BDM100 - Afstandsmeter BLACK & DECKER - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Laserafstandsmeter
Merk	Black & Decker
Model	BDM100
Werkafstand	0,61 - 12 m
Nauwkeurigheid (op 3 m)	+/- 0,5% (relatief)
Resolutie	+/- 1 cijfer
Voeding	9V batterij
Gewicht	0,18 kg
Omgevingstemperatuur	5 - 40 °C
Lasergolflengte	630-675 nm
Laserklasse	1
Laservermogen	< 1 mW
Meetfuncties	Afstand, oppervlakte, volume
Extra functies	Optellen, aftrekken, vermenigvuldigen, geheugen, totaliseren
Scherm	LCD
Garantie	24 maanden
Onderhoud	Reinigen met een vochtige doek, geen oplosmiddelen gebruiken
Veiligheid	Laserklasse 1, niet in de straal kijken
Repareerbaarheid	Originele onderdelen, erkende technicus
Gebruik	Alleen binnen

Veelgestelde vragen - BDM100 BLACK & DECKER

Hoe meet ik een afstand met de BDM100?

Houd het gereedschap in positie, richt op het tegenoverliggende oppervlak en druk op de meetknop (5). Het resultaat wordt weergegeven op het LCD-scherm.

Hoe meet ik een oppervlakte?

Meet eerst de lengte, druk op de vermenigvuldigingstoets (11), meet dan de breedte en druk op de totalisatietoets (15). Het resultaat wordt weergegeven in vierkante eenheden.

Hoe meet ik een volume?

Meet de lengte, druk op vermenigvuldiging (11), meet de breedte, druk opnieuw op vermenigvuldiging (11), meet de hoogte, druk dan op totalisatie (15). Het resultaat wordt weergegeven in kubieke eenheden.

Wat is het maximale bereik van de afstandsmeter?

De werkafstand is van 0,61 tot 12 meter.

Hoe vervang ik de batterij?

Verwijder het batterijklepje (7), sluit de 9V-batterij aan op de connector met inachtneming van de polariteit, en plaats het klepje terug tot het klikt.

Wat te doen als het gereedschap een fout weergeeft?

Als de afstand het bereik overschrijdt, geeft het gereedschap een geluidssignaal en toont een fout. Controleer of het oppervlak vlak en hard is en of niets de straal blokkeert.

Kan ik het gereedschap buitenshuis gebruiken?

Nee, dit gereedschap is alleen ontworpen voor gebruik binnenshuis. Stel het niet bloot aan regen of vocht.

Hoe reinig ik de afstandsmeter?

Reinig regelmatig de behuizing met een vochtige doek. Gebruik geen schurende of oplosmiddelhoudende producten.

Wat is de meetnauwkeurigheid?

De relatieve nauwkeurigheid is +/- 0,5% op 3 meter, met een resolutie van +/- 1 cijfer.

Hoe sla ik een meting op in het geheugen?

Druk op de STORE-toets (14) om de weergegeven waarde op te slaan. De waarde blijft in het geheugen zolang het apparaat aan staat. Druk nogmaals om te wissen.

GEBRUIKSAANWIJZING BDM100 BLACK & DECKER

Gebruik volgens bestemming

Uw Black & Decker afstandsmeter is ontworpen voor het meten van afstanden, oppervlakten en volumes. Dit instrument is uitsluitend bedoeld voor gebruik binnenshuis. Deze machine is uitsluitend bestemd voor consumentengebruik.

Veiligheidsvoorschriften

Waarschuwing! Bij het gebruik van batterijgevoede machines dienen ter beschemming gegen brandgevaar, vrijkomen van batterijvloeistof, letsel en materiaiele schade altijd gespaste veriligeidsmaatregelen in acht te worden genomen, waaronder de volgende veriligeidsvoorschriften.
Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig door voordat umet de machine gaat werken.
Bewaar deze instructies zorgvuldig!

Zorg voor een opgeruimde werkomgeving

Een rommelige werkomgeving leidt tot ongelukken.

Houd rekening met omgevingsinvloeden

Stel de machine Niet bloat aan regen. Gebruik de machine Niet in een vochtige of natte omgeving. Zorg dat de werkomgeving goed is verlicht. Gebruik de machine Niet opplaatsen waar brand- of explosiegevaar bestaat, b.v. in de buurt van brandbare vloeistoffen of gassen.

Houd kinderen uit de buurt

Houd kinderen, bezoekers en dieren buiten het werkgebied en waarze de machine Niet aanraken.

Zorg voor een veilige houding

Zorg altijd voor een juiste, stabiele houding.

Blijf voortdurend opletten

Houd uw aandacht bij uw werk. Ga met verstand te werk. Gebruik de machine Niet als u Niet geconcentreerd bent.

Gebruik de juiste machine

Het gebruik volgens bestemming is beschreiben in deze handleiding.

Waarschuwing! Gebruik ter voorkoming van lichamelijk letsel uitsluitend de in deze gebruiksaanwijzing aanbevolen accessoires en hulpstukken. Gebruik de machine uitsluitend volgens bestemming.

Controleer de machine op beschadigingen

Controleer de machine voor gebruik op schade. Vergewis u er van dat de machine correct werkt. Gebruik de machine Niet als enig onderdeel defect is.

Berg de machine veilig op

Berg de machine en batterijen na gebruik op in een drogeruimte, buiten het bereik van kinderen.

Reparaties

Deze machine voldoet aan de geldende veiligheidseisen. Reparations mogen uitsluitend worden uitgevoerd door bevoegde vakmensen en met behulp van originele reserveonderdelen; anders kan er een aanzienlijk gevaar voor de gebruiker ontstaan.

Aanvullende veiligheidsinstructies voor Nietoplaadbare batterijen

Probeer nooit om batterijen te openen.
Bewaar batterijen Niet opplaatsen waar de temperatuur 40^ kan overschrijden.
Volg bij het afdanken van batterijen de instructies in de paragraaf "Milieu" op. Verbrand de batterijen Niet.
Onder extreme gebruiksconditions kan er vloeistof UIT de batterijen vrijkomen. Als u vloeistof op de batterijen opmerkt, gaat u als volgt te werk:

• Verwijder met behulp van een doekje voorzichtig de vloeistof van de batterijen. Vermijd huidcontact.

Aanvullende veiligheidsinstrumenties voor laserinstrumenten

Lees de volledige gebruiksaanwijzing aandachtig door.

Dit product dient Niet door kinderen onder de 16JAar gebruikt te worden.

Waarschuwing! Laserstralen.

Kijk Niet in de laserstraal.

Zie de productgevevens van de laser.

Dit laserinstrument voldoet aan classe 1 volgens EN 60825-1:1 2001+A11. Vervang een laserdiode nicht door een diode van een ander type. Laat een eventueel beschadigd laserinstrument door een erkende reparateur repareren.
Gebruik het laserinstrument nicht voor enige andere doeleinden dan voor het vaststellen van oppervlakten voor meting.
- Blootstelling van het oog aan de straal van een klassie 1 laserinstrument gedurende maximaal 0,25 seconden wordt als veilig beschouwd. De reflexen van het ooglid zullen doorgaans voldoende bescherming bieden.
Kijk nooit direct en met opzet in de laserstraal.
Gebruik geen optische hulpmiddelen om maar de laserstraal te kijken.
Zorg bij het opstellen van het instrument dat de laserstraal een personen Niet op hoofdhoogte kan kuisen.
Houd kinderen uit de buurt van het laserinstrument.
Waarschuwing! Dit instrument is uitsluitend bedoeld voor gebruik binnenshuis. Gebruik het instrument Niet voor toepassingen buitenshuis.

Overzicht

1. Aan/uit-schakelaar
2. Laseropening
3. Akoestische opening
4. LCD-schem
5. Toets voor aflezen
6. Toetsenbord
7. Accudeksel

Fig. A

1. Toets voor instelling
2. Toets voor meetsysteme
3. Toets voor geheugen oproepen
4. Toets voor vermenigvuldigen
5. Toets voor optellen
6. Toets voor aftrekken
7. Toets voor opslaan
8. Toets voor de optelsom

Assemblage

Aanbrengen van de accu (fig. B)

Verwijder de acculeksel (7) van de machine.
Sluit de batterij op de connector aan. De grotere batterijaansluiting worden op de Kleinere aansluiting van de connector aangesloten.
Plaats de deksel waar terug en klik deze op deplaats.

Gebruik

Instellen van het instrument (fig. A, C & E)

De machine kan de resultaten gemeten vanaf de voorkant (18) of de achterkant (19) latent zien.

om van de ene maar de andere meetmethode te schakelen, drukt u op de toets (8).

Instellen van de meetkop (fig. E)

Draai de meetkop. Stel de kop nicht in op:tussenliggende standen want dat za tot onnauwkeurige resultaten leiden.

Selecteren van het meetsystem (fig. A & D)

Het apparaat LAST de resultaten zowel in het metrische (16) als in het Britse system (17) zien.

Om van de ene maar de andere meetmethode te schakelen, drukt u op de toets (9).

Geheugenfunctie (fig. A & D)

Het gebruik van de geheugenfunctie (20) staat in het scherm aangegeven.

Druk de toets (14) in om de waarde op het scherm in het geheugen op te slaan. De waarde is opgeslagen zolang de machine aan staat.

Druk nogmaals op de toets (14) om het geheugen te wissen.

Aan- en uitschakelen (fig. B)

Om de machine aan te schakelen, zet u de aan/uitschakelaar (1) in positie I.
Om de machine uit te schakelen, zet u de aan/uitschakelaar in positie O.

Meten (fig. A)

Houd de machine in de vereiste positie met de meetkop gericht waar de tegenover gelegen oppervlakte.
Druk op de toets (5). De resultaten verschijnen op het LCD-schem (4).

Opmerking:

• Tijdens een meting stelt u met behulp van de laserstraal de tegenover gelegen oppervlakte vast.
• Na 15 seconden van inactiviteit gaat het LCD-schemuit. De LASTMEegegevens kunnen Niet worden teruggehaald tenzij ze zich opgeslagen in het geheugen.

Meten van afstanden (fig. A)

Meet de eerste afstand
Druk op de toets (12).
Meet de volgende afstand.
Herhaal de Voorafgaande instructies zo vaak als nodig is om de overgebleven afstanden te meten.
Druk op de toets (15). Het resultaat verschijnt op het LCD-schem (4).

Meten van ruimten (fig. A)

Meet delengte.
Druk op de toets (11).
Meet de bredte.
Druk op de toets (15). Het resultaat verschijnt in vierkante meeteenheden op het LCD-schem (4).

Meten van volumes (fig. A)

Meet delengte.
Druk op de toets (11).
Meet de bredte.
Druk op de toets (11).
Meet de hoogte.
Druk op de toets (15). Het resultaat verschijnt in kubische meeteenheden op het LCD-schem (4).

Tips voor optimaal gebruik

Gebruik de machine alleen in een open ruimte zonder opstakels in het meetrichting.
Vermijd om tijdens een meting de machine te bewegen totdat de afstand op het LCD-schem verschijnt.

NEDERLANDS

Herhaal, om van een correcte waarde verzekerd te zich, de meting totdat u minimaal 2dezelfde metingenuit 3 pogingen heeft.
Voor geslaagde meetresultaten let u op de volgende voorwaarden:
- De gemeten oppervlakte van een object要去 plat en hardijken.
- Het meten van afstanden door glas is nicht möglich.
- Wanner de afstand buiten het bereik ligt, za de machine piepen en een foutmelding gezven.

Indicatie voor lege accu (fig. D)

Het LCD-schem toont een symbol (21) voor een zwakke accu wanner de accu bijna leeg is.

Vervang de accu op hijd

Reiniging en onderhoud

Uw Black & Decker machine is ontworpen om gedurende langere periode te functioneren met een minimum aan onderhoud. Reinig regelmatig de behuizing met een vochtige doek. Gebruik geen schuur- of oplosmiddel.

Berging

Berg de machine en accu na gebruik op in een droge ruimte, buiten het bereik van kinderen.

Milieu

Machine

Black & Decker biodt de mogelijkheid tot recyclen van afgedankte Black & Decker producten. Deze service is kosteloos. Om gebruik van deze service te make, dient u het product aan een van once servicecentra te sturen, die voor ons de inzameling verzorgen.

U kunt het adres van het dichtstbijzijnde servicecentrum opvragen via de adressen op dechterzijde van deze handledging. U kunt ook een lijst van once servicecentra eneer informatie m.b.t. once klantenservice vinden op het volgende Internet-adres: www.2helpU.com

Batterijen

Als u het gereedschap later zich wilt weggooien, moet u de batterijen verwijderen zoals hierboven beschreiben en zeervolgens in overeenstemming met deplaatselijke voorschriften af laten voeren.

Plaatsdiberterijen in een geschikte verpakking, zodat de contacten Niet kuren worden kortgesloten. Breng de batterijen naar een plaatselijk verwerkingscentrum voor Klein chemisch afval.

Technische gegevens

BDM100

Spanning V9

Bereik m 0,61 - 12

Nauwkeurigheid (op 3 m)

aantal getallen + / - 1

Omgevingstemperatuur ^ C5 - 40

Golfengte nm 630-675

Laserklasse 1

Sterkte laser mW < 1

Gewicht kg 0,18

EG-verklaring van overeenstemming

BDM100

Black & Decker verklaart dat deze machines in overeenstemming zich met:

98/37/EEG, 89/336/EEG, 73/23/EEG, EN 50144, EN 55014

Kevin Hewitt

Black & Decker heeft vertrouwen in zijn producten en biedt een uitstekende garantie. Deze garantiebepalingen vormen een aanvulling op uw wettelijk rechten en beperken deze Niet. De garantie geldt in de lidstaten van de Europese Unie en de Europese Vrijhandelsassociatie.

Mocht uw Black & Decker product binnen 24 maanden na datum van aankoop defect raken tengevolge van materiaal- of constructiefouten, dan garanderen wij de kostenoze verwanging van defecte onderdelen, de reparatie van het product of de verwanging van het product, tenzij:

Het product is gebruikt voor handelsdoeleinden, professionele toepassingen of verhuurdoeleinden;
Het product onoordeelkundig is gebruikt;
Het product is beschadigd door invloeden van buitenaf of door een ongeval;
Reparaties zich uitgevoerd door anderen dan once servicecentra of Black & Decker personeel.

Om een beroep op de garantie te doeon, dient u een aankoopbewijs te overhandigen aan de verkoper of een van once servicecentra. U kurz het adres van het dichtst bijzijnde servicecentrum opvragen via de adressen op dechterzijde van deze handleiding. U kurz ook een lijst van once servicecentra eneer informatie m.b.t. once klantenservice vinden op het volgende Internet-adres: www.2helpU.com

Meld u aan op once website www.blackanddecker.nl om te worden geinformeerd over十几年e producten en speciale aanbiedingen. Verdere informatie over het merk Black & Decker en once producten vindt u op www.blackanddecker.nl

ESPANOL

Uso previsto

Måle afstande (fig. A)

Mäl den Forste afstand.
Tryk pata tamen (12)
Mäl den æste afstand.
Gentag dette det nodvendige antal gange pa de resterende afstande.
Tryk pata tamen (15). Resultatet vises pà displayet (4).

Måle arealer (fig. A)

Mäl gaengden.
Tryk pata tasten (11).
Mäl bredden.
Tryk patasten (15). Resultatet vises pà displayet (4) i kvadratenheder.