BDM100 - Avstandsmåler BLACK & DECKER - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Lasermåler
Merke	Black & Decker
Modell	BDM100
Arbeidsavstand	0,61 - 12 m
Nøyaktighet (ved 3 m)	+/- 0,5% (relativ)
Oppløsning	+/- 1 siffer
Strømforsyning	9V batteri
Vekt	0,18 kg
Omgivelsestemperatur	5 - 40 °C
Laserbølgelengde	630-675 nm
Laserklasse	1
Lasereffekt	< 1 mW
Målefunksjoner	Avstand, areal, volum
Tilleggsfunksjoner	Addisjon, subtraksjon, multiplikasjon, minne, totalisering
Skjerm	LCD
Garanti	24 måneder
Vedlikehold	Rengjør med en fuktig klut, ikke bruk løsemidler
Sikkerhet	Laser klasse 1, ikke se på strålen
Reparerbarhet	Originaldeler, autorisert tekniker
Bruk	Kun innendørs

Ofte stilte spørsmål - BDM100 BLACK & DECKER

Hvordan måle en avstand med BDM100?

Hold verktøyet i posisjon, sikt mot motsatt overflate og trykk på måleknappen (5). Resultatet vises på LCD-skjermen.

Hvordan måle et areal?

Mål først lengden, trykk på multiplikasjonstasten (11), mål deretter bredden og trykk på totaliseringstasten (15). Resultatet vises i kvadratenheter.

Hvordan måle et volum?

Mål lengden, trykk på multiplikasjon (11), mål bredden, trykk på multiplikasjon (11) igjen, mål høyden, og trykk deretter på totalisering (15). Resultatet vises i kubikkenheter.

Hva er maksimal rekkevidde for lasermåleren?

Arbeidsavstanden er fra 0,61 til 12 meter.

Hvordan skifte batteri?

Fjern batteridekslet (7), koble 9V-batteriet til kontakten med riktig polaritet, og sett deretter dekselet på plass til det klikker.

Hva gjør jeg hvis verktøyet viser en feil?

Hvis avstanden overskrider rekkevidden, avgir verktøyet et lydsignal og viser en feil. Kontroller at overflaten er flat og hard, og at ingenting blokkerer strålen.

Kan jeg bruke verktøyet utendørs?

Nei, dette verktøyet er kun beregnet for innendørs bruk. Ikke utsett det for regn eller fuktighet.

Hvordan rengjøre lasermåleren?

Rengjør huset regelmessig med en fuktig klut. Ikke bruk slipende eller løsemiddelbaserte produkter.

Hva er målenøyaktigheten?

Den relative nøyaktigheten er +/- 0,5% ved 3 meter, med en oppløsning på +/- 1 siffer.

Hvordan lagre en måling i minnet?

Trykk på STORE-tasten (14) for å lagre den viste verdien. Verdien forblir i minnet så lenge enheten er på. Trykk på nytt for å slette.

BRUKSANVISNING BDM100 BLACK & DECKER

Extra sakerhetsforeskrifter for lasrar

Lás braksanvisingen noggrant.

Isattning av batteriet (fig. B)

Val av matsystem (fig. A & D)

Sikkerhetsinstruksjoner

Advarsel! Nár du bruker batteridrevne verktý, ma du følge en del grunnleggende sikkerhetsregler, se nedenfor, for Å redusere faren for brann, batterilekkasjer, personskade og materiell skade.
Ta deg tid til a lese noge gjennom braksanvisningen fdr begunner abruke verktoyet.
Oppbevar bruksanvisingen på etlett tilgengelig sted.

En uryddig arbeidsplass innbyr til skader.

Tenk på arbeidsmiljøets innvirknig

Utsett ikke verktøyet for regn. Bruk ikke verktøyet under våte eller faktige forhold.Pass pa at arbeidsområdet er godt opplynst. Bruk ikke verktøyet hvor det er fare for forarsaking av brann eller en eksplosjon, f. eks. i nærheten av brannfarlige væsker eller gasser.

Hold barn unna

Barn, besökende aller dyr må ikke komme i nærheten av arbeidsområdet aller i kontakt med verktøyet.

Strekk deg jegke for langt

Pass pà at du alltid har sikkert fotfeste og balanse.

Vaeppmerksom

Advarsel! Bruk bare tilbehør og utstyr som anbefales i braksanvisningen og i katalogene. Bruk av annet verktøy ellertilbehør kan medføre en mulig risiko for personskade.

Sjekk verktoyet for skader

Kontroller verktøyet nøye for skade før bruk. Kontroller at verktøyet fungerer som det skal og utfærer beregnet funksjon. Bruk aldri verktøyet hvis noen av delene er skadet.

Oppbevar verktoy pa et trygt sted

Reparasjoner mä bare utføres av autoriserte Black & Decker serviceverksteder som benytter originale resedeler, ellers kan det vare farlig Å bruke utstyret.

Ekstra sikkerhetsinstrukser for batterier som/DD er oppladbare

Ma aldri apnes.

Tilleggsinstruktjoner for sikkerhet ved bruk av lasere

Les hele denote bruksanvisingen noye.

Produkt skal ikke brukes av barn under 16.

Adversel! Laserstråling.

Ikse seinn i laserstralen.

Se ogsa laserens tekniske data.

Denne laseren samsvarer med klasse 1 i henhold til EN 60825-1:1 2001+A11. Ikke bytt ut en laserdiode med en av en annen type. I tilfelle skade, ma laseren repareres av en godkjent reparator.
Bruk icike laseren til noe annet formal enn identifisering av overflater for maling.
Det anses a vare trygt om oyet blir utsatt for stralen i en classe 1 laser i maksimum 0,25 sekunder. Refleksene i oyelokket gir vanligvis tilstrekkelig beskyttelse.
Stirr aldri med vilje direkte inn i laserstralen.
Bruk icike optiske verktoy for a se pa laserstralen.
Still icke opp verktoyet pa en sik mate at stralen kan krysse et mensneske i hodehoyde.
La参加会议的人员
Advarsel! Verktoyet er kun beregnet pa innendors bruk. Ikke bruk verktoyet utendors.

Oversikt

1. Strömbryter
2. Laserapning
3. Sonisk apning
4. LCD-skjerm
5. Avlesningsknapp
6. Tastepute
7. Batterilokk

NORSK

Fig. A

1. Innstillingstast
2. Målesystemtast
3. Minneinnhentingstast
4. Multipliseringstast
5. Adderingsknapp
6. Subtraheringsknapp
7. Lagringsknapp
   15.Summeringstast

Montering

Montere batteriet (fig. B)

Fjern batterilokket (7) fra verktoyet.
Koble batteriet til kontakten. Den store batterikontakten kobles til den noe mindre apparatkontakten.
Sett på lokket igjen og la det klikke på plass.

Bruk

Stille inn verktoyet (fig. A, C & E)

Verktoyet kan vise resultatene malt enten fra forsiden (18)
eller baksiden (19).

For a veksle fra den ene malingsmetoden til den andre, trykk tast (8).

Stille inn molehodet (fig. E)

Drei malehodet. Still icke hodet i mellomvinkler, sider dette vil fore til unoyaktige resultater.

Velge malingssystem (fig. A & D)

Apparatet kan vise resultatet bade i det metriske systemet (16) og i britisk standard (17).

For a veksle fra det ene malingssystemet til det andre, trykk tast (9).

Minnefunksjon (fig. A & D)

Bruk av minnefunksjonen (20) er angitt pa displayet.

Trykk tast (14) for a lagre verdien pa displayet i minnet. Verdien forblir lagret sa lenge apparatet er slatt pa.

Trykktast(14)igjenfora tommminnet.

Start og stopp (fig. B)

For a sette igang verktoyet, setter du strombryteren (1) i posisjon I.
For a sla av verktjet, setter du strombryteren i posisjon O.

Måling (fig. A)

Hold verktoyet i onsket posisjon med malehodet vendt mot den motstäende overflaten.
Trykk tast (5). Resultatetkommen frempà displayet (4).

Merk:

• Under en málging, hjelper laserpunktet deg Å identifisere den motstående overflaten.
• Etter 15 sekunder uten aktivitet, blir LCD-skjermen blank. Det vil ikke være mulig Å hente inn igjen de sistemaålingsdataene hvis de ikke er blitt lagret i minnet.

Maldenforssteavstanden
Trykktast12
Mäl denesto vestanden.
Gjenta forrige instruksjon sa mange ganger som ndvendig for de gjenvaerende avstandene.
Trykk tast (15). Resultatetkommen frempà displayet (4).

Måle områder (fig. A)

Mälengden.
Trykktast(11).
Mäl bredden.
Trykk tast (15). Resultatetkommen frem pà displayet (4) i kvadratenheter.

Malekubikkinnhold (fig.A)

Mälengden.
Trykktast(11).
Mäl bredden.
Trykktast(11).
Mäl hóyden.
Trykk tast (15). Resultatetkommen frem pà displayet (4) i kubikkenheter.

Räd for optimal resultat

Verktoyet mabarebrukes i apent rom,utenhindringer i malingsbanen.
Under en maling, unnga bevege verktoyet for avstanden er vist pa displayet.
For a sikre en korrekt avlesning, gjenta malingen helt til du farnst 2 like avlesninger med 3 fortlopende forsok.
For velkyte malingsresultater, ta hensyn til folgende betingelser:

• Den malte objektoverflaten ma vare plan og hard.
• Avstandsmåling gjennom glass er umulig.
• När avstanden er utenfor arbeidsområdet,
  avgir verktøyet en pipetone og registrarer en feil.

Indikator for lavt batteri (fig. D)

LCD-skjermen viser et symbol for lavt batteri (21) nár batteriet er nesten tomt.

Bytt ut batteriet i tide.

Rengjöring og vedlikehold

Ditt Black & Decker-verktøy er konstruert for a vare i drift over en lang期内e med et minimum av vedlikehold. Rengjør kapien regelmessig med en fuktig klut. Ikke bruk slipende eller lsemdeddalbaserte rengjoringsmidler.

Oppbevaring

När det ikke er i bruk, på verktøy og batterier oppbevares på et tørsted, innlåst eller høyt plassert, sik at det ikke er tilgengelig for barn.

Miljo

Verktoy

När verktøyet ditt er utslitt, beskytt naturen ved/DD kaste det sammen med vanlig avfall. Lever det til en oppsmilingsplass som finnes i dinCOMMune ell der hvor du kjøpte verktøyet.

Batterier

Hvis du vil kassere verktoyet selv, ma du fjerne batteriene som beskrevet ovenfor og deponere dem i henhold til gjeldende lover og regler.

Legg batteriene i en egnet innpakning for a sikre at kontaktene ikke kan kortsluttes. Ta batteriene med til en lokal gjenvinningsstasjon.

Tekniske data
BDM100

Spenning V 9

Arbeidsavstand m 0,61 - 12

Nøyaktiget (ved 3 m)

relativ +/- 0,5%

antall sifre +/- 1

Omgivelsestemperatur °C 5 - 40

Bølgelengde nm 630-675

Laserklasse 1

Laserstyrke mW < 1

Vekt kg 0,18

CE-sikkerhetserklaring

BDM100

Black & Decker erklær at disse verktøyer er konstruert i henhold til:

98/37/E0F, 89/336/E0F, 73/23/E0F, EN 50144, EN 55014

Kevin Hewitt

Reservdeler / reparasjoner

Reservdeler kan kjøpes hos autoriserte Black & Decker serviceverksteder, som ogsa gir kostnadoverslag og reparererevideprodukter.

Oversikt over vå autoriserte serviceverksteder finnes på Internet,.Var hjemmeside www.blackanddecker.no samt

www.2helpU.com

Garanti

Black & Decker garanter atproduktet nicht har material- og/ ell er fabrikasjonsfeit ved levering til kunde. Garantien er i tillegg til kundens lovlige rettigheter og pavisker iciisse. Garantien gjelder innen medlemsstatene i den Europeiske Unionen og i det Europeiske Frihandelsomradyet.

Hvis et Black & Decker produit gär i stykker på grunn av material- og/eller fabrikasjonsceil eller har mangler i forhold til spesifikasjonene, innen 24 maneder fra kjopet, patar Black & Decker seg Å reparere ullyte ut produktet med minst mulig vanskeligthet for kunden.

Garantien gjelder ici for feil somkommen av:

normal slittasje
feilaktig bruk eller vedlikhold (mislighold)
at produit har blitt skadet av fremmede gjenstander, emner erler ved et uhell

Det gjores oppmerksom på atprodukter ici er beregnet på industriell/profesjonell/yrkesmessig bruk, men til hus- og hjemmebruk.

Garantien gjelder ikke om reparasjoner har blitt utfør av=noen andre enn et autorisert Black & Decker serviceverksted.

NORSK

For a ta garantien i bruk skal produktet og kjopekvittering leveres til forhandleren ell er til et autorisert serviceverksted senest 2 maneder etter at feilen har blitt oppdaget. For informasjon om narmeste autoriserte serviceverksted; kontakt det lokale Black & Decker kontoret pa den adressen som er angitt i braksanvisingen. En oversikt over alle autoriserte serviceverksteder samt servicevilkar finnes ogsa tilgengelig pa Internet, adresse: www.2helpU.com

Vennligst stikk innom vare nettsider pa www.blackanddecker.no for a registriere ditt nye Black & Decker-produkt og for a holde deg oppdatert om nyeprodukter og spelzialtilbud. Du finner mer informasjon om Black & Decker og produktutvalget vart pa www.blackanddecker.no

Anvendelsesomrade

Taending og slukning (fig. B)

For at tende varktojet, saettes taend/sluk knappen (1) pa I position.
For at slukke værktøjet, saettes taend/sluk knappen pa 0 position.

Måling (fig. A)

Rengaring og vedligeholdelse