het bovenste deel van het maalwerk 4 ligt en dit aflsuit.

5) Plaats het bovenste deel van het maalwerk 4 in het onderste deel 5. De punt op het bovenste deel van het maalwerk 4要去aar bij waar de lijn op de behuizing wijzen, zDat de beiden vergrendelingen aan de zijkanten in de hiervoor bestemde uitsparingen glijden.
6) Plaats het koffiebonenreservoir zodanig in de behuizing, dat de pij op het koffiebonenreservoir 2aar het symbool op de apparaatbehuizing wijst. Draai het koffiebonenreservoir 2een stukje met de wijzers van de klok mee om het vast te zetten.

OPMERKING

• Het apparaat kan alleen in gebruik worden genomen als het koffiebonenreservoir 2 correct is geplaatst.

Apparaat in gebruik nemen

OPMERKING

Bij het eerste gebruik van het apparaat kan er sprinkle toen een lichte geurontwikkeling,veroorzaakt door restanten van het productieproces. Dit is normal en oncevaarlijk. Zorg voor voldoende ventilatie, open bijvoorbeeld een raam.

Als u het apparaat voor het eerst gebruikt, gaat u als volgt te werk om eventuele productieresten te verwijderen:

1) Stel het apparaat op zoals beschreiben in het vorige hoofdstuk.
2) Steek de stekker in een stopcontact.
3) Open de siliconenstop 14 in het deksel 13 van het koffiepoederreservoir 15 en schuif het zodanig in het apparaat onder de uitworp-opening 7, dat het stevig in de Ronde uitsparing staat.
4) Doe 3 eetlepels koffiebonen in het koffiebonen-reservoir 2 en doe het deksel 1 erop.
5) Draai het koffiebonenreservoir met de wijzers van de klok mee tot de pij op het koffiebonen-reservoir boven de 15 op de schaalverdeling voor instelling van de maalgraad 6 staat.
6) Zet de draaiknop op stand 2 en druk op de start/stop-toets om het malen te starten. Het malen stopt automatisch na ca. 12 seconden.
7) Als na het malen Niet alle koffiebonen gemalen..., start u het proces opnieuw door op de start/stop-toets te drukken.

8) Als alle koffiebonen al voor het einde van de maling zichn gemalen, stopt u het malen door op de start/stop-toets te drukken, zDat de molen Niet nutteeloos blijft draaien.

OPMERKING

Klop, voordat u het koffiepoederreservoir 15uitneemt,licht op de behuizing van de uitworp opening 7, zodate losse koffiepoederresten in het koffiepoederreservoir 15 vallen.

9) Neem het koffiepoederreservoir 15 uit en good de gemalen koffie weg.

Nu is het apparaat maar voor gebruik.

Bediening

Doe maximaal ca. 250g koffiebonen in het koffiebonenreservoir ②; het deksel ①要去 nog gesloten+kunnen worden.Schud het apparaat waar bij voorzichtig om de koffiebonengelijkmatig over het koffiebonenreservoir ② te verdelen.

LET OPI MATERIELE SCHADEI

Laat het apparaat na een gebruikstijd van 3 minuten minstens 30 minutes afkoelen.

OPMERKING

U kunt het beste uw koffiebonen alkijd vers malen vlaak voor het gebruik. Gemalen koffiepoeder dat als voorraad worden bewaard, verliest snel zich aroma.
U kunt het malen op elk moment stoppen door op de start/stop-toets 山 te drukken. Door nogmaals drukken op de start/stop-toets 山 wordt een neue maling gestart.

Maalgraad kiezen

Met de verschillende instellenen voor de maalgraad kunt u de fijnheid van het koffiepoeder wijzigen.

Als vuistregel geldt: hoe fjiner de maling, hoe korter het contact van het koffiepoeder met het water moet zich. Daarom vereisen essommachines een zeer fjine maling, filterkoffiemachines en handfilters een gemiddelde maling en cafetières een tamelijk grove maling.

OPMERKING

Neem ook alsijd de aanwijzingen voor de geschikte maalgraad in de gebruiksaanwijzing van uw koffiezetapparaat in acht.
De Voorgestelde maalgraden zijn richtwaarden. De optimale maalgraad hangt bijvoorbeeld af van de boonsoort, de branding of uw persoonlijke voorkeuren. Test waarom verschillende instellenen om de optimale maalgraad voor uw doeleinden te vinden.

Draai het koffiebonenreservoir 2 zo ver, tot de pijl op het koffiebonenreservoir 2 bij de gewenste maalgraad op de schaalverdeling voor instelling van de maalgraad 6 staat. U kuntkiezen uit 25 maalgraden:

• 1 - 6: waar poeder, geschikt voor de bereiding van espresso in een percolator of in een gangbare piston-espressomachine. Advies: stand 4 voor de maalgraad.
• 6 - 16: middelfijn poeder, geschikt voor de bereiding van gewone filterkoffie.
  Advies: stand 8 voor de maalgraad.
  16-25: middelfijn tot grof poeder, geschikt voor de bereiding van koffie in een cafetière. Advies: stand 20 voor de maalgraad.

Kies eerst de aanbevolen instelling en pas vervolgens de maalgraad met 1-2 standen tegelijk aan tot u uw favoriete instelling hebt gezonden.

Hoeveelheid koffiepoeder instellen

OPMERKING

De aangegeven aantallen kopjes naast de draaiknop dienen alleen als richtlijn. De hoeveelheid koffiepoeder die per kopje worden gemalen, is afhankelijk van de boonsoort, de branding en de ingestelde maalgraad.
De kopjesinstelling is tijdgestuurd: bij elke stap maalt het apparaat ca. 6 seconden, d.w.z. 1 kopje ca. 6 seconden, 2 kopjes ca. 12 seconden, enz. Afhankelijk van de ingestelde maalgraad worden een grotere of Kleinere hoeveelheid koffie gemalen voordezelfde kopjesinstelling. Bij een fijnere maalgraad gaan de koffiebonen langzamer door demolen dan bij een grove instelling en ontstaat eenkleinere hoeveelheid koffiepoeder.
Hoeveel koffiepoeder u per kopje nodig heb om koffie te make, hangt af van bijvoorbeeld de boonsoort, de branding, de maalgraad, de groote van de kopjes en uw persoonlijke voorkeuren. Probeer ut welke combinatie van boonsoort, maalgraad en hoeveelheid koffiepoeder optimal is voor uw doeleinden.

U kunt een hoeveelheid koffiepoeder instellen voor 1-14 kopjes. Kies de benodigde hoeveelheid met de draaiknop 9.

Koffiepoederreservoir gebruiken

1) Open de siliconenstop in het deksel 13 van het koffiepoederreservoir 15 door deze ijwaarts te draaien.
2) Schuif het koffiepoederreservoir 5 zodanig in het apparaat onder de uitworpopening 7, dat het stevig in de Ronde uitsparing staat.
3) Druk op de start/stop-toets om het malente starten. Het malen stopt automatisch zodra de ingestelde hoeveelheid koffiepoeder is bereikt.
4) Druk op de start-/stop-toets 山 1 0 om de hoeveel- heid koffiepoeder desgewenst handmatig te regelen.

OPMERKING

Klop, voordat u het koffiepoederreservoir 15uitneemt,licht op de behuizing van de uitworpopening 7, zodate losse koffiepoederresten in het koffiepoederreservoir 15 vallen.
5) Als u een grote hoeveelheid koffiebonen maalt, verwijdert u het koffiepoederreservoir 15 zo nodig:tussen de malingen door en schudt u het een beetje om het koffiepoeder gelijkmatig te verdelen. Plaats het koffiepoederreservoir 15 daarna terug in de behuizing en druk op de start/stop-toets 10 om een neue maling te starten. Zodra de MAX-markering op het koffiepoederreservoir 15 is bereikt, leegt u het reservoir.
6) Als u genoeg koffiebonen hebt gemalen, zet u de draaiknop op de stand OFF en haalt u de stekker uit het stopcontact.

Zeefdragerhouser gebruiken

Als u een espressomachine met zeefdrager gebruikt om uw koffie te vereiden, kut u de zeefdragerrechtstreeks met koffiepoeder vullen. De zeefdragerhouser is geschikt voor zeefdragers met een buitendiameter van ca. 60~mm (zonder vleugels).

1) Schuif de zeeefdragerhouser met de opening\ aar voren tot aan de aanslag in de geleidingen\ naast de uitwerpopening 7. Schuif verwolgens\ de zeeefdrager:tussen de geleidingen van de\ zeeefdragerhouser 12:

2) Stel met de draaiknop 9 een hoeveelheid koffiepoeder van 1 of 2 kopjes in. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van uw espressoapparaat voor de gewenste hoeveelheid.
3) Druk op de start/stop-toets 山 1 0 om het malen te starten. Wij adviseren om de zeefhouser in meerderekleine stappen te vullen om de hoeveelheid koffiepoeder precies te doseren. Druk op de start/stop-toets 山 1 0 om het malen te stoppen of opnieuw te starten.
4) Verwijder de zeeefdrager en stamp het koffiepoeder aan met de stamper van de koffiepoederlepel 16.
5) Als het gewenste vulniveau nog Niet is bereikt, schuift u de zeeefdrager terug in de zeeefdragerhouser en start u een neue maling. Beein-dig zo nodig het maalproces door op de start/stop-toets te drukken.

Stamp het koffie poeder tot slot waar aan met de stamper van de koffiepoederlepel 16.

6) Als u genoeg koffiebonen hebt gemalen, zet u de draaiknop op de stand OFF en haalt u de stekker uit het stopcontact.

Reinigen

Haal altijd de stekker uithet stopcontact voordat u het apparaat schoonmaakt!

Dompel het apparaat nooit onder in water of in andere vloeistoffen!

LET OPI! MATERIELE SCHADE!

• Gebruik geen schurende of bijtende schoonmaakmiddelen. Deze können de oppervlakken onherstelbaar aantasten!
  Hef maalwerk 4/5 mag nicht vochtig worden gereinigd!

OPMERKING

Als zich nog koffiebonen in het koffiebonenreservoir 2 bevinden, mag u het nicht gewoonuitnemen om het helemaal leeg te make. Dekoffiebonen zouden dan uit het koffiebonenreservoir 2 vallen. Neem inplaats waarvan het deksel 1 af en stort de koffiebonen bijv.uit over een bord of in een schaal.Bewaar dekoffiebonen in een luchtdichte voorraadbusom het aroma te behouden.

1) Trek de stekker, als dat nog nicht was gebeurd,uit het stopcontact.
2) Draai het koffiebonenreservoir 2 zo ver tegen de wijzers van de klok in, tot de pij op het koffiebonenreservoir 2 boven het d^ -symbol op het apparaat staat. Neem het koffiebonenreservoir 2 maar boven toe af.
3) Haal het deksel ① van het koffiebonenreservoir ② af. Onder het deksel ① bevindt zich het schoonmaakborsteltje ⑪.

4) Haal het bovenste deel van het maalwerk 4 waar boven toe uit het apparaat en verwijder de siliconenring 3.
5) Reinig het bovenste en onderste deel van het maalwerk 4/5 en de uitworpopening 7 met het schoonmaakborsteltje 1.

OPMERKING

Tijdens het malen ontstaat er koffievet, dat in de loop der tijd restanten in het maalwerk 4/5 vormt. Verwijder koffievet en koffiepoederresten regelmatig met het schoonmaakborsteltje 1 om verzekererd te zich van een optimaal maalresultaat.
6) Was het koffiebonenreservoir 2 inclusief deksel 1, het koffiepoederreservoir 15 inclusief deksel 13 en siliconenstop 14, de zeefdragerhouser 12, het schoonmaakborsteltje 1 en de silico-nenring 3 af in lauw zeepsop. Spoel met schoon water na om alle zeepsopresten te verwijderen en droog alle onderdelen grondig af.

OPMERKING

Het koffiebonenreservoir 2 inclusief deksel 1, het koffiepoederreservoir 5 inclusief deksel 8 en siliconen

stop 14 en de zeeefdragerhouser 12 kuren ook in de vaatwasser worden gereinigd. Leg de onderdelen zo möglichk in het bovenste rek van de vaatwasser en zorg ervoor dat ze nicht ingeklemd raken.

7) Reinig de oppervlakken van het apparaat met een vochtige doeck. Breng bij hardnekkige vilresten wat mild afwasmiddel aan op de doeck. Veegervoigens na met een doeck die alleen is bevochtig met water, om alle afwasmiddelreste verwijderen. Zorg dat het apparaat volledig droog is voordat u het opnieuw gebrukt.

Opbergen

1) Reinig het apparaat grondig, zoals beschreiben in het hoofdstuk "Reinigen", voordat u het opbergt.
2) Rol het snoer gegen de wijzers van de klok in om de kabelspoel 8. Steek het uiteinde van het snoer met de stekker door de uitsparing op de behuizing.
3) Bewaar het apparaat op een schone en droge plaats.

Problemen oplossen

Het apparaat werkt nicht.

Het koffiebonenreservoir 2 is nicht correct geplaatst.

Controller de correcteplaatsing van het koffiebonenreservoir ② (zie het hoofdstuk "Apparaat in elkaar zetten").

De draaiknop 9 staat op de stand OFF.

Stel de gewenste hoeveelheid koffiepoeder in (zie het hoofdstuk "Hoeveelheid koffiepoeder instellen").

De stekker zit nicht in het stopcontact.

Steek de stekker in een stopcontact.

Het stopcontact is defect.

Gebruik een ander stopcontact.

Het apparaat is defect.

Neem contact op met de klantenservice (zie het hoofdstuk "Service").

Het apparaat maakt ongewoon veel lawaai of de motor start nicht of loopt onregelmatig.

Er zit een oneigenlijk voorwerp in het maalwerk 4/5.

Reinig het maalwerk 4/5 (zie het hoofdstuk "Reinigen").

Afvoeren

Deponeer het apparaat in geen geval bij het gewone huisvuil. Dit product is onderworpen aan de Europese richtlijn 2012/19/EU.

Voer het apparaat af via een erkend afvalverwerkingsbedrijf of via uw gemeenteiniging. Neem de momenteel geldende voorschriften in acht. Neem bij twijfel contact op met de verantwoordelijkste instantie.

Mogelijkheden voor het afvoeren van het afgedankte product vindt u bij uw gemeente.

Het product is recyclerbaar; er is een uitgebrede producentenverantwoorde-lijkheid op van toepassing en het afval worden geschienen ingezameld.

De verpakking bestaat uit milieuvriendelijke materialen, die u via de plaatselijke recyclepunterkunt afvoeren.

Voer de verpakking af conform de milieuvoorschriften. Let op de aandui-ding op de verschillende verpakkingsma-terialen en voer ze zo nodig gescheiden af.De verpakkingsmaterialen zijn voorzien van afkortingen (a) en cijfers (b) met de volgende betekenis: 1-7: kunststoffen,20-22: papier en karton,80-98: composietmaterialen.

Garantie van KompernaßHandels GmbH

Geachte klant,

U hebt op dit apparaat 3aar garantie vanaf de aankoopdatum. In geval van ge breken in dit product hebt u wettelijk rechten tegenover de verkooper van het product. Deze wettelijk rechten worden door once hierna beschreiben garantie nicht beperkt.

Garantievoorwaarden

De garantieperiode geldt vanaf de datum van aankoop. Bewaar de kassabon zorgvuldig. U heb't hem nodig als bewijs van aankoop.

Als er binnen drieণaar vanaf de aankoopdatum van dit product een materiaal- of fabricagefout optreedt, wordt -aar once keuze - het product door ons kosteloos gerepareerd of verrangen of worden de koopprijs terugbetaald. Voorwaarde voor deze garantie is dat het defecte apparaat en het aankoopbewijs (kassabon) binnen de termijn van drieণaar worden overlegd en dat kort worden omschreven waaruit het gebrek bestaat en wanner het is opgetreden.

Wonneer het defect door once garantie worden gedekt, krijgt u het gerepareerde product of een neue productretour.Met de reparatie of verrang ing van het product begint er geen neue garantiperiode.

Garantiepiode en wettelijke aanspraken bij gebreken

De garantieperiode worden door deze waarborg nicht verlangd. Dat geldt ook voor verwangen en gerepareerde onderdelen. Eventuel al bij aankoop aanwezige schade en gebreken要去en meteen na het uitpakken worden gemeld. Voor reparatives na afloop van de garantieperiode worden kosten in rekening gebracht.

Garantieomvang

Het apparaat is op basis van strenge kwaliteitsnormen met de grootst möglichke zorg vervaardigd en voorafgaand aan de levering nauwkeurig gecontroleerd.

De garantie geldt voor materiaal- of fabricagefou- ten. Deze garantie geldt Niet voor productonderdelen die onderhevig+zijn aan normale slijtage en die daarom als slijtonderdelen worden beschouwd, of voor schade aan breekbare onderdelen zoals schakelaars, accu's of onderdelen die van glas+zijn gemaakt.

Deze garantie vervalt wonneer het product is beschadigd, ondeskundig is gebruikt of is gerepareer. Voor deskundig gebruik van het product moeten alle in de gebruiksaanwijzing beschreiben aanwijzingen precies worden opgevolgd. Gebruiksdoelende en handelingen die in de gebruksaanwijzing worden afgeraden of waarvoordt gewaarschuwd, moeten besl ist worden vermeden.

Het product is uitsluitend bestemd voor privégebruik en Niet voor bedrijfsmatige doeleinden. Bij verkeerd gebruik en ondeskundige behandeling, bij gebruik van geweld en bij reparaties die nicht door ons erkend servicefiliaal zijn uitgevoerd, vervalt de garantie.

Afhandeling bij een garantiekwestie

Voor een snelle afhandeling van uw aanvraag neemt u de volgende aanwijzingen in ache:

Houd voor alle aanvragen de kassabon en het articlelummer (IAN) 399050_2107 als aankoopbewijs bij de hand.
Het articikelnummer vindt u op het typeplaatje van het product, op het product gegraveerd, op de titelpagina van de gebruiksaanwijzing (linksonder) of op de sticker op dechyter- of onderkant van het product.

■ Als er fouten in de werkung of andere gebreken optreden, neemt u eerst contract op met de hierna genoemde serviceafdeling, Telefonisch of via e-mail.
Een als defect geregisteerd product kunt u dan zonder portokosten maar het aan u doorgegeven serviceadres sturen. Voeg het aankoopbewijs (kassabon) bij en vermeld waaruit het gebrek bestaat en wanner het is opgetreden.

Op www.lidl-service.com kunt u deze en vele andere handleidingen, productvideo's en installaesoftware downloaden.

Met deze QR-codeogaatudirectnaarde website van Lidl Service (www.lidl-service.com) en kunt umet het invoeren van het artikelnummer (IAN) 399050_2107 de gebruiksaanwijzing openen.

Service

NL ServiceNederland

Let op: het volgende adres is geen serviceadres.
Neem eerst contact op met het opgegeven serviceadres.