OMD15 - Luidspreker Mirage - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING OMD15 Mirage

Neemt u alstublieft de tijd om alle instructies van deze handleiding door te lezen om er zeker van te zijn dat uw systeem goed is geïnstalleerd en op de juiste manier functioneert.

Bewaar alstublieft de doos en het verpakkingsmateriaal van dit MIRAGE product om het te beschermen als het ooit om reparatie vervoerd moet worden naar een reparateur. Een product dat beschadigd bij de reparateur wordt ontvangen en dat door de gebruiker in een andere verpakking dan het oorspronkelijke is opgestuurd, zal worden gerepareerd en op de juiste manier ingepakt en vervoerd worden op kosten van de gebruiker.

INLEIDING

Wij zijn trots om u als nieuwe eigenaar van een Mirage luidspreker installatie te mogen verwelkomen. De beste componenten en materialen worden gemaakt, gebruikt en uitgeprobeerd door geavanceerde fabricatie en kwaliteitscontroles om voor een uitzonderlijke prestatie te zorgen dat beter is dan luidsprekers die vele malen de prijs van deze kosten. De aanpak van de ontwikkeling van de Mirage OM Design heeft wat betreft de prestatie en de esthetiek, een belangrijke verbetering in installatie ontwerpen tot gevolg gehad.

ACHTERGRONDINFORMATIE OVER HET BEDRIJF

MIRAGE luidsprekers en subwoofers worden ontworpen en gemaakt door Audio Products International Corp., ook wel als "API" bekent in de industrie. Een in 1973 opgerichte Canadees bedrijf, API is één van de grootste luidsprekerfabrikant, leverancier over de hele wereld.

Het beroemde Mirage ontwikkelingsteam vordert zijn luidspreker onderzoek door gebruik te maken van computer ontwerptechnieken in combinatie met meerdere luisterruimtes en echovrije kamers.

Een toegewijde ontwikkeling- marketing- en vervaardigingteam maakt de fijnste luidsprekers in de wereld voor het plezier om naar muziek of home theater te luisteren. Nu is het tijd om uw installatie op te stellen en het wonder van Mirage Omnipolar geluid te ervaren.

WAT IS OMNIPOLAR PRECIES?

Omnipolar technologie maakt gebruik van de natuurlijke weerkaatsingen van een kamer om het realiteitsgevoel te vergroten. Dit wordt tot stand gebracht door dezelfde ratio te reproduceren van directe tot reflecterend geluid -70% reflecterend en 30% direct, dat men in de natuurlijke omgeving kan vinden. Een traditionele luidspreker kan alleen maar 30% reflecterend geluid produceren. Het is het extra reflecterend geluid dat door de Mirage Omnipolar luidspreker wordt verschafft dat zorgt voor een wonderlijke driedimensionale geluidservaring in uw woonruimte.

Voor een goed stereobeeld moeten de linker- en rechter luidsprekers op dezelfde afstand van de respectieve zijmuren staan. Als de afstand tussen één luidspreker en de luisteraar anders is dan de andere dan kan dit het geluid en stereobeeld beïnvloeden. Daarom is een even gelijke afstand tussen de luidsprekers en de luisteraar de ideale positie voor de luidsprekers.

Wanneer u de plek uitkiest waar u uw nieuwe luidsprekers neer wilt zetten, probeer om muren met grote glazen oppervlaktes te vermijden, omdat zulke muren niet de beste plek zijn om ze neer te zetten. Als plaatsing van de OMD-15s dicht bij een glazen muur of grote raam onvermijdelijk is, dan zal het geluid misschien te hard zijn en teveel reflecterende geluid weergeven.

NOTA: Installeer de voeten van de OMD-15 pas als de aanpassingsperiode en het zuiver stellen procedure voorbij is. Het verzetten en verplaatsen van de luidsprekers met al geïnstalleerde poten kan moeilijk zijn, en kan vooral de vloeren beschadigen.

Een algemene aanwijzing waar u uw luidspreker neer kunt zetten is om een ruimte te maken tussen de luidspreker en de luisteraar van ongeveer 1,2 tot 1,5 keer de afstand tussen de luidsprekers. Bijvoorbeeld, als de luidsprekers op de meest ideale plek zijn neergezet: minstens 1,80 m uit elkaar, dan kunt u het beste 2,20 m tot 2,75 m daar vandaan gaan zitten.

Begin met de luidsprekers iets gedraaid in de richting van de luisterende positie (toeing), ideaal is om ze tussen 60 cm en 1,20 m van de achterste muur en 90 cm en 1,20 m van de zijmuren neer te zetten, dit is natuurlijk afhangend van de breedte van de luisterkamer.

Probeer niet om uw geluidsinstallatie al zuiver te stellen. Dit moet pas worden gedaan als de aanpassingsprocedure voorbij is.

OMD-C1 MIDDEN KANAAL

De OMD-CI Omnipolar technologie is uniform in verspreiding, en zorgt voor een perfecte sferische en volle spectrum geluidspatroon dat de voorste luistemuimte zeer vergroot.

Het middenkanaal moet net op of net iets onder oorhoogte geinstalleerd worden. Wanneer mogelijk, probeer om een beetje ruimte over te houden achter de OMD-CI. Dit zal helpen bij het verkrijgen van een open en ruime podiumgeluid. Het is niet aanbevolen om de OMD-CI bovenop een televisieloestel met brede achterprojecie systeem neer te zetten, omdat dit een negatieve impact heeft op het geluidskwaliteit.

De OMD-CI is magnetisch beschermd, zodat plaatsing vlak bij uw CRT televisietoestel mogelijk is zonder dat er interferenties ontstaan. Als u enige verkleuring van uw televisiebeeld opmerk, dan moet de luidspreker een paar centimeters voor of achter het televisietoestel verplaatst worden totdat de verkleuring verdwenen is.

NOTA: LCD, DLP en Plasma schermbeelden hebben geen last van magnetische interferentie.

Wanneer de OMD-CI boven een televisietoestel, of in een kast of bovenop een boekenplank wordt geïnstalleerd, gebruik dan alstublieft de bijgeleverde tafel boven standaard Diagram I.

De OMD-CI kan door middel van de bijgeleverde ophangbeugel opgehangen worden op een muur. Raadpleeg dan alstublieft het gedeelte over de "INSTALLATIE VAN UW LUIDSPREKERS" voor de details en ophanginstructies. Een alternatieve oplossing is om de flexibele Mirage Macromount beugel te gebruiken (wordt apart verkocht). Voor meer informatie, raadpleeg alstublieft www.miragespeakers.com.

OMD-5

NOTA: De veelzijdige OMD-5 kan ook gebruikt worden als voorste luidspreker.Wanneer de luidspreker zo gebruikt wordt dan geldt voor de OMD-5 het gedeelte over de installatie van een voorste luidspreker.

De achterste luidsprekers kunnen veel van positie veranderen, dit is afhangend van de afmetingen van de kamer en van waar de meubels geplaatst zijn. De ideale plek om ze te installeren is langs de zijkant muren of op de achterste muren.

Zijmuur: Deze plek maakt gebruik van de achterste muren om geluid te reflecteren en om een "surround" of omringende effect te creëren. Achtermuur: Deze plek wordt meestal uitgekozen als u niet gebruik kunt maken van de zijkanten, vanwege de meubels of de afmetingen van de kamer. Deze plek wordt ook gebruikt bij een 6.1 of 7.1 "surround" of omringende configuratie.

NOTA: Als u de luidsprekers op een hoogte van onder 1,80 m installeer, oriënteer dan de OMD-5 luidsprekers in een rechtop positie. Wanneer de luidsprekers op een hoogte van meer dan 1,80 m worden opgezet, oriënteer dan de OMD-5 luidsprekers in een ondersteboven positie zodat het rooster richting de vloer gekeerd is. Dit garandeert een gelijke tonen balans hoe dan ook de installatie die voor uw huiskamer het meest geschikt is. Diagram 2.

INSTALLATIE VAN UW OMD-5 EN OMDC1 LUIDSPREKERS

NOTA: Het ophanggereedschap om de OMD-5 en de OMD-CI te installeren bevind zich in de verpakkingsdoos.

I Kies de installatie plek die het beste bij uw kamer past.
2. Plaats de ophangsteun tegen de muur op de gewenste ophangplek en markeer het midden van de twee gaatjes met een potlood. Hier moet u de juiste ophang gereedschap gebruiken om op een veilige manier het gewicht van uw luidspreker vast le kunnen maken. Gereedschap wordt niet bij de luidspreker geleverd, omdat bouwgereedschap van land tot land erg kan variëren, maar wij raden een # 8 schroefkop aan. Schroeflengte wordt bepaald door het muurmateriaal.
3. Als u direct op een gipsmuur aan het installeren bent, zorg er dan voor dat u gebruik maakt van de juiste bouten, omdat schroeven in een gipsmuur geen veilige houvast geven. Breng eerst de bouten in, houd dan de ophangsteun tegen de muur aan. Schroef dan de schroeven totdat ze goed vastzitten. Probeer wanneer mogelijk, om ze in muurbouten te vestligen. Diagram 3
4. Schroef de bijgevoegde bout in de gleuf aan de achterkant van de OMD-5 of OMD-CI luidspreker die zich net boven de cup van de terminal bevind. Met de hand vastdraaien totdat het niet meer gedraaid kan worden, en dan iets los maken door ietsjes terug te draaien. Plaatst de twee bijgevoegde rubberen bumpers aan de achterkant van de luidspreker of aan beide kanten van de luidspreker terminals. Diagram 4.
5. Houd de luidspreker rechtop, en breng de bout in het grote gat. Laat de luidspreker op zijn plek schuiven. Diagram 5.

WAARSCHUWING! Doe uw versterker uit voordat u aan de aansluitingen begint!

AANSLUITING VAN DE LUIDSPREKERS OP UW INSTALLATIE

Om uw luidsprekersysteem aan te sluiten: Begin altijd met één luidspreker, en sluit een kanaal één voor één en begin bij de voorste luidsprekers. Zorg er altijd voor dat de complete A/V installatie uit staat en uitgeschakeld is voordat u aan elke aansluiting begint. De positieve en negatieve (rood en zwart) kanten van de luidsprekerterminals MOETEN op de positieve en negatieve (rood en zwart) ontvanger- of versterker terminals passen. Als ze niet op elkaar aansluiten, dan heeft dit een abnormaal geluid of te weinig basantwoord tot gevolg. Nadat de voorste luidsprekers zijn aangesloten, kunt u de rest van de luidsprekers aansluiten op de juiste kanalen van de ontvanger of versterker. De drie aansluitingsmethodes en hun uitleg zijn als volgt:

TRADITIONELE AANSLUITINGSMETHODE

1. Gebruik de luidsprekerkabel en uitgangmethode van uw keuze, sluit de luidsprekerkabel aan (u moet vooral oppassen dat de positieve en negatieve polariteiten worden behouden) op de onderste paar aansluitingen. Zorg ervoor dat de terminals vastzitten. De gouden "kort makende riemen" die de lagere en bovenste aansluitingen verbinden moeten op hun plaats blijven.
2. Herhaal deze procedure voor de tweede luidspreker.

BI-WIRE METHODE (ALLEEN VOOR OMD-15)

Deze methode houd in dat meerdere kabels en aansluitingen worden gebruikt, om twee sets terminals tegelijk toegankelijk te maken op de OM Design luidsprekers. Voordat u begint, verwijder de gouden "kort makende riemen" die de lagere en bovenste ingang aansluitingen verbinden. Om de riemen te verwijderen, maak alle aansluitingen los en trek de riemen weg van de ophangsteunen. Zorg ervoor dat u ze goed opruimt zodat u ze later nog kan gebruiken. Daarna maak dan gewoon twee paar aparte kabels vast aan de vier bindingpalen.

AANPASSING PROCEDURE

Het is van VITALE belang dat u uw nieuwe OM Design luidsprekers de mogelijkheid van een behoorlijke inloop of aanpassingsperiode geeft voordat u begint met enige precieze opbouw procedure, systeem aanpassingen, en voordat u ze op een harder volume afspeelt. De beste methode om de aanpassingsperiode uit te voeren is om een breed muzikale stuk zolang mogelijk af te spelen op een matig luisterniveau. Dit kan efficiënt gebeuren door middel van het aanzellen van de CD of de DVD speler op de Repeat functie.

Optimum geluid zal pas worden bereikt na een speeltijd van ongeveer 100 uur. Na de aanpassingsperiode kan het geluid hoger worden gezet. Speel de luidsprekers niet harder af totdat de aanpassingsperiode voorbij is. De transducenten moeten "losser worden", en tot die tijd, kunnen de transducenten beschadigd worden.

Voordat u begint met de aanpassing procedure, zorg ervoor dat alles op de juiste wijze is aangesloten en dat uw luidsprekers een kans hebben gehad van minstens 100 uur inspeeltijd

Het word ook aangenomen dat u al de keus van de plek voor elke luidspreker van uw installatie heeft uitgeprobeerd en dat u nu bent begonnen met het zuiver stellen van de weergaven van uw nieuwe luidsprekers in uw huiskamer. Dit zal er voor zorgen dat de juiste resultaten worden bereikt.

ALGEMENE AANBEVELINGEN

Uw luisterkamer is het laatste component van uw geluidsysteem en het zal het verschil tussen middelmatige weergave en optimale weergave zijn. Weerkaatsingen, die deel uitmaken van iedere opname en muziek weergave, zullen een belangrijk invloed op de resultaten van uw installatie hebben.

Indien uw luisterkamer te "levend" schijnt te zijn; betekend het dat er vele kale oppervlakten bestaan zoals glazen vensters, harde bevloering en dunne gestoffeerde meubels, u zou dan misschien vinden dat het geluid overdreven gekleurd is.

Indien uw luisterkamer "dood" lijkt, zou het betekenen dat er dik tapijt licht, zwaar meubilair en veel muur bedekking worden gebruikt, dan u zou misschien vinden dat de klank te weinig dynamische energie bevat. Om deze kwesties te verhelpen, kunnen er kleine veranderingen aan uw luisterkamer worden beschouwd omdat dit in 't algemeen tot reuze verbeteringen in de klank kwaliteit kan leiden. Meeste luisterkamers moeten een evenwicht vinden tussen esthetiek en klank rendement. Maar geduld en nauwkeurige dagelijkse kleine regelingen in het plaatsen en de positie kunnen reusachtige akoestische dividenden tot resultaat hebben. De lagere basfrequenties zijn typisch het meest beïnvloed door uw luisterkamer configuratie. Indien u de basweergave in uw kamer ongelijk of overdrijven vindt in bepaalde frequenties, begin dan met herplaatsing van de voorste luidsprekers ofwel draai hun oriëntatie in de richting van de luister positie om de situatie te verbeteren. De nabijheid van de luidsprekers met de kamer grenzen, zoals wanden zal ook de basfrequenties beïnvloeden.

HOE LAGE TOON WEERGAVEN FIJNGESTELD KUNNEN WORDEN

Indien u vindt uw systeem aan bas ontbreekt, controleer eerst alle aansluitingen om zeker te zijn dat uw installatie in fase is, experimenteer dan verder met de plaatsing. Hoe verder van de wanden, hoe minder bas weergave uw installatie zal hebben, maar dan zullen de bassen in 't algemeen beter gedefinieerd worden. Indien de luidsprekers te dicht bij de kamer grens geplaatst zijn, zal de bas weergave typisch overdreven en slecht gedefinieerd worden. Probeer dan om de OMD-15 luidsprekers verder weg van de muur neer te zetten, of om ze iets verder uit elkaar neer te zetten.

NOTA: De bas weergave zal aanzienlijk strakker worden wanneer de isolatiepoten op de OMD-15 voorste luidsprekers zijn geïnstalleerd.

HOE HET BEELD KAN WORDEN FIJNGESTELD

Als er een probleem ontstaat met het beeld, zorg er dan eerst voor dat de luidsprekers in fase met elkaar zijn. Als ze dat inderdaad zijn en er nog steeds geen goed beeld weergegeven wordt, dan kunt u proberen om dit te verhelpen om de luidsprekers dichter bij elkaar te zetten of om ze iets gedraaid in de richting van de luisterende positie te plaatsen (toeing).

HOE DE DIEPTE VAN HET PODIUMGELUID KAN WORDEN FIJNGESTELD

Podiumgeluid diepte kunt u aanpassen door de afstand te veranderen tussen de luidsprekers en de achterkant en/of de zijkantmuren. Als uw installatie te weinig podiumgeluid diepte heeft, probeer dan om uw luidsprekers iets verder van de achterste muur neer te zetten. Als het podiumgeluid niet breed genoeg is, dan kan het een goed idee zijn om de luidsprekers verder weg van de zijmuur neer te zetten om de breedte van het podiumgeluid te vergroten. In tegenovergestelde gevallen, als het podiumgeluid in diepte en in breedte veel te breed is, probeer dan om de luidsprekers dichterbij de respectieve muren te plaatsen.

Wanneer u klaar bent met het zuiverstellen proces en een ideale plek voor de luidsprekers heeft gevonden in uw kamer, dan bent u in staat om de poten van de OMD-15 te installeren.

Om deze poten te installeren, volg alstublieft de volgende twee makkelijke stappen:

NOTA: OM DE POTEN VAN DE OMD-15 VEILIG TE KUNNEN INSTALLEREN, MOETEN ER TWEE MENSEN BIJ DEZE TAAK AANWEZIG ZIJN.

1. Terwijl één persoon de OMD-15 kast veilig in plaats vasthoud, kantel de kast iets in de richting van die persoon zodat de onderkant van de basis iets zichtbaar is
2. De andere persoon kan nu de poten vastschroeven in iedere vier stoffengleuven aan de onderkant van de basis. Herhaal deze handeling totdat alle vier poten veilig zijn geïnstalleerd.

SCHOONMAKEN VAN DE AFWERKING.

Om strepen en vingerafdrukken op de afwerking te verwijderen, moet u eerst afstoffen zoals bovenaan is beschreven. Daarna, gebruik de bijgevoegde schoonmaakdoek om de luidsprekers zachtjes schoon te maken. Als een grondiger schoonmaak nodig is, maak uw doek ietsjes vochtig met een zachte zeepoplossing.

NOTA: Als u de lak van de OM Design kast schoonmaakt of poetst, vermijd een te harde druk om krassen op de afwerking te voorkomen.

SÉRIE MIRAGE OM DESIGN