LYCOS 40300 T - Grasmaaier Wolf Garten - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING LYCOS 40300 T Wolf Garten

(Originele gebruiksaanwijzing)

SV Svenska 72

(Originalbruksanvisning)

DA Dansk 85

Betekenis van de symbolen 59

Voor uwveiligheid 60

Veiligheidsaanwijzingen 61

Beoogd gebruik 65

Typeplaatje 65

Bedieningselementen 65

Ingebruikneming 65

Montage 66

Gebruik 67

Onderhoud 69

Transport en opslag 70

Verhelfpen van storingen 71

Garantie 71

EG-conformiteitsverklaring 71

Milieuvriendelijke verwijdering 71

Betekenis van de symbolen

WAARSCHUWING!

Lees ter vermindering van gevaar voor verwondingen de gebruikshandleiding!

Voorlichtig!

Houd derden altijd weguit de gevarenzone.

Antislip-laarzen en werkhandschoenen dragen.

Voorlichtig!

Houd andere Personen altijd buiten de gevarenzone. Minimale avstand van het apparaat: 15m

Voor alle werkzaamheden aan het apparaat de accu verwijderen!

Oog-, gehoor- en hoofdbescherming dragen!

Zorg dat het apparaat Niet wordt blootgesteld aan regen!

Voorlichtig!

Terugslaggevaar.

Geen zaagbladen op het apparaat gebruiken!

Weggeslingerde voorwerpen en ronddraaiende delen+kennen ernstig letselveroorzaken!

Voor uw veiligheid

WAARSCHUWING!

Lees voor het eerste gebruik van uw apparaat deze gebruikshandleiding zorgvuldig en handel daarnaar. Bewaar deze gebruikshandleiding voor later gebruik of de volgende eigenaar.

Lees voor de eerste ingebruikname absolutut de veiligheidsaanwijzingen!
Bij Niet-naleving van de gebruikshandleiding en de veiligheidsaanwijzingen+kennen beschadigingen aan het apparaat en bevaren voor de bediener en andere Personen ontstaan.
Alle Personen, die met de ingebruikname, bedie-ning en onderhoud van het apparaat te maken hebben, moeten overeenkomstig zich gekwalifi-ceed.

Verbod op eigenmachtige wijzigingen en ombouw

Het is verboden wijzigingen aan het apparaat aan te brengen of hier aanbouwapparaten van te make. Zulke wijzigingen konnen leiden tot persoonlijk letsel en storingen.

Reparations aan het apparaat mogen alleen worden uitgevoerd door hierto opgedragen en opgeleide Personen. Gebruik hierbij aktijd de originele reserveonderdelen. Daarmee worden verzekerd, dat de veriligheid van het apparaat in stand worden gezogen.

Informatiesymbolen in deze handleiding

De tekens en symbolen in deze handleiding moeten u helpen, de handleiding en het apparaat snelen veilig te gebruiken.

Aanwijzing

Informatie over het meest efectieve of praktische gebruik van het apparaat.

Actiestap

Vraagt u om een actie.

Actieresultaat

Hier vindt u het resultaat van een reeks actiestappen.

[1]Positienummer

Positienummers zijn in de tekst met vierkante haakjes [ ] aangegeven.

A Illustratiekenmerk

Illustraties zich met letters aangegeven en in de tekst bemarkeerd.

1 Actiestapnummer

De vermelde volgorde van actiestappen is met nummers aangegeven in de tekst.

Gevarenniveaus van waarschuwingsaanwij- zingen

In deze gebruikshandleiding worden de volgende gevarenniveauaus gebruikt om op potentieel gevaarlijke situatuies te wijzen:

GEVAAR!

De gevaarlijke situatie doet zich onmiddelijk voor en leidt, indien de maatregelen Niet worden opgevolgd, tot ernstige verwondingen tot dodelijk letsel.

WAARSCHUWING!

De gevaarlijke situatie kan ontstaan en leidt, indien de maatregelen nicht worden opgevolgd, tot ernstig letsel of de dood.

VOORZICHTIG!

De gevaarlijke situatie kan ontstaan en leidt, indien de maatregelen nicht worden opgevolgd, tot Licht of matig letsel.

Let op!

Een möglich schadelijke situatie kan ontstaan en leidt, indien denen nicht worden vermeden, tot materièle schade.

Opbouw van de veiligheidsaanwijzingen

GEVAAR!

Soort en bron van het gevaar!

Gevolgen bij nicht naleven
Maatregel voor de veiligheid

Veiligheidsaanwijzingen

Bescherming van uzelf en andere personen

Dit apparaat mag nicht worden gebruikt door kinderenjonger dan 16aar of personen met een lichamelijke, sensorische of geestelijke beperking of door personen met onvoldoende ervaring en kennis. Ook personen die nicht vertrouwd zijn met deze gebruiksaanwijzing, mogen de machine nicht gebruiken. Plaatselijke voorschriften können een leeftijdsbeperking voor gebruikers opleggen.
Om veiligheidsredenen mogen kinderen of andere Personen, die de gebruiksaanwijzing nicht kennen, het apparaat Niet gebruiken. Plaatse- lijke voorschriften+kunnen de minimumleeftijd van de gebruiker bepalen.
Neem het apparaat Niet in gebruik, wonneer er Personen (vooral kinderen) of dieren zich in de buurt�. Zorg dat kinderen Niet met het apparaat spelen.
Onderbreek het gebruik van het apparaat, als u merkt dat er Personen (vooral kinderen) of huisdieren in de buurt zich.
Reiniging en onderhoud mogen nicht door kinderen worden uitgevoerd.
Schakel de motor alleen in, wanner uw voeten en handen op veilige afstand van de snij-inrichting zich.
Verwijder de accu altijd uit de machine, als u deze onbewaakt awhile of bij het verhelpen van een blokkering.
Draag bij het werkken met of aan het appar- raat altijd antislipschoenen en een lange broek alsmede andere geschikte persoonlijke beschemmingsmiddelen (veiligheidsbril, gehoorbescherming, werklandschoenen, beschemende kleding enz.). Het dragen van persoonlijke beschemmingsmiddelen vermindert het gevaar voor letsel. Vermijd het dragen wijde losse kleding, etc., die kan worden gegrepen door het snijgereedschap. Werken zonder gehoorbescherming kan tot gehoorverlies leiden.
De bediener of gebruiker is verantwoordelijk bij oncegvallen en schade bij andere personen of hun eigendommen.
Gebruik het apparaat Niet wanner u moe of zich bent of onder de invloed van drugs of medicijnen staat.

Vóor het gebruik

Maak uzelf voor aanvang van werkzaamheden met het apparaat vertrouwd met zijn functies en bedieningselementen.

Gebruik nooit een apparaat waarvan de schakelaar defect is en Niet meer in- of uitgeschakeld kan worden. Laat deze door een gekwalificeerdvakman of een gespecialiseerde werkplaats repareren.
Controller het apparaat voor elk gebruik op beschadigingen. Vervang beschadigde onder-delen.
Zorg ervoor dat alle verbindingselementen aangebracht en bevestigd zijn. Vervang een snijkop die gescheurd, gesprongen of anderszins beschadigd is. Zorg ervoor dat de snijkop correct gemonteerd en goed bevestigd is. Zorg ervoor dat de kap van het snijopzetstuk goed bevestigd is en geplaatst is zoals aanbevolen.

Het Niet in ache nemen van deze aanwijzingen kan tot letsel bij gebruikers en toeschouwers leiden en kan het gereedschap beschadigen.

ControllerDat de middengreep in de voorgeschreveen stand staat.
Neem hiervoar de aanwijzingen in hoofdstuk "Middengreep monteren / instellen" in acht.
Gebruik alleen originele reservedraad met een diameter van max. 2,4 mm. Gebruik nooit een met metaal versterkt snoer, koord, draad, ketting of iets dergelijks. Deze kuren afbreken en tot gevaarlijke projectielen worden.
Wees u.altijd bewust van het verwondingsgevaar voor hoofd, handen en voeten.
Draag bij werken aan de snijkop algijd werkhandschoenen om verwondingen door scherpere randen of messen te voorkomen.
De machine mag nooit worden gebrukt met beschadigde of ontbrekende veiligheidsvoorzieningen of afdekkingen. Laat deze door een daartoe gekwalificeerdvakman of gespecialiseer-de werkplaats repareren of indien nodig verrangen.
Vergewis u er voor het gebruik van, dat er geen takken, stenen, draden enz. op het gras liggen en houd tijdens het trimmen steeds rekening met dergelijkke obstakels.

Veiligheidsaanwijzingen

Houd kinderen, toeschouwers en dieren minstens 15m uit de buurt. Er bestaat voor toeschouwers alkijd een risico om door weggeslingerde objecten geraakt te worden. Toeschouwers dienen oogbescherming te dragen. Als iemand bij u in de buurt komt, dient u het apparaat onmiddelijk uit te schakelen.

Voor het uitvoeren van instellingen en het reinigen van de machine, de machine uitschakelen en de accu verwijdersen.
De gebruiksaanwijzing van de accu en het laadapparaat voor de accu lezen en opvolgen.

Tijdens het gebruik

Wees voorzichtig en voorkom letsel aan handen en voeten door het maigereedschap.
Verwijder de accuuit de machine:

• altijd als u van de machine wegloopt.
• voordat u blokkeringen verwijdert.
• voor het controlleren, reinigen of werken aan de machine.
• na het raken van een vreemd voorwerp, om de machine te controleren op beschadigingen.
• voor een directe controle, als het apparaat sterk begint te trillen.

Werk met het apparaat Niet in een explosiegevaarlijke omgeving, waarin zich brandbare vloeistoffen, gassen of stoffen bevinden. Het apparaat kan vonden afgeven, die het stof of de dampen hunnen doen ontsteken.
Laat bij werkonderbrekingen het apparaat nooit onbeheerd en bewaar het op een veilige plaats.

Houd het apparaat tijdens het inschakelen evenwijdig aan het gras om gevaar voor letsel te voorkomen.
Houd ookijdens het werk een veilige afstand tot de roterende draad / het maimes.
Grijp Niet in de roterende draad of het maai-mes.
Pak geen draaiende onderdelen vast.
Wees voorzichtig dat u geen verwondingen oploopt door het draadmes.
Na het uittrekken van een neue draad, de trimmer algijd in de normale werkpositie houden, voor het inschakelen van het apparaat.
Draag algtd geschikte oog- en gehoorbescherming!
De beschermkap要去 als aangebrachte zich als u het apparaat als gazontrimmer gebruikt. Beide trimdraden要去 voor het gebruikuitgetrokken zich en de juiste draad要去 geinstalleerd zich. De trimdraad mag Niet verder dan het einde van de afdekkinguitgetrokken zich.

De beschemkap moet als aangebracht zijn als u het apparaat als bosmaaier met maimes gebrukt.

Controller vór het inschakelen van de machine dat de draadspoel of het maaimes met geen voorwerp in aanraking komt.
Stel de middengreep in op uw lichaamslengthe zodate u het gereedschap goed kunt vasthouden.
Gebruik het apparaat alleen bij daglicht of bij goed kunstlicht.
Gebruik dit apparaat alleen voor het doel waarvoor het bestemd is.
Houd het apparaat tijdens het gebruik altij met beiden handen vast: een hand op de handgrep, de andere hand op de middengrep.
Draagijdens het gebruik alsijd de draagriem.
Werk in afwisselende werkhoudingen en las opijd rustpauzes in, om vermoeidheid en uitputting te voorkomen.
Vermijd een abnormale lichaamshouding.
Zorg dat u stevig staat en steeds uw evenwicht bewaart. Let vooral goed op als u over hellingen loopt. Ren nooit, maar beweeg in een rustig tempo voorwaarts. Daardoor kutu het apparaat in onverwachtete situatuies beter onder controle honden.
Wees vier voorzichtig als uachtenuit loopt Struikelgevaar!
De accu bij het transport van/ maar de verschillende werklocaties verwijdersen.
De op de machine gemonteerde schakelinrichtingen mogen nooit worden overbrugd of gewijzigd.
Raak met de draadkop geen randen van muren aan. Wanner de draadkop aan sterke schokken worden blootgesteld, moet u gedacht zich op sterke trillingen van de handgreep.

Wanner dat het geval is, moet het apparaat door een gekwalificeerdvakman of in een gespecialiseerde werkplaats worden gecontroleerd en indien nodig worden gerepareerd.

Veiligheidsaanwijzingen

Aanvullende aanwijzingen voor het gebruik van het maimes

Houd de middengreep met afstandshoender altijd:tussen gebruiker en maaippzetstuk.
Maai met het snijmes nooit op 75 cm of hoger boven de grond.
Terugstoten können optreden als het draaiende mes een voorwerp raakt dat Niet onmiddelijk kan worden gesneden.
Terugstoten können sterk genoeg zich on het apparaat en/of de gebruiker in een willekeurige richting te slingeren en hem de contrôle over het apparaat te lately verliezen.
Terugstoten können zonder waarschuwing optreten wanner het mes vasthaakt, vastklemt of geblokkeerd worden. Dit kan gemakkelijk gebeuren in een omgeving waar het te maaien materiaal moeilijk te overzien is.
Maai niets met het maaimes dat dikker is dan 12,7 mm. Anders können er hevige terugsto- ten optreden.
Bij gebruik met het maaimes moet de beschemkap algijd gemonteerd+zijn.
Probeer nicht om het mes aan te raken of segen te houden wanner het draait.
Een nog draaiend mes kan verwondingenveroorzaken, ook nadat het apparaat is uitgeschakeld. Houd het apparaat vast tot het mes volledig stilstaat.
Wanner u met het mes een vreemd voorworp raakt of het mes daarin vastraakt, dient u de motor onmiddelijk uit te zetten en te controlleren of er schade is ontstaan. Laat de schade verhelpen voordat u het apparaat verder gebruikt. Gebruik het apparaat Niet met een verbogen, gescheurd of stomp mes. Gooi een verbogen, kromgetrokken, gescheurd of gebroken mes weg.

Slijp het mes Niet. Het geslepen mes kan tijdens het gebruik afbreken. Dit kan ernstig letsel tot gevolg hebben. Vervang het mes.
Het apparaat alleen transporteren of opslaan met gemonteerde veiligheidsafscheming om het maimes.

Aanwijzingen m.b.t. trillingen:

De effecten van trillingen können schade aan zenuwien en storingen in de bloedcirculatie in handen en Armenveroorzaken.
Draag bij het werkken in een koude omgeving warme kleding en houdt uw handen warm en droog.

Pauzes houden.
Merkt u dat de huid bij uw vingers of handen gevoelloos worden, jeukt, zeer doet of wit verkleurt, stop dan met werken met het apparatusen bezoek eventueel een arts.
De aangegeven trillingsemissiewaarden:

• Zijn volgens een genormeerde testprocedure gemeten.

• Maken de inschatting van de emissies van het elektrische gereedschap en de vergelijkking verschillende elektrische gereedschappen möglichk. Afhankelijk van de gebruiksomstandigheden, de toestand van het elektrisch gereedschap of de werkgereedschappen, kan de werkelijkke belasting hoger of lager uittallen. Houd bij het inschatten rekening met werkonderbrekingen en fasen met een geldere belasting. Definieer beschemingsmaatregelen op basis van de desbetreffende aangepaste geschatte waarden, bijv. organisatorische maatregelen.

Na het gebruik

Schakel de machine uit, verwijder de accu en controllerer de machine op beschadiging. Let op, gevaar! Het snijgereedschap loopt na!
Bij het uitvoeren van onderhouds- en reingingswerkzaamheden aan de machine, de machine uitschakelen en de accu verwijdersen.
Wacht altijd tot het maagereedschap volledig tot stilstand is gekomen en geen bewegende gevaarlijke onderdelen aanraken, zonder eerst de accu te verwijdersen.
Alle werkzaamheden aan het apparaat, zoals het verrangen van de snijdraad, het ombouwenaar het gebruik met het maimes instellingswerkzaamheden,reiniging enz. mogen alleen worden uitgevoerd als de accu verwijderd is.

Gebruik voor verranging alleen origineel draad /originele snijmessen en let op de montage-instructies.
Zorg ervoor dat de ventilatiesleuven vrij় van vuil.

Veiligheidsaanwijzingen

Apparaat nicht met water reinigen.

Berg de trimmer op een veilige plaats op.
Berg de trimmer buiten het bereik van kinde- ren op.
Zelf geen reparaties aan de machine uittvoeren, maar LAST deze alleen door een gekwalificeerdvakman of een gespecialiserde werkplaats uittvoeren.
Laat de machine afkoelen, voor het weglogen/opbergen.

Algemene veiligheidsaanwijzingen

Het Niet metalen maagereedschap nooit verwangen door een metalen maagereedschap!
Wacht altijd tot het maagereedschap volledig tot stilstand is gekomen en geen bewegende gevaarlijke onderdelen aanraken, zonder eerst de accu te verwijdersen.
Vervangingsonderdelen moeten voldoen aan de door de fabrikant vastgelegde eisen.

Gebruik waarom alleen originele verrangingsonderdelen of de door de fabrikant goedgekeurde verrangingsonderdelen. Bij het verrangen algijd de meegeleverde inbouwinstructies opvolgen en de accu vooraf verwijderen.

Laat reparationsuitsluitend door een gekwalificerdvakmanofeen gespecialiseerde werkplaatsuiitvoeren.Adressen van gespecialiseer-de werkplaatsen vindt u op once internetpagina.
Laat alkijd alle onderhoudswerkzaamheden optijd uittvoeren, om de machine in een veilige gebruikstoestand te houden.

Gebruik uitsluitend de hiervoor bedoelde accu's in de elektrische gereedschappen. Het gebruik van andere accu's kan leiden tot letsel en brandgevaar.
Dit apparaat is bedoeld voor het onderhoud van gazonranden enkleinere gras- en gazonoppervlakken en, bij gebruik met een maaimes, voor het maaien van plantenwoekering, struiken en kreupelhout rond hetuis.

Wegens gevaar voor lichamelijk letsel van de gebruiker of andere Personen mag het apparaat Niet voor andere doeleinden worden gebruikt.

Gebruik het apparaat alleen bij droog weeR.

Houd het apparaat uit de buurt van regen of vocht en gebruik het Nietijdens een onweersbui. Het binnendringen van water in het apparaat verhoegt het risico op elektrische schokken.

Ook bij inachtneming van alle veiligheids- en bedieningsinstrumenties bestaat.altijd een restrisico op letsel en materiele schade. Wees u hier altijd bewust van.
Gebruik het apparaat Niet bij regen of onweer.

Vervang alle versleten of beschadigde aanwijzingsborden op het apparaat.

Gebruik alleen de door de fabrikant vrijgeveven accu's en laadapparaten. De beschrijving van de vrijgeveven accu's / laadapparaten kut u vinden in de bijgevoegde EG-conformiteitsverklaring.
Gebruik nooit onderdelen, accessoires of opzetstukken zoals meerdelige metalen snijgereedschappen met zaagkettingen en klepelmessen die nicht zich goedgekeurd voor dit apparaat. Ernstig letsel bij de gebruiker of beschadiging van het apparaat kan het gevolg zich. Bovendien kan de garantie verrallen.
Houd het apparaat schoon en let erop dat er geen planten of andere voorwerpenussen de snijkop en de beschemkap vastkommen te zitten.

Beoogd gebruik

Deze gastrimmer / bosmaaier is uitsluitend bestemd

• voor gebruik rondon het huis en in de tuin,
• met draadknop voor het maaien van grasranden enkleine of moeilijk bereikbare grasoppervlakken (bijv. onder struiken),
• met maaimes voor het maaien van wildgroei, struiken en kreupalhout.
• volgens de beschrijvingen en veiligheidsvoorschriften in deze gebruiksaanwijzing.

Elk ander of verdergaand gebruik geldt als nicht beoogd. De gebruiker is aansprakelijk voor schade door Niet beoogd gebruik.

Niet-bedoeld gebruik

Dit apparaat mag nicht worden gebruikt op openerbare plaatsen, in parken, sportinstallations, aan wegen enz., en ook nicht in de land- en bosbouw.

Vanwege fysieme gevaren voor de gebruiker mag het apparaat Niet worden gebruikt voor het knippen van ditke takken en het fjinhakken in de zin van composteren.

Typeplaatje

Positie

Het typeplaatje vindt u op de behuizing van het apparatus.

Aanwijzing

De markings bezit officielle waarde en mag Niet gewijzigd of onleesbaar gemaakt worden.

Opbouw

1 Gegerandeerde geluidsemissie
2 Beschermingsklasse/beschermingssoor
3 CE-markering fabrikant
4 Fabrikant
5 Apparaatgroep
6 Modelnaam
7 Modelnummer
8 Serienummer
9 Vermogen
10 Motortoerental in min-1
11 Gewicht
12 Netspanning, stroomtype
13 Afvoeraanwijzng
14 Bouwjaan

Bedieningseinlementen

Bedieningselementen P

1 Accuvergrendeling
2 Handgreep
3 Eco-knop
4 Haak voor de draagriem
5 Middengreep
6 Bevestigingshuls
7 Beschemkap
8 Draadspoel
9 Draadafsnijder
10 Accuvak
11 Aan-/uitschakelaar
12 Vergrendelingsschakelaar
13 Afstandhouser
14 Draagriem
15 Moer voor vasthoudklok
16 Vasthoudklok
17 Maimes
18 Mesbeschemkap maaimes

Ingebruikneming

Aanvullende documentation

Neem het apparaat pas in gebruik, wanner u beschikt over de meegeleverde gebruikshandleidingen van het laadapparaat en de accu en u deze hebt begrepen en in acht genomen.

Accu laden

WAARSCHUWING!

Gevaar van letsel of materiele schade.

Accu uitsluitend met het door de fabrikant vrijgegeven laadapparaat laden. De aanduiding van de vrijgegeven laadaparaten kunt u vinden in de bijgevoegde EG-conformiteitsverklaring.

Let op!

De accu worden gedeeltelijk opgeladen geleverd. De accu voor het eerste gebruik volledig opladen, om de volledige capaciteit van de accu te waarborgen.

De accu opladen volgens de aanwijzingen in de aanvullende documentationie.

Bedrijfstijden

Neem de regionale voorschriften in acht.
Vraag de toegestane gebruikstijden op bij de lokale regelgevende instantie.

Montage

Beschermkap in elkaar zetten A B

Druk de buitenste rada in de uitsparing van de beschemkap tot deze vastklikt 1.
Maak de buitenste rand vast met de Lange schroeven A I en draai deze handvast aan 2.

Beschermkap monteren A C

→ Plaats de beschermkap op de trimmerp
→ Schroef de beschermkap met de korte schroeven

A k op ②. Draai de schroeven slechts handvast aan.

Steel van de trimmeroenheid met de bedie-ningssteel verbinden D

Lijn de stelen zouit dat de uitsparing en de vergrendelingspalaar elkaar toe gericht+zijn.
Steek de trimmereenheid in de houder van de bedieningshendel 1.
Draai de bevestigingshuls vast ②.

Middengreep monteren A E

Plaats het bevestigingsd van de middengrep van boven, tussen de beiden verstelbare begrenzers, op de steel van het bedieningselement 1.
Plaats de middengre op het bevestigingsstuk, zodate de gaten concentrisch boven elkaar liggen 2.
Duw de pni van de zijkant met de uitsparing voor bevestiging van de penkop door de gaten 3.
Plaats de onderlegrg en de moer A f vanaf de andere kant op de pen en draai de moer 4 handvast aan.
→ Schroef de afstandhou n aan de andere kant van de pen handvast aan ⑤.
Lijn de middengreep op de steel UIT, zodat de pijl op het bevestigingsstuk in lijn staat met de markereginslijn op de steel.
Bevestig de middengreep in deze positie door de afstandhouser vast te houden en verrolgens de moer vast te draaien 6.

Aanwijzing

De verstelbare begrenzers (a) können, afhankelijk van de uitvoering, of aan de linker-ofrechterkant zich geplaatst.

Aanwijzing

Het apparaat mag alleen worden bediend als de middengreep in de voorgeschreveen stand staat. Dit betekent dat het tussen de twee verstelbare begrenzers (a)要去 zich geplaatst en dat de pijl op het bevestigingsstuk en de markingslijn op de steel tegenover elkaar要去en staan.

Middengreep instellen F

Maak de moer op de middengreep 1s
Schuif de middengreepussen de twee verstelbare begrenzers (a)naar degewenste hoogte 2.
Stel de hoek van de middengree
Lijn de middengreep op de steel UIT, zodat de pijl op het bevestigingsstuk in lijn staat met de markieringslijn op de steel enzet de moer waar vast 4.

Aanwijzing

Het apparaat mag alleen worden bediend als de middengreep in de voorgeschreveen stand staat. Dit betekent dat het tussen de twee verstelbare begrenzers (a)要去 zich geplaatst en dat de pijl op het bevestigingsstuk en de markingslijn op de steig tegenover elkaar要去en staan.

Draagriem inhangen A G

Hang de draagriA no met de twee karabijnhaken aan de haak van het bedieningselement.

Draagriem instellen H

Stel de draagriem in op de gewenste lenghte. De ophanghaak moet op heuphoogte liggen 1.

Aanwijzing

Om een betere controle over het apparaat te hebben en armen en rug Niet zo snel te vermoeien, moet de draagriem bij het gebruik van het apparaat altid worden gebruikt.

Aanwizing

Draag het apparaat uit veiligheidsoverwegingen alleen over uw schouder dragen en Niet om uw hals. De riem heeft een snelsluiting, hiermee kan deze bij problemen snel worden losgemaakt.

Maaimes monteren 1

Draai de draadkop,het gat in de afstandsring in een lijn ligt met de uitsparing van de aandrijvingsbehuizing.
Steek de houderstaAon door de uitsparing in het gat en houd deze vast, om het schroefdraad vast te zetten 1.
Houd de houderstang vast en draai de draadkop met de klok mee (aar rechts) van de aandrijfas af 2/3.
Schuif het maain Asc op de aandrijfas en leg deze gecentreerd op de afstandsring. Druk het maaimes vast.

Aanwijzing

Let erop dat het maaimes gecentreerd en vlak geplaatst is.

Plaats de vasthoudk A op de aandrijfas en het maimes 4.
Draai de mnt gegen de klok in (aar links) op die aandrijfas en draai deutsche met een draaimoment van 20 Nm aan ⑤.

Aanwijzing

Controleer voor het definitieve vastdraaien of het maaimes goed vastzit. Houd de honderstang vast terwijl je de moer losdraait en vastdraait.

Aanwijzing

Als er geen momentsleutel beschikbaar is, draai dan de moer met een ringsleutel of de bijgeleverde steeksleutel (afhankelijk van het model) aan totdat de vasthoudklok stevig tegen het snijmes zit. Draai de moer dan met een hele omwenteling (360^) vast.

Verwijder de houderstag
Verwijder de mesbeschemkap van het maaimes 7.

Aanwijzing

Verwijder indien nodig, om better te kuren werken, de rand van de beschemkap. Monteer de rand weeer op de beschemkap als u het apparaat met de snijdraad gebruikt. Zie hoofdstuk "Beschemkap in elkaar zetten".

Draadkop monteren

Demonteer het maaimes in omgekeerde volgorde, zoals in hoofdstuk "Maaimes monteren" is beschreiben.
Zet de aandrijfkast met de houderstang vAstm en draai de draadkop gegen de klok in (aar links) op de aandrijfas.
Draai de draadkop met de hand vast.

Gebruik

Accuplaatsen J

WAARSCHUWING!

Verkeerd gebruik van de accu en het laadapparaat.

Gevaar voor letsel en materiele schade.

De gebruiksaanwijzing van de accu en het laadapparaat voor de accu lezen en opvolgen.

Met de 2-standing vergrendeling kan de werk-, resp. transportmodus van de accu worden ingesteld.

Schuif de accu in het accuvak tot deze in de gewenste positie vastklikt 1/2.

Stand 1

De accu is in de transportmodus.
- De elektrische contacten zijn gescheiden en voorkomen zo ontgewilde zelfontlading van de accu tijdens opslag.

Stand 2 ②

De accu is in de werkmodus.
- De elektrische contacten zijn verbonden en het apparatusaat is gebruiksklaar.

Apparaat inschakelen K

WAARSCHUWING!

Gevaar van letsel of materièle schade.

Houd het apparaat tijdens gebruik algijd met beiden handen vast. Eén hand omvat de handgreep, de andere hand omvat de middengreep.

Breng de draagriem aan.
Bedien de vergrendelingsschakelaar op de hand-greep 1.
Bedien tegelijkertijd de aan/uit-schakelaar op de handgreep ②.
Laat de vergrendelingsschakelaar weeer 6s
De machine is in gebruik.
Druk de Eco-knip.
Het toerental van de snijkop neemt af. Het lampje op de Eco-knop brandt groen.

Aanwijzing

Gebruik de ECO-modus alleen voor gebruik met de draadkop.

De Eco-modus verlengt de levensduur van het apparaat met ca. 50% . Na het uit-en werk inschakelen van het apparaat blijdt de Eco-modus actief. Voor het uitschakelen van de Eco-modus要去 de Eco-modus nogmaals worden ingedrukt, zDat het apparaat in de normale modus (snel toerental van de snijkop) kan werken.

Apparaat uitschakelen K

Voor het uitschakelen van de machine, de aan/uit-schakelaar enevt. de boost-schakelaar los-laten 5.
Het apparatus isuitgeschakeld.

Aanwijzing

Het maai mechanisme loopt na het uitschaken nog even door.

Vasthouden van het apparatus H

Stelt u zich voordat u het apparaat gebruikt in de werkstand.

Controleer het volgende:

• De gebruiker draagt de voorgeschreveen veiligheidsuitrusting.
• De draagriem is op de juiste lenghte ingesteld.

• De middengreep is goed op de lichaamslengthe ingesteld.

• De middengreep is correct ingesteld, als u deze met de hand kurz grijpen zonder uw arm te hoevenuitstrekken.

• Het apparaat moet zich onder taillehoogte bevinden.

• Houd de snijkop parallel aan de grond, zodat u de te maaien planten gemakkelijk Aunt bereiken zonder voorover te hoeven buigen.

Draadafstelling bij gebruik van de draadkop L

De draadkop heeft een aantipknop waarmee u de trimdraad=kunt vrijgeven zonder de motor te stoppen. Ommeer trimdraad vrij te geven, drukt u de aantipknop van de draadkop een beetje in op de grond terwijl de machine loopt.

Aanwijzing

De trimdraad moet altijd de max. lenghte hebben. De draadtoevoer wordt steeds moeilijker naarmate de trimdraad korter wordt.Elke ker als de aantipknop aangeraakt wordt,wordt ca. 30~mm snijdraad vrijgeveen. Eennes aan de rand van de beschemkap knipt de draad op de juiste lenghte af als er te veeldraad wordt vrijgeven. De aantipknop kan het best op kale of harde grond worden gestoten.

Aanwijzing

Plaats de aantipknop Niet op de grond tijdens het gebruik.

De draad kan breken of slijten door:
-verward raken in vreemde voorwerpen
-normale materiaalmoeheid
-normale snijprocedure
-pogingen om dik onkruid te maaien
-slagen gegen muren, tuinhekken enz.

Tips voor de Beste trimresultaten bij het werkken met de draadkop

Houd het snijopzetstuk parallel aan de bodem.
Maai alleen met de punt van de draad, in het bijzonder langs muren. Maaien met meer dan de punt vermindert het maavermogen en kan tot overbelasting van de motor leiden.
Maai gras van meer dan 20 cm hoog in meertere keren en steeds een stukje korter om voortijdige slijtage van de draad of het aanlopen van de motor te voorkomen.
Maai indien möglichk van links maar rechts. Naar rechts maaien levert een beter maaivermogen van het apparaat op. Grasafval worden dan van de gebruiker af wegsglingerd.
Beweeg het gereedschap langzaam op de gewenste hoogte in en uit het maagedeelte. Beweeg zich vooruit en achechteruit of van links maar rechts. Het knippen van kortere stukken leidt tot betere resultaten.
Knip alleen wanner gras en onkruid droog zichn.

Aanwijzing

De levensduur van de snijdraad hangt van het volgende af:

-volg de vorige snijpunten
-de af te knippen planten
- waar ze geknipt worden
Zo verslijt draad bijvoorbeeld sneller bij het knippen bij een muur van hetuis dan rond een boom.

Decoratiefmaaien H

U krijgt een decoratief resultaat wanner u alle planten rond bomen, palen, hekken enz. wegmaait. Draai het hele apparaat zodanig dat u de snijkop in een hoek van 30^ tot de grond houdt 2.

Gebruik met maimes

Stelt u zich voordat u het apparaat gebruikt in de werkstand. Zie "Apparaat vasthouden".

Tips voor het gebruik met het snijmes:

Maai op regelmatige wijze.
Zorg ervoor dat u stevig en gemakkelijk staat.
Gebruik de Eco-modus nicht. Het mes heeft dan maximale snijkracht. Daardoor voorkomt u vastklemmen, blijven steken of schokken van het mes, waardoor ernstig letsel bij de gebruiker of andere personen kan optreden.

Maai door met bovenste gedeelte van uw lichaam Apparaat reinigen van links maar rechts te draaien.

Draai het apparaat indezelfde richting waarin het mes snijdt. Dit bevordert het maaien.
Zet een of meer stappenaar het volgende gedeelte na het terugzwaaien en ga wee stervig staan.
Volg de volgende aanwijzingen op om de kans te beperken dat planten zich om het mes wikkelen:
- Knip nicht in de ECO-modus.
- Zwaai van rechts waar links in de te maaien planten.
Vermijd de zojuist afgemaaide planten wanner u terug zwaat.

Accu verwijdenen N

Druk op de accu-ontgrendel
Verwijder de a2u

Onderhoud

WAARSCHUWING!

Gevaar voor letsel of materiele schade door bewegende onderdelen.

Onderhouds- en reinigingswerkzaam-heden aan het apparaat mogen alleen bij uitgeschakelde motor en stilstaande maaikop worden uitgevoerd.

Voor alle werkzaamheden aan de machinen de accu verwijderen.
Apparaat Niet met water reinigen.
Reparatie- en onderhoudswerkzaamheden en het verrangen van veiligheidselementen alleen door een gekwalificeerdvakman of door een gespecialiseerdewerkplaats lately uitvoeren.

Apparaat reinigen

Schakel het apparaat UIT, wacht tot het maaimechanisme tot stilstand is gekomen en verwijder de accu.
Reinig het apparaat na elk gebruik met een handveger.
Verwijder ook regelmatig grasresten uit de ventilationsleuven en aan de onderkant van het apparatus.

Maaimes reinigen

Reinig het maaiimes met een huishoudreinigings-middel om alle resten te verwijderen.
Smeer het mes met machineolie om het gegen roest te beschermen.

Draadkop reinigen

Reinig na elk gebruik de draadkop aan de buitenkant met een borstel of een doek.
Reinig de binnenkant van de draadkop regelmatig bij het aanbrengen van een neue trimdraad. Ga verder zoals aangegeven in 0 :

• Druke de beide vergrendelingsnokjes in en trek het speldeksen eraf 2.
• Verwijder draadresten van de spoel.
  -Trek de spelol era3

• Verwijder vuil en afzettingen van de spoelbehui-zing, spoel en spoeldeksel. Reinig de onderden met een schone doeK.

• Spoel weerplaatsen4

• Lijn de vergrendelingsnokjes van het spoeldekels met de opengingen in de spoelbehuizinguit. Druh het spoeldekels bij de beiden vergrendelingsnokjes gelijktijdig samen 1 en plaats deze op de spoelbehuizing tot deze vastklikt 5.

Montage en verranging van de trimdraad M

WAARSCHUWING!

Gevaar voor letsel door het snijgereed-schap.

Instellingen aan het apparatusat enkel bijuitgeschakelde motor en stilstaandemaaikop uittvoeren.
Grijp nicht in de roterende maaikop.
Voor alle werkzaamheden aan de machinen de accu verwijderen.
Gebruik nooit met metaal versterkt koord, draad, kettingen, touw of iets dergelijks. Deze konnen afbreken en gevaarlijke projectielen worden en het apparaat ernstig beschadigen.
Gebruik alleen origineel verrangingsdraad met een diameter van 2,4 mm. Bij gebruik van een dikkere trimdraad kan de motor oververhit raken of defect raken.

Aanwijzing

Steeds de aangegeven draadlengte gebruiken! Als de draad te lang is, worden deze soms Niet correct toegevoerd.

Knip de neue trimdraad op een lenghte van 4 m af.
Draai de aantipknop met de klok mee tot de pijlen op de tiptoets en het spoeldeksel overeenkommen 1.
Schuif een eind van de trimdraad in het inlaat-draadoogje (LINE IN) ②. Schuif de trimdraad zo ver, tot deze ca. 10 cm uit het gegenoverliggende draadoogie uitsteegt.
Trek het uitstekende einde zo ver eruit, tot ca. 2 m trimdraad uit elke draadoogje uitsteekt
Houd het spoeldeksel vast en draai de aantipknop met de klok mee, tot ca. 12 cm uit elk draadoogjeuitsteekt 4.

Aanwijzing

De aantipknop bij het opwikkelen van de draad nooit indrukken!

Transport en opslag

WAARSCHUWING!

Gevaar voor letsel door het snijgereed-schap.

Voor elk transport en elke opslag de trimmer uitschakelen en wachten tot het snijgereedschap stilstaat.

Verwijder de accu voor transport of opslag.
Monteer de veiligheidsafschemming voor het snijmes na elk gebruik evenals bij transport en opslag.

Opslag

Reinig uw machine na elk seizoen grondig.
De machine altijd opslaan op een droge en veilige locatie, die ontoegankelijk is voor kinderen.
Bewaar de accu en het apparaat apart van elkaar.
De accu opslaan op een koele en droge locatie. Aanbevolen opslagtemperatuur ca. 0 - 23^. Houd het apparaat en in het bijzonder zichn plastic delen uit de buurt van remvloeistof, benzine, aardoliehoudende producten, kruipolie enz. Deze bevatten chemische stoffen, die de kunststofonderdelen van het apparaat+kennen beschaden, aantasten of vernielen.
Meststoffen en andere tuinchemicalien bevatten stoffen, die sterk corrosief können werken op de metalen delen van het apparatusat. Bewaar het apparatusat waarom Niet in de buurt van deze stoffen.
Berg het maaimes goed en awhile slot op om het mes gegen beschadiging en gebruik door onbevoegden te beschermen.

Verhelpen van storingen

WAARSCHUWING!

Gevaar van verwondingen of materiele schade

Bezoek bij twijfel.altijd een gespecialiseerde werkplaats.

Vór elke controle of vór werkzaamheden, de machine uitschakelen en de accu verwijderen.

Probleem Mogelijk oorzaak Oplossing
Het apparaat schakeltuit.	De accu is te heet. Laat de accu afkoelen.
	De accu is ontladen. De accu opladen.
	De temperatuur van de machi-ne (elektronica) is te hoop.	Laat de machine afkoelen en reinigevt. de ventilatiesleu-ven.
	Overstroomuitschakeling Bezoek bij herhaald optreden een gespecialiserde werk-plaats.
Het apparaat kan Niet worden ingeschakeld.	De accu is ontladen. De accu opladen.
	Overspanningsuitschakeling Bezoek bij herhaald optreden een gespecialiserde werk-plaats.
	Overstroomuitschakeling Bezoek bij herhaald optreden een gespecialiserde werk-plaats.
	Temperatuur van de accu te hoop of te laag.	Laat de accu afkoelen, resp. opwarmen.
	De accu is defect. Vervang de accu.
De draadafstellung werktijdens bedrijf Niet.	De spel is leeg. Wikkel een新模式nijdraad op.
	De vertanding tussen spel-behuizing en draadspoel is verwuid.
	De draad is afgebrozen en in de draadspoel getrokken.
	De draad is op de spel vast-geklemd.
	De draad is vastgesmolten op de spel.
Sterke trillingen Bevestigingselementen van het apparaat zijn losgekomen.

Garantie

In elk land gelden de door ons bedrijf of door de importeur opgegeven garantiebepalingen. Storingen aan uw apparaat verhelpen wij kosteloos in het kader van de garantie, indien een materiaal- of productiefout hiervan de oorzaak is. Neem voor garantie contact op met uw verkoper of de dichtstbijzijnde vestiging.

EG-conformiteitsverklaring

Meer informatatie over het apparaat vindt u in de apart bijgevoegde EG-conformiteitsverklaring, die een bestanddeel van de gebruikshandleiding is.

Milievriendelijke verwijdering

Elektrisch gereedschap, accessoires en verpakkin-gen moeten milieuvriendelijk worden gerecycled.

Accu's/batterijen:

Gooi accu's/batterijen nicht weg in het huishoudelijk afval, in vuur of in het water. Accu's/ batterijen要去en worden ingezameld, gerecycled of op milieuvriendelijk wijze worden afgevoerd.

Elektrische gereedschappen (zonder accu's/ batterijen):

Voer het elektrische gereedschap Niet via het huidhoudelijk afval af! Het voor het recyclen inlevenen bij een geschikt inzamelpunt.

Inneháll

Symbolforklaring. 72

Kaopioos nKepaans eivzac