LYCOS 40300 T - Gressklipper Wolf Garten - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING LYCOS 40300 T Wolf Garten

Stanga av maskinen K

Risk for personskador pâ ground av skär-redskapet.

Risk for personskador pa ground av skärredskapet.

Transport og opbevaring 95

Afhjaelpning af fejl 96

Garanti. 96

CE-overensstemmelseserklaering 96

Miljovenlig bortskaffelse 96

Symbolforklaring

ADVARSEL!

Farens type og kilde!

Selv- og personbeskyttelse

Løsn møtrikken pa det midtergrebl

Skub midtergrebet ind mellem de to indstillingsbegraensere (a) pa den onskede hjoje 2.

Indstil midtergrebets haeldng

Sorg for at skareklingen er centreret og hviler plant mod underlaget.

Fjern holdestang
Fjern beskyttelsefasdakningen til skareklingen

Henvisning

For eksempel slides traden hurtigere ved skaering langs en hussokkel end ved skaering rundt om et trae.

Dekorativ skaering H

Transport og opbevaring

ADVARSEL!

Transport og lagring 106

Feilretting 107

Garanti. 107

EF-samsvarserklaering 107

Miljovennlig avfallsbehandling 107

Symbolenes betydning

ADVARSEL!

Les bruksanvisingen for a redusere faren for skader!

Forsiktig!

Hold alltid andre personer utenfor fareomradyet.

Bruk skilasta stovler og arbeids-hansker.

Forsiktig!

Hold alltid andre personerutenforfareomradyet.Minsteavstandtil apparatet:15m.

Ta ut batteriet før alle arbeider pa maskinen.

Bruk vernebriller, hørselvern og hjelm!

Gjenstander som slynges ut og roterende deler kan forarsake alvorlige skader!

For din sikkerhet

ADVARSEL!

Før bruk ma du lese noye gjennom\ denne bruksanvisingen og alltid folge\ instruktene i den. Ta vare pa donne\ bruksanvisingen for senere bruk og for\ neste eier.

Før forste igangsetting må man lese sikkerhetsinstruksene!
Hvis man ikke tar hensyn til driftsveiledningen og sikkerhetsinstruktene kan det oppsta skader på apparatet og farer for den som betjener maskinen og andere personer.
Alle som er involvert i a starte, betjene og vedikeholde apparatet, ma vare kvalifisert til ditte.

Forbud mot à foreta endringer selv

Det er forbudt Å foreta endringer på apparatet eller lage tilleggsapparater av dem. Slike endringer kan före til personskader eller feilfunksjoner.
Reparasjoner av apparatet mä bare gjennomfores av godkjente og opplerte personer. Bruk alltid originale resedeler. Slik sikrer du at apparatet forblir sikkert i bruk.

Informasjonssymboler i donne bruksanvis- ningen

Tecnene og symbolene i donne veiledningen skal hjelpe deg sik at du kan bruke veiledningen og apparatet pa en rask og sikker mate.

Merk

Informasjon angaende den mest effektive.
eller mest praktiskeBruken av apparatet.

Handlingsskritt

Oppforderr deg til a gjore noe.

Handlingsresultat

Posisjonsnumre er merket med [] i teksten.

A Ilustrasjonsmerking

Illustrasjoner er nummerert med bokstaver og merket i teksten.

Farenivær for advarslene

I donne bruksanvisingen benyttes fologende fare-nivaer for a beskrive mulige faresituasjoner:

FARE!

Den farlige situasjonen er nært forestående og kan medføre lette persorskader og helt til ød hvis tiltakene ikke fjLGes.

ADVARSEL!

En farlig situasjon kan inntreffe og kan medføre alvorlige personskader og død hvis tiltakene ikke blir fulgt.

FORSIKTIG!

Den farlige situasjonen kan inntreffe og kan medfore lette personskader hisis tiltakene ikke fjolges.

Obs!

Det kan oppsta en potensielt skadelig situasjon som hvis den ikke unngås, kan.fore til materielle skader.

Oppbygging av sikkerhetsinstrukser

FARE!

Faretype og -kilde!

Folger ved neglisjering
Tiltak fora averge fare

Sikkerhetsinstrukser

Beskyttelese av deg selv og andre

Dette apparatet mä ikke brukes av barn under 16år aller personer som har nedsatte kroppslige, sensoriske eller sjeelige evner aller med manglende erfaring og kunnskaper. Heller ikke personer som ikke er fortrolige med bruksanvisningen, skalBruke apparatet. Det kan vare lokale forskritter som fastsetter minstealer for Brukeren.

Av sikkerhetsgrunner må barn og andre personer som ikke er kjent med braupsanvisningen, ikke bruke utstyret. Lokale bestemmelsek an fastlegge brukerens laveste alder.
Ta/DDi k#n i bruk nar det befinner seg personer (spesielt barn) ell dyr i umiddelbar naerhet. Sorg for at barn icke leker med maskinen.
Avbryt bruken av apparatet hvis du merker at det befinner seg personer (spesielt barn) ell er dyr i nærhen.
Rengjøring og vedlikehold ma ikke overlates til barn.
Du ma ikke slå på motoren när fottene aller hendene dine er iærheten av kutteinnretningen.
Ta alltid batteriet ut av maskinen nar den forlates uten tilsyn og ved fjerning av blokkeringer.
Nár du arbeider med uller ved apparatet ma du alltid bruke skilasta stovler og langbukser og annet egnet personlig verneutstyr (vernebriller, horselsvern, arbeidshansker, verneklaer osv.) Hvis man bruker personlig verneutstyr, reduseres faren for skader. Unnga Å bruke vide klaer som kan fanges av kutteverktoyet. Arbeid uten horselvern kan fore til horseltap.
Brukeren er ansvarlig for ulykker eller skader på andere mensesker eller eiendom.
Bruk ikke apparatet nár du er trett eller syk, eller under påvirkning av stoff eller legemidler.

Førbruk

Før bruk ma du gjore deg kjent med apparatet, dets funksjoner og betjeningselementer.

Ikke bruk apparater med defekt bryter, aller som ikke longer kan slås av eller på. La disse skadene repareres av kvalifisert fagkraft eller fagverksted.
Kontroller apparatuset før bruk for skader. Skift skadde deler.
Forsikre deg om at alle forbindelseselementer er montert og festet. Skift ut knivsatsdeler som har sprekker, har hoppet av eller er

skadet pa andre mater. Forsikre deg om at knivsatsen er montert riktig og godt festet. Forsikre deg om at vervedekslet er montert riktig for knivsatsen og at den befinner seg i den anbefalte stillingen.

Manglende overholdelse av disse anvisingene kan fore til skader hosBrukeren og tilskuere i tillegg til skader pa apparatet.

Kontroller at midtgrepet befinner seg i forskriftsmessig stilling.
Folg anvisingene i avsnittet "Montering / innstilling av midtgrepet".

Bruk bare originale reservetrader med en diameter pa maks. 2,4 mm. Bruk aldri metallforsterket snor, trad, kjede, wire erer liknende. Disse

kan brekke og blil farlige prosjektiler.
Vær alltid bevisst på faren for skader av hodet, hendene og føttene.

Bruk alltid arbeidshansker ved arbeider pa knivsatsen for a unnga skader pga. skarpe kanter eller klinger.
Bruk aldri apparatet med skadde eller manglende verneinnretninger erler deksler. La disse skadene repareres av kualifisert fagkraftller fagverksted.
Før bruk ma du forsikre deg om at det ikke befinner seg grener, steiner, ståltråd o.l. pa plenen, og du ma tenke på dette under hele trimmeprosessen.
Hold barn, tilskuere og dyr på minst 15 m av-stand. Det er alltid fare for at tilskuere kan bli truffet av gjenstander som slynges ut. Derfor er det best at tilskuere bruker øyebeskyttelse. Hvis de nærmer seg deg, slå apparatet straks av.
Slà apparatet av og ta ut batteriet fór du foretar innstlinger pà apparatet eller gjör det rent.
Les og følg bruksanvisningen til batteriet og laderen.

Ved bruk

Forsiktig for skader på hender og føtter på grunn av skjæreinnretningen.

Ta batteriet ut av apparatet

• nár du gár bort fra apparatet
• før du fjerner blokkeringer
• für kontroll, rengjöring eller arbeider på apparatet
• etter kontakt med fremmedlegemer for a kontrollere apparatet for skader
• ved umiddelbar kontroll'nar apparatet begynner ávibrere for mye

Sikkerhetsinstrukser

Ikke arbeid med maskinen i eksplosjonsfarlige omgivelser der det finnes brenbare vasker, gasser erler stov. Maskinen kan lage gnister som kan antenna stvetller dampene.
La aldri maskinen sta uten tilsyn under pauser og sett den pa et sikkert sted.
Hold apparatuset parallelt med plenen ved innkobling, ellers er det fare for skader.
Hold ogsa en sikkerhetsavstand til den roterende traden / skjarekniv ved arbeidene.
Grip jetzt inn i den roterende traden aller skjarekniven.
Grip ikke inn i den roterende deler.
Vær forsiktig med hensyn til skader på grunn av tradkniven.
Etter Å ha trukket ut en ny trad, hold apparatet alltid i normal arbeidsposisjon før du slar det pa.
Brukegnete vernebriller og horselvern.
Vernedekslet mä alltid vare fullstendig mon-ter när du bruker apparatet som plentrimmer. Begge trimmeträndene mä vare trukket ut til drift, og riktig type trad mä vare installer. Trimmetrader mä ikke vare trukket ut over enden på dekslet.
Vernedekslet ma alltid vare montert nár du bruker apparatet som busskjærer med skjærekniv.
Kontroller at tradspolen / skjarekniven/DD kommer i kontakt med gjenstander fR du slr pa apparatet.
Still midtgrepet inn pa din storrelse sik at grepet pa apparatet optimeres.
Bruk apparatet kun i dagslys ell er ved god kunstig belysning.
Bruk apparatet bare til tiltenkt bruk.
Hold apparatet alltid fast med begge hendene under bruk, en hand pa handtaket, den andre pa midtgrepet.
Bruk alltid barestroppen under drift.
Arbeid med vekslende arbeidsstillinger, og legg inn hvilepauser til rett tid for a forebyggetretthet og utmattelse.
Unnga unnormal kroppsholdning. Sorg for at du star riktig, og hold alltid balansen. Vær spesielt forsiktig nár du gär langs et heng. Du ma aldri lope, men bevege deg forover med rolige bevegelser. Dermen kan du kontrollere maskinen bedre i uventede situasjoner.
Vær spesielt forsiktig nár du gár bakover. Det er fare for a falle!
Ta ut batteriet ved transport fra/til de enkelte arbeitsstedene.

Det er ikke tillatt á forbikoble og manipulere bryterinnretningene installment på apparatet.

Slå ikke tradhodet mot murkanter. Hvis tradhodet har fätt et sterkt støt,ær oppmerksom på om det finnes mer vibrasjon på handtaket. Hvis det er tilfellet, mA apparatet kontrolleres eller repareres av kvalifiserte fagfolk eller fagverksted.

Ytterligere anvisninger for drift med skjarekniv

Hold midtgrepet med avstandholder alltid mellom bruker og knivsats.
Skjaer aldri med skjarekniven i en hoyde pa 75 cm aller mer over bakkehoyde.
Tilbakeslag kan inntreffe hvis den dreiende kniven treffer en gjenstand som/DDIke lar seg umiddelbart skjare.
Tilbakeslag kan vare sterke nok til a slynge apparatet og/eller brukeren i en hvilken som helst retning, og dermed forarsake tap av kontroll over apparatet.
Tilbakeslag kan oppsta uten varsel nr kniven setter seg fast, klemmes eller blokkeres. Det kanlett forekommen i omrader hvor vekstene som beskjæreres, er vanselig a fã oversikt over.
Bruk ikke skjærekniven til á kutte noe som er tykkere enn 12,7 mm. Ellers kan kraftige tilbakeslag oppsta.
Ved drift av skjarekniven ma vernetekslet alltid vare montert.
Forsok ikke á ta på eller stoppe kniven mens den går rundt.
En kniv som fortsatt roterer, kan forarsake skader ogsa etter at apparatet er slatt av. Hold apparatet fast til kniven star helt stille.
Hvis du treffer på et fremmedlegeme aller fanges av dette, slå motoren straks av og kontroller om det har oppstätt skader. La motoren avkjoles, for du setter bort apparatet. Ikke bruk apparatet hvis kniven er boyd, sprukket eller slov. Kast boyde, deformerte, sprukne erer avbrukne kniver.
Slip ikke skjærekniven. Den slips klingespissen kan brekke under drift. Det kan.fore til alvorlige skader. Skift ut kniven.
Transporter aller lagre apparatet bare med montert vernedeksel pa skjarekniven.

Sikkerhetsinstrukser

Henvisninger om vibrasjoner:

Innvirkning fra vibrasjoner kan fore til skader på nerver og forstyrelser i blodsirkulasjonen i hender og armer.
Bruk varme klær og hold hendene varme og torre ved arbeider i kalde omgivelser.

Ta pauser.
Hvis du merker atHUDEN pa fingre eeler hendene blir nummen, kribler, gjor vondt ellere farges hvit, avslutt arbeidet med apparatet og oppsk eventuelt lege.

De angitte vibrasjonsemisjonsverdiene:

• Er malt med en standardisert metode.
• Muliggjør vurdering av elektroverktøyets utslipp ogSAMmenligning mellom ulike elektroverktøy. Alt etter bruksbetingelser, tilstanden til elektroverktøyetller verktoyene som brukes, kan den faktiske belastningen vaere høyere uller lav belastning i vurderingen. Bestem vernetiltak iht. tilpassede vurdereginsverdier, f.eks. bedriftsintertaltak.

Etterbruk

Slå av apparatet, fjern nettstøpslet og kontROLLER apparatet for skader. OBS,fare! Skjæreverktøyet har etterløp!
Hvis du skal gjennomfrole vedlikeholds- og rengjoringsarbeid pa apparatet, sla det av og ta ut batteriet.
Vent alltid til skjæverktøyet står helt stille, og ikke ta på farlige, bevegelige deler uten forst á ta ut batteriet.
Alle arbeider på apparatet sik som f.eks. utskiftning av kuttetraden, ombygging til drift med skjarekniv, innstillingsarbeider, rengjoring osv. ma bare foretas med fjernet batteri.
Bruk bare originale reservetrader / skjarekniver, og folg monteringsanvisingene.
Pase at ventilasjonsapningene er fri for smuss.
Ikke rengjør apparatet med vannet.
Sett apparatuset pa et sikkert sted.
Apparatet ma settes utenfor barnsrekkevidde.
Du ma ikke selv utføre reparasjoner på apparatet, slikt arbeid på overlates til en kvalifisert fagperson eller et fagverksted.
La apparatet avkjoles, f#r du setter det bort/ ell er lagrer det.

Generelle sikkerhetsinstrukser

Skift aldri ut skjareinnretninger uten metaller med en metallskjareinnretning.
Vent alltid til skjareverktøyet står helt stille, og ikke ta på farlige, bevegelige deler uten forst á ta ut batteriet.
Reservedelene mä overholde de kravene som produsenten stiller. Bruk derfor kun originalereservedeler erer reservedeler som er godkjent av produsenten. Ved bytting mä man alltid ta hensyn til de vedlagte monteringsinstruksene, og man mä alltid ta ut batteriet først.
Fä reparasjoner utelukkende utfør av kvalifiserte fagfolk eller på et fagverksted. Adresse ne til fagverkstedene finner du på vare Internett-sider.
Få alltid alle vedlikeholdsarbeider utfør tidsrikting for á holde maskinen i en sikker driftstilstand.
Bruk bare angitte akkumulatorer i elektroverktoyet. Bruk av andre akkumulatorer kan fore til skader eller brannfare.
Dette apparatet er ment brukt til ä pleie plen-kanter ogindre gress- og planflater og ved bruk av skjarekniv til beskjæring av kratt, busker og ugress i private hjem. På grunn av fare for fysiske skader paBrukeren ull andre personer ma plentimmeren ikke benyttes til andre formal enn det redskapen er tenkt til.
Bruk maskinen kun under tøre værforhold. Beskytt maskinen mot regn og fuktighet, og bruk den ikke under tordenvær. Hvis vann trenger inn i apparatet, øker faren for elektrisk støt.
Ogsa ved overholdelse av alle sikkerhets- og betjeningsanvisninger bestar alltid en restrisiko for personskader og materielle skader. Vær deg alltid bevisst på dette.
Bruk seks maskinen i regn ell er tordenvaer.
Skift ut alle slitte aller skadde skilt pa maskinen.
Bruk bare akkumulator og ladere som er godkjent av produsenten. Betegnelse pa godkjente akkumulatorer/ladere finner du i den vedlagte EU-samsvarserklaringen.
Bruk aldri deler, tilbehør eller oppsatser sik som f.eks. metalliske skjæverktøy med svingekjeder eller kutterkniv som ikke er tillatt for dette apparatet. Følgende kan bl alvorlige skader hosBrukeren og apparatskader.I tillegg kan du miste garantien.
Hold apparatet rent, og kontroller at ingen planter aller andre gjenstander setter seg fast mellom knivsaten og vernenedekslet.

Riktig bruk

• bruk hjemme i hagen og fritidshagen
• à klippe plenkanter med tradhodet aller vanske-lig tilgengelige plenflater (f.eks. under busker)
• beskjæring av kratt, busker og ugress med skjærekniv
  i henhold til de beskrivelsene og sikkerhetsintruksene som er angitt i donne bruksanvisin-gen

All annen bruk regnes som feilaktig bruk. Brukeren er ansvarlig for skader som oppstar pa grunn av feilaktig bruk.

Feil bruk

Dette apparatet skal ikke brukes i offentlige anlegeg, parker, sportsanlegeg, på gater osv. damit sik det fremgår av gjeldende bestemmelsei landet.

På grunn av fysiske skader forBrukeren må ikke apparatet brukes til skjæring av tykke grener og til triturering av kompostmaterialie.

Typeskilt

Plassering

Typeskiltet finner du utenpä apparatkapslingen.

Merk!

Supplerende dokumentasjon

Ta maskinen forst i bruk när du har lest gjennom og forstatt braksanvisingene som folger med laderen og akkumulatoren. Du ma alltid folge instruksene i disse braksanvisingene.

Lade batteriet

ADVARSEL!

Fare for person-eller materialskader.

Lad akkumulatoren utelukkende med laderen godkjent av produsenten. Betegnelse pa godkjente ladere finner du i den vedlagte EU-samsvarserklæringen.

Obs!

Batteriet leveres delvis ladet. Før du tar batteriet i bruk, bør du lade det helt opp for a sikre full ytelse fra batteriet.

Du ma lade opp batteriet etter anvisingene i den supplerende dokumentasjonen.

Driftstider

Ta hensyn til lokale forskrifter.
Spor de lokale myndigheten ang. driftstider.

Montering

Sammenmontering av vervedekslet A B

Trykk pa ytre kHa i utsparingen pa vernedekslet til dette gar i las 1.
Fest den ytre kanten med de lange skruej, og trekk til for hand ②.

Montering av vernedekslet A C

Plasser vervedekslet på trimmerhol
→ Skru vernaldekslet pa med de korte skruAek pa 2. Skru skruene bare fast for hand.

Rett skaftene inn sik at utsparingen og holdek-nasten ligger overfor hverandre.
→ Stikk trimmerenheten inn i holderen på betjeningskaftet 1.
Drei festehylsen fost

Montering av midtgrep A E

Plasser festestykket A d til midtgrepet ovenfra, mellom de to justeringsbegrenserne (a) pa stangen til betjeningsdelen 1.

Sett midtgre pape festestykket sik at hullene ligger konsentrisk oppa hverandre 2.
Skyv bolni fra sider med fordypningen til a huse bolthodet gjennom hullene ③.
Plasser underlagsskiAgog mutterenAffra den andre sider pa bolten, og trekk mutteren til handfast 4.
→ Skru avstandsholdeA hhandfast pa den andre sider av bolten ⑤.
Innrett midtgrepet pa skaftet sik at den patrykte pilen pa festestykket star overfor den merkede linjen pa skaftet.
Fest midtgrepet i donne stillingen ved holde avstandsholderen fast, og trekk na til mutteren 6.

Merk!

Justeringsbegrenserne (a) kan enten befinne seg pa venstre eller høyre side avhengig av modell.

Merk!

Apparatet ma bare drives nár midtgrepet befinner seg i angitt stilling. Det betyr at det ma befinne seg mellom begge justeringsbegrenserne (a) og at den patrykte pilen pa festestykket star overfor den merkede linjen pa skaftet.

Innstilling av midtgrep F

Løsne mutteren på midtgrel
Skyv midtgrepet mellom begge justeringsbegrenserne (a) til onsket hovyde 2.
Still inn midtgrepets vial
Innrett midtgrepet pa skaatet sik at den patrykte pilen pa festestykket star overfor den merkede linjen pa skaatet, og trekk til mutteren igjen 4.

Merk!

Apparatet mā bare drives nār midtgrepet befinner seg i angitt stilling. Det betyr at det mā befinne seg mellom begge justerings-begrenserne (a) og at den patrykte pilen pa festestykket star overfor den merkede linjen pa skaftet.

Hekte pa barestropp A G

Heng baerestropo med begge karabinkrokene pa betjeningsdelen.

Innstilling av bærestropp H

Still inn baearestroppen til onsket lenghte. Festekroken skal vare i hoftehoyde 1.

Merk!

For at du skal ha bedre kontroll over maskinen og ikke trette armer og rygg sa raskt, skal bærestroppen alltid brukes när du bruker maskinen.

Merk!

Bær apparatet av sikkerhetsmessige grunner bare hengt over skulderen og ikke over halsen. Stroppen har en hurtiglas slick at den raskt tas av i tilfelle feil.

Montere skjaerekniv

Drei tradhodehulilet avstandsskiven star pa linje med utsparingen pa girhuset.
→ Stikk holdestangAm gjennom utsparingen i hullet, og hold den fast for a lase giengene 1.
Hold holdestangen fast, og drei tradhodet med urviseren (til høyre) av drivakselen 2/3.
Skyy skjaerekniAc pà drivakselen, og legg den sentrert pa avstandsskiven. Trykk skjaerekniven fast.

Merk!

Vær oppmerksom pa at skjærekniven ligger sentrert og flatt.

Stikk holdekloklänpà drivakselen og skjarekniven 4.
Drei mutte n mot urviseren (til venstre) pà drivakselen, og trekk til med et dreiemoment pà 20 Nm ⑤.

Merk!

Kontroller at skjarekniven sitter riktig for endelig tilstramming. Hold holdestangen fast nár du lösner og fester mutteren.

Merk!

Ta av holdestandn
Fjern knivvernedekslset fra skjaerekniv

Merk!

Fjern kanten pa vernedekslet etter behov for a arbeide bedre. Monter kanten pa vernedekslet igjen nar du bruker apparatet med kuttetraden. Se avsnittet "Sammenmontering av vernedekslet".

Montere tradhode

Demoner skjarekniven i motsattrekkefolge slik det er beskrevet om i kapittel "Montere skjarekniv" I.
Las giret med holdestangm, og drei tradchodet mot urviseren (til venstre) pa drivakselen.
Trekk til tradhodet for hand.

Bruk

Sette i batteriet J

ADVARSEL!

Feil handtering av batteriet og laderen.

Fare for person-ller materialskader.

• De elektriske kontaktene er koblet fra hverandre, og dette hinder at batteriet lades ut under lagring.

Stilling 2

Batteriet staredi arbeidsmodus.

• De elektriske kontaktene er koblet sammen, og apparatet er driftsklart.

Slå på maskinen K

ADVARSEL!

Fare for person-ller materialskader. Hold maskinen alltid fast med begge hendene under bruk. En hand pa handtaket, den andre handen pa midtgrepet.

Ha pa barestroppen.
Trykk pã sperrebryteren for innkobling pa hand-taket 1.
Trykk pa/av-bryteren pa handataetsamtidig.
→ Slipp sperrebryteren for innkobling igén
Apparatet er drift.
Trykk pa Eco-tas
Turtallet til knivsatsen reduseres. Lampen i Ecotasten lyser gront.

Merk!

Bruk Eco-modusen bare til drift med tradhode.

Eco-modusen forlenger maskinens kjoretid med ca. 50% . Etter at maskinen slas av og pa igjen, er fortsatt Eco-modusen aktiv. For a sla av Eco-modusen ma du trykke pa Ecotasten igjen slik at maskinen kan arbeide i normal modus (raskt turtall knivsats).

Slà av apparatet K

For a sla av apparatet slipp pa-/avbryte
Apparatet er slatt av.

Merk!

Skjaereverktoyet fortsetter a gä i kort tid etter avslåing.

tHolde apparatus H

För du bruker apparatet, sett det i driftsposisjon.

• Brukeren har forskriftsmessig verneutstyr.
• Bærestroppen er stilt inn på riktig lenghte.

• Middgrepet er stilt inn riktig i forhold til kroppshoyden.

• Midtgrepet er riktig stilt inn nár du kan gripe det med handen uten a matte strekke ut Armen.

• Apparatet er under hoftehoyde.

• Knivsatsen skal holds parallelt i forhold til bakken sik at plantene som beskjæreres, naslett uten at operatoren ma boye seg forover.

Etterjustering av trad ved drift med tradhode

Tradhodet har en trykknapp som du kan mate ut trimmetraden med uten a matte stoppe motoren. For a mate ut mer trimmetrad trykk lettuce trykknappen til tradhodet mot bakken mens apparatet er i gang.

Merk!

Trimmeträden skal alltid ha maks, lengde.
Tradutmatingen blir alltid vanskeligere destokortere trimmeträden blir. Hver gang trykknappen trykkkes, mates det ut ca. 30 mm kuttetrad. En kniv pa kanten av vernetekslet skjaerer traden av til riktig lengde när det mates ut for mye trad. Det er best a trykke trykknappen mot bare bakken eller pa hardt jordsmonn.

Merk!

-Vikle seg fast i fremmedlegemer
-Normal materialtrethet
-Normal skjaering
-Forsok pà á kutte ugress med tykke stengler
-Sla paa vegger, hagegerder osv.

Tips for de beste trimmeresultater med arbeid med tradhodet

Hold knivsatsen parallelt med bakken.
Kutt bare med spissen av traden, spelsielt langs murer. Hvis du kutter med mer enn spissen, reduseres kutteevnen og motoren kan overbelastes.
Kutt gresset over 20 cm ovenfra og ned i korte trinn for a unnga for tidlig slitasje av traden og overbelastning av motoren.
Kutt fra venstre mot høyre nár mulig. Å kutte mot høyre forbedrer kuttehastigheten til apparatet. Gressavfall slynges da bort fra operatoren.
Beveg apparatet langsomt i onsket hoyde inn og ut av kutteomradyet. Beveg deg enten forover ell er bakover, eller fra side til side. A kutte korte stykker gir bedre resultater.
Kutt bare nár gresset og ugresset er tort.

Merk!

Brukstiden til kuttetraden avhenger av fologende forhold:

• Om du følger tipsene ovenfor forbeskjaering
  -Plantene som skal beskjæres
  -Hvor de skal beskjaeres

For eksempel slites en trad raskere ved kutting langs en husvegg enn rundt en trestamme.

Dekorativ beskjæring H

Du fār en dekorativ beskjæring nár du skjærer alle vekster rundt traer, sýyler, gjerder osv.

Drei hele apparatet sik at knivsatsen holdes i en vinkel pa 30^ i forhold til bakken 2.

Tips for drift med skjaerekniv:

Skjaer rytmisk.
Finn en stabil og behagelig posisjon i forhold til bakken.

Bruk ikke Eco-modus. Kniven har da maksimal skjærakraft og klemmer derfor ikke salett, blir stænde eller forårsaker støt av kniven som kan.fore til alvorlige skader av operatoren erler andre personer.

Skjaer ved a dreie overkroppen fra høyre mot venstre.
Drei apparatet i samme retning som kniven skjaerer. Det gjør skjaeringen lettere.
Taettller flere skritttil neste omrade ettera hasvingt tilbake,og innta igjen stabil posisjon.
Følg anvisingene nedenfor for a redusere muligheten for at planter vikler seg rundt kniven:

• Bruk ikke Eco-modus.
• Sving deg fra høyre mot venstre inn i plantene som skal beskjærés.
• Unngä plantene som nettopp er beskärne nár du svinger tilbake.

Ta ut batteriet N

Trykk pa knappen for a lse ut batte
Ta ut batteet

Vedlikehold

ADVARSEL!

Fare for person-ller materialskader pga. bevegelige deler.

Vedlikeholds- og rengjøringsarbeid pa apparatet fär kun gjennomfres när motoren skjæverktøyet er stanset.
Ta ut batteriet for alle arbeider pa maskinen.
Ikke rengjør apparatuset med vannet.
Reparasjons- og vedlikeholdsarbeid og bytte av sikkerhetselementer ma utfores av kualisert fagperson erer fagverksted.

Rengjoring av maskinen

Slå av apparatet, og vent til skjæreverktøyet har stanset. Ta deretter ut batteriet.
Rengjør apparatet etter bruk med en handbørste.
Rengjør ventilasjonsåpningene og undersiden av apparat regelmessig for gressrester.

Rengjoring av skjarekniven

Rengjør skjærakeniven med et vanlig rengjørings-middel for a fjerne eventuelle rester.
Smør kniven med maskinolje for a beskytte den mot rust.

Rengjoring av tradhodet

Rengjør tradhodet utenpå med en børste eller en klut etter bruk.
Rengjør tradhodet regelmessig innvendig nár du setter i ny trimmetrad. Gå frem sik det er beskrevet i 0:

• Trykk begge laselaskene samtidig, og trekk av 2.
  -Fjerntradrestene fra spolen.
• Trekk spolen av3.
• Fjern smuss og avlagringer på spolehuset, spo- len og speledekslet. Rengjør enkeltdelene med en ren klut.
• Sett spolen inn igjer4.
• Innrett holdelaskene til spoledekslet med apningen i spolehuset. Trykk spoledekslet sammen pa begge laseknastene samtidig 1, og trykk det inn i tradspolen til det gar i las 5.

Montering og utskiftning av trimmetråden M

ADVARSEL!

Fare for personskader grunnet skjaereverktoyet.

Innstlinger på plentrimmeren fär kun foretas när motoren er slätt av og skjæ-reverktøyet stär stille.
Grip seks inn i den roterende traden.
Ta ut batteriet før alle arbeider pa maskinen.
Bruk aldri metallforsterket snor, trad, kje- de, wire ell liknende. Disse kan brekke og blil farlige prosjektiler, og dermed skade apparatet.
Bruk bare originale reservetrader med en diameter pa 2,4 mm. Ved bruk av en tykkere trimmetrad kan motoren bli overopphetet aller svikte.

Merk!

Bruk alltid den angitte tradlengden! Hvis traden er for lang, mates den ikke forskriftsmessig ut i enkelte tilfeller.

Kutt av den nye trimmetråden på en lengde på 4m
Drei trykknappen med urviseren til pilene på trykknappen og på speledeekslet stemmer overens 1.
Skyv en Ende av trimmetraden inn iinnloptradoyet (LINE IN) ②. Skyv trimmetraden til den stikker ca. 10 cm ut av det motsatte tradoyet.
Trekk den utstikkende enden ut til ca. 2 m trimmetrad stikker ut av hvert tradoye 3.
Hold spoileddekset fast, og drei trykknappen med urviseren til ca. 12 cm stikker ut av hvert tradøye 4.

Merk!

Trykk aldri trykknappen inn ved oppvikling av traden!

Transport og lagring

ADVARSEL!

Fare for personskader grunnet skjaereverktoyet.

Ved hver transport og hver lagring av apparatet slas det av, og man ma vente til skjereverktoyet har stanset.
Ta ut batteriet før transport og lagring.
Monter vervedekslet for skjaerekniven.
etter haver bruk samt ved transport og lagring.

Lagring

Etter sesongen er over, ma man gjennomføre en grundig rengjaring av apparatet.
Lagre alltid apparatet pa et tort og trygt sted utiljengelig for barn.
Lagre akkumulatoren og maskinen atskilt fra hverandre.
Oppbevar batteriet pa et kjolig og tort sted. Anbefalt lagertemperatur er ca. 0 - 23^. Hold apparatet og spesielt plastdelene til dette pa avstand fra bredsevæske, bensin, jordoljeholdige produkter, smoreoljer etc. De inneholder kjemiske stoffer som kan skade, angripe aller odelegge apparatets plastdeler.
Gjodsel og andre hagekjemikalier ineholder stoffer som kan virke sterkt korroderende pa apparatets metalldeler. Oppbevar derfor maskinen ikke i nærheten av slike stoffer.
Lagre og lukk skjaerekniven godt for a beskytte kniven mot skader og uautorisert bruk.

Feilretting

ADVARSEL!

Fare for person-eller materialskader

Problem Mulig ársak Tiltak
Apparatet slár seg av.	Batteriet er for varmt. La batteriet kjøle seg ned.
	Batteriet er utladet. Du må lade opp batteriet.
	Apparatets (elektronikkens) temperatur er for høy. La apparatet kjøle seg ned, og rengjør ev. ventilasjonsåpingene.
	Utløsning pga. overstrøm Ta kontakt med et fagverksted hvis dette skjer på nytt.
Maskinen lar seg ikke skrus på.	Batteriet er utladet. Du må lade opp batteriet.
	Utløsning pga. overspenning Ta kontakt med et fagverksted hvis dette skjer på nytt.
	Utløsning pga. overstrøm Ta kontakt med et fagverksted hvis dette skjer på nytt.
	Batteriets temperatur for høy aller for lav. La batteriet kjøle seg ned eller varme seg opp.
	Batteriet er defekt. Bytt batteri.
Etterjustering av tråd under drift fungerer ikke.	Spolen er tom. Vikle på en ny kuttetråd.
	Fortanningen mellom spolehu-set og trådspolen er tilsmusset. Rengjør disse delene for smuss med en børste.
	Tråden er kuttet og trukket inn i trådspolen. Ta av trådspolen, og fjern/TRåden fra spolen. Monter spolen igjen, og vikle kuttetråden på igjen.
	Tråden har klemt seg fast på spolen. Fjern/TRåden, og vikle/TRåden på nytt igjen.
	Tråden er sueiset fast på spolen.
Sterk vibrasjon Festeelementene på maskinen har løsnet seg.	Takontakt med et fagverksted.

Garanti

I hvert land gjelder de garantibestemmelsene som er utgitt av vart firma hhv. var importor. Feil pa apparatet repareres kostnadsfritt i garantitiden, forutsatt at feilen skyldes en material- eller produksjonsfeit. Hvis du paberoper deg garantien, ber vi deg kontakte forhandleren ell er et av vare kontorer.

EF-samsvarserklaring

Ytterligere informasjon om apparatet finner du i den vedlagte EF-samsvarserklaeringen, som er en del av delle braksanvisingen.

Miljøvennlig avfallsbehandling

Elektriske verktøy, tilbehør og emballasje må resirkuleres.

Batterier:

Batterier må ikke kastes i restavfall aller i vannet eller brennes opp. Akkumulatorer/ batterier må samles inn, resirkuleres aller deponeres på en miljøvennlig mate.

Elektroverktoy (uten akkumulatorer/batterier): Kast aldri elektroverktoy i husholdningsavfallet! Lever det til et godkjent avfallsmonthak.

Sisällys