SKKM 200 A1 - Ekspres do kawy SILVERCREST - Bezpłatna instrukcja obsługi
Znajdź bezpłatnie instrukcję urządzenia SKKM 200 A1 SILVERCREST w formacie PDF.
| Typ produktu | Młynek do kawy ze stożkowymi żarnami |
| Marka | SilverCrest |
| Model | SKKM 200 A1 |
| Zasilanie | 220-240 V ~, 50-60 Hz |
| Moc pobierana | 200 W |
| Pojemność zbiornika na ziarna | ok. 250 g |
| Pojemność pojemnika na zmieloną kawę | ok. 160-185 g (maks. 125-140 g) |
| Liczba ustawień mielenia | 25 (od drobnego do grubego) |
| Ustawienie ilości | Dla 1 do 14 filiżanek (sterowane czasem) |
| Materiał żaren | Stal nierdzewna |
| Funkcja automatycznego zatrzymania | Tak, po około 12 sekundach lub po osiągnięciu ustawionej ilości |
| Uchwyt na filtr | Tak, do filtrów o średnicy zewnętrznej ok. 60 mm |
| Dołączone akcesoria | Szczotka do czyszczenia, miarka/ubijak |
| Klasa ochronności | II (podwójna izolacja) |
| Wymiary (dł. x szer. x wys., szacunkowe) | Ok. 12 x 12 x 28 cm |
| Waga (szacunkowa) | Ok. 1,5 kg |
| Czyszczenie | Żarna do wyczyszczenia szczotką; zbiornik i pojemnik można myć w zmywarce |
| Gwarancja | 3 lata |
Często zadawane pytania - SKKM 200 A1 SILVERCREST
Pytania użytkowników dotyczące SKKM 200 A1 SILVERCREST
0 pytanie dotyczące tego urządzenia. Odpowiedz na te, które znasz, lub zadaj własne.
Zadaj nowe pytanie dotyczące tego urządzenia
Pobierz instrukcję dla swojego Ekspres do kawy w formacie PDF za darmo! Znajdź swoją instrukcję SKKM 200 A1 - SILVERCREST i weź swoje urządzenie elektroniczne z powrotem w ręce. Na tej stronie opublikowane są wszystkie dokumenty niezbędne do korzystania z urządzenia. SKKM 200 A1 marki SILVERCREST.
INSTRUKCJA OBSŁUGI SKKM 200 A1 SILVERCREST
Wstep. 64
Uzytkowiez zgodne z przyeznaczeniem 64
Zakres dostawy 64
Opis urzqdzenia 64
Dane techniczne 64
Wskazówki dotyczne bezpieczenstwa 65
Montaž urzqdzenia 67
Uruchamianie urzqdzenia 67
Obsluga 68
Wybieranie stopnia zmielenia 68
Ustawianie ilosci kawy mielonej 69
Korzystanie zzasobnika kawy mielonej 69
Korzystanie z uchwytu kolby 70
Czyszczenie 70
Przechowywanie 71
Rozwiqzywanie problemów 71
Utylizacion 72
GwarancjaKompernaBHandelsGmbH. 72
Serwis 73
Importer 73
Wstep
Gratuljemy zakupu naszego urzqdzenia.
Wybrany produkt charakterzyanje sie wysok jakosciq. Instrukcja obstugi stanowy element składowy produktu. Zawiera ona wąne wskazówki na temat bezpiecieznstwa, uzytkowania i utylizacje. Przed przystapieniem do uzytkowania produktu zapoznaj są ze wszystkimi wskazówkami dotyczymi obstugi i bezpiecieznstwa. Produkt naleź uzytkować wyręcznia zgodnia z zamieszczonym tu opisem oraz w podanym zakresie zastosowan. W przypadku przykekazania urzędzenia nastepnej osobie,Nie zapomnij dołgczyc rownikść instructuccj obstugi.
Uzytkowanie zgodne z przyznaczeniem
Urzqdzenie jest przyznaczone wylucznie domielenia palonych ziaren kawy.
To urzqdzenie przyznaczone jest wyłęcznie do stosowania w suchych pomieszczeniach w gospodarstwach domowych. Nie uzywać urzqdzenia na otwartej przyestrzeni ani komercyjinie.
Zakres dostawy
Urzqdzenie dostarczane jest standardowo z nastepujczymi elementami:
Mhynek do kawy ze stożkowym mechanizmem zarnowym ze stali niedzewnej
Zasobnik kawy ziarnistej zPokrywkq
Zasobnik kawy mielonej zPokrywkq
Uchwykolby
Szczotka do czyszczenia
- tyżka do kawy mielonej
- Instrukcja obstugi
WSKAZOWKA
Sprawdzić urzadzenie pod kqtem kompletnosci dostawy i wystepowania widocznych uszkodzen. W przypadku braku ktorego z elementów bacz uszkodzen wskutek wadliwo go opakowania lub transportu, skontaktuj sie z infoliniq serwisowq (patrz Rozdziel „Serwis").
Opis urzadzenia
(IIustracione - patrz Rozktagana okkadka)
1 Pokrywkazasobnika kawy ziarnistej
Zasobnik kawy ziarnistej
Pierscien silikonowy
Górné zarno
5 Dolne zarno
6 Skala ustawiania stopnia zmielenia
Otwór wyrzutowy
8 Nawijak kabla
9 Pokretto regulacyine ilosci mielonej kawy
10 Przycisk Start/Stop
Szczotka do czyszczenia
Uchwyt kolby
16 Pokrywkazasobnika kawy mielonej
14 Zatyczka silikonowa
15 Zasobnik kawy mielonej
16 lyzka do kawy mielonej
Dane techniczne
| Napiȩcie znamionowe | 220 - 240 V ~ (prqd przemienny), 50 - 60 Hz |
| Pobór mocy 200 W | |
| Pojemnosć zasobnika kawy ziarnistej ② | ok. 250 g |
| Pojemnosć zasobnika kawy mielonej ⑤* | ok. 160-185 g |
| Maks. ilosc napeti- nienia zasobnika kawy mielonej ⑤* | ok. 125-140 g |
| Klasa ochronnosci | II/回 (podwojna izolacja) |
| Wszystkie czegość tego urzędzenia majorcy kontakt zzywnoscią, są do tego od-powiednio dopuszczone. |
- Pojemnosć i maksymalna ilosc wypétrnienia zaleź od stopnia zmielenia kawy i dlatoi go mogq sie rożnic.
Wskazówki dotyczębezmieczneistwa
NIEBEZPIECZENSTWO PORAŽENIA PRADEM ELEKTRYCZYM
Urzędzenia podlączac wyłucznie do prawnów zastalowanego gniażda sieciowej o napieciu 220 - 240 V ~, 50-60 Hz.
W przypadku uszkodzenia kabela zasilajćego naleź zlecić和他的 wymanię produktowy, w punkcie serwisowym lub osobie posiadajćej odpowiednie kwalifikacje. Dzięki temuunikiesz pewaznych zagrożem.
W razie pojawienia sie jakichkolwiek zaklocen w Dziataniu oraz przy czyszczemen urzadzenia nalezy wycigngc wtyk z gniazda sieciowego.
Wyciagajc kabel sieciowy z gniazda, pociqgaj zawsze za wtyk, a nie za kabel.
Kabla zasilajçego nie naleź yżaginać ani zgniatac. Naleź go ułozyc w taki sposob, aby nikt nie moź na siego nadepnić ani są o siego potkⁿć.
- Nie naleźny narażć urzędzenia na dziatanie wilgoci ani uzywać go na otwartej przyestrzeni. Jeśli zdarzyść by są, ze jakość ciecz dostanie są do wętrza obudowy urzędzenia, naleźny natychmiast wymiągność wymi zgniazda sieciowej i oddȩć urzędzenia do naprawy przyze SPECIALIST.
- Nigdy nie dotykać urzędzenia, kabla zasilajćego ani wtyku sieciowego mokrymirekoma.
- Naprawy urzędzenia zlecj wyłęcznie w autoryzowych punktach serwisowych lub w serwisie produkta. Nieprawidławo wykonane naprawy mogość zagrożenia dla uzytkownikia. Powodujone są utrata gwarancji.
- Nie wolno samodzielnie otwierac obudowy bloku silnka mlynka do kawy. Stanowy to powazne zagrozenia i powoduje wygaśmiecie gwarancji.
- Bezposrednio po uzyciu odłącz urzędzenia od sieci elektrycznej. Jedynie po wymiągnięciu wtyku z gniażda sieciowej uzyskujemy pewnosć,ź urzędzenia nie znajduje są pod napieciem.
igdy nie wolno zanurzać urzqdzenia w wodzie ani w innych cieczach!
OSTRZEŽENIE! ZAGROŽENIE ODNIESIENIEM OBRAŽEN!
Dzieci nie mogq uzywackiego urzqdzenia.
Urzudzenie i seinem kabel sieciowy przechowuj poza zasięgiem daneci.
To urzqdzenie möglich być uzywane przyez osoby o zmniejszonych zdolnosciach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych lub sąż osoby niedsiadajęce odpowiedniago doświadczenia i/lub wiedzy, wy)—cqznie pod nadźorem lub po przeszkoleniu w zakresie bezpieczné uzywania urzqdzenia orazDynik)—cqych z niego zagro)—n.
Dzieci nie mogq bawic sie urzqdzeniem.
Czyszczenie i konserwacja przy ustkownikia nie mogą być wykony-wane przy czieci.
- Mechanizm zarnowy posiada bardzo ostre krawędzie. NigdyNie wiktadaj do Mechanizmu zarnowego palców, sztućów ani innych przyzedmiotów.
- Przy braku nadzoru oraz przydzem, zlozeniem, rozlozeniem lub czyszczeniem sązy zawsze odłęczac urzędzenia od zasilania sieciowego.
Uzywajkiego urzędzenia tylko w sposob opisany w niniejszej instrukcji obstugi. Nie uzywaj urzędzenia do innych celów.
- Niebezpieczeanstwo obrażen w przypadku niewlasciwego uzycia urzędzenia.
UWAGA! SZKODY MATERIALNE!
- Nie uzywaj urzędzenia do mielenia lub Rozdrabniania innych produktów spożywczych niedpalone ziarna kawy.
- Nie uzywaj urzqdzenia bez nasypanych ziaren kawy.
Niemiel ponownie kawy, kóra zostafa juz zmielona.
Uzywaj tylko oryginalnych akcesoriów dostarczonych w zestawie. - Do sterowania pracq urzqdzenia nie uzywaj zadnych zewnetrznych zegarów sterujycych ani innego systemu zdalnego sterowania.
- Pozostaw urzędzenia do ostygnięcia na co najmiej 30 minut po 3 minutach przy.
Montaž urzqdzenia
WSKAZÖWKA
W ramach kontrli jakosci, kaźdy mlynek do kawy jest testowany w fabryce na ziarnach kawy. Możsie zdarzyc, zo w mlynku pozostanie kilkasładow mielonej kawy. Twoje oryginalnie zapakowane urzędzenia jest w kaźdym razie fabrycznie nowe.
1) Przed pierwszym uzyciem ocyszć urzqdzenie, zgodnie z opisem w rozdziele „Czyszczenie".
2) Ustaw urzqdzenie na równym podlózu.
3) Nawin kabel zasilajcy calkowicie na nawi-jacz kabla i poprowadz go przyez wyciecie na krawedzi obudowy.
4) Załoz pierScién silikonowy ③ w taki sposob na górne zarno ④, aby pierScién silikonowy ③ równo spoczYWAT na górnym zarnie ④ i tworzyf z nim jederplaszczygne.
5) Włódz górne zarno do dolnego zarna 5. Punkt na gornym zarnie musi przy tym wskazywać na linie na obudowej tak, aby dwa boczne zaczepy wsunęs ię w odpo-wiednie wyciecia.
6) Wtóz zasobnik kawy ziarnistej 2 w taki spośob do obudowy, aby strzata na zasobniku kawy ziarnistej 2 wskazywa na symbol na obudowie urzędzenia. Obrć zasobnik kawy ziarnistej 2 nieco w prawo, aby go zamocgowac.
WSKAZÖWKA
Urzqdzenie można uruchomic tylko przy prawidówwo włozonym zasobniku kawy ziarnistej ②.
Uruchamanie urzadzenia
WSKAZOWKA
Przy pierwszym uruchomieniu urzadzenia要去 byc wyczuwalny zapach spalenizny. jest to spowodowane wypalaniem sie pozostosci srodkow zastosowanych przy produkti urzadzenia. jest to zjawisko calkowicie normalne i ne stanowy zadneo zagrozenia. Pamietyo zapewnieniu odpowiednej wentylacji w pomieszczeniu, np. przyze otwarcie okna.
Jesli uzywasz urzqdzenia po raz pierwszy, postepuj zgodnie z ponizszq procedurq w celu usuniecia wzelkich pozostatosci produkcyjnych:
1) Ustaw urzqdzenie w sposob opisany w poprzednim rozdziele.
2) Podlacz wtyk sieciowy do gniazda zasilania.
3) Otwórz zatyczke silikonowq 14 w Pokrywce 15zasobnika kawy mielonej 15 i wsún go do urzqdzenia pod otrw ywrzutowy 7 tak, aby stabilnie stat w okragtym zagtiebeniu.
4) Nasyp 3 lyźki stojowe kawy ziarnistej dozasobnika kawy ziarnistej i załoz pokrywkę ①.
5) Zasobnik kawy ziarnistej ② obrc w prawo, aż strzatlka▼ na zasobniku kawy ziarnistej ② znajdzie sie powyzej wartosci 15 na skali do ustawienia stopnia zmielenia ⑥.
6) Ustaw Pokretlo regulacyne w pozycji 2 i nacinij przycisk Start/Stop,aby Rozpoczc proces mielenia.Proces mielenia zatrzyme sie automatycznie po ok.12 sekundach.
7) Jesli po zakończeniu procesu mieleniaNie wszystkie ziarna kawy zostaly zmielone, nalezy Rozpoczqc go ponownie, naciskajqc przycisk Start/Stop
8) Jesli przyd zakończemien procesu mielenia wzystkie ziarna kawy zostaty juszzmielone, nalezy go przerwac, nacziskajc przycisk Start/Stop 10,aby mhynek nie pracowat na sucho.
WSKAZÓWKA
Przed wyjeciem zasobnika kawy mielonej 15 nalezy golekko ostukać przy obudow otwo-ru wyrzutowego 7 tak, aby loźne resztki kawy mielonej wpadty do zasobnika kawy mielonej 15.
9) Wyjmijzasobnik kawy mielonej i wysyp zmielongkawe.
Teraz urzadzenie jest gotowe do pracy.
Obstuga
Nasyp maksymalnie ok. 250 g kawy ziarnistej dozasobnika kawy ziarnistej ② . Pokrywka ① powinna pozwalać sie jesteczne zamknqc. W razie potrzeby ostrożnie wstrząsijn urzędzieniem, aby ziarna kawy zostaty rownomiernie Roztoźone w zasobniku kawy ziarnistej ②
UWAGAI SZKODY MATERIALNEI
- Pozostaw urzqdzenie do ostygnięcia na co najmiej 30 minut po 3 minutach przy.
WSKAZÖWKA
Najlepiej jest zawsze mielic ziarna kawy na swiezo przyd uzyciem. Kawa mielona na za-pas szybko traci swoj aromat.
Proces mielenia mozna w kazdej chwili przerwa, naciskajc przycisk Start/Stop 10. Ponowne wcijsiecie przycisku Start/Stop 10 uruchamia nowy proces mielenia.
Wybieranie stopnia zmielenia
Dzieki rożnym ustawieniom stopnia zmielenia*** można zmieiuć ziarnistodate mielonej kawy.
Zasadq jest, ze im drobnej zmielona kawa, tym krotszy powinien byc czas kontaku zmielonej kawy z wodq. Z tego powodu ciñeniowie ekspresy do kawy wymagajbardzo drobno zmielonej kawy, ekspresy filtracyine i filtry reczne - srednio zmielonej kawy, a dzbanki ciñeniowie - raczej grubo zmielonej kawy.
WSKAZÖWKA
Naleź y zawsze stosowej są do wskazowej dotycznych odpowiednia go stopniazmielenia opisanych w instrukcji obstugi ekspresu do kawy.
Proponowane stopnie zmielenia major charakter orientacyiny. Optymalny stopien zmielenia zalezy na przyktag od rodzaju kawy ziarnistej, jej wypalenia lub osobistych preferencji. Dlatego teź nalezy przytestowac roźne usta-wenia, aby znaleźć optymalny stopien zmielenia do swoich potrzeb.
Zasobnik kawy ziarnistej 2 obroć na tyle, aż strzata na zasobniku kawy ziarnistej 2 znajdzie są zydanej wartosci stopnia zmieleenia na skali do ustawenia stopnia zmieleenia 6. Do wyboru jest 25 stopni zmieleenia:
1-6:drobno zmielona kawa,odpwiednia do przygotowywaniapresso w dzbanku do kawy lub w standardowym ekspresie z kolq. Zalecamy ustawienie stopnia zmielenia 4.
-6-16: srednio zmielona kawa, odpowiednia do przygotowania standardowej domowej fil-trowanej kawy. Zalecamy ustawienie stopnia zmielenia 8.
16-25: srednio drobno do grubo zmielona kawa, odpowiednia do przygotowania za pomocq dzbanka do parzenia kawy. Zalecamy ustawienie stopnia zmielenia 20.
Najpiew wybierz zalecane ustawienie, a na-stepnie wyregulj mtynek o 1-2 stopnie, az znajdziesz swoje ulubione ustawienie.
Ustawianie ilosci kawy mielonej
WSKAZÖWKA
Wskazania w postaci liczby filizanek obokPokretta regulacyjngo 9 stuq wytgcznie do celow orientacyjnych. Ilosc zmielonej kawy na filizanke zalezy od rodzaju ziaren, wypalenia i ustawionego stopnia zmielenia.
Ustawienie filizanek jest sterowane czasowo: w kaczdym kroku urzqdzenie miele przyez ok. 6 sekund, tzn. 1 filizanka przyez ok. 6 sekund, 2 filizanki przyez ok. 12 sekund itd. W zależnosci od ustawienia mlynka, dla tej samej ilosci filizanek mielona jest wieksza lub mniejsza ilosc kawy. Przy drobniejszym mieleniu, ziarna kawy przechodzq przyez mlynek wolnej niz przy ustawieniu grubego zmielenia i powstaje mniejsza ilosc zmielonej kawy.
Ilosc mielonej kawy na filizanke, potrzebnej do zrobenia kawy,azole np. od rodzaju ziaren, wypalenia, stopnia zmielenia, weltosci filizanki i osobistych preferencji. Wypróbuji, jaka kombinatoria rodzaju ziaren, stopnia zmielenia i ilosci kawy mielonej jest optymalna dla Twoich potrzeb.
Mozesz ustawic ilosc kawy mielonej na 1-14 filizanek. Wybierz zqdanq ilosc za pomocq po-kretha regulacyinego
Korzystanie z zasobnika kawy mielonej
1) Otworz zatyczke silikonowq 4 wPokrywce 13zasobnika kawy mielonej 5,OCRajc jq na bok.
2) Zasobnik kawy mielonej ⑤ wsun do urzadze-nia pod otwor wyrzutowy ⑦ tak, aby stat stabilnie w okraglym zagfebeniu.
3) Nacisnij przycisk Start/Stop aby Rozpoczć proces mielenia. Proces mielenia zatrzymuje sie automatycznie po osiagnęciu usta-wionej ilosci kawy mielonej.
4) Za pomocq przycisku Start/Stop można w razie potrzeby ręcznie ustawic ilosc zmielonej kawy.
WSKAZOWKA
Przed wyjeciemzasobnika kawy mielonej 15 nalezy golekko ostukac przed obudowq otworuwyrzutowego7 tak,aby luze resztki kawy mielonej wpadly dozasobnika kawy mielonej 15.
5) Jesli mielisz duq ilosc ziaren kawy, w razie potrzeby wyjmijzasobnik kawy mielonej 15 pomiedzy kolejnymi procesami mielenia i po-trzqsnij nim, aby rawnomiernie Rozprowadzic zmielonq kawe. Wloź nastepniezasobnik kawy mielonej ponownie do obudowy i nacisnij przycisk Start/Stop 10,aby Rozpo-czqc nowy procesmielenia. Po osiagnieciu oznaczenia MAX nazasobniku kawy mielonej 15, oprzniig go.
6) Po zmieleniu dostatecznej ilosci ziaren kawy ustawPokretto regulacyne w połozeniu OFF i wyciagnij wtyk sieciowy z gniażda zasi-lania.
Korzystanie z uchwytu kolby
Jesli do przygotowania kawy uzywa sie ekspresu do kawy z uchwytem kolby,移动端 go napetnic bezposrednio kawq mielonq. Uchwyt na kolb 12 przyznaczony jest do kolb o srednicy zewnetrznej ok. 60~mm (bez skrzydetek).
1) Wsuń uchwyt kolby 12 do oporu oworem skierowanym do przodu w prowadnice obok oworu wyrzutowego 7. Nastepnie wsun kolbymiędzy prowadnice uchwtyu kolby 12:
2) Ustaw za pomocq Pokretla regulacyjngo 9 ilosc kawy mielonej na 1 lub 2 filizanki. Wymagana ilosc podana jest w instrukcji obstugi ekspresu do kawy.
3) Naciński przycisk Start/Stop, aby Rozpoczć proces mielenia. Zalecamy napelnianie kolby w kilku małych krokach, aby dokadnie dozstawic ilosc zmielonej kawy. Uzyj przycisku Start/Stop, aby zaatrzymać lub Rozpoczć ponownie proces mielenia.
4) Wyjmiŋ kolbe i ubij kawe mielonq za pomocq ubijaka lub lyźki do kawy mielonej 16.
5) Jesli zqdany poziom napelnienia nie zostat jestzce osiagniety, nalezy wsunc kolbez powrotem do uchwytu kolby i Rozpoczc nowy proces mielenia. Zakończ procesmielenia naciskajc ewentualnie przycisk Start/ Stop Ubij na koncu kawe mielonq za pomocq ubijaka lub tzykdo kawy mielonej 16.
6) Po zmieleniu dostatecznej ilosci ziaren kawy ustawPokretto regulacyjne 9 w poTozeniu OFF i wyciagnij whyk sieciowy z gniazdazasilania.
Czyszczenie
NIEBEZPIECZENSTWO PORAZENIA PRADEM ELEKTRYCZNYM
Przed Rozpoczeciem czyszczenia wyciagnij wtyk sieciowy z gniazdazasilania!
Nigdy nie wolno zanurzać urzqdzenia
w wodzie ani w innych cieczach!
UWAGA! SZKODY MATERIALNE!
Nie uzywaj zracych ani szorujczych srodkow czyszczacych. Moglyby one trwale uszkodzic powierzchnie!
Mechanizmu zarnowego 4/5 nie wolnoczysci na mokro!
WSKAZOWKA
Jesli wzasobniku kawy ziarnistej 2 znajduq sie jesteczze ziarna kawy, nie wyjmuj go po prostu w celu calkowitego oproznienia. Ziarna kawy wypadlyby z zasobnika kawy ziarnistej ②. Zamiastkiego zdejmij Pokrywke i wysyp ziarna np. do woeszej miski. Przechowuj ziarna kawy w hermetycznym pojemniku, aby zachownik aromat.
1) Odłucz wptyk sieciowy od gniażda zasilania, jejeli jesteczje jest podtaczony.
2) Zasobnik kawy ziarnistej ② obrc w lewo, az strzatka na zasobniku kawy ziarnistej ② znajdzie sie nad symbolem na urzadzeniu. Wyimij zasobnik kawy ziarnistej ② do gory.
3) ZdejmijPokrywké 1zzasobnika kawy ziarni stej 2. PodPokrywkq 1znajduje sie szczotka do czyszczenia 11.
4) Wyjmij gorne zarno 4 do gory z urzqdzenia i zdejmij pierscien silikonowy 3.
5) Wycyszć górne i dolne zarno 4/5 oraz otwor wyrzutowy szczotkdo czyszczenia 11.
WSKAZÖWKA
Podczas procesu mielenia powstaje tuszcz kawowy, ktory z czasem tworzy pozostaosci w mechanizmie zarnowym 4/5. Regularnie usuwaj tuszcz kawowy i pozostaosci mielonej kawy za pomocq szczotki do czyszczenia 1, aby uzyskac optymalny rezultat mielenia.
6) Wypłucz zasobnik kawy ziarnistej ② wraz zPokrywkq ①, zasobnik kawy mielonej ⑤ wraz zPokrywkq ⑥ i zatyczka silikonowq ④, uchwyt kolby ②, szczotke do czyszczenia ① oraz pierScién silikonowy ③ w letnej wodzie z dodatkiem plynu do mycia naczyn. Splucz czystq wodq, aby usuncq wszelkie pozostoSCI plynu do mycia naczyn i doktadnie wysusz wszymstkie czosci.
WSKAZÓWKA
Zasobnik kawy ziarnistej ② wraz zPokrywkq ①,zasobnik kawy mielonej ⑤ wraz zPokrywkq ⑬ i za-
tyczkq silikonowq 14 oraz uchwyt kolby 12 mogq byc zmywane rowniez w zmywarce do naczyn. Czeci plastikowe uktadaj w miare mozliwosci w gornym koszu zmywarki i zwracaj uwage, aby sie nie zaklinowaty.
7) Powierzchnie urzadzenia czysc zwilzonq szmatk. W przypadku trudnych do usuniecia jabrudzen nanies na szmatke kilka kropel tagodnego plynu do mycia naczyn. Nastepnie wytrzyj urzadzenie szmatk zwilzonq w czystej wodzie, aby usunc wszystkie resztki srodka do mycia naczyn. Przed ponownym uzyciem upewnij sie, ze urzadzenie jest caTkowicieSuche.
Przechowywanie
1) Przed przechowywaniem ocyszć urzqdzenie zgodnia z opisem w rozdzie „Czyszczenie".
2) Nawin kabel zasilajcy na nawijak kabla 8 w lewo. Poprowadz koniec kabla zasilajcego z wtykiem sieciowym przyez wyciecie w obudowie.
3) Urzqdzenie nalezy przechowyac w czystym i suchym.),
Rozwiązywanie problemów
Urzqdzenie niedziata.
Zasobnik kawy ziarnistej ② zostat nieprawidtow załozony.
Sprawdź prawidowej zamontowanie zasobniki kawy ziarnistej (patrz Rozdziat „Montaz urzqdzenia").
Pokretto regulacyine jest ustawione w potozeniu OFF.
Ustaw zqdanq ilosc kawy mielonej (patrz rozdziat Ustawianie ilosci kawy mielonej").
Wtyk sieciowy nie jest podlqczony do sieci elektrycznej.
Podlacz wtyk sieciowy do gniazda zasilania.
Gniazdo zasilania jest uszkodzone.
Spróbuj skorzystać z在内的 gniażda zasilania.
Urzgdzenie jest uszkodzone.
Skontaktuj sie z serwisem (patrz rozdziat "Serwis").
Urzadzenie jest niedwykle gólne lub silnik nie uruchamia sie / pracuju hierówno.
W mechanizmie zarnowym 4/5 znajduje sie ciafo obce.
Wyczysc mechanizm zarnowy 4/5 (patrz rozdziat „Czyszczenie").
Utylizacja
W zadnym przypadku nie na-lezy wyrzuać urzędzenia do normalnych smieci domowych. Ten produkt podlega dyrektywie europejskiej 2012/19/EU.
Urzadzenie utylizowac przyez dostarczenia go do specialystycznégo zakfadu utylizaci oepadów lub do komunalnego zakfadu utylizaci oepadów.
Przestręgać aktualnie obłowiazujycych przypeśw. W razie pytán i wąplwość odnosniezasad utylizacje skontaktuwość z najblźyszym zak;ladem utylizacje.
Informaci na temat moziwosci utylizacji wyeksplatowanego produktu udziela urzqd gminy lub miasta.
Produkt möglich poddać recycklingowy, podlega rozszerzonej odpowiedzialnosci producenta i jest zbierany w ramach systemu segregaju odpadów.
Opakowanie urzadzenia jest wykonane z materiałów przyjaznych dla srodowiska naturalnégo, króreMZa przyzekazać do utylizazioni za posrednictwem mistryscwoch punktow recyclungu.
Opakowania nalezy utylizować w sposob przyjazny dlaŚrodowiska. Przestręgać oznaczenia na rożnych materiały opakowaniowych i w razie potrzeby utylizuji je zgodnia zzasadami segregaci odpadów. Materiały opakowaniewo sq oznaczone skrotami (a) i cyframi (b) w nastepujczy sposob: 1-7: tworzywa sztuczne, 20-22: papier i tekture, 80-98: kompozyty.
Gwarancja KompernaßHandels GmbH
Szanowy Kliencie,
To urzadzenie objete jest 3-letniq gwarancjq, liczqc od daty zakupu. W przypadku wad unto, masz gwarantowane ustawowo prawa w stosunku sprezedawcy. Te ustawowe prawa nie sq ograniczone przyze nasze opisane ponizej warunki gwarancji.
Warunkigwarancji
Okres gwarancji Rozpoczyna sie od daty zakupu.
Naleź zachownik paragon. jest on wymagany jako dowód zakupu.
Jeżeli w ciagu trzech lat od daty zakupu produktu ujawni są w nim wada materiałowa lub produkty na, produkt zostanie wedle naszego uznania niedplatnie naprawiony, wymieniony na nowy lub zostanie zworćona seinemego cena. Warunkiem speltnienia tego swiadczenia gwarancyjngo jest dostarczenia w trakcie tego trzyletniego okresu uszkodzonego urzędzenia wraz z dowodem zakupu (paragonem) oraz krótkim opisem wady idating jej wystąpienia.
Ježeli wada jest objęta naszq gwarancjiq, otrzymasz z powrotem naprawiony lub nowy produkt. Zgodnia z art. 581 §1 polskiego kodeksu cywilnego wraz z wymianq produktu lub seinen istotnej czȩci Rozpoczyna są nowy okres gwarancjny.
Okres gwarancji iustawowe roszczenia gwarancyine
Wykonanie ustugi gwarancynej nie przytuza okresu gwarancji. Dotyczy to rawnież wymienionych i naprawionych czeci. Wszelkie szkody i wady wykryte w chwili zakupu nalezy zglosic bezposrednio po Rozpakowaniu urzadzenia. Po upywie okresu gwarancji wszelkie naprawy sq wykonwyane odplatnie.
Zakres gwarancji
Urzqdzenie zostato starannie wyprodukowane i pod-dane przyd wysylkq skrupulatnej kontrli jakosci.
Gwarancja obejmuje wady materiałow lub produktyne. Niniejsza gwarancja nie obejmuje czeci produktu, podlegajycych normalnemu zuzyci, ani uszkodzen czeci latwo famliwych, np. przycznikow, akumulatorów, lub czeci wykonanych ze szkta.
Niniejsza gwarancja traci swoq waznosc, jesti produkt zostat uszkodzony, nie uzywano go prawidtowo lub nie serwisowano nalezycie. W celu zapewnienia prawidlowego stosowania produktu nalezysci sle przystrzegac wzystkich instrukcji wymienionych w instrukcjach obstugi. Nalezy bezwzgladnie unikac zastosowania oraz postepowania, ktorych odradza sie w instrukcji obstugi lub przykdtkomyisi wnej ostrzega.
Produkt przyznaczony jest wylącznie do uzytku domowego, a nie do zastosowan komercyjnych. Niewlasciwe uzytkowanie urzqdzenia, uzywanie go w spośob niedzgodny z seinen przyznaczeniem, uzymie sity lub ingerencia w urzqdzenie, dokony-wana poza naszymi autoryzowanymi punktami serwisowymi, powodujq utrata gwarancji.
Realizacja zobowiqzań gwarancyinych
W celu zapewnienia szybkiego zaatlwnia sprawy, postepuj zgodnie z ponizszymi wskazowkami:
W przypadku wszelkich pytan przygotuj parag
gon fiskalny oraz numer artykuu
(IAN) 399050_2107 jakod zakupu.
Numer artyku tu moins znalez c na tabliczce znamionowej na produkcie, wygrawerowany na urzadzeniu, zapisany na stronie tytutowej instrukcji obstugi (w dolnym lewym rogu) lub na naklejce z tylu bqdz na spodzie urzadzenia.
W przypadku wystoopenia bledow dziatania lub innych wad, prosimy o Kontakt z odpowiednim Dziatem serwisu Telefonicznie lub przye e-mail.
Zarejestrowanyjako wadliwy produkt mozesz wtedy wraz z doqczonym dowodem zakupu (paragonem) oraz opisem i datq wystapienia usterki wystac nieodpatnie na przykazanywczesnej adres serwisu.
Na stronie www.lidl-service.com możesz基础知识 wie innych instrukcji, filmowy produkt och oraz oprogramowanie instalacyny.
Za pomocq tego kodu QR mozesz przyjsć bezpos-rednio na strone serwisu Lidl (www.lidl-service.com), gdzie mozesz otworzyć instrukcję obstugi, wpisujqc numer artykuTu (IAN) 399050_2107.
Serwis
PL SerwisPolska
Tel.: 22 397 4996
E-Mail: kompernass@lidl.pl
IAN 399050_2107
Importer
Pamiętaj, ze ponieszady adres nie jest adresem serwisu. Skontaktuj są najpierw z odpowiednim punktem serwisowym.
