Sprint Evo SE71_SE51011 - Elektrikli süpürge HOOVER - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Torbasız Kızaklı Süpürge
Marka	Hoover
Model	Sprint Evo SE71_SE51011
Güç Kaynağı	Şebeke 220-240 V ~ 50/60 Hz
Çekilen Güç	750 W
Toz Haznesi Kapasitesi	1,5 L
Motor Öncesi Filtre	Su ile yıkanabilir, her 5 boşaltmada temizlenmeli
Egzoz Filtresi	Su ile yıkanabilir, her 5 boşaltmada temizlenmeli
Güç Kablosu Uzunluğu	6 m
Etki Alanı	8 m (kablo + hortum)
Boru	Çelik Teleskobik
Ana Fırça	Halı ve sert zemin için fırça (GP) zemin seçici ile
Dahil Aksesuarlar	2'si 1 arada ağızlık (düz/mobilya fırçası), mini hayvan türbin fırçası, mini alerjen türbin fırçası, parke fırçası (modele göre)
Ağırlık	4,5 kg
Boyutlar (G x D x Y)	40 x 28 x 30 cm
Ses Seviyesi	75 dB(A)
Güvenlik	Aşırı ısınma durumunda termal kesme cihazı
Filtre Bakımı	Soğuk suyla yıkayın, tekrar kullanmadan önce tamamen kurutun; her 3 yıkamada bir değiştirin
Garanti	2 yıl (ülkeye göre koşullar)

Sık sorulan sorular - Sprint Evo SE71_SE51011 HOOVER

Hoover Sprint Evo süpürge nasıl monte edilir?

Tüm bileşenleri ambalajından çıkarın. Hortumu kilitlenene kadar iterek süpürge gövdesine bağlayın. Hortum tutamağını teleskobik boruya, ardından boruyu ana fırçaya takın. Daha fazla ayrıntı için kullanım kılavuzunun Montaj bölümüne bakın.

Emiş gücü nasıl ayarlanır?

Hortum tutamağındaki emiş kontrolünü kullanın. Emişi artırmak için açıklığı kapatın, azaltmak için açın. Ayrıca fırça pedali ile sert zemin veya halı modunu seçebilirsiniz.

Süpürge aniden durursa ne yapmalıyım?

Bu, aşırı ısınma durumunda termal korumadan kaynaklanır. Cihazı kapatın, fişini çekin ve yaklaşık 45 dakika soğumaya bırakın. Devre kesici otomatik olarak sıfırlanacaktır. Ayrıca tıkanıklıkları kontrol edin.

Süpürgenin filtreleri nasıl temizlenir?

Motor öncesi ve egzoz filtreleri yıkanabilir. Toz haznesini, ardından ön filtreyi çıkarın. Koruyucu ağı ayırın ve her iki parçayı soğuk su altında yıkayın. Deterjan kullanmayın. Tekrar takmadan önce tamamen kurutun. Egzoz filtresi: Izgarayı çıkarın, filtreyi soğuk suyla yıkayın, kurutun.

Filtreleri ne sıklıkta temizlemeliyim?

Filtrelerin her 5 toz haznesi boşaltmada bir temizlenmesi önerilir. Optimum performans için filtreleri 3 yıkamadan sonra değiştirin.

Toz haznesi nasıl doğru şekilde boşaltılır?

Hazne kilit açma düğmesini öne doğru itin, hazneyi kaldırın. Filtredeki fazla tozu düşürmek için hafifçe hazneye vurun. Açma düğmesine basarak kapağı açın ve tozu çöp kutusuna boşaltın. Kapağı kapatın ve hazneyi yerine takın.

Bu süpürge için hangi aksesuarlar mevcuttur?

Süpürge, 2'si 1 arada ağızlık (düz ve mobilya fırçası) ile birlikte gelir. Modele göre, evcil hayvan tüyleri için mini türbin fırçası, alerjenler için mini türbin fırçası ve parke fırçası içerebilir. Tüm aksesuarlar tutamağa veya boruya takılır.

Süpürgeyi su veya sıvıları emmek için kullanabilir miyim?

Hayır, bu süpürge yalnızca kuru temizlik için tasarlanmıştır. Asla sıvı emmeyin, bu cihaza zarar verir ve garantiyi geçersiz kılar.

Emiş zayıfsa ne yapmalıyım?

Önce toz haznesinin dolu olup olmadığını kontrol edin ve gerekirse boşaltın. Ardından filtreleri temizleyin. Sorun devam ederse, boru, hortum veya fırçada tıkanıklık olup olmadığını kontrol edin. Gerekirse tıkanıklığı açmak için bir çubuk kullanın.

Güç kablosu nasıl sarılır?

Süpürge gövdesindeki kablo sarma düğmesine basın. Sarma sırasında kabloyu tutun, böylece kamçılamasını önleyin. Kablodaki kırmızı işareti asla geçmeyin.

KULLANIM KILAVUZU Sprint Evo SE71_SE51011 HOOVER

Bu aygit yalinizca bu kullanici kilavuzunda açiklandigi gibi konut temizliginde kullanilmaldir. Lüften ürünü kullanmadan once bu kilavuzun tam olarak anlasiDigi'dan emin olun.

Aygiti prize takili birakmayin. Aygiti kullanmadan veya temizlemeden once ya da bakim isleminde once her zaman kapatin ve fisi prisden cekin.

Bu cihaz 8 ya'se ue uzeri tocuklar ve yetersiz fiziksel, duyusal veya zihinsel kabiliyete sahip kisiler ya da deneyim ve bilgi yoksunu kisiler tarafindan bir yetiskinin gozetimi veya cihazin guvenli bir sekilde kullanimi ile ilgili talimati ve bulunan tehlikerin acaica anlatlmasi ile kullanabilirler. Cocuklar cihaz ile oynamamalidir. Temizleme ve bakim islemi denetimsiz sekilde tocuklar tarafindan yapilmamalidir.

Guc kablosu hasar gururse aygi t kullanmayi derhal birakin. Guvenligin riske atilmaması icin, elektrik kablosu mutlaka yetkili HOOVER servis tekniyseni tarafindan degistirilmelidir.

Ellerinizi, ayaklarinizi, bol giysileri ve saclarinizi donen fircalardan uzak tutun.

Yalinizca HOOVER tarafindan onerilen veya saglanan ek birimleri, sarf malzemelerini ya da yedek parçaları kullanin.

Statik elektrik: Bazi halilar statik elektrik olusuma neden olabilir. Statik elektrik deşarı sagliga zararlı degildir.

Aygitinizi dis mekanlarda veya islak yüzeylerde ya da islak toplama icin kullanmayin.

Sert veya keskin nesneleri, kibritleri, sicak kulleri, sigara izmaritleri veya diger benzeri ogeleri toplamayin.

Yanici sivilari, temizlemesivilarini, aerosolleri veya buharlarini piskurtmeyin ya da toplamayin.

Aygiti kullanirken guc kablosu uzerine basmayin vya guc kablosundan cekerek prizden cikarmayin.

Arizali görünüyorsa aygünüzı kullanmaya devam et Meyin.

HOOVER servisi: Cihazin her zaman güvenli ve verimli bir sekilde kullanilabilmesi icin, her turlu bakim veya onarim isinin sadece yetkili HOOVER servis tekniysenleri tarafindan yapilmasini oneririz.

Ayginitizi kullanirken kablonun uzerinde durmayin vya kabloyu kol ya da bacaklara sarmayin.

Aygihi hayvanlari veya insanlari temizlemek icin kullanmayin.

Merdivenleri temizlerken aygiti sizden daha yuksege yerleşirmeyin.

Cevre

Bu aygttaki sembol aygita ev atgi gilbi Islem yapilamayacagini bellitr. Bunun yerine uygun elektrikli ve elektronik ekipman geri donusum toplama noktasina teslim edilmeli. Imha, atik Imhasi cin duzenlenen yerei geve yonetmelklerine uygun olarak yapilmaldir. Bu aygita it islem, kurtarma ve geri donusumle iligi daha ayrintti biligi icin, lutfen yerel sehir ofisiniz, ev atgi ve cop atma servisiniz ya da aygit satin aldiginiz magaza ie irtbata gecin.

Bu cihaz, 2014/35/EU, 2014/30/EU ve 2011/65/EU sayili Avrupa Direktifleri ile uyumludur.

CANDY HOOVER GROUP S.r.l. Via Privata Eden Fumagalli, 20861 Brugherio (MB) Italy

SÜPÜRGENIZI YAKINDANTANIYIN

A. Suppurgenizi Ana Göyde
B.Toz haznesi
C. Toz Kabi Kolu
D.Toz Haznesi Acoma Dugmesi
E. Temizleyici Kolu
F. On/off Duqmesi
G. Kablo Gerli Sarma Dügmesi
H. Baslik Birakma Yuvasi
1. Cikis Filtresi Kapaqi
J. Hortum
K. Hortum Salinim Dügmesi
L. Hortum Sapi
M. Emis Kontrolu
N. Standart Boru
O. Teleskobik Boru
P. Teleskopik Boru Ayarlayicisi
Q. Hali & zemin baslqi*

Tum parcalari ambalajindan ckartin.
1. Hortumu sūpūrgenin ana gōvdesine takīn, yerine oturdugundan ve kiltendiginden emin olun. Hortumu qikarmak ičin hortum uzerindeki 2 tahiye dugmesine basiniz vecekiniz.[2]
2. Hortum kolunu teleskopik borunun ut ucu llebirlestitirn. [3]
3. Teleskopik borunun alt ucunu karpet ve taban aziile birleşirin**.[4]

*Sadece bazı modeller icin

Yalinizca belrrl modeller, basliklar modele gore deglslklik gostereblir

SÜPÜRGENIZIN KULLANIMI

1. Güc Kablosunu uzatin ve güç kaynagina (prize) takin. [5] Kabloyu kırkızı isaretli bolgeden Öteye ceşmekyim.
2. Teleskobik boru ayarilayici yuuran kladirarak teleskobik boruyu istediginjizseviyegete getriniz ve kolu yukselterek ya indirerek en uygun temizlik posyzonusaglayiniz.[6]
3. Hali & zemin basligi**. Basligin überindekl pedala basarak [7] zemin turi icin ideal temizlemde modun seclin.

Sert Zemin - Firçalar zemini korumak lçln gerl seksillir.

Hali - Ficcal derinlemesi temizlik icin one gelir.

1. Supurgeyl ana govdedekl Acm/kapama duugmesine basarak acin.[8]
2. Hortum kolundaki emme regulatörun脘ak yevakapatarak emmeyl istenilen sievyeye getirin. [9]
3. Āçɪk/Kapālī dʒʊmesine basarak kullanim sonunda kapatin. [8] Fisi Çekin və kabluyu sūpūrgenin Şeine sarmak Şın kordon geri sarma dʒʊmesine basin. [10]
4. Temlzycki yli sakarken, hortum basligini temlzylici govdesinin arkatarafinda bulunan yuyaya yerlesterinir. (11)

AKSESUARLAR

En iyi performans ve verimiligi icin ana temizleme islemleriinde dokru baslikarin kullanimasiÖnnileri.

Bu basliklar, cizimlerde GP, HF veya CA harfleri ile gosterilmistir.

GP tip basliklar hal ve sert zemin temizliginde kullanilabilir.

HF tip basliklar yalnizca sert zemin uzerinde kullanima uygundur.

CA tip basliklar halüzerinde kullanim icin uygundur.

Düger basliklar uzman temizlik islemleri icindir ve bu basliklarn yalinizca arada sirada kullanilmasi onerillr.

Tum aksesuarl hortum koluna veya tuplerin uncuna takilabilir.

2'si 1 Arada Araci bir cok ozelligi bir aractatoplamaktadir:

Destek Parcasi -Koseiler ve ulasilmasi zor alanlar incindir. [12]

Toz Alma Fircasi - Kitaplik raflari, cereveiler, klavyeler ve dlger hassas alanlar icindir. [13]

Hayvan Tüyu Giderici Turbo Bask* - Meridianer, temizlenmesi zor alanlar ve dokuma kumas yüzerleder derinlemesine temlzik lgin mini turbo basigi kullanilabllir. Özellek hayvan tüyerinin giderimeleni icin uygundr. [1X]

Alerjen Giderici Mini Turbo Basis* - Meridianer, temizlenmesi zor alanlar ve dokuma kumas yüeylerde derinlemesine temizlik icin mini turbo basligi kullanilabilir. Özellek alerjenler temizlenmesi icin uygundur. [1Y]

Basilik Birakma Yuvasi* - Parke ve diger hassas zeminler icin. [1Z]

ÖNEMLI: Mini Turbo Båslīg iuz un sācakl halilarda, hayvan postiarnda, 15 mm'den dahauzun havli halilarda kullanmayniz. Firca donerken båslīg sabit tutmayin.

*Sadece bazı modeller icin

Yalinizca bellrll modeller, basliklar modele gore degliiklik gostereblir

SÜPÜRGENIZIN BAKIMI

Toz Haznesinin Bosaltilmasi

Toz, kaptaki maksimum seviye gosterreichine ulastiginda, toz haznesinin boşaltilmasi gerekir.

ÖNEMLI: Yüksek performans icin toz sevlyesi asgari duzyeyin uzerine ükmamaldir.

1. Toz kutusunu, toz kutusu sterb best birakra dugmesinitemizeyicin onune dogriterek sterb bestakrin. Toz hazmisesi suprugenani oovdgiesen yukari kaldinn.[14]
2. Bosaltim sirasinda filtredeki tum tozu bosaltabilmek icin toz kabinca copkutusuna dokru hafife vurunuz.
3. Toz kabini cöp kutusuna bosaltmak icin bir elinizme toz kabini cöp kutusununüzerine tutunuz, dijer elinizme toz kabi cmaçapädnüdʒmesine basizm.[15]
4. Toz kabinin kapagini kapattiktan sonra kabit temizleyicinin govdesineyerlestiriniz.

Yikanabilir filtrelerin temizlenmesi

Temizleylçn on motor ve egsoz filtresyle donatilmistir. En lyl temizlme performansini surdurmek icin, filtreleri duzeni olarak temizleyin. Filtrelerdeki asiri tozlan kutunan yanina haficfe vurar cikarin. Filtreler her 5 hazne bosaldkitan sonra yikanmaldir.

ONEMLI: Tum torbasiz supugeler, duzenli olarak litre temizlemesine ihtiya duyarlar. Hava tikanikigi, fazla isimna ve urun arzasi, filtrelerinizi yikamayi aktatmanizin sonucu olabilr. Bu garantirizi geçersiz kilabilr.

ONEMLI: Filtrate bakim talmatlarii izyerek duzieni olarakftilreleri kontrol edin ve bakimni yapir. Ayrna her 3. filtre yikamassionrasinda yi niftreler almaniz onerilir. Bu, supugenizin performansini olumlu olarak etkileyecektir.

On motor litresine erismek icin:

1. Toz Kutsunun Boasaltimasa'nda anlatildigi gibiToz Kutsunun boasaltin. Sonra toz kabininkapagini aikt tutup:
2. Motor oncesi filtresini, Toz Kutusunun altinda saatyonune dogru cevirerek qkartin. [16]
3. Koruyucu filyeti filtreden cikariniz. [17] Tozlan temizlemek icin filtre ve koruyucu filyeçop kutusuna dokru hafcevurunuz ve her ikisini de suyla yikayiniz. [18] Sicak su vyaeterian kullanmayin.
4. Filtrede kalan suyu uzaklaftirin ve tekar kullanmadan once kurumayabirakin. [21]
5. Filtrate kurudkutan sona, filtre takmini (koruyucu file ve filtre) tekarbirbirine taktp temizlejiciyeerlestitiniz.

ONEMLI: Urunü, on motor filtresi paketi takil olmadan kullanmayin.

ÖNEMLI: Kullanmadan once her zaman filtre paketlerin tamamen kuru oldugundan emin olun.

Cikis Filtresine erlsmek icin:

1. Temizleyicin arkasindaki egzos izgarasini cikariniz. [19]
2. Filtreyi izqaradan ayiriniz ve sicak su Ile yikayiniz. [20] Sicak su veya deterlan kullanmayin.
3. Filtrede kalan suyu uzaklastirin ve tekrar kullanmadan once kurumayabirakin.[21]
4. Filtreyi tekrar izgaradaki yerine getirip temizleyiciye yerleştiniz.

Unutmayin: Sicak su veya deterjian kullannayin. Filtrelerin HASAR gormesi durumunda, Orijinal Hoover sarf malzemesis kullannin. Urunu filletre takli deigliken kullannayin.

Sistemdeki Tikanikligin Giderilmesi

Toz kūmūnī dōlu olup olmadiñīnī kontrol ediniz. Doluysa 'toz haznesi bóslātimī' bōlūmènë basyurun.

1. Eger Toz Kutusu boş ile ançak emme halal dusuk ise;
   A. Filtrelerin temizlenmeye mi itliyaci var? Eger itliyac vara's Yikanabilir filtreleri temizlemze' bolüminye basyurun.
   B. Sistemede baska herangi'i bir tikanikli olup olmadigiin control edin. - Borudaki yeva esnek hortumdaki bir tikanikli gidermek iin cub ibukayve degnek kullanin.
   C. Agizda herhangi birt tikaniklik olup olmadiginkontrol edin ve varsa bunu temizleyin.

Uyani: - Sūpurge berilīr bīr sūre tikanik oclar kulkānilrās, termal deve kesici Ḥṣṭi nismayīn Ānlemek içn iūsūpurgeyi kapatir. Sūpurge kalu duranī getiridiginde, torba konstergesi termal keinstin ātkinlstejī ysinali vermek icn yesi yamayaistar. Böyle dir durum Olduğunda, sūpurgeyi kapatin, fisiñi Çekin ve hatayüduzeltin. Bu kesintiyi otomatik sifurlama Işleml 45 dakika sūrebilir.

KULLANICI KONTROL LISTESI

Urun ile bir problem oldugunda, yetkil Hoover servisi aramadan once bu basit kullanic istislini tamamlayin.

• Suppurgeye elektrik gelyor mu? Lufen baska bir elektrikci cihaz ile kontrl edin.
  Toz lorbasi asi mi dolmus? Lutfen 'Supurge Bakimi' bolumune basvurunuz.
• Filtre tikali mi? Lutfen 'Supurge Bakimi' bolumune basyurunuz.
  Hortum veya批发市场 tikali mi? Luften 'Sistemdeki tikaniklin giderilmesi' bolumene bayurunun.
• Supürge fazla mi isindi? Eger öyleyse, otomatik sifirlama 45 dakika surecektir

TR

ONEMLI BILGILER

Hoover Yedek Parcalari ve Saf Malzemeleri

Parcalari daima original Hoover parcalari ile degistirin. Bu parcalari Hoover bayiinden veya dokrudan Hoover firmasindan tedarik edebilirsiniz. Parca siparişi verirken mutlaka cihazin model numarasini belirtin.

Kalite

Hoover fabrikalien kaltesiden oturü bagmiz Türk algirmş. Ürünlerimiz, ISO 9001 gereksinlmeriçlen bir kalte sistemi kullanlarık üretilmektedir.

Garanti

Bu cihaz icin garanti kossullari, cihazin satidigi ulkedekemi temslicimiz tarafindan tanimamaktadir. Bu kossullar illskin ayrintilar cihazin satin alindi bayiden edinileblmektedir. Bu Garanti kossullari altinda yapilan talepte satisi fev makbuiz ibraz edilmis olmalidir.

Haber verilmeksizin degisiklikler yapilabilmektedir.