BDM100 - Etäisyysmittari BLACK & DECKER - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Lasermittari
Merkki	Black & Decker
Malli	BDM100
Työskentelyetäisyys	0,61 - 12 m
Tarkkuus (3 m)	+/- 0,5% (suhteellinen)
Resoluutio	+/- 1 luku
Virtalähde	9V paristo
Paino	0,18 kg
Ympäristön lämpötila	5 - 40 °C
Laseraallonpituus	630-675 nm
Laserluokka	1
Laserteho	< 1 mW
Mittaustoiminnot	Etäisyys, pinta-ala, tilavuus
Lisätoiminnot	Yhteenlasku, vähennyslasku, kertolasku, muisti, summaus
Näyttö	LCD
Takuu	24 kuukautta
Huolto	Puhdista kostealla liinalla, älä käytä liuottimia
Turvallisuus	Laserluokka 1, älä katso säteeseen
Korjattavuus	Alkuperäiset osat, valtuutettu teknikko
Käyttö	Vain sisäkäyttöön

Usein kysytyt kysymykset - BDM100 BLACK & DECKER

Kuinka mitata etäisyys BDM100:llä?

Pidä työkalu paikoillaan, tähtää vastakkaiseen pintaan ja paina mittauspainiketta (5). Tulos näkyy LCD-näytöllä.

Kuinka mitata pinta-ala?

Mittaa ensin pituus, paina kertolaskupainiketta (11), mittaa sitten leveys ja paina summauspainiketta (15). Tulos näkyy neliöyksikköinä.

Kuinka mitata tilavuus?

Mittaa pituus, paina kertolaskupainiketta (11), mittaa leveys, paina uudelleen kertolaskupainiketta (11), mittaa korkeus, paina sitten summauspainiketta (15). Tulos näkyy kuutioyksikköinä.

Mikä on etäisyysmittarin maksimi kantama?

Työskentelyetäisyys on 0,61 - 12 metriä.

Kuinka vaihtaa paristo?

Irrota paristokotelon kansi (7), kytke 9V paristo liittimeen napaisuuksia noudattaen, aseta kansi takaisin paikalleen kunnes se napsahtaa.

Mitä tehdä, jos työkalu näyttää virhettä?

Jos etäisyys ylittää kantaman, työkalu antaa äänimerkin ja näyttää virheen. Tarkista, että pinta on tasainen ja kova, eikä mikään estä säteen kulkua.

Voinko käyttää työkalua ulkona?

Ei, tämä työkalu on suunniteltu vain sisäkäyttöön. Älä altista sitä sateelle tai kosteudelle.

Kuinka puhdistaa etäisyysmittari?

Puhdista kotelo säännöllisesti kostealla liinalla. Älä käytä hankaavia tai liuotinpohjaisia tuotteita.

Mikä on mittaustarkkuus?

Suhteellinen tarkkuus on +/- 0,5% 3 metrillä, resoluutio on +/- 1 luku.

Kuinka tallentaa mittaus muistiin?

Paina TALLENNA-painiketta (14) tallentaaksesi näytetyn arvon. Arvo pysyy muistissa niin kauan kuin laite on päällä. Paina uudelleen poistaaksesi.

KÄYTTÖOHJE BDM100 BLACK & DECKER

Black & Deckerin etaisyys- ja alamittari on tarkoitetu etaisyyksien, pinta-alojen ja tilavuuksen mittaamiseen.
Kone on tarkoitetu vain sisakayttoon.
Kone on tarkoitetu kotikayttoon.

Turvallisuusohjeet

Varoitus! Paristokayttöisä koneita kaytettäessä on aina noudatettava mm. seuraavia turvallisuusohjeita, jotta tulipalojen, paristovuotojen, henkilovahinkojen ja materiaialivaurioiden riski olisi mahdollisimman pieni.
Lue kayttööhje huolelliseti ennen koneen käytöönottoa.
Sailyta kayttohje kaikkien koneen kayttajien oluttuvilla.

Pida tyoskentelyalue siistina

Poista roskat ja mahdolliset esteet tyoskentelyalueelta välttäksesi vauroilta.

Ajattele tyoskentelyvalueen vaikutusta tyohosi

Ala altista konetta sateelle alakkayta sitkosteissa taimarisspaikoissa.Jarjesta tyoskentelyalueelle hyva valaistus. Alakytkonetta paikassa, jossa on tulipalo-tai rajahdsvaara, esim.palavien nesteiden tai kaasujen laheisyydessa.

Työskentelelastenulettumattomissa

Ala annalasten, vieraidentai elaintenu tullahelletyoskentelyaluetta taitoskea koneeseen.

Alä kurottele

Seiso aina tukevasti ja tasapainossa.

Ole tarkkaavainen

Keskity työhösi. Käytä tervettä järkea. Älä käytä sahkötyokalua, kun olet väsnyt.

Käytä oikeaa konetta

Käytä konetta ainoastaan sellaiseen työhön, johon se on tarkoitettu.

Tarkista, etta kone on kunnossa

Tarkista ennen käytöä, ettei kone ole vauroitunut.

Varmista, etta kone toimii oikein ja tayttta tehtavansa.

Alä kayta konetta, jos jokin sen osista on viallinen.

Säilytä konetta oikein

Kun konetta ei kayteta, sailyta sita kuivassa, lukitussa paikassa tai korkealla lasten ulottumattomissa.

Korjaukset

Tämä kone tayttä voimassa olevat turvallisuusvaatimukset.

Korjauksia saa tehdä vain Black & Deckerin valtuuttama huoltoliike, joka käyttaa alkuperäisosia, muutoin koneen käytäjälle voi aiheuta vaarallisia tilanteita.

Lisaturvaohjeet paristoille

Alä koskaan yrità avata paristoja.
Alä sailyta paristoja paikassa,jonka lamptila saattaa ylittaa +40°C.
Kun poistat pariston kaytosta, noudata kappaaleessa "Ymparisto" annettuja ohjeita. Ala polta paristoja.

Aariolosuheissa paristo saattaa vuotaa. Kun havaitset paristosta tulevan nestettä, toimi seuraavasti:

• Kuivaaoste varovasti pois siivouslinalla. Valta nesteen joutumista iholle.

Lisaturvaohjeet lasereille

Lue tāmā kāyttööhje kokonaan huolellisesti.

Alle 16-vuotiaat lapset eivat saa kayttta tuotetta.

Akatso lasersateeseen.

Tutustu lasertuotteen tietaihin.

Tama laser on yhdenmukainen luokan 1 kanssa direktivin EN 60825-1:1 2001+A11 mukaisesti. Ala korvaa laserdiodia toisentyyppisella diodilla. Jos laser vauroituu, anna se valtuutetun korjaajan korjattavaksi.
- Alä käytä laseria muuhun käytötarkoitukseen kuin pintojen tunnistamiseen mittausta varten.
Silman altistuminen luokan 1 lasersateelle on turvallsta enintaan 0,25 sekunnin ajan. Silmaluomen refleksit tarjoavat normalalisti riittavan suojan.
卡 koskaan katso tahallasuoraan lasersateeseen.
A Alä kaytä optisia valineita katsoaksesi lasersadettä.
- Alä aseta laseria asentoon, jossa lasersäde voi osua ihmiseen paan korkeudelta.
A la paa lapsia lasersateen lahelle.
Varoitus! Kone on tarkoitettu vain sisakayttoon.
Alä käytä tatä tyokalua ulkona.

Yleiskatsaus

1. Virrankatkaisija
2. Laseraukko
3. Aäniaukko
4. LCD-näytö
5. Lukemapainike
6. Nappaimisto
7. Paristokotel kansi

Kuva A

1. Asetusnappain
2. Mittausjärestelmän nappain
3. Muistinappain
4. Kertonappain

SUOMI

1. Yhteenlaskunappain
2. Vähennynäppän
3. Tallennusnappain
4. Summanappain

Kokoaminen

Pariston asettaminen (kuva B)

Poista paristokotelon kansi (7) tyokalusta.
Aseta paristo koteloon. Suurempi pariston napa kytketaaen pienempaan liittimeen.
Laita suojus takaisin ja napsauta se paikalleen.

Käytö

Tyokalun assetukset (kuva A, C & E)

Tyokalu voi nayttä mitatut tulokset edesta (18) tai takaa (19).

Vaihtaaksesi yhdesta mittaustavasta toiseen paina nappainta (8).

Mittapääan asentaminen (kuva E)

Kierra mittapaata. Ala aseta paata valilliseen kulmaan, koska talloin mittaustulokset voivat olla epatarkkoja.

Mittausjärestelmän valitseminen (kuvat A & D)

Laite nayttä tulokset sekä metrisessä (16) etta tuumajärjestelmässä (17).

Vaihtaaksesi yhdestä mittausjärjestelmästa toiseen painaappainta (9).

Muistitoiminto (kuvat A & D)

Muistitoiminnon (20) kaytto nakyny naytossa.

Paina nappainta (14) tallentaaksesi naytossa nakyvan arvon muistiin. Arvo pysyy tallennettuna niin kauan kuin laite on paall.
Paina uudelleen nappainta (14) tyhjentaaksesi muistin.

Käynnistys ja pysäytys (kuva B)

Käynnistä kone painamalla virrankatkaisija (1) asentoon I.
Sammuta kone painamalla virrankatkaisija (1) asentoon O.

Mittaaminen (kuva A)

Pida tyokalua oikeassa asennossa siten, etta mittapaa on suunnattu vastapaiseen pintaan.
Paina nappainta (5).Tulos nakyny naytossa (4).

Huomautus:

• Mittauksen aikana laserpiste auttaa havaitsemaan vastapäisen pinnan.
• Jos laite ei ole aktiivinen 15 sekuntiin, LCD-näytö pimenee. Viimeisimmät mittaustiedot eivat palaudu, elle niitä ole tallennettu muistiin.

Etaisyyksien mittaaminen (kuva A)

Mittaa ensimmainen etaisyys
Paina nappaintä (12).
Mittaa seuraava etaisyys
Toista edellä mainittu niin monta kertaa kuin on tarpeen jäljellä olevia etäisyyksiä varten.
Paina nappainta (15). Tulos nakyy naytossa (4).

Pinta-alojen mittaaminen (kuva A)

Mittaa pituus.
Paina nappäintä (11).
Mittaa leveys.
Paina nappaintä (15). Tulos nakyy naytossa (4) nelioina.

Tilavuuden mittaaminen (kuva A)

Mittaa pituus.
Paina nappäintä (11).
Mittaa leveys.
Paina nappäintä (11).
Mittaa korkeus.
Paina nappainta (15).Tulos nakyny naytossa4kuutioina.

Vinkkejä parhaimman tuloksen saamiseksi

Kayta tyokalua vain avoimissa tiloissa, joissa ei ole mittausta haittaavia esteita.
-Älä liikuta työkalua mittauksen aikana, kunnes etäisyys nakyyy naytössä.
Varmistuaksesi siitta, etta lukema on oikea, toista mittaus, kunnes saat vahintaan 2 samaa lukemaa 3 yrityksellä.
Jotta mittaus onnistuisi, on tayettava seuraavat edellytykset: - Mitattavan kohteen pinnan on olta vitea ja kova.
- Etaisyyksien mittaaminen lasin lapi ei ole mahdollista.
Kun etaisyys on tyokalun toimintasateen ulkopuolella, tyokalu antaa merkkiäänen ja rekisteroi virheen.

Pariston alhaisen latauksen osoitin (kuva D)

LCD-näytössä nikyy pariston alhaisen latauksen symboli (21), kun paristo on miltei tyhja.

Vaihda paristo ajoissa.

Puhdistus ja huoIto

Black & Deckerin kone on suunniteltu toimimaan
mahdollisimman pitkän aikaa mahdollisimman vahalla huollola.
Puhdista koneen kuori saannollisesti kostealla rievulla.
Älä koskaan käytä puhdistamiseen liuotinaineita tai
syövytäviä puhdistusaineita.

Sailytys

Kun kone ei ole kaytossa, sen ja pariston tulee olla varastroituna kuivaan paikkaan lasten ulottumattomissa.

Ympäristö

Kone

Kun koneesi on kayetty loppuun, ala heita sitatavallisten roskien mukana pois, vaan vie paikkakuntasi kierratskeskukseen tai jatavaltuutettuun Black & Deckerin huoltolikkeeseen.

Paristot

Jos haluat itse poistaa koneen kaytostä,
taytyy paristot irrottaa alla kuvatulla tavalla.
Suojele luontoa jattamallä paristot niille
tarkoitettuun keräyspaikkaan.

Aseta paristot sopivaan pakkaukseen siten, etteivat navat paase oikosulkuun. Vie paristot paikalliselle kierratysasemalle.

Tekniset tiedot

BDM100

Jannite V 9

Työskentelyetäisyy m 0,61 - 12

Tarkkuus (3 metrissä)

suhteellinen +/- 0,5%

numerojen määrä +/- 1

Ympaivlampotila ^ C5 - 40

Aaltopituus nm 630-675

Laserluokka 1

Laserteho mW<1

Paino kg 0,18

CE-vaatimustemukaisuysvakuutus

BDM100

Black & Decker vakuuttaa, etta namä tyokalut ovat 98/37/EC, 89/336/EEC, 73/23/EEC, EN 50144, EN 55014 mukaiset.

Kevin Hewitt

Korjaukset / varaosat

Mikali koneeseen tulee vikaa, jatse aina Black & Deckerin valtuuttamaan huoltolikkeseen korjattavaksi (tiedot loytyvat uusimmasta tuoteluettelostamme tai ottamalla yhteyttä Black & Decker Oy.hyn). Varaosia myyvat valtuutetut Black & Deckerin huoltolikkeet, ja heilta voi myos pyykustannusarvion koneen korjauksesta.

Tiedot valtuutetuista huoltolikkeistä loytyvat myos internetista osoitteesta www.2helpU.com sekakotisivultamme www.blackanddecker.fi

Takuu

Black & Decker Oy takaa, ettei koneessa ollut materiaali- ja/ tai valmistusvikaa silloin, kun se toimitettiin ostajalle. Takuu on lisäys kuluttajan laillisiin oikeuksiin eika vaikutanihih. Takuu on voimassa Europan Unionin jasenmaissa ja Europan vapaakaappa-alueella (EFTA).

Mikali Black & Decker -kone hajoaa materiaali- ja/tai valmistusvirheen tai teknisten tietojen epatarkkuuden vuoksi 24 kk:n kuluessa ostopäivästa, Black & Decker korjaa koneen ilman kustannuksia ostajalle tai vaihtaa sen uuteen Black & Decker Oy:n valinnan mukaan.

Takuu ei kata vikoja, jotka johtuvat koneen

normalaista kulumisesta
ylikuormituksesta, virheellisestä kaytosta tai hoidosta
vahingoittamisesta vieraalla esineellaa tai aineella tai onnettomuustapauksessa.

Takuu ei ole voimassa, mikäli konetta on korjannut joku muu kuin Black & Deckerin valtuuttama huoltoliike.

Edellytyksenä takuun saamiselle on, etta ostaja jattä koneen ja ostokuitin jalleenmyyjalle tai valtuutetulle huoltolikkeelle viimeistäan 2 kuukauden kuluessa vian ilmenemisetä. Tiedot valtuutetuista huoltolikkeistä saa ottamalla yhteyttä Black & Decker Oy:hyn sekä internetistä osoitteesta www.2helpU.com, jossa on myös takuuehdot.

Voit vierailla verkkosivullamme www.blackanddecker.firekisteroidaksesi uuden Black & Decker-tuotteesi ja saadaksesi tietao uusista tuotteista ja erikoistarjouksista. Saat lisatietoja Black & Deckerin tavaramerkista ja tuotevalikoinastamme osoitteesta www.blackanddecker.fi

EAAHNIKA

EvEeivpno

O eptnnc anootaon kal diaotmaoc Black & Decker nou exTE, exl oxediaotei yia metpon anooTaeov, enipaveie c npioxw kai oykwv. To spyaiaio auto npoopicetai mvo yi xpion o Kkietouc xwpouc.

Jalleenmyyjan osoite Ostopaivá

verktj? Onkotaäm ensimmäinen B&D

TAKUUKORTTI

GARANTI KORT
GARANTI KORT

GUARANTEE CARD GARANTIEKARTE CARTE DE GARANTIE TAGLIANDO DI GARANZIA GARANTIEKAART TARJETA DE GARANTIA CARTAO DE GARANTIA GARANTIBEVIS GARANTI KORT GARANTI KORT TAKUUKORTTI KAPTA EΓΥHΣH
KAPTA EΓΓYHΣHΣ
GUARANTEE CARD GARANTIEKARTE CARTE DE GARANTIE TAGLIANDO DI GARANZIA
GARANTIEKAART TARJETA DE GARANTIA CARTAO DE GARANTIA GARANTIBEVIS
GARANTI KORT GARANTI KORT TAKUUKORTTI KAPTA EΓΥHΣHΣ