Sprint Evo SE71_SE51011 - Stofzuiger HOOVER - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Sledestofzuiger zonder zak
Merk	Hoover
Model	Sprint Evo SE71_SE51011
Voeding	Net 220-240 V ~ 50/60 Hz
Opgenomen vermogen	750 W
Capaciteit stofbak	1,5 L
Voormotorfilter	Wasbaar met water, reinigen elke 5 ledigingen
Uitlaatfilter	Wasbaar met water, reinigen elke 5 ledigingen
Lengte netsnoer	6 m
Actieradius	8 m (snoer + slang)
Buis	Telescopische stalen buis
Hoofdborstel	Borstel voor tapijt en harde vloer (GP) met vloerselector
Inbegrepen accessoires	2-in-1 zuigmond (plat/meubelborstel), mini turboborstel voor huisdieren, mini turboborstel voor allergenen, parketborstel (afhankelijk van model)
Gewicht	4,5 kg
Afmetingen (L x B x H)	40 x 28 x 30 cm
Geluidsniveau	75 dB(A)
Veiligheid	Thermische uitschakeling bij oververhitting
Filteronderhoud	Wassen met koud water, volledig drogen voor hergebruik; vervangen na elke 3 wasbeurten
Garantie	2 jaar (voorwaarden per land)

Veelgestelde vragen - Sprint Evo SE71_SE51011 HOOVER

Hoe monteer ik de Hoover Sprint Evo stofzuiger?

Haal alle onderdelen uit de verpakking. Sluit de slang aan op de stofzuiger door deze aan te drukken tot hij vastklikt. Bevestig het handvat van de slang aan de telescoopbuis, en dan de buis aan de hoofdborstel. Raadpleeg voor meer details de Montagesectie van de handleiding.

Hoe stel ik het zuigvermogen in?

Gebruik de zuigkrachtregelaar op het handvat van de slang. Sluit de opening om het zuigvermogen te verhogen, open hem om het te verlagen. U kunt ook de tapijt- of harde vloermodus selecteren via het pedaal op de borstel.

Wat moet ik doen als de stofzuiger plotseling stopt?

Dit komt door een thermische beveiliging bij oververhitting. Zet het apparaat uit, haal de stekker uit het stopcontact en laat het ongeveer 45 minuten afkoelen. De schakelaar wordt automatisch gereset. Controleer ook op verstoppingen.

Hoe maak ik de filters van de stofzuiger schoon?

De voor- en uitlaatfilters zijn wasbaar. Verwijder de stofbak, dan het voorfilter. Scheid het beschermende gaas en was beide onderdelen onder koud water. Gebruik geen schoonmaakmiddel. Droog volledig voordat u ze terugplaatst. Uitlaatfilter: verwijder het rooster, was het filter onder koud water, droog.

Hoe vaak moet ik de filters schoonmaken?

Het wordt aanbevolen om de filters elke 5 keer legen van de stofbak te reinigen. Voor optimale prestaties de filters na 3 wasbeurten vervangen.

Hoe leeg ik de stofbak op de juiste manier?

Druk de ontgrendelknop van de bak naar voren, til de bak op. Tik voorzichtig tegen de bak om overtollig stof van het filter te laten vallen. Open de klep door op de openingsknop te drukken om het stof in een prullenbak te legen. Sluit de klep en plaats de bak terug.

Welke accessoires zijn beschikbaar voor deze stofzuiger?

De stofzuiger wordt geleverd met een 2-in-1 zuigmond (plat en meubelborstel). Afhankelijk van het model kan het een mini turboborstel voor huisdieren, een mini turboborstel voor allergenen en een parketborstel bevatten. Alle accessoires worden op het handvat of de buis bevestigd.

Kan ik de stofzuiger gebruiken om water of vloeistoffen op te zuigen?

Nee, deze stofzuiger is alleen ontworpen voor droog reinigen. Zuig nooit vloeistoffen op, dit beschadigt het apparaat en maakt de garantie ongeldig.

Wat moet ik doen als het zuigvermogen zwak is?

Controleer eerst of de stofbak vol is en leeg deze indien nodig. Maak daarna de filters schoon. Als het probleem aanhoudt, zoek dan naar een verstopping in de buis, slang of borstel. Gebruik een stok om te ontstoppen indien nodig.

Hoe rol ik het netsnoer op?

Druk op de snoeroprolknop op de stofzuiger. Houd het snoer vast tijdens het oprollen om te voorkomen dat het slaat. Ga nooit voorbij de rode markering op het snoer.

GEBRUIKSAANWIJZING Sprint Evo SE71_SE51011 HOOVER

Dit toestel mag enkel gebruikt worden voor reiniging in het huis, zoals beschreiben in deze gebruikersgids. Zorg ervoor dat u de instructies volledig begrijpt voordat u het apparaat in gebruik neemt.

Laat het toestel nooit ingeplugd. Schakel het toestel.altijd uit en verwijder de plug uit het stopcontact na gebruik, of voor het reinigen van het toestel of elke onderhoudshandeling.

Dit toestel kan gebruikt worden door kinderen vanaf 8aar en ouder en Personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of mentale capacititeiten of een gebrek aan ervaring of kennis indien ze toezicht of onderricht gehad hebben betreffende het veilig gebruik van het toestel en het begrip van de bevaren in kwestie. Kinderen mogen Niet met het toestel spelen. Reinigings- en gebruiksonderhoud mag Niet uitgevoerd worden door kinderen zonder toezicht.

Indien het stroomsnoer beschadigd is, onmiddelijk stoppen met het toestel te gebruiken. Om veiligheidsgevaar te vermijden, mag enkel een erkende HOOVER Dienstingenieur de stroomkabel verrangen.

Houd hand, voeten, losek kleding enhaar uit de buurt van roterende borstels.

Gebruik enkel verlengstukken, verbruiksartikelen of reserveoncerdelen aanbevolen of geleverd door HOOVER.

Statische elektricitieit: Sommige tapijten können eenkleine opbouw van staatische elektricitieit veroorzaken. Ontladingen van staatische elektricitieit zijn onschadelijk voor uw gezondheid.

Gebruik je toestel nooit buiten of op natte oppervlaktes of om nattigheid op te pikken.

Raap geen harde of scherpe objecten op, lucifers, hete as, sigaret of andere gelijkaardige items.

Spuit Niet met ontvlambare vloeistoffen op, reinigingsvloeistoffen, aerosols of hun dampen en raap ze Niet op.

Loop Niet over het stroomsnoer wanner je het toestel gebruikt of de plug Niet verwijderen door aan het stroomsnoer te trekken.

Blijf dit toestel nicht gebruiken wanner het defect blijkt.

HOOVER Dienstverlening: Om de blijvende veilige en efficiente werkung van dit toestel te verzekeren, bevelen we aan dat alle herstellungen uitgevoerd worden door een erkende HOOVER Dienstingenieur.

Niet op het snoer staan op of het snoer rond armen of benen winden verwijl je het toestel gebruikt.

Gebruik het toestel Niet om dieren of mensen te reinigen.

Plaats het toestel Niet boven jeijdens het reinigen van de trap.

Het milieu

Het symbool op dit toestel duidt aan dat dit toestel Niet mag behandeld worden, als huishoulddijk afval. In deplaats waarvan moet het overhandig worden aan het geschiktte verzamelpunt voor de recyclage van elektrische en electronische uitrusting. U要去 het toestel weglooien in overeenstemming met de lokale voorschriften voor afvalwerking.Voor meer gedetailleerde informatie over behandelring,herstel en recyclage van dit toestel,gelieve je lokale stadskantoort te contacteren,je dienst voor huishoed- en afvalwerking de de魄in waar je het toestel kocht.

Dit apparaat voldoet aan de Europese Richtlijnen 2014/35/EU, 2014/30/EU en 2011/65/EU.

CANDY HOOVER GROUP S.r.l. Via Privata Eden Fumagalli, 20861 Brugherio (MB) Italy

B. Stofreservoir
C. Handvat stofreservoir
D. Vergrendeling van het stofreservoir
E. Reinigingshendel
F. Aan/uit-schakelaar
G. Knop oprolmechanisme
H. Vergrendeling zuigmond
I. Deksel uitlaatfilter
J. Slang
K. Slangontkoppelknop
L. Handyat
M. Zuigkrachtregeling
N. Standaard bijs
O. Telescopische buis
P. Regelaar voor telescopische buis
Q. Tapijt- en vloermondstuk

Q1. Tapijt Mondstuk (CA)**

Q2. Mondstuk voor harde vloer (HF)**

R. Keuzeknop vloertype**

1. De filter voor de motor en beschermend gaas
   T. Ultlaat Filter
   U.2 In 1 hulpstuk (Klerenmondstuk/Stofborstel)
   V. Miniturbozugmond voor dieenharen
   W. Miniturbozugmond voor allergene stoffen
   X. Parketzugmond*

DE STOFZUIGER MONTEREN

Neem alle onderdelen uit de verpakking.
1. Steek de slang in de stofzuierg en klik deze therein erg. Am. Ost de slang te verwijderen: druk op de twee ontrendellingsnkoppen op het slanguiteinde en trek de slang eruit.[2]
2. Koppel de slanghendel aan het bovenste uiteinde vande telescopische buis* [3]
3. Koppel het onderste uiteinde van de telescopischebuis* aan het tapijt-en vloermondstuk**. [4]

*Alleen bepaalde modellen

1. Trek het netsnoer uit de stofzuiergen streek de stekker in het stopcontact. [5] Trek het sneer noorteer verder uit dan de rode markering.
2. Stel de telescopische buis in op de gewenste hoogte door de stelknop waar boven te bewegen en het handvat waar boven ofaar beneden te bewegen tot hij in de meest comfortabile stand staat.[6]
3. Tapijt en voermondstuk**. Duw op het pediaal van de zuigmond [7] om de ideale zuigstand te selecteren voor het voertype.

Harde vloer - De borstels wijzenaar omlaag en beschemmen zo de vloer.

Taplit - De borstels zichin ingetrokken om zo dilep mogelijk te kunnen zulgen

1. Zet de stofzuiiger aan door te drukken op de aan/uit-schakelaar op de stofzuiiger zichl. [8]
2. Varieer de afzuiig aan believen het sluitenof openen van de zuigregelaar* op de slanghandel.[9]
3. Schakel de stofzüger na gebruk ult door op de aan/uit-schakelaar te drukken. [8] Trek de stekker ut het stopcontact en druk op de knop van de oprolautomaat. Nu rolt het netsnoer zichelf weer op in de stofzüger. [10]
4. Om uw tostzuiger op te bergen, plaatsst u de zuigmond in deuitsparing aan dechterijde van de tostzuiger. [11]

ACCESSORIES

Voor optimal functioneren en efficiente is het aan te bevelen dat de juiste mondstkussen voor de vooraansechoonmaak taken worden gebruikt.

Deze mondstukken worden in de diagrammen afgebeeld met de letters GP, HF of CA.

Een GP type mondstuk kan gebruikt worden voor schoonmaak van zowel tapiij als harde vloer.

Een HF type mondstuk is enkel geschikt voor gebruik op harde vloer.

Een CA type mondstuk is enkel geschikt voor gebruik op tapijt.

De andere mondstukken zijn accessoires voor gespecialiseerde schoonmaak taken en worden alleen aanbevolen voor incidenteel gebruik.

Alle accessoires kunnen op de handgreep van de slang of op het uiteinde van de buis worden geplaatst.

2 in 1 Instrument combineert verschillende functiesin een instrument:

Kierenmondstuk - Voor hoeken en moeilijk bereikbare plaatsen. [12]

Stofborstel - Voor boekenrekken, kozijnen, toetsborden en andere kwetsbare plekken. [13]

Miniturbozugimond voor dierenharen* - Gebruik het miniturbomondstuk voor trappen of voor het grondig reinigen van textielproduten en andere moeilijk schoon te makeken plekken. Vooral geschikt voor het verwijderen van haren van huisdieren. [1X]

Miniturbozugmond voor allergene stoffen* - Gebruik het miniturbomondstuk voor trappen of voor het grondig reinigen van textielproducten en andere moeilijk schoon te makeken. Vooral geschikt voor het verwijderen van allergene stoffen.[1Y]

Parketzugmond* - Voor parketvloeren en andere kwetsbare vloeren. [1Z]

*Alleen bepaalde modellen

BELANGRIK: Gebruik het turbomondstuk en het miniturbomondstuk niet op tapijten met lange franques, op denrihuiden of op tapijten dikker dan 15mm . Houd het mondstuk niet stil wanneer de borstel draaiit.

Het stofreservoir legen

Leeg het stofreservoir zodra het stof de markings 'max.iveau' in het reservoir bereikt.

BELANGRIJK: Zerg oervoor dat het stof Niet boven het angevegenemaxile niveau uittkom als u wil dit uw stofzuiger optimal Werkt.

1. Maak de stofank los door de stofanktongrendelingskop naar beneden te schuivenrichting de voorzijde van dereiniger TIl het stofreservoir uit de stofzulier.[14]
2. Voordat u het stofreservoir leegt, moet u het voorzichtig uitkloppen gegen de zijkant van een aftvalbom overtollig sot ult het fet te verwijderen.
3. Om het stofreservoir te legen, houd u het reservoir met uw ene hand boven een afvalbak en gebruukt u uw andere hand om de klep van het reservoir te openen, om zo het stof eruit te verwijderen. [15]
4. Sluit de klep van het stofreservoir enplaats het reservoir terug op de stofzuiger.

De wasbare filters reinigen

De stofzuiiger is uitgerust met een pre-motorfilter en uitaaltaifilter. Om optimale zuigprestaties te garanderen,要去 u de filters regelmatif reinlagen. Verwilder overtollig stof van de filters door ze voorzichtig gegen te zijkanten van een afvalbak ut te kloppen. De filters要去 n elke
5 ledgingen van het reservoir worden gewassen.

BELANGRIJK: Bij alle zakloze stofzuigers moeten de filters regelmatif worden gereinigd. Het Niet reignigen van de filters kan leden tot verstopping, oververhitting en storing van het product. Hierdoor kan uw garantie komen te vallen.

BELANGRIJK: Controllerenonderhoudregelmatigdefiltersdoordeunderhoudsinstructies ervoor op te volgen, het worden ook aanbevolen nuiewefilters aan te schaffen na elkereerde filterreinsaging Diz zal ervoor zorgen dat uw stofzuiger goed blijtenzeriden.

Om bij de pre-motor filter te komen:

1. Leeg de stoftank zoals schreiben in Het legen vande stoftank'. Vervolgens, verwijl u de klep van het stofreservoir openhoutd:
2. Verwijder de filter die voor de motor zit door bezemet de klok mee te draaien op de bodem van de stofank. [16]
3. Haal het beschemmaas van het filter. [17] Klop zowel het beschemmaas als het filter voorzichtiguit起到 den zijkant van een eafvalbakom overtollig stof te verwijderen en spel je alle twee af met warm water. [18] Gebruik geen beet water of schonnenmaakmiddelen.
4. Verwijder het overtollige water uit het filter en laat het helemaal opdrogen alvorens het oppieu te gebruiken.[21]
5. Zodra het filter helemaal droog is, zet u het filtrelement (beschemrgaas en filter) wee in elkaar en plaastu et dele terug op de stofzulger.

BELANGRIJK: Gebruik het product Niet zonder dat het filtrelement van de pre-motor is

aangebracht.

BELANGRIJK: Zorg er voor gebruik aktijd voor dat het filtrelement helemaal droog is.

Voor toegang tot het uitlaatfilter:

1. Klik het uitlaatrooster los van de achterkant van de stofzuiger. [19]
2. Haal het filter los van het rooster en spelot het filter met warm water af. [20]Gebruik geen heet water of schoonmaakmiddelen.
3. Verwijder het overtollige water uit het filter en laat hem helemaal opdrogen
   alvorens hem opniewt te gebruiken.[21]
4. Monteer het filter weer op het rooster enplaats het geheel terug op de stofzuiiger.

Niet vergeten: Gebruik geen heet water of schoonmaakmiddelen. In het onwaarschijnlijke geval dat de filters beschadigd raken, verrangt u ze door originele onderdenen van Hoover. Gebruik het product ne zonder filter.

Verstoppingen uithet system verwijderen

1. Controleer of het stofreservoir vol is. Zo ja, zie 'Het stofreservoir legen'.
2. Als de stoftank leeg Is, maar de afzulging Is noglaag;
   A. Moeten de filters worden gereinigd? Zo ja, zie 'Wasbare filters reinigen'.
   B. Controller of niets het system blokkeert - Gebruik een staaf of stok om eventuele
   verstoppingenuitdebuisofzuiqslangteverwijderen.
   C. Controller en verwijdher eventueel blokkeringen inehet mondstuk

Waarschuwing Als de stofzuiger langereijd met een verstopping worden gebruikt, dan schakte de stofzuiger door een thermische病变iging uit om oververhitting te voorkommen. De zakcontrole-indicator wordt groen zodra de stofzuiger is uitgeschakel od am aan te given dat de thermische病变iging is ingeschakel. Als dit gebeur, schakte u de stofzuiger uit, haal t de stekker uit het stopcontact en corrigeert u de foult. Het duurt ongeveer 45 minuten voordat de病变iging automatisch worden uitgeschakel.

CHECKLIST GEBRUKER

Mocht u problemen ondervinden met dit product, loop dan deze eenvoudige checklist na voordat u uw Hoover dealer belt.

Krijgt de stofzuiiger wel stroom? Controleer dit met een ander elektrisch toestel.
Is de stofzak vol? Zie Onderhoud stofzuiger'.
Is de filter verstopt? Zie Onderhoud stofzuiiger.
Is de slang of de zuigmond geblokkeerd? Zie Verstoppingen uith het system verwijderen
- Is de stofzuiger oververhit? Zo ja, dan duurt het onceveer 45 Minutes voordat het toestel werkGEREED is voor gebruik.

NL

BELANGRIJKE INFORMATIE

Originele reserveonderdelen en toebehoren van Hoover

Gebruik ulsultiend等原因se reserveonderelden van Hoover. Deze zich verwirkijbaar bij uw Hoover Dealer. Als u onderdenbestellt, vermeld dan altait het modelnummer.

Kwaliteit

De fabrieken van Hooverlijke op onafhankelijkige wilijke getest op kwaliteit. Onze producten worden vervaardigd aan de hand van een kwaliteitssystem dat voldoet aan de vereisten van ISO 9001.

Uw garantie

De garantievooraarden voor dit toestel worden bepaald door unsere vertegenwoordiger in het land waar het toestel worden verkocht. Blijzonderheden omtrent这点 voorwaarden zijn verwirgijaar bij de dealer waar u het toestel heb gekocht. Wanner u aanspraak wilt makeen op deze garantie, dan moet u het verkoop- of ontvangstbewils voorlegen.

Wijzigingen zijn zonder voorafgaande kennisgeving möglichk.

INSTRUÇÉS PARA UMA UTILIZÁÇÃO SEGURA