OMD15 - Højttaler Mirage - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING OMD15 Mirage

Giv Dem venligst tid til at læse alle instruktionerne i denne vejledning, så De er sikker på, at Deres system er korrekt installeret og fungerer rigtigt.

Gem venligst kassen og pakkematerialet til Mirage højttalerne, så det kan bruges, hvis højtalerne eventuelt skal sendes til reparation på et servicecenter. Enheder, der modtages i beskadiget stand på servicecenteret, og som ikke er sendt i den originale pakning, vil på kundens regning blive repareret, renoveret og rigtigt emballeret for returnering.

INDLEDNING

Vi er stolte over at kunne byde Dem velkommen som en ny ejer af et Mirage højttalersystem. De bedste komponenter og materialer er fremstillet, så de overholder nøjägtige standarder, og de er afpravet ved hjælp af højt udviklet fremstillings- og kvalitetskontrol teknik for at sikre en enestående ydelse, der er bedre end andre højttaleres, der koster langt mere. Denne udviklingsmetode for Mirage OM Design har resulteret i en betydelig forbedring i designet i forhold til andre højttalere med hensyn til både ydelse og udseende.

FIRMAETS HISTORIE

Mirage højttalere og bashøjttalere bliver designet og fremstillet af Audio Products International Corp., der inden for industrien kaldes "API". Det er et canadisk firma, der blev grundlagt i 1973. API er en af verdens største fabrikanter af højttalere, og vi eksporterer til hele verden.

Den velkendte Mirage forskergruppe udfører udviklingen af højttalere ved hjælp af computerbaseret designteknik og ved hjælp af mangeartede aflytnings- og lyddøde rum. En talentfuld gruppe af udviklingsingeniører, salgs- og fabrikationsmedarbejdere fremstiller verdens bedste højttalere, så De kan nyde en fremragende musik- eller hjemmeleater gengivelse. Nu skal De til at sætte Deres system op og opleve miraklet ved Mirage Omnipolar lydgengivelse.

HVAD ER OMNIPOLAR?

Omnipolar teknologi anvender rummets naturlige reflektering til at skabe en bedre virkelighedsfomemmelse. Det gøres ved at genskabe det samme forhold mellem reflekteret og direkte lyd – 70% reflekteret og 30% direkte, der findes i en typisk teatersal. En konventionel højttaler giver kun 30% reflekteret lyd. Mirage Omnipolar højttalere giver den ekstra reflekterede lyd, der skaber en mirakuløs tredimensional lydfomemmelse i Deres hjem.

OMD-15 FRONTH∅JTTALERE

For at opnå den bedste stereoeffekt bør højre og venstre højttaler have same afstand til deres respektive sidevægge. Hvis afstanden fra een højttaler til lytteren er meget forskellig fra den anden, kan det have indvirkning på lyden og stereoeffekten. Derfor er det ideelt, när højttalerne anbringes i samme afstand fra lytteren.

Når placeringen af de nye højttalere skal vælges, bør man prøve at undgå vægge, der hovedsageligt består af glas. De er ikke det bedste valg. Hvis det er uundgåeligt at anbringe en OMD-15 nær ved en glasvæg eller et stort vindue, kan det give en skarp lyd med for stor reflektering.

BEMÆRK: Sæt ikke fødder på OMD-15, før De har overstået indkørings og finindstillings faseme. Det kan være meget vanskeligt at flytte højttalerne, når føddeme er sat på, og gulvet kan også tage skade.

Tommelfingerregelen for placeringen af højttaleme er, at afstanden mellem højttaleren og lytleren skal være 1,2 til 1,5 gange afstanden mellem højttaleme. Eksempel: Hvis højttaleme er ideelt anbragt med 1,8m afstand, findes den bedste lytteposition i en afstand på 2,16 til 2,4m :

Begynd med at anbringe højttalerne vendt en smule ind mod lytteområdet helst 60 til 100 cm fra bagvæggen og 90 til 120 cm fra sidevæggene afhængig af rummets bredde.

Forsøg ikke at finindstille systemet endnu. Det gøres først, når indkøringsfasen er overstået.

OMD-C1 CENTERKANAL

OMD-CIs Omnipolar teknologi har en ensartet spredning, der giver et perfekt sfærisk, fuldt spektrum udstrålingsmønster, hvilket udvider del primære lytteområde betydeligt.

Centerkanalen bør anbringes i eller en smule under øreniveau. Hvis det er muligt, bør man forsøge at have en lille smule plads bag OMD-CI. Det vil hjælpe til med at give en åben soundstage.Vi kan ikke anbefale, at en OMD-CI anbringes oven på et stort bagprojektions fjemsyn, da det kan have en negativ indvirkning på lydkvaliteten.

OMD-CI er magnetisk skærmet, og kan anbringes tæt på et CRT fjernsyn uden fare for interferens. Hvis der skulle være en mindre misfarvning, flytter man bare højttaleren et par cm, frem eller tilbage eller lidt væk fra fjemsynet. Det løser som regel problemet.

BEMÆRK: LCD, DLP og Plasma skærme har ikke magnetisk interferens.

Hvis OMD-CI anbringes ovenpå et fjernsyn, i et skab eller på en hylde, skal det vedlagte bordbeslag anvendes. Diagram I.

OMD-CI kan monteres på en væg ved hjælp af det vedlagle vægbeslag. Se venligst i afsnittet "Montering af højttalere" for en udførlig vejledning. Mirages fleksible Macromount beslag (sælges separat) kan også anvendes. Se venligst www.miragespeakers.com for yderligere oplysninger.

OMD-5

BEMÆRK: Den meget anvendelige OMD-5 kan også bruges som en fronthøjttaler. Afsnittet om anbringelse af fronthøjttalere gælder også for OMD-5, när den anvendes på denne måde.

De bageste højttalere kan placeres på mange måder afhængig af rummets dimensioner og møblering. Den ideelle placering er enten på en side- eller bagvæg.

Sidevæg: Ved denne placering anvendes rummets bagvæg til reflektering af lyden og dermed skabe en "surround" effekt. Bagvæg: Bruges normalt, når det ikke er muligt at bruge en sidevæg på grund af møblering eller rummets dimensioner. Bagvæggen bruges også i en 6.1 eller 7.1 surround opstilling.

BEMÆRK: Hvis højttalerne monteres lavere end 1,8 m, anbringes OMD-5 højttalerne oprejst. Hvis højttaleren monteres højere end 1,8 m, anbringes OMD-5 højttalerne på hovedet, så gitteret vender mod gulvet. Dette sikrer en god afbalancering af lyden, uanset hvilken monteringsform De vælger til rummet. Diagram 2.

MONTERING AF OMD-5 OG OMDC1 H∅JTTALERE

BEMÆRK: Beslagene til OMD-5 og OMD-CI ligger i forsendelseskassen.

I.Vælg det sted, der passer bedst i Deres rum, til monteringen.

1. Hold beslaget til vægmontering op mod væggen på det valgte sted og afmærk midten af de to huller. Her skal det passende monteringsbeslag anbringes, så det kan bære højttalerens vægt på en forsvarlig måde. Isenkram kommer ikke sammen med højttaleren, fordi byggematerialer er meget forskellige fra land til land, men det anbefales, at De bruger en nr.8 hoved skrue. Skruens længde bestemmes af vægmaterialet.
2. Hvis man monterer direkte på en blød plade, er det nødvendigt at anvende passende forankringer, da skruer alene ikke giver en forsvarlig montering. Anbring forankringerne, og hold derefter monteringsbeslaget op mod væggen. Skru skruen i, til den sidder godt fast. Forsøg, hvis det er muligt, at montere på en vægstolpe. Diagram 3
3. Skru den vedlagte bolt ind i indsatsen, der sidder oven over terminalen, bag på OMD-5 og OMD-CI højttaleren. Håndspænd bolten så langt som muligt, og løsn den derefter et par omgange mod uret.

Anbring de to vedlagte gummidupper bag på højttaleren på hver side af terminalerne. Diagram 4.

1. Hold højttaleren oprejst og sæt boltens hoved ind i et store hul. Lad højttaleren glide ned på plads. Diagram 5.

ADVARSEL! Sluk forstærkeren, før enhver signalforbindelse etableres eller afbrydes!

H∅JTTALERNE FORBINDES TIL SYSTEMET

Sådan forbindes højttalersystemet: Begynd med een højttaler og forbind een kanal ad gangen. Begynd med fronthøjttalerne. Kontroller altid, at hele AVV systemet er SLUKKET, før tilslutningen foretages. De positive og negative (røde og sorte) sider på højttalerterminalme SKAL passe til de positive og negative (røde og sorte) terminaler på modtageren eller forstærkeren. Hvis de ikke passer, vil man få en unormal lyd, og mangle bassen. Når fronthøjttalerne er forbundet, tilsluttes de øvrige højttalere til de rigtige kanaler på modtageren eller forstærkeren. De tre tilslutningsmetoder med forklaring følger:

1. Ved hjælp af den valgte højttalerledning og terminalmetode, forbindes ledningen (husk den positive og negative polaritet) til det nederste sæt stik. Kontroller, at terminalerne er spændt. Guld "kortslutningsstykkeme", der forbinder de nederste og øverste stik, skal blive siddende.
2. Gentag dette på den næste højttaler.

DOBBELT LEDNING METODE (GÆLDER KUN OMD-15)

Denne metode involverer brug af flere ledninger og stik for at nå til de to terminalsæt på OM Design højtterne samtidigt. Før man begynder, fjernes guld kortslutningsstylkkerne, der forbinder det øverste og nederste sæt indgangsterminalen. Stykkerne fjemes ved, at man løsner alle klemmerne og trækker stykkerne ud af tilslutningsterminalen. Husk at lægge dem et sikkert sted, hvis de skal bruges igen.

Derefter forbindes de to separate sæt ledninger til de fire tilslutningsterminaler.

TILK∅RING

Det er MEGET VIGTIGT, at nye OM Design højttalere bliver kørt rigtigt til, inden man foretager nogen form for præcise opstillinger eller systemjusteringer, eller før de indstilles til høje styrkeniveauer. Højttaleme køres bedst til ved, at man afspiller et stykke musik med et bredt dynamisk lydbillede med moderat lydstyrke længst muligt. Brug af gentagsfunktionen på en CD eller DVD maskine er en stor hjælp. Man opnår først den optimale lyd efter ca. 100 timers afspilning. Når tilkøringen er overståct, kan styrkeniveauet øges. Lad være med at lade højttalerne spille med fuld styrke, før tilkøringen er overstået..Transducerne har brug for at løsne sig, og indtil det sker, kan de tage skade.

Inden man begynder at finindstille, skal man kontrollere, at alle tilslutninger er rigtigt udført, og at højttalerne har haft mulighed for at blive kørt til i mindst 100 timer:

Det antages, at man allerede har anbragt de enkelte højttalere i systemet og nu forsøger at finindstille de nye højttaleres ydelse til rummet. Det følgende vil sikre, at man opnår et godt resultat.

ALMINDELIGE OPLYSNINGER

Aflytningsrummet er det sidste led af et audiosystem, og det vil betyde forskellen mellem en jævnt god lyd og en fantastisk lyd. Reflektering, der er en del af alle musikoptagelser og gengivelser, har stor indvirkning på systemets ydelse. Hvis rummet er for "levende", hvilket mener, at der er mange nøgne overflader som f. eks. vinduer, hårde gulvbelægninger og enkel møblering, kan man synes, at lyden er for skarp. Hvis rummet er "dødt", hvilket mener, at der er tykke tæpper, polstrede møbler og mange ting på væggene, kan man synes, at lyden mangler dynamik. For at råde bod på dette kan man overveje små ændringer i rummet, da de som regel giver store forbedringer af lydkvaliteten. I de fleste rum må man finde en balance mellem udseende og lyd, men tålmodighed og små ændringer i anbringelse og indstilling kan give et enormt akustisk udbytte. De lavere frekvenser påvirkes normalt mest af rummet. Hvis man synes, at bassen lyder ujævn eller overdreven ved visse frekvenser, kan man eksperimentere med placeringen af fronthøjttaleme eller deres orientering mod lytteområdet og dermed løse nogle af problemerne. Hvor nær højttaleme står ved væggene vil også have en indvirkning på basfrekvenseme.

FININDSTILLING AF LAVFREKVENS

Hvis man synes, at systemet mangler bas, bør man først kontrollere tilslutningeme for at sikre, at systemet er i fase. Derefter prøver man sig frem med placering af højttalerne. Systemet vil have mindre bas jo længere højttalerne er fra væggen, men bassen vil til gengæld normalt være bedre defineret. Hvis bassen er for overvældende, kan man forsøge at flytte OMD-15 højttalerne længere væk fra væggen eller gøre afstanden mellem dem lidt større.

BEMÆRK: Bassen vil lyde langt mere defineret, når de isolerende fødder er sat på OMD-15 fronthøjttalerne.

FININDSTILLING AF LYDBILLEDE

Hvis der er problemer med lydbilledet, kontrollerer man først, at højttalerne er i fase. Hvis det er tilfældet, og lydbilledet stadigt er et problem, kan det hjælpe at flytte højttalerne tættere på hinanden eller at vende dem en smule (så de peger mod lytteområdet).

De kegleformede fødder kan bruges til at vippe OMD-15 en smule fremad. I visse situationer, hvor man syntes, der mangler fokus i lydbilledet, kan denne justering give en effektiv forbedring.

FINJUSTERING AF SOUNDSTAGE DYBDE

Soundstage dybden kan justeres ved, at man ændrer afstanden fra højttalerne til bag og/eller sidevæggene. Hvis systemet mangler soundstage dybde, kan man forsøge at flytte højttalerne længere væk fra bagvæggen. Hvis ens soundstage mangler bredde, er det en god ide at flytte højttalerne længere væk fra sidevæggene. I modsat tilfælde, hvis soundstage synes overvældende stor i enten bredde eller dybde, kan man prøve at flytte højttalerne nærmere til de respektive vægge.

Når man har afsluttet finindstillingen og har fundet den ideelle placering for højttaleme i rummet, er man klar til at montere fødderne på OMD-15. Der er fire drejede fødder i tilbehørsæsken.

Følg disse to lette trin for montering af fødderne:

BEMÆRK: Der kræves to personer for at udføre en forsvarlig montering af fødderne på en OMD-15.

1. En person holder godt om OMD-15 kabinettet og vipper det smule mod sig selv, så undersiden af basen bliver delvis synlig.
2. Den anden person kan nu skrue en fod ind i et af de fire gevind, der er i undersiden af basen. Gentag dette til alle fire fødder er monteret.

RENG∅RING AF OVERFLADEN.

Fedtede finger og pletter fjernes ved aftørring som beskrevet ovenfor. Derefter renses højttalerne forsigtigt med den vedlagte støveklud. Hvis en grundigere rengøring er nødvendig, kan man gøre kluden fugtig med en lille smule mildt sæbevand.

BEMÆRK: Når man renser eller polerer OM Design kabinettets lakerede overflade, gøres det med let hånd for at undgå ridser i overfladen.

MIRAGE OM DESIGN SERIES