One+ R18IDP - Schroevendraaier RYOBI - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Draadloze slagmoersleutel
Merk	RYOBI
Model	One+ R18IDP
Voeding	18 V Lithium-ion accu (One+ serie)
Onbelast toerental	0 – 3000 t/min
Hoofdfuncties	Schroeven en bouten vast- en losdraaien
Boorkop	Zelfaanzuigende zeskantopname 6,35 mm (1/4")
Draairichting	Omkeerbaar (links/rechts)
Toerentalregelaar	Elektronische variabele triggerschakelaar
Schroefhouder	Ingebouwde MAG TRAY
Gewicht (zonder accu)	Ongeveer 1,1 kg
Afmetingen (L x B x H)	180 x 60 x 60 mm
Bedrijfstemperatuur	0 °C tot 40 °C
Aanbevolen laadtemperatuur	10 °C tot 38 °C
Opslagtemperatuur	0 °C tot 20 °C
Garantie	24 maanden (verlenging mogelijk via online registratie)
Onderhoud en reiniging	Reinigen met een droge doek; geen oplosmiddelen gebruiken
Smering	Niet nodig (lagers levenslang gesmeerd)
Veiligheid	Geïsoleerde greepoppervlakken tegen elektrische schokken
Onderdelen en repareerbaarheid	Alleen originele RYOBI-onderdelen gebruiken; reparaties door erkend servicecentrum
Beoogd gebruik	Privé doe-het-zelf; schroeven in hout, metaal, kunststof

Veelgestelde vragen - One+ R18IDP RYOBI

Hoe verander ik de draairichting van de schroefmachine?

Gebruik de draairichtingschakelaar boven de trekker. Schuif hem naar links voor voorwaartse rotatie (vastdraaien), naar rechts voor achterwaartse rotatie (losdraaien). Druk nooit met kracht op de schakelaar terwijl het gereedschap in werking is.

Hoe steek ik een bit in de boorkop?

Trek de kraag van de zelfaanzuigende boorkop naar voren, steek de bit er volledig in en laat de kraag los om hem te vergrendelen. Zorg ervoor dat de bit stevig vastzit.

Welke accutypes zijn compatibel?

Alle accu's uit de RYOBI One+ 18 V-serie. Gebruik door de fabrikant aanbevolen accu's voor optimale prestaties en veiligheid.

Hoe onderhoud ik de schroefmachine?

Reinig het gereedschap met een droge, schone doek. Gebruik nooit oplosmiddelen of chemicaliën. De lagers zijn levenslang gesmeerd; extra smering is niet nodig.

Wat moet ik doen als de schroefmachine niet start?

Controleer of de accu correct is geplaatst en opgeladen. Zorg ervoor dat de draairichtingschakelaar niet in de neutrale stand staat. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met een erkend RYOBI-servicecentrum.

Wat is de aanbevolen bedrijfstemperatuur?

Het gereedschap werkt van 0 °C tot 40 °C. Voor de accu is het bereik 0 °C tot 40 °C tijdens gebruik en 0 °C tot 20 °C voor opslag.

Kan ik de schroefmachine gebruiken om te boren?

Nee, deze slagmoersleutel is alleen ontworpen voor schroeven en losschroeven. Gebruik voor boren een geschikte boormachine.

Hoe reinig ik de MAG TRAY-schroefhouder?

Veeg de houder af met een droge doek om stof en vuil te verwijderen. Vermijd contact met vloeistoffen die de magneet kunnen beschadigen.

Dekt de garantie normale slijtage?

Nee, de garantie van 24 maanden dekt geen normale slijtage van verbruiksonderdelen zoals bits, koolborstels of boorkoppen. Deze dekt fabricage- en materiaalfouten.

Waar vind ik een erkend RYOBI-servicecentrum?

Raadpleeg de website www.ryobitools.eu om het dichtstbijzijnde erkende centrum te vinden. Reparaties moeten worden uitgevoerd door gekwalificeerd personeel met originele onderdelen.

GEBRUIKSAANWIJZING One+ R18IDP RYOBI

Let op! Het is van essentieel belang dat u de instructies in deze gebruiksaanwijzing leest voor u het product monteert, onderhoudt en gebruikt.

Veiligheid, prestaties en betrouwbaarheid kregen topprioriteit in het ontwerp van uw klopboormachine.

BEOOGD GEBRUIK

De schroefboormachine is alleen bedoeld voor gebruik door volwassenen die de instructies en waarschuwingen in deze handleiding hebben gelezen en begrepen, en die als verantwoordelijk voor hun daden kann beschouwd.

Het product is bedoeld voor het aandraaien en verwijderen van schroeven en bouten.

Het product is alleen bedoeld voor consumenten.

Gebruik het product Niet voor andere doeleinden dan waar voor het is bestemd. Het gebruik van het werktuig voor Niet-voorgeschreven gebruik kan leiden tot gevaarlijke situatuies.

WAARSCHUWING

Lees aandachtig alle waarschuwingen, aanwijzingen en specificaties die bij deze machine worden meegeleverd en bestudeer de afbeeldingen. Als u onderstaande voorschriften Niet opvolgt, kan dit leiden tot ongelukken zoals brand, elektrische schokken en/of ernstiglichamelijk letsel.

Bewaar alle waarschuwingen en instructies voor toekomstig gebruik.

Neem het gereedschap vast bij de grip wanner de schroef contact kan makeen met een verborgen draad. Wanner het apparaat contact maakt met een draad waarop spanning staat, hunnen Niet-geisoleerde onderdelen een elektrische schok veroorzaken.
Toegestane omgevingstemperatuur voor het gereedschapijdens gebruik ligtussen 0^ en 40^ .
Toegestane omgevingstemperatuur voor het gereedschap bij opslag ligtussen 0^ en 40^ .
De aanbevolen omgevingstemperatuar voor het laadsysteme tijdens het laden ligtussen 10^ en 38^ .

EXTRA WAARSCHUWINGEN BATTERIJVEILIGHEID

AARSCHUWING

Voorkom brand, persoonlijk letsel of materiele s door kortsluiting en dompel het gereedschap, de wisselaccu en het laadtoestel Niet onder in vloeistoffen en waarborg dat geen vloeistoffen in de apparaten en accu's hunnen dringen. Corrosieve of geleidende vloeistoffen zoals zout water, bepaalde chem bleekmiddelen of producten die bleekmiddelen bevatten, hunnen een kortsluiting veroorzaken.

Toegestane omgevingstemperatuur voor de accu

tijdens gebruik ligt:tussen 0^ en 40^

Toegestane omgevingstemperatuur voor opslag van de accu ligtussen 0^ en 20^ .

VERVOEREN VAN LITHIUM BATTERIJEN

Vervoer de accu in overeenstemming met deplaatselijke en nationale voorzieningen en regelgevingen.

Volgadenspeciale vereisten op de verpakking en etiketten bij het vervoeren van batterijen door een derde partij. Zorg dat de batterijenijdens het vervoer Niet in contact komen met andere batterijen of geleidende materialen blootligende aansluitpunten te beschermen met een isolerende, Niet-geleidende dop of tape. Geen gekraakte of lekkende accu's vervoeren. Controller bij het doorsturende bedrivf voor verder advies.

door de

RESTRISICO'S

Zelfs wonneer het product zoals voorgeschreven worden gebruikt, blijft het onmogelijk om alle restrisico's te voorkomen. De volgende geziven können optreden bij gebruik en de gebruiker dient special op te letten om het volgende te voorkomen:

Gehoorbeschadigingveroorzaaktdoolorlawaai
- Draag geschichte gehoorbescherming en zorg ervoor dat u niet teveel aan lawaai worden blootgesteld.
Oogletsel
Draag een veiligheidsbril wonneer u het product gebruikt.
Letselveroorzaakt door trillingen
- Beperk blootstelling. Volg de instructies in het hoofdstuk Risico's vermijden.
■ Elektrische schok veroorzaakt door contact met verborgen bedrading
-Houd het product uitsluitend aan de geisoleerde oppervlakken vast.
Verwondingveroorzaaktdoostf
- Stof dat worden veroorzaakt door het gebruik van het product, kan ademhalingsproblemen veroorzaken. Draag een geschikt stofmasker met filters dat beschermt gegen deeltjes van het materiaal waarmee worden gewerkt.

RISICOBERKING

Vibraties van handgereedschap kan in bepaalde individuele gevallen leiden tot het syndroom van Raynaud. Symptomen kunnen ondermeer tintelingen, gevoelloosheid en bleek worden van de vingers omvatten, wat normalaagezien duidelijk worden bij blootstelling aan koude. Erfelijke factoren, blootstelling aan koude en vocht, dieet, roken en werkroutine kunnen allemaal bijdragen tot de ontwikkeling van deze symptomen. Er hunnen door de bediener maatregelen worden genomen om de gevolgen van de trillingen te beperken:

Houd bij koud weer uw lichaam warm. Draag, handschoenen wanner u de machine gebruikt om handen en polsen warm te honden. Men neemt aan dat koud wee een belangrijke factor is die bijdraagt tot het Syndroom van Raynaud.

Doe oefingen om de bloeddoorstroming te bevorderen na elkereperiode van gebruik.
Neem regelmatig een pauze. Beperk het aantal uren dat u per dag worden blotgesteld.

Wanneer u enige van de symptomen van deze aandoening ervaart, stop dan onmiddelijk met het gebruik toestel en raadpleeg uw dokter

WAARSCHUWING

Letsels konnen optreden of verergeren door langdurig gebruik van een gereedschap. Als u een werktuig gedurende langere periodes gebruikt, neem dan regelmatig pauze.

KEN UW PRODUCT

Zie pagina 79.

1. Auto-load boorhouser
2. Richting van de rotatieselectieknop
3. Variabele snelheidsknop
4. MAG TRAY schroevenhouser
5. Boorstiftopslag
6. Enkelvoudige boorstift
7. Accupoort
8. Hendel, geisoleerd grippoppervlak

ONDERHOUD

VAARSCHUWING

Het product mag nooit worden aangesloten op de netvoeding bij het aansluiten van ondercelen, makeen van afstelingen, schoonmaken, uityoeren van onderhoud of als het product Niet wordt gebruikt. Door het product los te koppelen van de stroomtoevoer voorkomt u incidenteel opstarten, wat ernstig letsel kan veroorzaken.

VAARSCHUWING

Gebruik bij het onderhouduitsuitluitend de originele reserveonderdelen, accessoires en bijzetakukken van de fabrikant. Gebruik van Niet originele onderdelen kan gevaar opleveren of schade aan de machineveroorzaken.

Voorkom het gebruik van oplosmiddelen wanner u kunststof onderdelen reinigt. De meeste kunststoffen kuren worden beschadigd door de in de handel zijnde oplosmiddelen. Gebruik een schone doeok om vuil of stof te verwijderen.

WAARSCHUWING

Remvloeistof, benzine, producten op basis van petroleum, kruipolie, enz mogen nooit in contact komen met kunststof onderdelen. Chemicalien kannen kunststof beschadigen, verzwakken of verwoesten, wat kan leiden tot ernstig letsel.

WAARSCHUWING

Alle reparations要去en worden uitgevoerd door een Erkend Servicecentrum teneinde de veilige en betrouwbare werkung van de machine te garanderen.

van het
Draag.altijd een veiligheidsbril of gezichtsbescherming met zijdelingse beschemming terwijl u het v gebruikt of wanner u stof blaast. Als het werk stofveroorzaakt, draag dan ook een stofmasker.

SMERING

Alle lagers in het product�n gesmeerd met kwalitatief smeermiddel voor de gehele levensduur van het product bij normale gebruiksomstandigheden. smering is waarom Nietoodzakelijk.

MILIEUBESCHERMING

Zorg dat grondstoffen worden gerecycleerd inplaats van wegegood als afval. Om het milieu te beschermen dient de machine, de accessoires en de verpakking gesorteerd bij een erkend recyclingcentrum te v aangeleverd.

worden

SYMBOL OP HET PRODUCT

Veiligheidswaarschuwing

EG conformiteit

EurAsian-symbol van overeenstemming

Oekraiens conformiteitssymbool

001

Lees de instructies zorgvuldig voordat u de machine in gebruik neemt.

Onbelast toerental

V

Volt

Gelijkstroom

min-1

Aantal toeren of omwentelingen per minuut

EN

FR

DE

ES

IT

NL

erktuig

DA

SV

F1

NO

voloende

Extra

HU

RO

LV

LT

ET

HR

Elektrisch afval mag nicht samen met ander huishoudafval worden weggegooid. Gelingte te recycleren indien de mogelijkheid besteht. Neem contact op met uw gemeente of handelaar om advies te krijgen over recyclage.

SYMBOL IN DE GEBRUKSAANWIZING

Opmerking

Snelheid, minimaal

Snelheid, max.

De volgende Kernwoorden en verklaringen zijn bedoeld om de gevaarniveauaus die op dit toestel betrekking hebben, te verklaren.

GEVAAR

Wijst op een gevaarlijke situatie die, indien ze nicht worden vermeden, kan leiden tot ernstige verwondingen of de dood.

WAARSCHUWING

Wijst op een möglichke gevaarlijke situatie die, indien zeniet worden vermeden, kan leiden tot ernstige verwondingen of de dood.

LET OP

Wijst op een möglichke gevaarlijke situatie die, indien ze Niet worden vermeden, kan leiden tot lichte of middelmatige verwondingen.

LET OP

(Zonder veiligheidssymbol) Geeft een situatie aan die materièle schade zou können veroorzaken.

Apgriezieni bez slodzes

Trot plastmasas dalas, izvairieties no sktdinataju lietosanas. Vairums plastmasu ir jutigas pret daza veida pardošana esosajiem sktdinatajiem un to izmantošanas rezultata var tik bojatas. Izmantojet tiru dranu, lai notirtu netirumus, ogleka puteklus utt.

Lidzstrāva

ERIDINAJUMS

Apgriezieni, maksimums

Lai izskaidrotu risku, kas saistfti ar izstradajumu, timeni, paredzeti sadi noradijuma vardi un jedzieni.

BISTAMI

Het trilingssemissieniveau dat op dit informatieblad worden geveven, is gemeten in overeenstemming met een gestandaardiseere deat, vastgelegd en EN62841 en mag worden gebruikt om machines met elkaar te vergelijkden. Het verklaarde trilingssemissieniveau geeft de hoofdo耿passing van het gereeschap weer. Als de machineeer voor andere toepassingen of met andere accessoires worden gebruikt slecht worden onderhonden, kan de trilingssemissie verschillen. Dit kan debloosteling gedurende de gehele werkduur aanzienvlijk verhogen.

Bij een schattling van hetiveau vanblootstelling aan trillingen moet ook rekening worden gehouden met het aantal keren dat de machine worden uitgeschakeld of draait, maar Niet wordt gebruikt. Dit kan hetiveau vanblootstelling gedurende gehele werkduur aanzienlijk verlagen. Stei bijkomende veilgheidsmaatregelen op om de gebruiker gegen de geolgen van trillingen te beschermen: zoals onderhoud hetgereedschap en de accessoires, houd de handen warm, de organiseatie van werklijke.

PT AVISO

Naast de wettelijk rechten die voortvloeien uit de aankoop, worden dit productedeget door een garantie, zoals hieronder staat vermeld.

1. De garantietermijn voor consumenten bedraagt 24 maanden en gaat in op de datum waarop het product is gekocht. Deze datum moet worden gedocumenteerd met een faktur of een ander aankoopbewirs. Het product is uitsluitend ontworpen en bedoeld voor personelijk gebruik door consumenoten. Er worden dus geen garantie gegeven voor professioneel of commercieel gebruik.
2. Voor een deel van ons aanbod van elektrische gereedschappen (AC/DC) is het möglich om de garantietermijn te verlengen over de boven beschrenve termijn, met behulp van de website www.ryobitools.eu. De gereedschappen die in aanmerking komen voor de verlenging van de garantietermijn worden duidelijk weergegeven in winkels en/of verpaktingen en staat beschrenve in de productdocumentatie. De eindgeberuiker要去ন্এaar nieuww gekochtte gereedschappen binnen 30 dagena aankoop online registereren. De eindgeberuiker kan zich registereren voor de verlangde garantietermijn als想去on woonland staat vermeld op het online registratieformulier waar deze optie geldig is. Bovendien要去eindegrubruikers tostemming geen voor de opslag van de gegevens die online ingevuld要去en worden en要去en ze de algemene voorwaarden accepteren. Het ontvangsbewijs van de registratie, dat per e-mail worden verzonden en de oorspronkelijke factuur met de aankoopdatum vomt het bewijs van de verlangde garantietermijn.
3. De garantie.Dektijdens de garantietermijn alle gebreken van het product vanwege defecten in vakmanschap of material op de aankoopdatum. De garantie is beperkt tot reparatie on/of verrangng en bevat geen andere verplichtingen, waaronder maar Niet berpekt tot incidentele of gevolgschade. De garantie is nicht geldig als het product is misbuikt, in strijd met de gebruilsaanwijzing worden gebruikt of onjuist is aangesloten.

Deze garantie geldt nicht voor:

• alle schade aan het product die het gevolg is van onjuist onderhoud
• elk product dat is verandered of aangepast
• elk product waar de oorspronkelijke identificatie (handelsmerk, serienummer) is beschadigd, gewijzigd of verwijderd
• alle schade die is verooraakt door het niet opvolgen van de gebruiksaanwijzing
• elk Niet-CE-product
• elk product waar een poging tot reparatie is gedaan door een nieterkende professional of zonder voorafgaande toestemming door Techtronic Industries.

• elk product dat is verbonden met een verkeerde voeding (amperage, spanning, freiendentie)

• alle schade die is veroorzaakt door externe invloeden (chemisch, fysisch, schokken) of vremeinde stoffen

normale slijtage van reserveonderdelen
- ongepast gebruik, overbelasting van het gereedschap
- gebruik van Niet-goedgekeurde accessoires of onderdelen
- gereedschapsaccessoires die bij het gereedschap worden geleverd of afzonderlijk zijn aangeschaft. Zulike uitzonderingen bevatten, maar nicht beperkt tot schroevendraaierbits, boorbits, silipschijven, schuurpapier en zagen, laterale geleiding
- Componenten (onderden en accessoires) die onderhevig zijn aan natuurlijke slijtage, waaronder maar Niet beperkt tot serviceen onderhoudsets, koolstoffborstels, lagers, boorkopen, SDS boorbitbevestigingen of ontvangers, stroomsnoeren, hulpgrepen, transporttassen, schuurplateaus, stofzakken, stofafvoerbuizen, viltringen, pennen en veren van slagmoersleutels, etc.

1. Voor onderhoud moet het product worden verzonden of gebracht maar een erkend servicestation van RYOBI die voor elk land staan vermeld in de volgende lijst met adressen voor servicestations. In sommige landen zal uw lokale RYOBI-dealer het product verzenden maar de RYOBI-serviceorganisatie. Wonneer u het productaar een servicestation van RYOBI verzendt, moet het producteilig worden verpakt zonder enige gevaarlijke inhoud, zoals benzine, met het adres van de afzender en vergezeld van een korte beschrijving van het defect.

2. Een reparatie/vervanging die andere deze garantie valeit is Gratis. Het vomt geen verlangung of een nuwe start van de garantieltermijn. Verwisselde onderdelen of gereedschappen worden ons eigendom. In sommige landen要去 den verzendkosten door de afzender worden betaald. Uw wettelijk rechten die voortvloeien uit de aankoop van het gereedschap blijven onaangetast.

3. Deze garantie is geldig in de Europese Gemeenschap, Zwitserland, IJsvland, Noorwegen, Liechtenstein, Turkije en Rusland. Buiten deze gebieden要去 contact opnennen met uw erkende RYOBI-dealer om vast te stellen of er een andere garantie van toepassing is.

GEAUTORISEERD ONDERHOUDSCENTRUM

Om een geauthoriseerd onderhoudscentrum in uw buurt te vinden, surft u waar http:// nl.rybitools.eu/header/service-and-support/service-agents.

PT CONDIÇOÉS DE APLICACHA DA GARANTIA RYOBIR

Para重点领域 de quaisque的前提下o leiresultantes da compra,este produitsostocoberto poruma garantiaconformecdescrizaoabaixo.

Hierbij verklaren wij dat het product

18V klopboormachine

Merk: RYOBI

Modelnumber:R18IDP

Serienummerbereik: 44478902000001 - 44478902999999

is in overeenstemming met de volgende Europese Richtlijnen en geharmoniseerde normen

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU.

EN 55014-1:2017, EN 55014-2:2015, EN 62841-1:2015, EN 62841-2-2:2014

RoHS-documentatie is samengesteld in overeenstemming met EN 50581:2012

Todd Chipner

Afgevaardigde voor het samenstellen van de technische fiche:

Serienummerserie: 44478902000001 - 44478902999999