OC55 - Luidspreker Mirage - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING OC55 Mirage

Lees de Instructies: voor het gebruiken van dit product要去en alle verilgheide instructies en gebruksaanwijzingen worden gelezen.

Bewaar de instructices: alle veiligheid instructiens en gebruiksaanwijzingen要去 worden bewaar on verdere nakijm megelijk te makien.

Waarschuwende zorgmaatregelen: Alle waarschuwingen omtrent dit product en de gebruiksaanwijzingen moeten worden gevolgd.

Volg de gruiksaanwijzingen: Alle gruiksaanwijzingen van dit product要去en worden gevoldg.

INLEIDING

Gefeliciteerd met de aanschaf van uw Mirage Speaker Systems producten! Het geedoponeere handelsmerk technologie van hooge fabrieikskwaliteit maakt het voor u mogelijk om voor jarenlang van de meest nuattulijke en nauwkeurige muziekweergave te genieten. Het advies dat u in deze handledieing vindt is er om u te helpen bij het tot een maximum brengen en het behoenden van de hoogste prestatieom zodoende uw luisterplezier te vergroten. Neemt u alstublief te tijd om alle instructues van deze handledieing door te lezen om er zeker van te zichn dat uw systeme goed is geinstalleerd en op de juiste manier werk.

INWERKING PERIOD

Wij raden aan om Niet toe geven aan de verleiding om de Mirage Speaker Systems tot hun volte capaciteit te speloen totdat ze heemala ingewerkt bijn. Dit proces moet ongeveer een muziek afspeelperiode van 50 tot 100 uer duren. Dit kan efficien en efectief begeuren doort middel van het aanzetten van de compact disk spelper op Repeat, verwijl u een CD van groot luisterbereik op normall luisterniveau afspeet.

VERSTERKER BEHOEFTES

Alle Mirage luidsprekers zich ontworpen om zeer efficien te zich. Alle modellen zich ontowperen om 8 ohm compatible te zich en om playback toe te latenten op bijna elke op de markt verkrijngaar versterker of ontvanger. De meeste versterkers met een sterkte van 20-100 watts per kanaal zullen uw Mirage luidsprekers efficien doen werkken.

Waarschuwing: Als een versterker worden overladen dan zal er een onderbreking ontstaan die veel groter is dan zich gepeilde stroom. Onderbrekingen als vegol van het overladen van een versterker worden "Clipping" genoemd en zich makkelijk te herkennen door wazigheid, verrorming in het geluid, en het kan elke versterker beschadigen. De volumecontrole van de meeste versterkers en ontvangers is van logarithmisch type, wat betekent dat volle kracht bereikt kan worden met de volumecontroleknp op zich minst bij het punt dat de helft aangeeft. Door aan het geluid-, treble-, of bascontroles te komen is het möglichk om deuitkomende stroom ver boven een gewaardeerd niveau te verhogen. De garantie van uw luidsprekerv wordt dan ook ongeldig verkaard als de stemrols verband of beschadigd zich als vegol van overlading of elektrische onderbrekingen (clipping).

Productgaranties kuren van land tot land verschillen. Neemt u contact op met uw locale wedederverkoper voor nadere details omtrent de BEPERKTE GARANTIE die in uw land van toepassing is.

LET OP Bewaar de doos en het verpakkingsmaterial aan uw Mirage Speaker Systems producten om ze te beschermen als ze ooit om reparatie vervoerd moeten worden een reparateur. Een product dat beschadigd bij de reparateur worden ontvangen en dat door de gebruiker in een andere verpakking dan het oorspronkelijke is opgestuurd, zal worden gerepareerd en op de juiste manier ingeakt en vervoerd worden op kosten van de gebruiker.

INHOUD
OMNICAN luidspreker

OMNICAN rooster

Uitsnjdsjabloon

Gereedschap voor het verwijderen van rooster

Installatiehandleiding

eigenaar handleiding

AFMETINGEN VAN PRODUCT / UIITSNEDE

AFMETINGEN VAN PRODUCT: AFMETINGEN VAN UITSNEDE:

OC-65 met achterste boxen

OC-65 zonder achterste boxen

OC-55 met achterste boxen

OC-55 zonder achterste boxen

OC-45

OC-65

OC-55

OC-45

HET VERVEN VAN HET ROOSTER EN DE OMLIJSTING

Als u wenst, kunt u het rooster en de omlijing van de luidspeker van de OMNICAN verwen zoat deze bij de inrichting en design van uw woning past. Past u alstubieft op dit er geen ver in contact komt met de woofer kegel, de tweeteter, of de OMNIGuide module où dat dit de luidspeker kan beschadigen. Volg de volgende makkelijke stappen om de luidspeker te verwen:

1) Verwijder het rooster van de luidspreker.
2) Het losgemaakte rooster kan nu afzonderlijk geverfd worden.
3) Om de omlijing te veren, moet u een beschemende cilindervormige scherm ontwerpen die uussen de lije en de luidspeker moet schuiven (in het gedeelte waar het rooster meestal geefxeer is). Deze beschemende scherm kan worden ontworpen door middel van het vouwen van de eindhoven ven een blad papier in een lenghte van ongeveeer 40~cm
4) Wonneer het beschermende scherm op zijn plaats zit, waar den de omlijstig, en verwijder pas het beschermscherm als die verf droog is. NOTA: Ver afstublielt net de Zwarte componenten die achefter het rooster zichverschuit, maar dieze makelijk zussen kuren worden beschadigd. Deze componenten zussen onder het scherm trouwensmeer zichtaar worden als ze in een lichtere kleur zussen worden geverd. Als er toch gaten met verf gewuld zich, gebruik dan een Klein scherp object en verwijder de verf voorzichtig voordat u de installmentatie voltooit.

eigenaar handleiding

LET OP: Verf alstublieft Niet de zwarte componenten die darüber het rooster zich verzschuilt, sondern deze makkelijk zouden konnen worden beschadigd. Deze componenten zuiden onder het scherm trouwens meer zichtaar worden als ze in eenlichtere kleur zouden worden giverfd. Als er toch gaten met verf gezuld zijn, gebruik dan een Klein scherp object en verwijder de verm voorzichtig voordat u de installmente voltooit.

PLAATSING / POSITIE OPTIES

De OMNICAN is de tot nu toe meest uneike ontworpen binnenplaond fuidspreker. Het bevat de karakteristeken van de exclusive Mirage OMNIPOULAR technologie zowel als andere patent aangevaagiae technische vorderingen. De OMNICAN creert een ongekende brede geluidsveld. De OMNICAN verdeelt geluidgelijkwaardig over de helk kamer, en maakt het vandaar maybeik om een groter bereik en gelijkwaardige mix te creieren tussen de luidsprekers.

Om de beste resultaten te krilgen met uw nieuwe OMNICAN luidsprekersystem is het verzeligrijk om een anteil grondregels voor geldusttechnologie te begrijpen. OMNICGUIDE module, de uivinding van Mirage, is bedoeld voor het werkkaatsen van geluid in een levensrecht afstraalpatronn van 360 graden. De module is gebogen zodat OMNICAN luidsprekers een enigzsins dwarsaar voren gericht gelduidsveld kannen doen ontstaan. Dit betekent dat het geluid gotrendeelchs richtstreelen aan een specifiek gebied is gericht. Een pijl afgebeerd op de OMNICGUIDE tweete reflector wijnst de betrokken richting aan. De OMNICGUIDE module kan tot maximum 250 graden worden geroteerd om het instillingsproces te vereervoudigen. De luidsprekers worden geleverd inclusief de OMNICGUIDE module cie centraal is gericht waardoor 125 graden rotatie in.beiderichtingen möglich worst gemaakt. Dit middenpunt is gemarkeerd met een Klein stickertje geplaatst op de voorste plaat zatat u het middenpunt eenvoudig kunt bepalen indien de OMNICGUIDE module tijden transport of installment verrormd is geraakt. Raadpleeg diagram I voor verdere informatie.

Afhankelijk van uw keuzeussen een diffus en een eius moer plaatsgericht geluidsveld zich er twee algemene richtlijen die u dient te volgen:

Diffuus geluidsveld: monteer de OMNICAN Iuidsprekers met de pijp op de OMNIGUIDe module gericht maar de zij- of性和 anderste muren en ver van het vooraamste luistergebied. Dergelijk positieren is voornamelijk geschikt voor surround-geluid en gedistribuierde audio-applicates.

Plaatsericht geluidsveld: monteer de OMNICAN luidsprekers met de pij op de OMNIGUIDE module gerecht hier het vooraamste luistergebied. Dergelijk positioneren is voormarelijk geschikt voor Voorste luidspreker-applicatie (links, midden, rechts) of indian OMNICAN luidsprekers in een zeer groe ruimte worden geplaatst en behoorlijk ver van elkaar.

Diagram 2 staat een voorbeeld zien hoe een thuistheatersystem met 5.1 kanalen ingesteld kan worden. De kringen op de afbeelding lately de richting van het geluid zien.

Als u onzeker bent over de manier waarop u de OMNICAN luidsprekers zou要去 installeren kunt u het beste een heel eenvoudig experiment uitvoeren om een better inzicht te krijgen in hoe de luidsprekers in uw kamer kuren functioneren. Plaats de OMNICAN luidsprekers op op vloer, met de luidsprekers en de OMNIGUIDE modulo naar boven gerichten op op onceveer bezelfde plaat als alepk op het plaifond. Verbind de luidspreker met een ontvanger (zie onderstaande INSTRUCTIONS VOOR INSTALLatie) en luister naar wat bebekende muziek en/of/ef filmgeluiden. U mag ook het geluid uit de luidspreker uittesteen door te gaan staan en luisteren om zo de afstandussen uw oorhoogte en de luidsprekers

te vergroten. Het idee achechter dit is om de afstand tussen uw oorhoogte in uw gewone zittende positie en de luidsprekers ingebouwd in het plafond na te booten. U mag ook proberen om de luidsprekers in een aantal alternatievois pe plaaten en OMNIGUIDE te roteren om zo een gevoel te krijgen van hoe de OMNICAN luidsprekers op beschiliffeplaatsen klinken. Hoewel dit experiment net 100% betrouwbaar is biédt het toch de mogelijkheid om een nuttig inizicht te krijgen in het functioneren van de luidsprekers in een kamer van uw keuze.

Het is belangrijk om te noteren dat hoe de OMNICAN ook worden gemonteerd; dat het hoe dan ook groe prestaties za bereitsken. Het bovergenoemde moet allelen worden gezien als een hele algemene richtlijn om het systeme zuiver te stellen, en om te weten wa! te doen bij oncebruikelijke gedimensioneere kamers. Wij raden u vooral aan om met de verschillende hoeken to experimentieren om de perfecte opzet voor uw kamer te vinden en om te genieten van de enorme toepassingsmolijkheden van de OMNICAN series.

LET OP: Aanvullende informatiee en tips met betrekking tot het verder afstemmen van OMNICAN luidspeakersysteme is te zien op: www.miragespeakers.com/v2

LET OP: Als u zich nicht in staat bent om de luidsprekers te installereren, contacteer dan AUB een bevoegde installer, of uw gevolmachtigde Mirage Speaker Systems vertegenwoordiger. PAS OP: zorg ervoor dat uw audio/video systeme isuitgeschakeld voordat u de installmentie begint. Als u dit doe doort loopt u de kans ernsigte schade te voroorzaken aan uw systeme.INSTALLATION - Step by Step

INSTALLATIE-STAPJE VOOR STAPJE

Om de luidsprekers te installeren volg de volgende stappen:

1) Besluit waar u de lidsprekers wilt installereren. Het is van groot belang om van tevoren te plannen waar u uw lidsprekers wilt installereren. In het algemenen raden wij aan omussen de lidspreker en de muren van de kamer oncegeveer 45-60 cm ruimte over te lately. Kijkt u in het Plaatsing gedeelte voor verdere informatie. Het is moodzakelijk dat het gat in de muur of in het plafond vrij is van pun, van vocht en van elk ander makkelijk brandbaar materiaal.
2) Als u eenmaal de definitieve installmentie positie van de luidspreker heegt uigezocht, gebruik dan de bijveogede sjabloon en markeer de uitsnijding op het piafond. Om de afmeting van de uitsnijding te bepalen, trek gewoon een lijn van de bijveogede sjabloon. (Diagram 3)
3) Door gebruik van de juiste muur snijdgereedschap en gebaseerd op de juiste uitsnijding afmeting snijd naukeurig een gat in het plafond. (Diagram 4)
4) Installeer luidspekerkabel(s) vanaf de ontvanger of de versterker naar de binnenkant van de muur of het plaifond, en hou genoeg kabel over zoat het uit het gat kan hangen en het mogelijk kaakt om de OMNICAN te roteren wanner nodig (Afbeelding 5). Het gebruik van de juiste kabel is noodzakelijk, maar het kan zich dat uwplaatselijke gemeente bepaalde kabelregels heeft die geolgod moeten worden.

eigenaar handleiding

5) Sluit de luidsprekkerabel vanaf de positieve (ROOD +) uitgang op de versterker met die positieve (ROOD +) uitgang op de luidsprekker. Sluit de negatieve (ZWART-) uitgang op de versterker met de negatieve (ZWART-) uitgang op de luidsprekker. Om de kabel met de luidsprekker aan te sluiten, duw dan de juiste aansluitklem hebelaan in, en breden dan de kabel door het gat dat op de aansluitklem verschijt. Laat de aansluitklem los en de inwendige verzullen de kabel op zichp vasthonden. Herhaal hetzeelfde voor de andere aansluitklem. NOTE: Als u per ongeluk het tegenovergeiste aansluit (biv. rood met zwart), dan kutu merken dat er nicht genoeg bas ut uw gelduisinstallatie kommt. Dit wordt ook een "Out of Phase" of "buiten fase" systemaansluiting genoemd. Wanner dit gebeurt, check de kabels en sluit de kabel verbinding opnieuw aan zoals vereist. (Diagram 7)
6) Til de luidspreker Niet op door middel van de tweeteter, onions dat als dit gebeurt dan kan de Pure Titanium Hybride Tweeter makkeijl worden beschadigd. In plaatns waarvan, gebruik het scherm van de luidspreker om het op zich plek vast te houden.
7) Breng de hele luidspeker in het gat (Diagram 7). Draai de OMNICAN in de gewenste richting, en gebruik een Philips schroevendraaler en draai de schroeven vast op de klampen todat ze goed vast zitten. PAS OP DAT U NIET TE VER DOORDRAAIT. (Diagram 8 and 9)
8) Verwijder voorzichtig de plastic bescherminghoes van de Pure Titanium Hybrid Tweeter. Laat de luidsprekters enkele uuren aan staan (inwerpkiode) op normala luisterniveau en ga vervoigens experimenteren door de OMNIGUIDE module te roteren om zo de ideale positie te kunnen bepaalen. Aangezien het geldsveld dat een OMNICAN luidspreker ontstaat eer uniform is zult u mogelijk alleen de subtiele veranderingen in geluid kuren opmerken. Ga Niet doer naar de volgende stap Voordat u volledig tevreden bent met derichting van de OMNIGUIDE omdat het verwijderen van rooster enigszins lastig kan zich. (Diagram 10)
9) Om het rooster werk tot de luidspreker wast te maken, ga op circulaire wijze te werk door het rooster langzamerhand werk in de omlijstig te installereren. (Diagram 11)
10) Om de luidspeker in 't cervolg te draaien, verwijder het rooster, draai de vier schroeven een beetje los en draai de OMNICAN in de gewenste positie.

LET OP: De OC-55 en OC-65 anschterste boxen können worden verwijderd indien u de luidsprekers in een beperkte ruimte moet installereren. Een tweede set verbindingsstukken is meegeleverd zodat de luidsprekers eenvoudig aangesloten konnen worden. Verwijder vier schroeven die sich op de achterkant van de omlijstig bevinden en volg de installmentprocedure zoals boven omschreiben. (Diagram 12)

GEBRUIK BUITENSHUIS EN/OF IN EEN ZEER VOCHTIGE RUIMTE:

De luidspreker uit de OMNICAN série zijn weerbestendig en zich ook geschikt voor montage in dakrand en in ruimtes met relatief groe vochtighheid, zoals badkamers. De onderstraende richtijnen dienenichtere to worden gevolgd om langdurig gebruik van uw luidsprekers te verzekieren:

• In geval van gelebruik buitenshuis raden wij u af om de luidsprekers zdotanig te monteren dat de tweetere-module naar boven is gericht aangezlen regenwater in de luidsprekers kan komen en interne onderden kan beschajgen
• Maak geen gebruik van de luidsprekers onder zeer zware omstandigheden, zoals op jachtboten, in stoombaden en sauna's en extreem hete rumtes. Mocht u enigerlei twijfel hebden over een specifieke applicatie neem voor verdere informatie contact op met uw Mirage-verkoopdealer.
• Indien de luidspeakers zonder achterste box worden ingebouwd dient u zich te verzekeren dat de ruimtechyter de luidspeakers beschermd is van directe bloatstelling aan water (m.a.uw.de luidspeakers mogen nicht in dakrand worden gemonteerd indien men redelijkwenijs kan aannemen dat het dak za lekken).