SKKM 200 A1 - Ekspres do kawy SILVERCREST - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Młynek do kawy ze stożkowymi żarnami
Marka	SilverCrest
Model	SKKM 200 A1
Zasilanie	220-240 V ~, 50-60 Hz
Moc pobierana	200 W
Pojemność zbiornika na ziarna	ok. 250 g
Pojemność pojemnika na zmieloną kawę	ok. 160-185 g (maks. 125-140 g)
Liczba ustawień mielenia	25 (od drobnego do grubego)
Ustawienie ilości	Dla 1 do 14 filiżanek (sterowane czasem)
Materiał żaren	Stal nierdzewna
Funkcja automatycznego zatrzymania	Tak, po około 12 sekundach lub po osiągnięciu ustawionej ilości
Uchwyt na filtr	Tak, do filtrów o średnicy zewnętrznej ok. 60 mm
Dołączone akcesoria	Szczotka do czyszczenia, miarka/ubijak
Klasa ochronności	II (podwójna izolacja)
Wymiary (dł. x szer. x wys., szacunkowe)	Ok. 12 x 12 x 28 cm
Waga (szacunkowa)	Ok. 1,5 kg
Czyszczenie	Żarna do wyczyszczenia szczotką; zbiornik i pojemnik można myć w zmywarce
Gwarancja	3 lata

Często zadawane pytania - SKKM 200 A1 SILVERCREST

Jak ustawić stopień zmielenia?

Obróć zbiornik na ziarna, aż strzałka wskaże żądaną liczbę na skali (1-25). Ustawienia 1-6 to espresso, 6-16 do filtra, 16-25 do kawiarki. Zacznij od zalecanych wartości (4, 8, 20) i dostosuj do swojego smaku.

Jak ustawić ilość zmielonej kawy?

Użyj pokrętła do ustawiania ilości (1-14 filiżanek). Każda filiżanka odpowiada około 6 sekundom mielenia. Rzeczywista ilość różni się w zależności od stopnia zmielenia i rodzaju ziaren.

Czy mogę używać młynka do czegoś innego niż kawa?

Nie, urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do mielenia palonych ziaren kawy. Nie miel innych produktów ani już zmielonej kawy.

Jak czyścić żarna?

Odłącz urządzenie. Wyjmij zbiornik na ziarna i górne żarna. Użyj dołączonej szczotki do czyszczenia żaren i wylotu. Nigdy nie myj żaren wodą.

Co zrobić, jeśli urządzenie nie uruchamia się?

Sprawdź, czy zbiornik na ziarna jest prawidłowo umieszczony (strzałka musi wskazywać symbol blokady). Upewnij się, że pokrętło ilości nie jest ustawione na OFF i że wtyczka jest dobrze podłączona. Jeśli problem nie ustąpi, skontaktuj się z serwisem.

Jaka jest maksymalna pojemność zbiornika na ziarna?

Ok. 250 g ziaren kawy. Nie przepełniać, aby pokrywa mogła się prawidłowo zamknąć.

Jak używać uchwytu na filtr?

Wsuń uchwyt na filtr w szyny prowadzące pod wylotem. Umieść filtr (średnica zewnętrzna ok. 60 mm) między szynami. Ustaw ilość (1 lub 2 filiżanki) i naciśnij przycisk uruchomienia. Użyj łyżki do ubicie zmielonej kawy.

Urządzenie wydaje nietypowy dźwięk lub silnik nie działa równomiernie, co robić?

Może to wskazywać na obecność ciała obcego w żarnach. Odłącz urządzenie, wyjmij zbiornik i dokładnie wyczyść żarna szczotką.

Czy mogę myć części w zmywarce?

Tak, zbiornik na ziarna z pokrywką, pojemnik na zmieloną kawę z przykrywką, silikonową uszczelkę i uchwyt na filtr można myć w zmywarce. Najlepiej umieścić je w górnym koszu.

Jak długo muszę pozostawić urządzenie do ostygnięcia?

Po 3 minutach ciągłej pracy pozostaw urządzenie do ostygnięcia na co najmniej 30 minut, aby uniknąć ryzyka przegrzania.

INSTRUKCJA OBSŁUGI SKKM 200 A1 SILVERCREST

Spis treści: Wstęp 64, Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem 64, Zakres dostawy 64, Opis urządzenia 64, Dane techniczne 64, Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 65, Montaż urządzenia 67, Uruchamianie urządzenia 67, Obsługa 68, Wybieranie stopnia zmielenia 68, Ustawianie ilości kawy mielonej 69, Korzystanie z zasobnika kawy mielonej 69, Korzystanie z uchwytu kolby 70, Czyszczenie 70, Przechowywanie 71, Rozwiązywanie problemów 71, Utylizacja 72, Gwarancja Kompernaß Handels GmbH 72, Serwis 73, Importer 73

Wstęp

Gratulujemy zakupu naszego urządzenia.

Wybrany produkt charakteryzuje się wysoką jakością. Instrukcja obsługi stanowi element składowy produktu. Zawiera ona ważne wskazówki na temat bezpieczeństwa, użytkowania i utylizacji. Przed przystąpieniem do użytkowania produktu zapoznaj się ze wszystkimi wskazówkami dotyczącymi obsługi i bezpieczeństwa. Produkt należy używać wyłącznie zgodnie z zamieszczonym tu opisem oraz w podanym zakresie zastosowań. W przypadku przekazania urządzenia następnej osobie, nie zapomnij dołączyć również instrukcji obsługi.

Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem

Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do mielenia palonych ziaren kawy.

To urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do stosowania w suchych pomieszczeniach w gospodarstwach domowych. Nie używać urządzenia na otwartej przestrzeni ani komercyjnie.

Zakres dostawy

Urządzenie dostarczane jest standardowo z następującymi elementami:

Młynek do kawy ze stożkowym mechanizmem żarnowym ze stali nierdzewnej, Zasobnik kawy ziarnistej z pokrywką, Zasobnik kawy mielonej z pokrywką, Uchwyt kolby, Szczotka do czyszczenia, Łyżka do kawy mielonej, Instrukcja obsługi

WSKAZÓWKA

Sprawdzić urządzenie pod kątem kompletności dostawy i występowania widocznych uszkodzeń. W przypadku braku któregoś z elementów bądź uszkodzeń wskutek wadliwego opakowania lub transportu, skontaktuj się z infolinią serwisową (patrz rozdział „Serwis”).

Opis urządzenia

(Ilustracja - patrz rozkładana okładka)

1 Pokrywka zasobnika kawy ziarnistej, 2 Zasobnik kawy ziarnistej, 3 Pierścień silikonowy, 4 Górne żarno, 5 Dolne żarno, 6 Skala ustawiania stopnia zmielenia, 7 Otwór wyrzutowy, 8 Nawijak kabla, 9 Pokrętło regulacyjne ilości mielonej kawy, 10 Przycisk Start/Stop, 11 Szczotka do czyszczenia, 12 Uchwyt kolby, 13 Pokrywka zasobnika kawy mielonej, 14 Zatyczka silikonowa, 15 Zasobnik kawy mielonej, 16 Łyżka do kawy mielonej

Dane techniczne

Napiȩcie znamionowe	220 - 240 V ~ (prqd przemienny), 50 - 60 Hz
Pobór mocy 200 W
Pojemnosć zasobnika kawy ziarnistej ②	ok. 250 g
Pojemnosć zasobnika kawy mielonej ⑤*	ok. 160-185 g
Maks. ilosc napeti- nienia zasobnika kawy mielonej ⑤*	ok. 125-140 g
Klasa ochronnosci	II/回 (podwojna izolacja)
	Wszystkie czegość tego urzędzenia majorcy kontakt zzywnoscią, są do tego od-powiednio dopuszczone.

• Pojemność i maksymalna ilość wsypanego materiału zależą od stopnia zmielenia kawy i dlatego mogą się różnić.

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

NIEBEZPIECZEŃSTWO PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM

Urządzenie podłączaj wyłącznie do prawidłowo zainstalowanego gniazda sieciowego o napięciu 220–240 V ~, 50–60 Hz. W przypadku uszkodzenia kabla zasilającego należy zlecić jego wymianę producentowi, w punkcie serwisowym lub osobie posiadającej odpowiednie kwalifikacje. Dzięki temu unikniesz poważnych zagrożeń. W razie pojawienia się jakichkolwiek zakłóceń w działaniu oraz przy czyszczeniu urządzenia należy wyciągnąć wtyk z gniazda sieciowego. Wyciągając kabel sieciowy z gniazda, pociągaj zawsze za wtyk, a nie za kabel. Kabla zasilającego nie należy zaginać ani zgniatać. Należy go ułożyć w taki sposób, aby nikt nie mógł na niego nadepnąć ani się o niego potknąć. Nie należy narażać urządzenia na działanie wilgoci ani używać go na otwartej przestrzeni. Jeśli zdarzy się, że jakaś ciecz dostanie się do wnętrza obudowy urządzenia, należy natychmiast wyciągnąć wtyk z gniazda sieciowego i oddać urządzenie do naprawy przez specjalistę. Nigdy nie dotykać urządzenia, kabla zasilającego ani wtyku sieciowego mokrymi rękami. Naprawy urządzenia zlecaj wyłącznie w autoryzowanych punktach serwisowych lub w serwisie producenta. Nieprawidłowo wykonane naprawy mogą stanowić zagrożenie dla użytkownika. Powodują one utratę gwarancji. Nie wolno samodzielnie otwierać obudowy bloku silnika młynka do kawy. Stanowi to poważne zagrożenie i powoduje wygaśnięcie gwarancji. Bezpośrednio po użyciu odłącz urządzenie od sieci elektrycznej. Jedynie po wyciągnięciu wtyku z gniazda sieciowego uzyskujemy pewność, że urządzenie nie znajduje się pod napięciem.

Nigdy nie wolno zanurzać urządzenia w wodzie ani w innych cieczach!

OSTRZEŻENIE! ZAGROŻENIE ODNIESIENIEM OBRAŻEŃ!

Dzieci nie mogą używać tego urządzenia. Urządzenie i jego kabel sieciowy przechowuj poza zasięgiem dzieci. To urządzenie może być używane przez osoby o zmniejszonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych lub osoby nieposiadające odpowiedniego doświadczenia i/lub wiedzy, wyłącznie pod nadzorem lub po przeszkoleniu w zakresie bezpiecznego używania urządzenia oraz wynikających z niego zagrożeń. Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem. Czyszczenie i konserwacja przez użytkownika nie mogą być wykonywane przez dzieci. Mechanizm żarnowy posiada bardzo ostre krawędzie. Nigdy nie wkładaj do mechanizmu żarnowego palców, sztućców ani innych przedmiotów. Przy braku nadzoru oraz podczas składania, rozkładania lub czyszczenia zawsze odłączaj urządzenie od zasilania sieciowego. Używaj tego urządzenia tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Nie używaj urządzenia do innych celów. Niebezpieczeństwo obrażeń w przypadku niewłaściwego użycia urządzenia.

UWAGA! SZKODY MATERIALNE!

• Nie używaj urządzenia do mielenia lub rozdrabniania innych produktów spożywczych niż palone ziarna kawy.
• Nie używaj urządzenia bez nasypanych ziaren kawy. Nie miel ponownie kawy, która została już zmielona. Używaj tylko oryginalnych akcesoriów dostarczonych w zestawie.
• Do sterowania pracą urządzenia nie używaj żadnych zewnętrznych zegarów sterujących ani innego systemu zdalnego sterowania.
• Pozostaw urządzenie do ostygnięcia na co najmniej 30 minut po 3 minutach pracy.

Montaż urządzenia

WSKAZÓWKA

W ramach kontroli jakości, każdy młynek do kawy jest testowany w fabryce na ziarnach kawy. Może się zdarzyć, że w młynku pozostanie kilka śladów mielonej kawy. Twoje oryginalnie zapakowane urządzenie jest w każdym razie fabrycznie nowe.

1) Przed pierwszym użyciem oczyść urządzenie, zgodnie z opisem w rozdziale „Czyszczenie". 2) Ustaw urządzenie na równym podłożu. 3) Nawiń kabel zasilający całkowicie na nawijacz kabla i poprowadź go przez wycięcie na krawędzi obudowy. 4) Załóż pierścień silikonowy ③ w taki sposób na górne żarno ④, aby pierścień silikonowy ③ równo spoczywał na górnym żarnie ④ i tworzył z nim jedną płaszczyznę.

5) Włóż górne żarno do dolnego żarna ⑤. Punkt na górnym żarnie musi przy tym wskazywać na linię na obudowie tak, aby dwa boczne zaczepy wsunęły się w odpowiednie wycięcia. 6) Włóż zasobnik kawy ziarnistej ② w taki sposób do obudowy, aby strzałka na zasobniku kawy ziarnistej ② wskazywała na symbol na obudowie urządzenia. Obróć zasobnik kawy ziarnistej ② nieco w prawo, aby go zamocować.

WSKAZÓWKA

Urządzenie można uruchomić tylko przy prawidłowo włożonym zasobniku kawy ziarnistej ②.

Uruchamianie urządzenia

WSKAZÓWKA

Przy pierwszym uruchomieniu urządzenia może być wyczuwalny zapach spalenizny. Jest to spowodowane wypalaniem się pozostałości środków zastosowanych przy produkcji urządzenia. Jest to zjawisko całkowicie normalne i nie stanowi żadnego zagrożenia. Pamiętaj o zapewnieniu odpowiedniej wentylacji w pomieszczeniu, np. przez otwarcie okna.

♠ Jeśli używasz urządzenia po raz pierwszy, postępuj zgodnie z poniższą procedurą w celu usunięcia wszelkich pozostałości produkcyjnych:

1) Ustaw urządzenie w sposób opisany w poprzednim rozdziale. 2) Podłącz wtyk sieciowy do gniazda zasilania. 3) Otwórz zatyczkę silikonową ④ w pokrywce ⑤ zasobnika kawy mielonej ⑤ i wsadź go do urządzenia pod otwór wyrzutowy ⑦ tak, aby stabilnie stał w okrągłym zagłębieniu. 4) Nasyp 3 łyżki stołowe kawy ziarnistej do zasobnika kawy ziarnistej i załóż pokrywkę ①. 5) Zasobnik kawy ziarnistej ② obróć w prawo, aż strzałka ▼ na zasobniku kawy ziarnistej ② znajdzie się powyżej wartości 15 na skali do ustawienia stopnia zmielenia ⑥. 6) Ustaw pokrętło regulacyjne w pozycji 2 i naciśnij przycisk Start/Stop, aby rozpocząć proces mielenia. Proces mielenia zatrzyma się automatycznie po ok. 12 sekundach. 7) Jeśli po zakończeniu procesu mielenia nie wszystkie ziarna kawy zostały zmielone, należy rozpocząć go ponownie, naciskając przycisk Start/Stop

8) Jeśli przed zakończeniem procesu mielenia wszystkie ziarna kawy zostały już zmielone, należy go przerwać, naciskając przycisk Start/Stop 10, aby młynek nie pracował na sucho.

WSKAZÓWKA

Przed wyjęciem zasobnika kawy mielonej 15 należy go lekko ostukać o obudowę otworu wyrzutowego 7 tak, aby luźne resztki kawy mielonej wpadły do zasobnika kawy mielonej 15. 9) Wyjmij zasobnik kawy mielonej i wysyp zmieloną kawę.

Teraz urządzenie jest gotowe do pracy.

Obsługa

Nasyp maksymalnie ok. 250 g kawy ziarnistej do zasobnika kawy ziarnistej ②. Pokrywka ① powinna pozwalać się szczelnie zamknąć. W razie potrzeby ostrożnie wstrząśnij urządzeniem, aby ziarna kawy zostały równomiernie rozłożone w zasobniku kawy ziarnistej ②.

UWAGA! SZKODY MATERIALNE!

• Pozostaw urządzenie do ostygnięcia na co najmniej 30 minut po 3 minutach pracy.

WSKAZÓWKA

Najlepiej jest zawsze mielić ziarna kawy na świeżo przed użyciem. Kawa mielona na zapas szybko traci swój aromat. Proces mielenia można w każdej chwili przerwać, naciskając przycisk Start/Stop 10. Ponowne wciśnięcie przycisku Start/Stop 10 uruchamia nowy proces mielenia.

Wybieranie stopnia zmielenia

Dzięki różnym ustawieniom stopnia zmielenia można zmienić ziarnistość mielonej kawy.

Zasadą jest, że im drobniej zmielona kawa, tym krótszy powinien być czas kontaktu zmielonej kawy z wodą. Z tego powodu ciśnieniowe ekspresy do kawy wymagają bardzo drobno zmielonej kawy, ekspresy filtracyjne i filtry ręczne - średnio zmielonej kawy, a dzbanki ciśnieniowe - raczej grubo zmielonej kawy.

WSKAZÓWKA

Należy zawsze stosować się do wskazówek dotyczących odpowiedniego stopnia zmielenia opisanych w instrukcji obsługi ekspresu do kawy. Proponowane stopnie zmielenia mają charakter orientacyjny. Optymalny stopień zmielenia zależy na przykład od rodzaju kawy ziarnistej, jej wypalenia lub osobistych preferencji. Dlatego też należy przetestować różne ustawienia, aby znaleźć optymalny stopień zmielenia do swoich potrzeb.

Zasobnik kawy ziarnistej 2 obróć na tyle, aż strzałka na zasobniku kawy ziarnistej 2 znajdzie się przy żądanej wartości stopnia zmielenia na skali do ustawiania stopnia zmielenia 6. Do wyboru jest 25 stopni zmielenia:

1-6: drobno zmielona kawa, odpowiednia do przygotowywania espresso w dzbanku do kawy lub w standardowym ekspresie z kolbą. Zalecamy ustawienie stopnia zmielenia 4. 6-16: średnio zmielona kawa, odpowiednia do przygotowania standardowej domowej filtrowanej kawy. Zalecamy ustawienie stopnia zmielenia 8. 16-25: średnio drobno do grubo zmielona kawa, odpowiednia do przygotowania za pomocą dzbanka do parzenia kawy. Zalecamy ustawienie stopnia zmielenia 20.

Najpierw wybierz zalecane ustawienie, a następnie wyreguluj młynek o 1-2 stopnie, aż znajdziesz swoje ulubione ustawienie.

Ustawianie ilości kawy mielonej

WSKAZÓWKA

Wskazania w postaci liczby filiżanek obok pokrętła regulacyjnego 9 służą wyłącznie do celów orientacyjnych. Ilość zmielonej kawy na filiżankę zależy od rodzaju ziaren, wypalenia i ustawionego stopnia zmielenia.

Ustawienie filiżanek jest sterowane czasowo: w każdym kroku urządzenie miele przez ok. 6 sekund, tzn. 1 filiżanka przez ok. 6 sekund, 2 filiżanki przez ok. 12 sekund itd. W zależności od ustawienia młynka, dla tej samej ilości filiżanek mielona jest większa lub mniejsza ilość kawy. Przy drobniejszym mieleniu, ziarna kawy przechodzą przez młynek wolniej niż przy ustawieniu grubego zmielenia i powstaje mniejsza ilość zmielonej kawy.

Ilość mielonej kawy na filiżankę, potrzebnej do zrobienia kawy, zależy np. od rodzaju ziaren, wypalenia, stopnia zmielenia, wielkości filiżanki i osobistych preferencji. Wypróbuj, jaka kombinacja rodzaju ziaren, stopnia zmielenia i ilości kawy mielonej jest optymalna dla Twoich potrzeb.

Możesz ustawić ilość kawy mielonej na 1-14 filiżanek. Wybierz żądaną ilość za pomocą pokrętła regulacyjnego.

Korzystanie z zasobnika kawy mielonej

1) Otwórz zatyczkę silikonową 4 w pokrywce 13 zasobnika kawy mielonej 5, odchylając ją na bok. 2) Zasobnik kawy mielonej 5 wsuń do urządzenia pod otwór wyrzutowy 7 tak, aby stał stabilnie w okrągłym zagłębieniu. 3) Naciśnij przycisk Start/Stop, aby rozpocząć proces mielenia. Proces mielenia zatrzymuje się automatycznie po osiągnięciu ustawionej ilości kawy mielonej. 4) Za pomocą przycisku Start/Stop można w razie potrzeby ręcznie ustawić ilość zmielonej kawy.

WSKAZÓWKA

Przed wyjęciem zasobnika kawy mielonej 15 należy go lekko ostukać przed obudową otworu wyrzutowego 7 tak, aby luźne resztki kawy mielonej wpadły do zasobnika kawy mielonej 15.

5) Jeśli mielisz dużą ilość ziaren kawy, w razie potrzeby wyjmij zasobnik kawy mielonej 15 pomiędzy kolejnymi procesami mielenia i potrząśnij nim, aby równomiernie rozprowadzić zmieloną kawę. Włóż następnie zasobnik kawy mielonej ponownie do obudowy i naciśnij przycisk Start/Stop 10, aby rozpocząć nowy proces mielenia. Po osiągnięciu oznaczenia MAX na zasobniku kawy mielonej 15, opróżnij go. 6) Po zmieleniu dostatecznej ilości ziaren kawy ustaw pokrętło regulacyjne w położeniu OFF i wyciągnij wtyk sieciowy z gniazda zasilania.

Korzystanie z uchwytu kolby

Jeśli do przygotowania kawy używa się ekspresu do kawy z uchwytem kolby, należy go napełnić bezpośrednio kawą mieloną. Uchwyt na kolbę 12 przeznaczony jest do kolb o średnicy zewnętrznej ok. 60 mm (bez skrzydełek).

1) Wsuń uchwyt kolby 12 do oporu otworem skierowanym do przodu w prowadnice obok otworu wyrzutowego 7. Następnie wsuń kolbę między prowadnice uchwytu kolby 12:

2) Ustaw za pomocą pokrętła regulacyjnego 9 ilość kawy mielonej na 1 lub 2 filiżanki. Wymagana ilość podana jest w instrukcji obsługi ekspresu do kawy. 3) Naciśnij przycisk Start/Stop, aby rozpocząć proces mielenia. Zalecamy napełnianie kolby w kilku małych krokach, aby dokładnie dozować ilość zmielonej kawy. Użyj przycisku Start/Stop, aby zatrzymać lub rozpocząć ponownie proces mielenia. 4) Wyjmij kolbę i ubij kawę mieloną za pomocą ubijaka lub łyżki do kawy mielonej 16. 5) Jeśli żądany poziom napełnienia nie został jeszcze osiągnięty, należy wsunąć kolbę z powrotem do uchwytu kolby i rozpocząć nowy proces mielenia. Zakończ proces mielenia naciskając ewentualnie przycisk Start/Stop. Ubij na koniec kawę mieloną za pomocą ubijaka lub łyżki do kawy mielonej 16.

6) Po zmieleniu dostatecznej ilości ziaren kawy ustaw pokrętło regulacyjne 9 w położeniu OFF i wyciągnij wtyk sieciowy z gniazda zasilania.

Czyszczenie

NIEBEZPIECZEŃSTWO PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM

Przed rozpoczęciem czyszczenia wyciągnij wtyk sieciowy z gniazda zasilania!

Nigdy nie wolno zanurzać urządzenia w wodzie ani w innych cieczach!

UWAGA! SZKODY MATERIALNE!

Nie używaj żrących ani szorujących środków czyszczących. Mogłyby one trwale uszkodzić powierzchnie! Mechanizmu żarnowego 4/5 nie wolno czyścić na mokro!

WSKAZÓWKA

Jeśli w zasobniku kawy ziarnistej 2 znajdują się jeszcze ziarna kawy, nie wyjmuj go po prostu w celu całkowitego opróżnienia. Ziarna kawy wypadłyby z zasobnika kawy ziarnistej ②. Zamiast tego zdejmij pokrywkę i wysyp ziarna np. do większej miski. Przechowuj ziarna kawy w hermetycznym pojemniku, aby zachować aromat.

1) Odłącz wtyk sieciowy od gniazda zasilania, jeśli jest jeszcze podłączony. 2) Zasobnik kawy ziarnistej ② obróć w lewo, aż strzałka na zasobniku kawy ziarnistej ② znajdzie się nad symbolem na urządzeniu. Wyjmij zasobnik kawy ziarnistej ② do góry. 3) Zdejmij pokrywkę 1 z zasobnika kawy ziarnistej 2. Pod pokrywką 1 znajduje się szczotka do czyszczenia 11. 4) Wyjmij górne żarno 4 do góry z urządzenia i zdejmij pierścień silikonowy 3.

5) Wyczyść górne i dolne żarno 4/5 oraz otwór wyrzutowy szczotką do czyszczenia 11.

WSKAZÓWKA

Podczas procesu mielenia powstaje tłuszcz kawowy, który z czasem tworzy pozostałości w mechanizmie żarnowym 4/5. Regularnie usuwaj tłuszcz kawowy i pozostałości mielonej kawy za pomocą szczotki do czyszczenia 1, aby uzyskać optymalny rezultat mielenia. 6) Wypłucz zasobnik kawy ziarnistej ② wraz z pokrywką ①, zasobnik kawy mielonej ⑤ wraz z pokrywką ⑥ i zatyczką silikonową ④, uchwyt kolby ②, szczotkę do czyszczenia ① oraz pierścień silikonowy ③ w letniej wodzie z dodatkiem płynu do mycia naczyń. Spłucz czystą wodą, aby usunąć wszelkie pozostałości płynu do mycia naczyń i dokładnie wysusz wszystkie części.

WSKAZÓWKA

Zasobnik kawy ziarnistej ② wraz z pokrywką ①, zasobnik kawy mielonej ⑤ wraz z pokrywką ⑬ i za-

tyczką silikonową 14 oraz uchwyt kolby 12 mogą być zmywane również w zmywarce do naczyń. Części plastikowe układaj w miarę możliwości w górnym koszu zmywarki i zwracaj uwagę, aby się nie zaklinowały.

7) Powierzchnie urządzenia czyść zwilżoną szmatką. W przypadku trudnych do usunięcia zabrudzeń nanieś na szmatkę kilka kropel łagodnego płynu do mycia naczyń. Następnie wytrzyj urządzenie szmatką zwilżoną w czystej wodzie, aby usunąć wszystkie resztki środka do mycia naczyń. Przed ponownym użyciem upewnij się, że urządzenie jest całkowicie suche.

Przechowywanie

1) Przed przechowywaniem oczyść urządzenie zgodnie z opisem w rozdziale „Czyszczenie”. 2) Nawiń kabel zasilający na nawijak kabla 8 w lewo. Poprowadź koniec kabla zasilającego z wtyczką sieciową przez wycięcie w obudowie. 3) Urządzenie należy przechowywać w czystym i suchym miejscu.

Rozwiązywanie problemów

Urządzenie nie działa.

Zasobnik kawy ziarnistej ② został nieprawidłowo założony. Sprawdź prawidłowe zamontowanie zasobnika kawy ziarnistej (patrz rozdział „Montaż urządzenia”). Pokrętło regulacyjne jest ustawione w położeniu OFF. Ustaw żądaną ilość kawy mielonej (patrz rozdział „Ustawianie ilości kawy mielonej”). Wtyk sieciowy nie jest podłączony do sieci elektrycznej. Podłącz wtyk sieciowy do gniazda zasilania. Gniazdo zasilania jest uszkodzone. Spróbuj skorzystać z innego gniazda zasilania. Urządzenie jest uszkodzone. Skontaktuj się z serwisem (patrz rozdział „Serwis”).

Urządzenie jest niezwykle głośne lub silnik nie uruchamia się / pracuje nierówno.

W mechanizmie żarnowym 4/5 znajduje się ciało obce.

Wyczyść mechanizm żarnowy 4/5 (patrz rozdział „Czyszczenie”).

Utylizacja

W żadnym przypadku nie należy wyrzucać urządzenia do normalnych śmieci domowych. Ten produkt podlega dyrektywie europejskiej 2012/19/UE.

Urządzenie utylizować przez dostarczenie go do specjalistycznego zakładu utylizacji odpadów lub do komunalnego zakładu utylizacji odpadów.

Przestrzegać aktualnie obowiązujących przepisów. W razie pytań i wątpliwości odnośnie zasad utylizacji skontaktować się z najbliższym zakładem utylizacji.

Informacji na temat możliwości utylizacji wyeksploatowanego produktu udziela urząd gminy lub miasta.

Produkt można poddać recyklingowi, podlega rozszerzonej odpowiedzialności producenta i jest zbierany w ramach systemu segregacji odpadów.

Opakowanie urządzenia jest wykonane z materiałów przyjaznych dla środowiska naturalnego, które można przekazać do utylizacji za pośrednictwem miejscowych punktów recyklingu.

Opakowania należy utylizować w sposób przyjazny dla środowiska. Przestrzegać oznaczeń na różnych materiałach opakowaniowych i w razie potrzeby utylizować je zgodnie z zasadami segregacji odpadów. Materiały opakowaniowe są oznaczone skrótami (a) i cyframi (b) w następujący sposób: 1-7: tworzywa sztuczne, 20-22: papier i tektura, 80-98: kompozyty.

Gwarancja KompernaßHandels GmbH

Szanowny Kliencie,

To urządzenie objęte jest 3-letnią gwarancją, licząc od daty zakupu. W przypadku wad masz gwarantowane ustawowo prawa w stosunku do sprzedawcy. Te ustawowe prawa nie są ograniczone przez nasze opisane poniżej warunki gwarancji.

Warunki gwarancji

Okres gwarancji rozpoczyna się od daty zakupu. Należy zachować paragon; jest on wymagany jako dowód zakupu.

Jeżeli w ciągu trzech lat od daty zakupu produktu ujawnią się w nim wada materiałowa lub produkcyjna, produkt zostanie wedle naszego uznania nieodpłatnie naprawiony, wymieniony na nowy lub zostanie zwrócona jego cena. Warunkiem spełnienia tego świadczenia gwarancyjnego jest dostarczenie w trakcie tego trzyletniego okresu uszkodzonego urządzenia wraz z dowodem zakupu (paragonem) oraz krótkim opisem wady i datą jej wystąpienia.

Jeżeli wada jest objęta naszą gwarancją, otrzymasz z powrotem naprawiony lub nowy produkt. Zgodnie z art. 581 §1 polskiego kodeksu cywilnego wraz z wymianą produktu lub jego istotnej części rozpoczyna się nowy okres gwarancyjny.

Okres gwarancji i ustawowe roszczenia gwarancyjne

Wykonanie usługi gwarancyjnej nie przedłuża okresu gwarancji. Dotyczy to również wymienionych i naprawionych części. Wszelkie szkody i wady wykryte w chwili zakupu należy zgłosić bezpośrednio po rozpakowaniu urządzenia. Po upływie okresu gwarancji wszelkie naprawy są wykonywane odpłatnie.

Zakres gwarancji

Urządzenie zostało starannie wyprodukowane i poddane przed wysyłką skrupulatnej kontroli jakości.

Gwarancja obejmuje wady materiałów lub produkcyjne. Niniejsza gwarancja nie obejmuje części produktu, podlegających normalnemu zużyciu, ani uszkodzeń części łatwo łamliwych, np. przycisków, akumulatorów, lub części wykonanych ze szkła.

Niniejsza gwarancja traci swoją ważność, jeśli produkt został uszkodzony, nie używano go prawidłowo lub nie serwisowano należycie. W celu zapewnienia prawidłowego stosowania produktu należy ściśle przestrzegać wszystkich instrukcji wymienionych w instrukcjach obsługi. Należy bezwzględnie unikać zastosowań oraz postępowania, których odradza się w instrukcji obsługi lub przed którymi się w niej ostrzega.

Produkt przeznaczony jest wyłącznie do użytku domowego, a nie do zastosowań komercyjnych. Niewłaściwe użytkowanie urządzenia, używanie go w sposób niezgodny z jego przeznaczeniem, użycie siły lub ingerencja w urządzenie, dokonywana poza naszymi autoryzowanymi punktami serwisowymi, powodują utratę gwarancji.

Realizacja zobowiązań gwarancyjnych

W celu zapewnienia szybkiego załatwienia sprawy, postępuj zgodnie z poniższymi wskazówkami:

W przypadku wszelkich pytań przygotuj paragon fiskalny oraz numer artykułu (IAN) 399050_2107 jako dowód zakupu. Numer artykułu można znaleźć na tabliczce znamionowej na produkcie, wygrawerowany na urządzeniu, zapisany na stronie tytułowej instrukcji obsługi (w dolnym lewym rogu) lub na naklejce z tyłu bądź na spodzie urządzenia. W przypadku wystąpienia błędów działania lub innych wad, prosimy o kontakt z odpowiednim działem serwisu telefonicznie lub przez e-mail.

Zarejestrowany jako wadliwy produkt możesz wtedy wraz z dołączonym dowodem zakupu (paragonem) oraz opisem i datą wystąpienia usterki wysłać nieodpłatnie na podany wcześniej adres serwisu.

Na stronie www.lidl-service.com możesz znaleźć inne instrukcje, filmy o produktach oraz oprogramowanie instalacyjne.

Za pomocą tego kodu QR możesz przejść bezpośrednio na stronę serwisu Lidl (www.lidl-service.com), gdzie możesz otworzyć instrukcję obsługi, wpisując numer artykułu (IAN) 399050_2107.

Serwis

PL Serwis Polska

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN 399050_2107

Importer

Pamiętaj, że powyższy adres nie jest adresem serwisu. Skontaktuj się najpierw z odpowiednim punktem serwisowym.

Odstrańovanie poruch

Pristroj nefunguje.